naslaan.comZoekenAlle merken

Zanussi ZOP37901XU, tekst van de handleiding

Pagina's 15–29 van 60 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← pagina's 2–14

Pagina 15

Vlees

GerechtBoven-/OnderwarmteWarme luchtTijd (min)Opmerkingen
Temperatuur (°C)RoosterhoogteTemperatuur (°C)Roosterhoogte
Rundvlees2002190250 - 70Op een bakrooster
Varkensrug1802180290 - 120Op een bakrooster
Kalfsvlees1902175290 - 120Op een bakrooster
Engelse rosbief, rood2102200250 - 60Op een bakrooster
Engelse rosbief, medium2102200260 - 70Op een bakrooster
Engelse rosbief, doorbakken2102200270 - 75Op een bakrooster
Varkensschouder18021702120 - 150Met zwoerd
Varkensschenkel18021602100 - 120Twee stukken
Lamsvlees19021752110 - 130Bout
Kip2202200270 - 85Heel
Kalkoen18021602210 - 240Heel
Eend17522202120 - 150Heel
Gans17521601150 - 200Heel
Konijn1902175260 - 80In stukken gesneden
Haas19021752150 - 200In stukken gesneden
Fazant1902175290 - 120Heel

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)

Pagina 16

Vis

GerechtBoven-/OnderwarmteWarme luchtTijd (min)Opmerkingen
Temperatuur (°C)RoosterhoogteTemperatuur (°C)Roosterhoogte
Forel / Zeebrasem1902175240 - 553 - 4 vissen
Tonijn / zalm1902175235 - 604 - 6 filets

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 16)

GRILL
Verwarm de oven 3 minuten voor. Gebruik de vierde rekstand.
Stel de maximale temperatuur in.
GerechtHoeveelheidTijd (min)
StuksHoeveelheid (kg)1e kant2e kant
Tournedos40.812 - 1512 - 14
Biefstuk40.610 - 126 - 8
Worstjes8-12 - 1510 - 12
Varkenskotelet40.612 - 1612 - 14
Kip (in 2 helften)2130 - 3525 - 30
Vleesspiesen4-10 - 1510 - 12
Kippenborst40.412 - 1512 - 14
Hamburger60.620 - 30-
Visfilet40.412 - 1410 - 12
Geroosterde sandwiches4 - 6-5 - 7-
Geroosterd brood4 - 6-2 - 42 - 3

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 16)

CIRCULATIEGRILL

Gebruik de eerste of tweede rekstand.

Rundvlees

Oven voorverwarmen.

Om de baktijd te berekenen vermenigvuldigt u de tijd die in de onderstaande tabel wordt gegeven met de centimeters van de dikte van de filet.

Pagina 17: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 18

GerechtAccessoiresTemperatuur (°C)RoosterhoogteTijd (min)
Zoete broodjes, 12 stuksbakplaat of lekschaal180220 - 30
Broodjes, 9 stuksbakplaat of lekschaal180230 - 40
Pizza, bevroren, 0,35 kgbakrooster220210 - 15
Koninginnen-brood (opgerolde cake met jam)bakplaat of lekschaal170225 - 35
Browniebakplaat of lekschaal175325 - 30
Soufflé, 6 stukskeramieken vormpjes op rooster200325 - 30
Luchtige flanbodemflanvorm op rooster180215 - 25
Victoriataart met jamvullingovenschaal op rooster170240 - 50
Gepocheerde vis, 0,3 kgbakplaat of lekschaal180320 - 25
Hele vis, 0,2 kgbakplaat of lekschaal180325 - 35
Visfilets 0,3 kgpizzavorm op rooster180325 - 30
Vlees in braadzak, 0,25 kgbakplaat of lekschaal200335 - 45
Sjasliek, 0,5 kgbakplaat of lekschaal200325 - 30
Koekjes, 16 stuksbakplaat of lekschaal180220 - 30
Makronen, 20 stuksbakplaat of lekschaal180225 - 35
Muffins, 12 stuksbakplaat of lekschaal170230 - 40
Hartige pasteitjes, 16 stuksbakplaat of lekschaal180225 - 30
Zandkoekjes, 20 stuksbakplaat of lekschaal150225 - 35
Taartjes, 8 stuksbakplaat of lekschaal170220 - 30
Gepocheerde groenten, 0,4 kgbakplaat of lekschaal180335 - 45

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 18)

Pagina 19

GerechtAccessoiresTemperatuur (°C)RoosterhoogteTijd (min)
Vegetarische omeletpizzavorm op rooster200325 - 30
Groenten, medi-terraans 0,7 kgbakplaat of lekschaal180425 - 30

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)

ONTDOOIEN
Hoeveelheid Ontdooitijd Gerecht (kg) (min.)Nadooitijd (min)Opmerkingen
Kip 1.0 100 - 14020 - 30Leg de kip op een omgekeerde onderschotel in een groot bord. Halverwege de bereidingstijd omdraaien.
Vlees 1.0 100 - 14020 - 30Halverwege de bereidingstijd omdraaien.
Vlees 0.5 90 - 12020 - 30Halverwege de bereidingstijd omdraaien.
Forel 0.15 25 - 3510 - 15-
Aardbeien 0.3 30 - 4010 - 20-
Boter 0.25 30 - 4010 - 15-
Room 2 x 0,2 80 - 10010 - 15Room kan ook met nog licht bevroren deeltjes goed worden geklopt.
Gebak 1.4 6060-
DROGEN - HETELUCHT Stop de oven voor een beter resultaat halverwege Gebruik hiervoor een met boterhampapier of de droogtijd, open de deur en laat het één nacht bakpapier belegde plaat. afkoelen om het drogen te voltooien.
Groenten
Gebruik voor één bakplaat de derde rekstand.
Gebruik voor 2 bakplaten de eerste en de vierde rekstand.
GerechtTemperatuur (°C) Tijd (u)
Bonen60 - 706 - 8
Paprika's60 - 705 - 6
Groente in het zuur60 - 705 - 6
Paddenstoelen50 - 606 - 8

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)

Pagina 20: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 21

Gerecht-functieAccessoiresRoosterhoogteTemperatuur (°C)Tijd (min)Opmerkingen
Vetvrije cakeBoven + onderwarmteBakrooster217040 - 50Gebruik een cakevorm (26 cm diameter).
Verwarm de oven 10 minuten voor.
Vetvrije cakeHetelucht / Warme luchtBakrooster216040 - 50Gebruik een cakevorm (26 cm diameter).
Verwarm de oven 10 minuten voor.
Vetvrije cakeHetelucht / Warme luchtBakrooster2 en 416040 - 60Gebruik een cakevorm (26 cm diameter). Diagonaal geplaatst.
Verwarm de oven 10 minuten voor.
ZandtaartdeegHetelucht / Warme luchtBakplaat3140 - 15020 - 40-
ZandtaartdeegHetelucht / Warme luchtBakplaat2 en 4140 - 15025 - 45-
ZandtaartdeegBoven + onderwarmteBakplaat3140 - 15025 - 45-
Geroosterd brood 4 - 6 stuksGrillBakrooster4max.2 - 3 minuten eerste kant; 2 - 3 minuten tweede kantVerwarm de oven 3 minuten voor.
Runderburger 6 stuks, 0,6 kgGrillRooster en lekbak4max.20 - 30Plaats het rooster op het vierde niveau en de lekbak op het derde niveau in de oven. Draai het voedsel halverwege de bereidingstijd om.
Verwarm de oven 3 minuten voor.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 21)

Pagina 22

ONDERHOUD EN REINIGING

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.WAARSCHUWING! De oven wordt zeer heet. Er bestaat verbrandingsgevaar.
OPMERKINGEN OVER SCHOONMAKEN
Maak de voorkant van de oven schoon met een zachte doek, warm water en een mild reinigingsmiddel.
Gebruik voor metalen oppervlakken een specifiek reinigingsmiddel.
Reinig de binnenkant van de oven na elk gebruik. Vetophoping of andere voedingsresten kunnen brand veroorzaken. Het gevaar is groter voor de grillpan.
Reinig alle accessoires na elk gebruik en laat ze drogen. Gebruik een zachte doek met een warm sopje en een reinigingsmiddel. De accessoires niet in de afwasmachine reinigen.
1. 2. 3. LET OP! Als er in hetzelfde kastje andere apparaten zijn geïnstalleerd, gebruik deze dan niet tegelijkertijd met de pyrolytische functie. Dit kan schade aan het apparaat veroorzaken.
Veeg de ruimte schoon met een natte, zachte doek.
Reinig de binnenkant van de deur met heet water, zodat de resten niet inbranden door de hete lucht.
Stel de pyrolytische functie in. Raadpleeg 'Dagelijks gebruik' in het hoofdstuk 'Ovenfuncties'.
Verwijder hardnekkig vuil met een speciale ovenreiniger.
Toebehoren met antiaanbaklaag mogen niet worden schoongemaakt met een agressief reinigingsmiddel, voorwerpen met scherpe randen of een afwasautomaat. Dit kan de antiaanbaklaag beschadigen.
Vocht kan in de oven of op de glazen deurpanelen condenseren. Om de condensvorming te verminderen, laat u de oven voor het bereiden 10 minuten werken.Neem het vocht uit de ruimte na ieder gebruik af.
4.Als knippert, drukt u op of om de pyrolyseduur in te stellen:
Optie Omschrijving
P1 Lichte reiniging. Duur: 1 uur.
P2 Normale reiniging. Duur: 1 uur 30 min.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)

OVENS VAN ROESTVRIJ STAAL OF ALUMINIUM

Maak de ovendeur alleen met een vochtige doek of natte spons schoon. Droog maken met een zachte doek.

Vermijd het gebruik van staalwol, zure of schurende producten, deze kunnen de oppervlakken van de oven beschadigen. Maak het bedieningspaneel van de oven net zo voorzichtig schoon

PYROLYSE

LET OP! Verwijder alle accessoires.

Start de pyrolytische reiniging niet als u de ovendeur niet volledig heeft gesloten. Bij sommige modellen geeft de display "C3" weer als deze fout zich voordoet.

Druk op of draai de temperatuurknop om de pyrolyse te starten.

U kunt de EINDE-functie gebruiken om de start van de reiniging uit te stellen.

Tijdens de pyrolytische reiniging is het ovenlampje uit.

toont en de balkjes van de warmteaanduiding tot de deur wordt vergrendeld.

Draai, om de pyrolyse te stoppen voordat deze is voltooid, de knop voor de ovenfuncties naar de uitstand.

Pagina 23

REINIGINGSHERINNERING

Om u te herinneren aan de pyrolytische reiniging, knippert PYR in het display gedurende 10 seconden na elke in- en uitschakeling van de oven.

De reinigingsherinnering gaat uit:

DE DEUR VERWIJDEREN EN INSTALLEREN

De ovendeur beschikt over drie glazen panelen. U kunt de ovendeur en het interne glazen paneel verwijderen om het schoon te maken. Lees de volledige instructie 'Verwijderen van installatiedeur' voordat u de glasplaten verwijdert.

De ovendeur kan dichtslaan als u de glasplaten probeert te verwijderen als de deur nog gemonteerd is.

LET OP! Gebruik de oven nooit zonder de glasplaten.

2

B

1

Start bij het bovenste paneel. Zorg dat het glas volledig uit de geleiders schuift.

Pagina 24

Zorg ervoor dat u het middelste ruitje correct in de uitsparingen plaatst.

A

B

Als de reiniging is voltooid, installeert u de glasplaten en de ovendeur.

Zorg ervoor dat u de glasplaten (A en B) weer in de juiste volgorde terugplaatst. Controleer de zijkant van het glazen paneel op het symbool / de print. Ieder glazen paneel is anders om het uit elkaar halen en in elkaar zetten eenvoudiger te maken. Als de deur correct wordt geïnstalleerd, klikt de rand van de deur.

HET LAMPJE VERVANGEN

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken.

Het lampje kan heet zijn.

Wacht totdat de oven afgekoeld is.

LET OP! Houd de halogeenlamp altijd met een doek vast om te voorkomen dat er vetrestjes op de ovenlamp verbranden.

Het achterste lampje

PROBLEEMOPLOSSING

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Probleem Mogelijke oorzaakoplossing
U kunt de oven niet inschake- De oven is niet aangesloten op len of bedienen. een stopcontact of is niet goed geïnstalleerd.Controleer of de oven goed is aangesloten op het stopcontact (zie het aansluitdiagram indien beschikbaar).

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)

Pagina 25

ProbleemMogelijke oorzaakoplossing
De oven wordt niet warm.De oven is uitgeschakeld.Schakel de oven in.
De oven wordt niet warm.De klok is niet ingesteld.Stel de klok in.
De oven wordt niet warm.De benodigde kookstanden zijn niet ingesteld.Zorg ervoor dat de instellingen correct zijn.
De oven wordt niet warm.De automatische uitschakeling is actief.Raadpleeg 'Automatisch uitschakelen'.
De oven wordt niet warm.Het kinderslot is geactiveerd.Raadpleeg 'Gebruik van het Kinderslot'.
De oven wordt niet warm.De zekering is doorgeslagen.Controleer of de zekering de oorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een erkende installateur.
Het lampje brandt niet.Het lampje is stuk.Vervang het lampje.
De bereiding van de gerechten duurt te lang of de gerechten worden te snel gaar.De temperatuur is te laag of te hoog.Pas indien nodig de temperatuur aan. Volg het advies in de handleiding op.
Stoom en condens slaan neer op de gerechten en in de ovenruimte.Het gerecht heeft te lang in de oven gestaan.Laat gerechten na het bereiden niet langer dan 15 - 20 minuten in de oven staan.
Op het display verschijnt 'C3'.De reinigingsfunctie werkt niet. De deur is niet volledig gesloten of het deurslot is defect.Sluit de deur volledig.
Op het display verschijnt 'F102'.• U heeft de deur niet helemaal gesloten.
• De deurvergrendeling is stuk.
• Sluit de deur volledig.
• Schakel de oven uit via de huiszekering of de veiligheidsschakelaar in de zekeringkast en schakel deze weer in.
• Neem contact op met de klantenservice, wanneer 'F102' opnieuw wordt weergegeven.
Het display toont een foutcode die niet in deze tabel staat.Er is een elektrische fout.• Schakel de oven uit via de huiszekering of de veiligheidsschakelaar in de zekeringkast en schakel deze weer in.
• Neem contact op met de klantenservice wanneer de foutcode opnieuw wordt weergegeven.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 25)

Pagina 26

ProbleemMogelijke oorzaakoplossing
Het apparaat staat aan maar wordt niet warm. De ventilator werkt niet. Op het display verschijnt "Demo".De demofunctie is ingeschakeld.1. Schakel de oven uit.
2. Druk op de -toets en houd deze ingedrukt.
3. Het eerste nummer op het display en het Demo-indicatielampje beginnen te knipperen.
4. Voer de code 2468 in door op de of -knop te drukken om de waarden te veranderen en druk op om te bevestigen.
5. Het volgende nummer begint te knipperen.
6. Demo-modus schakelt uit als u het laatste nummer bevestigt en de code juist is.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)

ONDERHOUDSGEGEVENS

Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dan contact op met uw verkoper ofeen erkende serviceafdeling.

De contactgegevens van het servicecentrum staan op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich aan

de voorkant van de binnenkant van de oven. Verwijder het typeplaatje niet uit de ovenruimte.

Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren:
Model (MOD.).........................................
Productnummer (PNC).........................................
Serienummer (S.N.).........................................

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)

MONTAGE

WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

Pagina 27

INBOUW

80
60 ▸ 520
600min. 550
▸ 20 min. 560
548 21
▸ 18 114 589 594
▸ 60595+-1▸ 198
205 3523

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)

70
60 ▸ 520
590min. 550
▸ 20 min. 560
548 21
▸ 18 114 589 594
▸ 60▸ 198 595+-1
205 3523
BEVESTIGING VAN HET APPARAAT KASTJEAAN HETELEKTRISCHE INSTALLATIE
De fabrikant is niet verantwoordelijk indien u deze veiligheidsmaatregelen uit hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie' niet opvolgt.
Dit apparaat wordt geleverd met een netsnoer.
KABEL
Kabeltypes die van toepassing zijn op de installatie of vervanging:
H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, V2V2-F (T90), H05 BB-F
AB

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)

H05

Pagina 28

Voor het deel van de kabel raadpleegt u het totale vermogen op het typeplaatje. U kunt ook de tabel raadplegen:

Totaal vermogen (W)Deel van de kabel (mm²)
maximaal 13803 x 0.75
maximaal 23003 x 1

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 28)

Totaal vermogen (W)Deel van de kabel (mm²)
maximaal 36803 x 1.5

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 28)

De aardekabel (groene/gele kabel) moet 2 cm langer zijn dan de fase- en neutrale kabels (blauwe en bruine kabels).

ENERGIEZUINIGHEID

PRODUCTKAART EN INFORMATIE VOLGENS EU 65-66/2014
Naam leverancierZanussi
ModelidentificatieZOP27901XE ZOP37901XU
Energie-efficiëntie Index81.0
Energie-efficiëntieklasseA+
Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand boven + onderwarmte0.93 kWh/cyclus
Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand hetelucht0.68 kWh/cyclus
Aantal ruimten1
WarmtebronElektriciteit
Volume68 l
Soort ovenInbouwoven
MassaZOP27901XE29.3 kg
ZOP37901XU29.3 kg

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 28)

EN 60350-1 - Elektrische huishoudelijke kookapparaten - deel 1: Reeksen, ovens, stoomovens en grills - Methoden voor prestatiemeting.

ENERGIEBESPARING

Deze oven bevat functies die u helpen energie te besparen tijdens het dagelijks koken.

Algemene tips

Zorg ervoor dat de ovendeur goed gesloten is als u de oven in werking stelt. De deur niet openen tijdens de bereiding met stoom. Houd het

deurrubber schoon en zorg ervoor dat het goed op zijn plaats vastzit.

Gebruik metalen schalen om meer energie te besparen.

Indien mogelijk de oven niet voorverwarmen voordat u er voedsel in plaatst.

Verlaag bij een bereidingsduur langer dan 30 minuten de oventemperatuur met minimaal 3 - 10 minuten, afhankelijk van de bereidingsduur voordat de kooktijd verstrijkt. De restwarmte in de oven zorgt ervoor dat het gerecht wordt voltooid.

U kunt de restwarmte gebruiken om andere maaltijden op te warmen.

Pagina 29

Houd de onderbrekingen tussen het bakken zo kort mogelijk als u een aantal gerechten tegelijkertijd bereidt.

Bereiding met hete lucht

Gebruik indien mogelijk de bereidingsfuncties met hete lucht om energie te besparen.

Restwarmte

Bij sommige ovenfuncties worden, als een programma met tijdselectie (Duur of Einde) in werking is en de bereidingstijd langer is dan 30 minuten, de verwarmingselementen automatisch eerder uitgeschakeld.

De lamp en ventilator blijven wel werken.

Eten warm houden

Kies de laagst mogelijke temperatuurinstelling om de restwarmte te gebruiken en een maaltijd warm te houden. Het indicatielampje van de restwarmte of temperatuur verschijnt op het display.

Hetelucht (vochtig)

Functie is ontworpen om tijdens de bereiding energie te besparen.

Als u deze functie gebruikt, gaat de verlichting na 30 seconden automatisch uit.

MILIEUBESCHERMING

Recycleer de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren. Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische

apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het

symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

← pagina's 2–14Inhoud