naslaan.comZoekenAlle merken

Zanussi ZVEKM7X1, tekst van de handleiding

Pagina's 2–17 van 36 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← begin van de handleidingverder op pagina 18 →

Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 2

Welkom bij Zanussi! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen.

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:

www.zanussi.com/support

Wijzigingen voorbehouden.

INHOUDSOPGAVE

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.

1.1 De veiligheid van kinderen en kwetsbare personen

Pagina 3

jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

1.2 Algemene veiligheid

Pagina 4

Pagina 5

vochtige doeken enzovoort kunnen leiden tot letsel, vonkontsteking of brand.

Plaats de inschuifrails in omgekeerde volgorde.

Deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen breken.

Pagina 6

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1 Installeren

WAARSCHUWING!

Alleen een erkende installatietechnicus mag dit apparaat installeren.

Minimumhoogte kast (Minimumhoogte kast onder werkblad)444 (460) mm
Kastbreedte560 mm
Kastdiepte550 (550) mm
Hoogte van de voorkant van het apparaat455 mm
Hoogte van de achterkant van het apparaat440 mm
Breedte van de voorkant van het apparaat595 mm
Breedte van de achterkant van het apparaat559 mm
Diepte van het apparaat567 mm
Ingebouwde diepte van het apparaat546 mm

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 6)

Diepte met open deur882 mm
Minimumgrootte ventilatieopening. Opening geplaatst aan de onderkant van de achterzijde560x20 mm
Lengte netvoedingskabel. Kabel wordt in de rechterhoek van de achterzijde geplaatst1500 mm
Bevestigingsschroeven3.5x25 mm

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 6)

2.2 Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor brand en elektrische schokken.

Pagina 7

2.3 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, brandwonden, elektrische schokken of een explosie.

WAARSCHUWING!

Risico op schade aan het apparaat.

2.4 Onderhoud en reiniging

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel, vuur of schade aan het apparaat.

Er bestaat een risico dat de glasplaten kunnen breken.

Pagina 8

2.5 Hanteren van glaswerk

Als u uw glaswerk niet met passende zorg behandelt, kan dit leiden tot breuken, afsplintering, barsten of aanzienlijke krassen:

Laat heet glaswerk afkoelen op een koelrek, pannenlap of droge doek. Zorg ervoor dat het glaswerk genoeg is afgekoeld voordat het wordt gewassen of in de koelkast of diepvries wordt gezet.

Vermijd het hanteren van heet glaswerk (waaronder items met silicone grijpvlakken) zonder droge pannenlappen.

Vermijd misbruik van de magnetron (bijv. de oven aanzetten zonder iets erin te zetten of met een zeer kleine belasting).

2.6 Binnenverlichting

WAARSCHUWING!

Gevaar voor elektrische schokken.

2.7 Service

2.8 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of verstikking.

Pagina 9

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

3.1 Algemeen overzicht

3.2 Accessoires Bakrooster

Bedieningspaneel

Knop voor verwarmingsfuncties Display

Bedieningsknop

Verwarmingselement

Magnetrongenerator

Lamp

Ventilator

Inschuifrails, verwijderbaar Inzetniveaus

Voor gebak en koekjes.

Glazen bodemplaat van de magnetron

Voor kookgerei, bak- en braadvormen.

Bakplaat

Voor het bereiden van voedsel in de magnetronstand.

4. BEDIENINGSPANEEL

4.1 Verzonken knoppen

Om het apparaat te bedienen, moet u de bedieningsknop indrukken. De knop komt dan naar buiten.

Pagina 10

4.2 Sensorveld / Knoppen

De magnetronfunctie instellen. Houd deze langer dan 3 seconden vast om de ovenlamp aan of uit te zetten. Het licht kan ook gebruikt worden als de oven is uitgeschakeld.

Om een klokfunctie in te stellen.

De oventemperatuur of de temperatuur van de vleesthermometer (indien van toepassing) controleren. Uitsluitend gebruiken als een verwarmingsfunctie in werking is.

4.3 Weergave

A. Timer / Temperatuur /

Magnetronvermogen

B. Opwarmings- en restwarmte-indicator

C. Magnetronmodus

D. Voedselsensor (alleen geselecteerde modellen)

E. Deurslot (alleen geselecteerde modellen)

F. Uren/minuten

G. Demo Modus (alleen geselecteerde modellen)

H. Klokfuncties

5. VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

Stel de tijd in voordat je de oven gebruikt.

5.1 Eerste reiniging

Stap 1Stap 2Stap 3
Haal alle accessoires en verwijderbare inschuifrails uit het apparaat.Reinig het apparaat en de accessoires uitsluitend met een microvezeldoek, warm water en een mild reinigingsmiddel.Plaats de accessoires en de verwijderbare inschuifrails in de oven.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

6. DAGELIJKS GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

Pagina 11

6.1 Instellen: Verwarmingsfunctie

Verwijder deglazen bodemplaat van de magnetron.
Stap 1Draai aan de knop van de verwarmingsfuncties om een verwarmingsfunctie te selecteren.
Stap 2Draai aan de regelknop om de temperatuur / het magnetronvermogen te selecteren. De verwarming start automatisch .
Stap 3Draai wanneer het bereiden stopt aan de knoppen naar de uit-stand om de oven uit te schakelen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)

6.2 Instellen: Magnetron

selecteren: Magnetron

Eerst toont het display de standaardinstelling voor magnetronvermogen en vervolgens de standaardinstelling voor: Duur.

Om te beginnen met de standaardinstellingen

druk je op: .

Het signaal klinkt en de oven stopt wanneer de bereidingstijd is afgelopen.

de deur en druk je op: .

De maximale tijd van de magnetronfuncties is afhankelijk van het door jou ingestelde magnetronvermogen:

MAGNETRONVER-MOGEN
W
MAXIMUMTIJD min
100 - 60090

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)

MAGNETRONVER-MOGEN
W
MAXIMUMTIJD min
>6007

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)

6.3 Instellen: Combinatiemagnetron

Je kunt de magnetronfunctie combineren met iedere willekeurige verwarmingsfunctie.

De oven kan geluiden maken wanneer er gebruik wordt gemaakt van de functies: Combinatiemagnetron. Dit is normaal voor deze functie.

Stap 1Draai aan de verwarmingsfunctieknop om de functie te selecteren.
Het display toont de standaardtemperatuur.
Stap 2Draai de bedieningsknop om de temperatuur te wijzigen.
Stap 3Om de verwarmingsfunctie te combineren met de magnetronmodus drukt u op: .
Stap 4Draai de bedieningsknop om de instellingen voor het magnetronvermogen te wijzigen. Het vermogen kan worden gewijzigd in stappen van 100 W.
Ongeveer 5 graden voordat de ingestelde temperatuur is bereikt klinkt er een geluidsignaal. Als de ingestelde tijd eindigt, klinkt het geluidssignaal weer en stopt de oven.
Stap 5Draai de knoppen naar de uitstand.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)

Het magnetronvermogen is beperkt tot 600 W wanneer je gebruikmaakt van de functie: Combinatiemagnetron.

6.4 Snel opwarmen

De functie Snel opwarmen verkort de opwarmtijd.

Leg geen voedsel in de oven wanneer de functie Snel opwarmen is ingeschakeld.

Pagina 12

Wanneer de oven op de ingestelde temperatuur is, hoort u een geluidssignaal.

6.5 Indicatielampje bij voorverwarmen

Wanneer de ovenfunctie actief is, verschijnen de balkjes in het display één voor één wanneer de temperatuur in de oven stijgt en verdwijnen ze wanneer de temperatuur daalt.

6.6 Verwarmingsfuncties

VerwarmingsfunctieToepassing
Uit-positieDe oven staat uit.
Snel opwarmenOm de opwarmtijd te verkorten.
MagnetronCreëert de warmte direct in het voedsel. Te gebruiken om kant- en-klaarmaaltijden en dranken te verwarmen, vlees of fruit te ontdooien en groenten en vis te bereiden.
Hetelucht.Om op 2 rekstanden te bakken en tegelijk voedsel te drogen. Stel de temperatuur 20 - 40 °C lager in dan voor Boven + onderwarmte.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 12)

VerwarmingsfunctieToepassing
Pizza-functieVoor het bakken van pizza. Voor intensieve bruining en een krokante bodem.
Boven + onderwarmteVoor het bakken en roosteren op één ovenniveau.
OnderwarmteVoor het bakken van taarten met een krokante bodem en het bewaren van voedsel.
OntdooienOm voedsel te ontdooien (groenten en fruit). De ontdooitijd is afhankelijk van de hoeveelheid ingevroren voedsel en de grootte daarvan.
GrillenOm dunne stukken voedsel te grillen en brood te roosteren.
CirculatiegrillVoor het braden van grote stukken vlees of gevogelte met bot op één niveau. Voor gratineren en bruinen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 12)

De lamp kan tijdens bepaalde ovenfuncties automatisch uitgaan bij een temperatuur die lager is dan 60° C.

7. KLOKFUNCTIES

7.1 Tabel met klokfuncties

KlokfunctieToepassing
DagtijdOm het tijdstip van de dag weer te geven en te wijzigen. U kunt het tijdstip van de dag op elk gewenst moment wijzigen, ook als de oven uit staat.
DuurDe duur van het koken instellen. Uitsluitend gebruiken als er een verwarmingsfunctie is ingesteld.
EindtijdOm de uitschakeltijd van de oven in te stellen. Uitsluitend gebruiken als er een verwarmingsfunctie is ingesteld.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 12)

Pagina 13

KlokfunctieToepassing
UitsteltijdCombinatie van functies: Duur, Eindtijd.
KookwekkerOm een afteltijd in te stellen. Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven.
Kookwekker - kan op elk gewenst moment worden ingesteld, ook als de oven uit staat.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

7.2 Instellen: Dagtijd

Wacht bij eerste aansluiting op de stroom totdat het display het volgende weergeeft: hr, 12:00. 12 - knippert.

Stap 1Draai de knop voor de temperatuur om het uur in te stellen.
Stap 2- druk hierop om te bevestigen.
Op het display wordt het ingestelde uur weergegeven, alsook: min. 00 - knippert.
Stap 3Draai de knop voor de temperatuur om de minuten in te stellen.
Stap 4- druk hierop om te bevestigen.
Op het display verschijnt de ingestelde tijd.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

- druk hier herhaaldelijk op om het tijdstip van de dag te wijzigen. knippert op het display.

7.3 Functie instellen: Duur

Stap 1Stel een verwarmingsfunctie in.
Stap 2- druk hier herhaaldelijk op. - begint te knipperen.
Stap 3Draai de regelknop om de minuten in te stellen. - druk hierop om te bevestigen.
Stap 4Draai de knop voor de temperatuur om het uur in te stellen. - druk hierop om te bevestigen. Wanneer de ingestelde tijdsduur eindigt, klinkt er gedurende 2 min een geluidssignaal. De tijdinstelling knippert op het display. De oven wordt automatisch uitgeschakeld.
Stap 5Druk op een willekeurige toets om het geluidssignaal te stoppen.
Stap 6Draai de knoppen naar de uitstand.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

7.4 Functie instellen: Eindtijd

Stap 1Stel een verwarmingsfunctie in.
Stap 2- druk hier herhaaldelijk op.- begint te knipperen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

Pagina 14

Stap 3Draai de knop voor de temperatuur om het uur in te stellen. - druk hierop om te bevestigen.
Stap 4Draai de knop voor de temperatuur om de minuten in te stellen. - druk hierop om te bevestigen. Op de ingestelde eindtijd klinkt er gedurende 2 min een geluidssignaal. De tijdinstelling knippert op het display. De oven wordt automatisch uitgeschakeld.
Stap 5Druk op een willekeurige toets om het signaal te stoppen.
Stap 6Draai de knoppen naar de uitstand.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 14)

7.5 Functie instellen: Uitsteltijd

Stap 1

Stap 2

Stap 3

Stap 4

Stap 5

Stap 6

Stel een verwarmingsfunctie in.

- druk hier herhaaldelijk op. - begint te knipperen.

Draai de knop voor de temperatuur om de minuten in te stellen voor de functie: Duur. Druk op: .

Draai de knop voor de temperatuur om het uur in te stellen voor de functie: Duur. Druk op: .

Op het display verschijnt: .

Draai de knop voor de temperatuur om het uur in te stellen voor de functie: Eindtijd. Druk op: .

Draai de knop voor de temperatuur om de minuten in te stellen voor de functie: Eindtijd. Druk op: .

Het display geeft weer: de ingestelde temperatuur, , .

De oven gaat later automatisch aan, werkt voor de ingestelde tijdsduur en stopt op de ingestelde eindtijd. Op de ingestelde eindtijd klinkt er gedurende 2 min een geluidssignaal. De tijdinstelling knippert op het display. De oven gaat uit.

Stap 7 Druk op een willekeurige toets om het signaal te stoppen.

Stap 8 Draai de knoppen naar de uitstand.

7.6 Functie instellen: Kookwekker

De kookwekker kan zowel worden ingesteld bij een ingeschakelde of uitgeschakelde oven.

Stap 1- druk herhaaldelijk. , 00 - knippert.
Stap 2Draai aan de regelknop voor de temperatuur om de seconden en daarna de minuten in te stellen. Als de ingestelde tijd langer is dan 60 min, knippert hr.
Stap 3Stel de uren in.
Kookwekker - start automatisch na 5 seconden.
Na 90% van de ingestelde tijd klinkt er een geluidssignaal.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 14)

Pagina 15

Stap 4

Wanneer de ingestelde tijdsduur eindigt, klinkt er gedurende 2 min een geluidssignaal 00:00, - knippert. Druk op een willekeurige toets om het signaal uit te zetten.

8. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

8.1 Accessoires plaatsen

Gebruik uitsluitend geschikt kookgerei en materiaal. Raadpleeg hoofdstuk 'Hints en

Bakrooster:

Plaats het rooster tussen de geleidestangen van de roostersteun en zorg ervoor dat de pootjes omlaag staan.

Bakplaat:

Schuif de plaat tussen de geleidestangen van de inschuifrail.

Glazen bodemplaat van de magnetron: Gebruik de glazen bodemplaat van de magnetron alleen met de magnetronfunctie. Het is niet geschikt voor de gecombineerde magnetronfunctie (bijv. grillen met de magnetron).

Plaats het accessoire op de bodem van de uitsparing.

Je kunt het voedsel direct op de glazen bodemplaat van de magnetron plaatsen.

tips', kookgerei en materiaal geschikt voor de magnetron.

Een kleine inkeping bovenaan verhoogt de veiligheid. De inkepingen zijn ook anti-kantelmechanismen. De hoge rand rond het rooster voorkomt dat het kookgerei van het rooster afglijdt.

Pagina 16

9. EXTRA FUNCTIES

9.1 Gebruik: Kinderslot

Als de functie aanstaat, kan de oven niet per ongeluk worden geactiveerd.

Stap 1Zorg ervoor dat de knop voor de verwarmingsfuncties in de uit-stand staat.
Stap 2, - druk en houd tegelijkertijd 2 seconden ingedrukt.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 16)

Het signaal klinkt. SAFE - verschijnt op het display.

Herhaal stap 2 om het Kinderslot uit te schakelen.

9.2 Hoe te gebruiken: functievergrendeling

U kunt de functie alleen inschakelen als de oven in werking is. Wanneer de functie is ingeschakeld, kunnen de temperatuur- en tijdinstellingen niet per ongeluk worden gewijzigd.

Stap 1Stel een ovenfunctie in.
Stap 2, - houd tegelijkertijd 2 seconden ingedrukt.
Het signaal klinkt. Loc verschijnt 5 seconden op het display.
Herhaal stap schakelen.2 om de Functievergrendeling uit te

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 16)

Loc verschijnt op het display wanneer u de regelknop draait of op een willekeurige knop drukt wanneer de Functievergrendeling is ingeschakeld. Wanneer u aan de knop voor de ovenfuncties draait, stopt de oven.

Wanneer u de oven uitschakelt terwijl de Functievergrendeling is ingeschakeld,

10. AANWIJZINGEN EN TIPS

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

schakelt de Functievergrendeling automatisch over naar de Kinderslot.

Raadpleeg 'Aanvullende functies', hoofdstuk 'Kinderslot gebruiken'.

9.3 Restwarmte-indicatie

Als u de oven uitschakelt, toont het display de

restwarmte-indicator bij een oventemperatuur van boven de 40 °C.Draai de temperatuurknopnaar links of rechts om de oventemperatuur te controleren.

9.4 Automatische uitschakeling

Om veiligheidsredenen schakelt de oven na bepaalde tijd uit als er een ovenfunctie in werking is en u geen instellingen wijzigt.

(°C)(u)
30 - 11512.5
120 - 1958.5
200 - 2305.5

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 16)

Na een automatische uitschakeling draait u de knop naar de uit-stand.

De automatische uitschakeling werkt niet met de functies: Binnenverlichting, Duur, Eindtijd.

9.5 Koelventilator

Als het apparaat in werking is, wordt de koelventilator automatisch ingeschakeld om de oppervlakken van het apparaat koel te houden. Als je het apparaat uitschakelt, kan de koelventilator blijven werken totdat het apparaat is afgekoeld.

Pagina 17

10.1 Kookadviezen

De temperatuur en kooktijden in de tabellen zijn slechts als richtlijn bedoeld. Ze zijn afhankelijk van het recept, de kwaliteit en de kwantiteit van de gebruikte ingrediënten.

Je apparaat kan anders bakken of roosteren dan het apparaat dat je tot nu toe gebruikt hebt. De onderstaande hints tonen aanbevolen instellingen voor temperatuur, kooktijd en rekstand voor specifieke soorten voedsel. Als u voor een speciaal recept de instelling niet kunt vinden, zoek dan naar een soortgelijk recept.

10.2 Magnetronaanbevelingen

Laten we koken!

Plaats het voedsel op de glazen bodemplaat die zich onderin de magnetronruimte bevindt.

Plaats het voedsel op een bord onderin de ruimte.

Draai het voedsel halverwege de ontdooi- en bereidingstijd om of roer het door.

Roer vloeibare gerechten zo nu en dan door.

Roer het voedsel voor het opdienen door.

Dek het voedsel voor bereiding en opwarming af.

Zet tijdens het opwarmen van dranken de lepel in de fles of het glas om de warmte beter te verdelen.

Plaats het voedsel uit de verpakking in het apparaat. Verpakte kant-en-klaar-maaltijden kunnen alleen in het apparaat worden verwarmd als de verpakking magnetronveilig is (raadpleeg de informatie op de verpakking).

Koken in de magnetron

Bereid voedsel afgedekt. Bereid voedsel slechts zonder het te bedekken als je een korst wilt behouden.

Kook de gerechten niet te lang door het vermogen en de tijd te hoog instellen. Het voedsel kan uitdrogen, aanbranden of brand veroorzaken.

Gebruik het apparaat niet om eieren in de schaal en slakken in hun huis te bereiden, omdat deze kunnen barsten. Prik het eigeel van gebakken eieren door voordat ze worden opgewarmd.

Prik voedsel met huid of schil diverse malen door voordat je het bereidt.

Snij groenten in stukjes van gelijke grootte.

Schakel het apparaat uit, neem het voedsel uit het apparaat en laat een paar minuten rusten om de warmte gelijkmatig te verdelen.

Ontdooien in de magnetron

Plaats het bevroren, uitgepakte voedsel op een klein omgekeerd bord met een bakje eronder of op een ontdooirek of plastic zeef, zodat de dooivloeistof kan weglopen.

Verwijder telkens de stukken die zijn ontdooid.

Je kunt een hoger magnetronvermogen gebruiken om fruit en groenten te bereiden zonder ze eerst te ontdooien.

10.3 Kookgerei en materialen geschikt voor de magnetron

Gebruik alleen kookgerei en materiaal in de magnetron dat hier geschikt voor is. Gebruik onderstaande tabel als referentie.

Controleer de specificaties van het kookgerei/materiaal voor gebruik.

← begin van de handleidingverder op pagina 18 →Inhoud