naslaan.comZoekenAlle merken

Zanussi ZVEIM6KN, tekst van de handleiding

Oven · Zanussi · 26 pagina's in het Nederlands · pdf: 188 pagina's, 2,2 MB

Handleiding openen (pdf) Bron: www.electrolux-ui.com

Storingen op pagina 51

Pagina 51

Vanaf de titel; het begin van pagina 51 staat in de pdf.

12. PROBLEEMOPLOSSING

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

12.1 Wat te doen als...

Neem in alle gevallen die niet in deze tabel zijn opgenomen contact op met een erkend servicecentrum.

Het apparaat gaat niet aan of warmt nietop
ProbleemControleer of de volgende zaken van toepassing zijn...
U kunt het apparaat niet inschakelen of gebruiken.Het apparaat is op de juiste manier op een elektrische toevoer aangesloten.
Het apparaat warmt niet op.De automatische uitschakeling is gedeactiveerd.
Het apparaat warmt niet op.De zekering is niet doorgeslagen.
Het apparaat warmt niet op.Het slot is uitgeschakeld.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 51)

Onderdelen
ProbleemControleer of de volgende zaken van toepassing zijn...
De verlichting werkt niet.De lamp is opgebrand.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 51)

Pagina 52

Foutcodes
Op het display verschijnt…Controleer of de volgende zaken van toepassing zijn...
00:00Er was een stroomstoring. Stel het tijdstip van de dag in.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 52)

Als het display een foutcode weergeeft die niet in deze tabel staat, schakelt u de zekering van het huis uit en weer in om de oven opnieuw te starten. Als de foutcode opnieuw optreedt, neemt u contact op met een erkend servicecentrum.

12.2 Service-informatie

Als je niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dan contact op met je verkoper of een erkende serviceafdeling.

De contactgegevens van de servicedienst staan op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich op het voorframe van de apparaatruimte. Verwijder het typeplaatje niet uit de apparaatruimte.

Wij raden je aan om de teren:gegevens hier te no‐
Model (MOD.).........................................
Productnummer (PNC).........................................
Serienummer (S.N.).........................................

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 52)

13. ENERGIEZUINIGHEID

13.1 Energiebesparing

Zorg ervoor dat de deur van het apparaat gesloten is als het apparaat in werking is. Open de deur van het apparaat niet te vaak tijdens het koken. Houd het deurrubber schoon en zorg ervoor dat het goed op zijn plaats vastzit.

Gebruik metalen kookgerei om meer energie te besparen (alleen als u geen magnetronfunctie gebruikt).

Verwarm het apparaat niet voor alvorens te koken als dat niet hoeft.

Houd onderbrekingen tussen het bakken zo kort mogelijk als je een aantal gerechten tegelijkertijd bereidt.

Koken met hete lucht

Gebruik indien mogelijk de bereidingsfuncties met hete lucht om energie te besparen.

Restwarmte

De ventilator en lamp blijven werken. Wanneer je de oven uitschakelt, geeft het

display de restwarmte aan. U kunt die warmte gebruiken om het eten warm te houden.

Wanneer de kookduur langer is dan 30 minuten, verlaag dan de oventemperatuur tot minimaal 3-10 minuten voor het einde van het koken. De restwarmte binnen in het apparaat zal blijven koken.

Je kunt de restwarmte gebruiken om andere maaltijden op te warmen.

Eten warm houden

Kies de laagst mogelijke temperatuurinstelling om de restwarmte te gebruiken en een maaltijd warm te houden. Het indicatielampje van de restwarmte of temperatuur verschijnt op het display.

Koken met de verlichting uitgeschakeld

Schakel de verlichting tijdens het koken uit. Doe het aan als je het nodig hebt.

Pagina 53

14. MENUSTRUCTUUR

14.1 Menu

Stap 1Stap 2Stap 3Stap 4Stap 5
- selecteer om de Menu.Selecteer de optie in de Menu structuur en druk op .Selecteer de instelling.- druk op om de instelling te bevestigen.Pas de waarde aan en druk op .

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 53)

Draai deknop voor de verwarmingsfuncties naar de uit-stand om Menu af te sluiten.
Menu-structuur te betreden
Kook- En BakassistentInstellingen
Instellingen
01DagtijdWijzigen 02 Helderheid display1 - 5
03Toetstonen1 - Piep 04 Geluidsvolume 2 - Klik
3 - Geluid uit
1 - 4
05UptimerAan/uit 06 BinnenverlichtingAan/uit
07DemofunctieActiveringscode: 08 Softwareversie 2468Controleren
09Terug naar fabrieksinstellingenJa / Nee

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 53)

15. MILIEUBESCHERMING

Recycleer de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren.

Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische apparaten.

Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool

niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.

Pagina's 1–27: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 28

Welkom bij Zanussi! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen.

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:

www.zanussi.com/support

Wijzigingen voorbehouden.

INHOUDSOPGAVE

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.

1.1 De veiligheid van kinderen en kwetsbare personen

Pagina 29

instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

1.2 Algemene veiligheid

Pagina 30

deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties met elektriciteit te voorkomen.

Pagina 31

Plaats de inschuifrails in omgekeerde volgorde.

Deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen breken.

Pagina 32

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1 Installeren

WAARSCHUWING!

Alleen een erkende installatietechnicus mag dit apparaat installeren.

Minimumhoogte kast (Minimumhoogte kast onder werkblad)444 (460) mm
Kastbreedte560 mm
Kastdiepte550 (550) mm
Hoogte van de voorkant van het apparaat455 mm
Hoogte van de achterkant van het apparaat440 mm
Breedte van de voorkant van het apparaat595 mm
Breedte van de achterkant van het apparaat559 mm
Diepte van het apparaat567 mm
Ingebouwde diepte van het apparaat546 mm

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 32)

Diepte met open deur882 mm
Minimumgrootte ventilatieopening. Opening geplaatst aan de onderkant van de achterzijde560x20 mm
Lengte netvoedingskabel. Kabel wordt in de rechterhoek van de achterzijde geplaatst1500 mm
Bevestigingsschroeven3.5x25 mm

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 32)

2.2 Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

Pagina 33

2.3 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, brandwonden, elektrische schokken of een explosie.

WAARSCHUWING!

Risico op schade aan het apparaat.

2.4 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, vuur of schade aan het apparaat.

Er bestaat een risico dat de glasplaten kunnen breken.

Pagina 34

2.5 Hanteren van glaswerk

Als u uw glaswerk niet met passende zorg behandelt, kan dit leiden tot breuken, afsplintering, barsten of aanzienlijke krassen:

Laat heet glaswerk afkoelen op een koelrek, pannenlap of droge doek. Zorg ervoor dat het glaswerk genoeg is afgekoeld voordat het wordt gewassen of in de koelkast of diepvries wordt gezet.

Vermijd het hanteren van heet glaswerk (waaronder items met silicone grijpvlakken) zonder droge pannenlappen.

Vermijd misbruik van de magnetron (bijv. de oven aanzetten zonder iets erin te zetten of met een zeer kleine belasting).

2.6 Binnenverlichting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken.

2.7 Service

2.8 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

Pagina 35

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

3.1 Algemeen overzicht

3.2 Accessoires

Bakrooster

Voor kookgerei, bak- en braadvormen.

Bakplaat

Voor gebak en koekjes.

Glazen bodemplaat van de magnetron

Voor het bereiden van voedsel in de magnetronstand.

Bedieningspaneel

Knop voor verwarmingsfuncties Display

Bedieningsknop

Verwarmingselement

Magnetrongenerator

Lamp

Ventilator

Inschuifrails, verwijderbaar Inzetniveaus

Pagina 36

4. BEDIENINGSPANEEL

4.1 Verzonken knoppen

Om het apparaat te bedienen, moet u de bedieningsknop indrukken. De knop komt dan naar buiten.

4.2 Overzicht bedieningspaneel

Selecteer een verwarmingsfunctie om het apparaat in te schakelen. Draai de knop voor de verwarmingsfuncties naar de uit-stand om het apparaat uit te schakelen.

Timer

Snel opwarmen

Binnenverlichting

Magnetronvermogen

Instelling bevestigen

4.3 Display

Display met toetsfuncties.

Indicatielampjes op de display

Basisindicatoren
Blokkering Kook- En Bakassistent InstellingenIndicatielampje magnetronfunctie
Indicatielampjes timer
Kookwekker Eindtijd UitsteltijdUptimer
Voortgangsbalk – voor temperatuur of tijd. De balk is volledig rood wanneer de oven de ingestelde temperatuur bereikt.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 36)

5. VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

Pagina 37

5.1 Eerste reiniging

Reinig vóór het eerste gebruik het lege apparaat en stel de tijd in:
00:00
Stel de tijd in. Druk op.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 37)

6. DAGELIJKS GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

6.1 Instellen: Verwarmingsfuncties

Stap 1Draai aan de knop van de verwarmingsfuncties om een verwarmingsfunctie te selecteren.
Stap 2Draai aan de regelknop om de temperatuur in te stellen. Druk op .

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 37)

- ingedrukt houden om de functie in te schakelen: Snel opwarmen. Het is beschikbaar voor sommige ovenfuncties.

6.2 Instellen: Magnetronfuncties

Stap 1Verwijder alle accessoires uit de oven.
Plaats de glazen bodemplaat van de magnetron. Plaats het voedsel op de glazen bodemplaat van de magnetron.
Stap 2Draai aan de knop voor de verwarmingsfuncties en selecteer de functie Magnetron: .
Stap 3Druk op: om te beginnen met de standaardinstellingen. Het display toont: duur en magnetronvermogen.
Stap 4Draai aan de regelknop om de duur aan te passen. Druk op: .
Stap 5Druk op: . Draai aan de regelknop om het magnetronvermogen te wijzigen. Druk op:
Stap 6Draai de knop voor de verwarmingsfuncties naar de uit-stand om het apparaat uit te schakelen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 37)

Je kunt de instellingen tijdens het koken aanpassen.

De maximale tijd van de magnetronfuncties is afhankelijk van het door jou ingestelde magnetronvermogen:

Pagina 38

MAGNETRONVERMOGEN WMAXIMUMTIJD min
100 - 60059:55
>6007

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 38)

Als je de deur opent, stopt de functie. Om de functie opnieuw te starten, sluit de deur. Druk op .

6.3 Instellen van: Combimagnetronfuncties

Stap 1Verwijder alle accessoires uit de oven.
Plaats de glazen bodemplaat van de magnetron. Plaats het voedsel op de glazen bodemplaat van de magnetron.
Stap 2Draai aan de knop voor de verwarmingsfuncties en selecteer de functie: . Op het display verschijnt: temperatuur en magnetronvermogen.
Stap 3Draai aan de regelknop om de temperatuur aan te passen.
Stap 4Druk op: .
Stap 5Draai aan de regelknop om het magnetronvermogen te wijzigen. Druk op: .
Stap 6Druk op: om de functie te starten.
Stap 7Draai de knop voor de verwarmingsfuncties naar de uit-stand om het apparaat uit te schakelen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 38)

Je kunt de instellingen tijdens het koken aanpassen.

6.4 Verwarmingsfuncties

VerwarmingsfunctieToepassing
Hetelucht.Om op 2 rekstanden te bakken en tegelijk voedsel te drogen.Stel de temperatuur 20 - 40 °C lager in dan voor Boven + onderwarmte.
Boven + onderwarmteVoor het bakken en roosteren op één ovenniveau.
CirculatiegrillVoor het braden van grote stukken vlees of gevogelte met bot op één niveau. Voor gratineren en bruinen.
Pizza-functieVoor het bakken van pizza. Voor intensieve bruining en een krokante bodem.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 38)

Pagina 39

VerwarmingsfunctieToepassing
Circulatiegrill + magnetronOm grote stukken vlees op één niveau te braden. Om gratins te maken en te bruinen.De functie met MW-boost, vermogensbereik: 100 - 600 W.
Hetelucht + magnetronBakken op één rekstand.De functie met MW-boost, vermogensbereik: 100 - 600 W.
OntdooienVlees, vis, gebak ontdooien, vermogensbereik: 100 - 200 W
OpwarmenOpwarmen van vooraf bereide maaltijden en delicate gerechten, vermogensbereik: 300 - 700 W
MagnetronOpwarmen, koken, vermogensbereik: 100 - 1000 W
MenuOm het menu te openen: Kook- En Bakassistent, Instellingen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 39)

6.5 Instellen:Kook- En Bakassistent

Het submenu Kook- En Bakassistent bestaat uit een reeks extra functies en gerechten met aanbevolen verwarmingsfuncties, temperaturen en tijden. Gebruik de functie om snel een gerecht met standaardinstellingen te bereiden. U kunt ook de tijd en temperatuur tijdens het koken aanpassen.

Als de functie is afgelopen, controleert u of het voedsel klaar is.

Voor sommige gerechten kunt u ook koken met:• Per gewicht
Stap 1 Stap 2Stap 3Stap 4
P1 - P...
Open het menu. Selecteer Kook- En Bakassistent. Druk op .Selecteer de schaal. Druk op .Plaats de schaal in de oven. Instelling bevestigen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 39)

Pagina 40

6.6 Kook- En Bakassistent

VerwarmingsfunctieOmschrijving
F2OnderwarmteVoor het bakken van taarten met een krokante bodem en het bewaren van voedsel.
F3Bevroren gerechtenOm kant-en-klaar-gerechten (bijv. patat, aardappelpartjes of loempia's) krokant te maken.
F4Boven- en onderwarmte + magnetronBakken en braden van voedsel op één rek. De functie met MW-boost, vermogensbereik: 100 - 600 W.
F5Grill + magnetronOm gerechten korter te bereiden en tegelijkertijd een bruin korstje te geven. De functie met MW-boost, vermogensbereik: 100 - 600 W.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 40)

Schapniveau/accessoire 1; bakplaat

Bak het vlees een paar minuten in een hete pan. Plaats

Legenda
Per gewicht beschikbaar.
Functie met magnetronvermogen. Gebruik een magnetronbestendig accessoire.
Verwarm het apparaat voor voordat je begint met koken.
Lagerniveau.
Verwar‐ Omschrijving mingsfunctie
F1Grillen Om dunne stukken voedsel te grillen en brood te roosteren.
P1Gerecht Gewicht Biefstuk, rauw
P2Biefstuk: medium 1 - 1.5 kg; 4 - 5 cm dikke stukken
P3 P4Biefstuk, gaar
Biefstuk, medium 180 - 220 g per stuk; 3 cm dikke plakken
P5 P6Rundvlees geroo‐ 1.5 - 2 kg sterd/gestoofd (prime rib, bovenste ronde, dikke flank)
Biefstuk, rauw (langzaam koken)
P7Biefstuk, medium 1 - 1.5 kg; 4 - 5 cm (langzaam koken) dikke stukken
P8 P9Biefstuk, gaar (langzaam koken)
Rundvleesfilet, gaar
(lage temperatuur garen)
P10Filet, gemiddeld (lage 0,5 - 1,5 kg; 5 - 6 temperatuur garen) cm dikke stukken
P11Rundvleesfilet, gaar
(lage temperatuur garen)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 40)

in het apparaat.

2 braadschaal op bakrooster Bak het vlees een paar minuten in een hete pan. Plaats in het apparaat.

1 braadschaal op bakrooster

1; bakplaat

Gebruik je favoriete kruiden of gewoon zout en vers gemalen peper. Bak het vlees een paar minuten in een hete pan. Plaats in het apparaat.

1; bakplaat

Gebruik je favoriete kruiden of gewoon zout en vers gemalen peper. Bak het vlees een paar minuten in een hete pan. Plaats in het apparaat.

Pagina 41

GerechtGewichtSchapniveau/accessoire
P12Geroosterd kalfsvlees (bijv. schouder)0.8 - 1.5 kg; 4 cm dikke stukken1 braadschaal op bakrooster
Bak het vlees een paar minuten in een hete pan. Vloeistof toevoegen. Plaats in het apparaat.
P13Geroosterde varkenshals of schouder1.5 kg1; keramische of glazen braadpan op rooster, geschikt voor MW
Gebruik je favoriete kruiden. Draai halverwege de bereidingstijd het vlees om.
P14Aangetrokken varkensvlees (lage temperatuur garen)1.5 - 2 kg1; bakplaat
Gebruik je favoriete kruiden. Draai het vlees na halverwege de bereidingstijd, om een gelijkmatige bruining te krijgen.
P15Varkenslende, vers1 - 1.5 kg; 5 - 6 cm dikke stukken1; braadschaal op bakrooster Gebruik je favoriete kruiden.
P16Reserveribben varkensvlees2 - 3 kg; gebruik rauwe, 2 - 3 cm dunne spare ribs2; diepe pan
Voeg vloeistof toe om de bodem van een schaal te bedekken. Draai halverwege de bereidingstijd het vlees om.
P17Lambeen met botten1.5 - 2 kg; 7 - 9 cm dikke stukken1; braadschaal op bakplaat
Bak het vlees een paar minuten in een hete pan. Vloeistof toevoegen. Draai halverwege de bereidingstijd het vlees om.
P18Hele kip1 - 1.1 kg; vers1; keramische of glazen braadpan op bakrooster, geschikt voor MW
Gebruik je favoriete kruiden. Leg de kip met de borst naar beneden en draai deze na de helft van de bereidingstijd om.
P19Halve kip0.5 - 0.8 kg2; bakplaat
Gebruik je favoriete kruiden.
P20Kippenborst180 - 200 g per stuk1 stoofschotel op bakrooster
Gebruik je favoriete kruiden. Bak het vlees een paar minuten in een hete pan.
P21Kippenpoten, vers250 - 400 g2; bakplaat
Als u eerst kippenpoten hebt gemarineerd, stel dan een lagere temperatuur in en kook ze langer.
P22Hele eend1.5 - 2.5 kg1 braadschaal op bakrooster
Gebruik je favoriete kruiden. Leg het vlees op de braadschaal. Draai halverwege de bereidingstijd de eend om.
P23Gans, borststuk1kg1;braadschaal op bakrooster
Gebruik je favoriete kruiden. Draai halverwege de bereidingstijd de gans om.
P24Vleesbrood1 kg1; bakrooster
Gebruik je favoriete kruiden.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 41)

Pagina 42

GerechtGewichtSchapniveau/accessoire
P25Hele vis, gegrild0.5 - 1 kg per vis1; bakplaat
Vul de vis met boter en gebruik je favoriete kruiden en specerijen.
P26Visfilet-2 stoofschotel op bakrooster Gebruik je favoriete kruiden.
P27Cheesecake-1; 28 cm springvorm van op bakrooster
P28Appelcake-2; bakplaat
P29Appeltaart-1; taartvorm op bakrooster
P30Appeltaart-1 taartvorm op 22 cmbakrooster
P31Brownies2 kg van deeg2; diepe pan
P32Chocolade muffins-2 muffinbakplaat op bakrooster
P33Broodcake-1; broodvorm op bakrooster
P34Gebakken aardappelen1 kg1; bakplaat
Leg de gesneden aardappelen met huid op de bakplaat.
P35Aardappelpartjes1 kg2; bakplaat bedekt met bakpapier
Gebruik je favoriete kruiden. Snijd aardappelen in stukken.
P36Gegrilde gemengde groenten1 - 1.5 kg2; bakplaat bedekt met bakpapier
Gebruik je favoriete kruiden. Snijd de groenten in stukken.
P37Aardappelkroketjes, bevroren0.5 kg2; bakplaat
P38Patat, bevroren0.75 kg2; bakplaat
P39Vlees-/groentelasag-ne met droge pastabladen1 - 1.5 kg; 1; keramische of glazen braadpan op bakrooster, geschikt voor MW
P40Aardappelgratin (ruwe aardappelen)1.1 kg; 2; keramische of glazen braadpan op bakrooster, geschikt voor MW
Draai het gerecht na de helft van de bereidingstijd.
P41Verse pizza, dun-1; bakplaat bedekt met bakpapier
P42Verse pizza, dik-1; bakplaat bedekt met bakpapier
P43Quiche-1; bakblik op bakrooster

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 42)

Pagina 43

GerechtGewichtSchapniveau/accessoire
P44Stokbrood / ciabatta / witbrood0.8 kg1; bakplaat bedekt met bakpapier Meer tijd nodig voor witbrood.
P45Volkoren / rogge / bruin brood1 kg1; bakplaat bedekt met bakpapier / bakrooster

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 43)

7. KLOKFUNCTIES

7.1 Klokfuncties

KlokfunctieToepassing
KookwekkerWanneer de tijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal.
KooktijdWanneer de timer stopt, klinkt het signaal en stopt de verwarmingsfunctie.
UitsteltijdOm het begin en/of het einde van het koken uit te stellen.
UptimerMaximum is 23 uur 59 min. Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven.
Om de Uptimer in en uit te schakelen, selecteer: Menu, Instellingen.
Kookwekker, Uitsteltijden Kooktijd zijn beschikbaar voor: Hetelucht, Boven + onderwarmte,

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 43)

Circulatiegrill, Pizza-functie. Kooktijd is ook beschikbaar voor Circulatiegrill + magnetron, Hetelucht + magnetron.

7.2 Instellen: Klokfuncties

Instellen: Dagtijd
Stap 1 Stap 2Stap 3
Om de tijd van de dag te wijzigen, opent u het me-Stel de klok in. nu en selecteert u Instellingen, Dagtijd.Druk op:.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 43)

Verder lezen op pagina 44Inhoud

Meer handleidingen: Zanussi oven