AEG L8FE794CBV, tekst van de handleiding
Pagina's 2–15 van 52 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
← begin van de handleidingverder op pagina 16 →
Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 2
2 www.aeg.com
INHOUDSOPGAVE
- 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE................................................................................. 3
- 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN........................................................................ 5
- 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT................................................................ 7
- 4. TECHNISCHE GEGEVENS..................................................................................8
- 5. MONTAGE ...........................................................................................................9
- 6. ACCESSOIRES.................................................................................................. 14
- 7. BEDIENINGSPANEEL........................................................................................15
- 8. DRAAIKNOP EN KNOPPEN.............................................................................. 17
- 9. PROGRAMMA’S.................................................................................................20
- 10. INSTELLINGEN................................................................................................ 25
- 11. VOOR HET EERSTE GEBRUIK.......................................................................27
- 12. DAGELIJKS GEBRUIK..................................................................................... 27
- 13. AANWIJZINGEN EN TIPS................................................................................33
- 14. ONDERHOUD EN REINIGING.........................................................................35
- 15. PROBLEEMOPLOSSING.................................................................................41
- 16. VERBRUIKSWAARDEN...................................................................................45
- 17. SNELSTARTGIDS............................................................................................48
- 18. MILIEUBESCHERMING................................................................................... 49
VOOR PERFECTE RESULTATEN
Bedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd om jarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën die het leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparaten aantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen. Ga naar onze website voor:
Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:
www.aeg.com/support
Registreer je product voor een betere service:
www.registeraeg.com
Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat:
www.aeg.com/shop
KLANTENSERVICE EN SERVICE
Gebruik altijd originele onderdelen.
Als u contact opneemt met onze erkende servicedienst, zorg er dan voor dat u de volgende gegevens tot uw beschikking hebt: Model, PNC, serienummer. De informatie vindt u op het typeplaatje.
Waarschuwingen en veiligheidsinformatie
Algemene informatie en tips
Milieu-informatie
Wijzigingen voorbehouden.
Pagina 3
NEDERLANDS 3
- 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor u het apparaat gaat installeren en gebruiken.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeien uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige en toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.
1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de gevaren begrijpen.
- Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
- Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zij voortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden.
- Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen.
- Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg.
- Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen.
- Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open staat.
- Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te worden geactiveerd.
- Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.
Pagina 4
4
www.aeg.com
1.2 Algemene veiligheid
- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het wassen van huishoudelijk, machinewasbaar wasgoed.
- Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik.
- Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt.
- De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.
- De maximale belading van het apparaat is 9 kg. Overschrijd de maximale belading van elk programma niet (zie het hoofdstuk 'Programma's').
- De waterdruk bij het watertoevoerpunt van de aansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 8 bar (0,8 MPa).
- De ventilatieopeningen in de onderkant mogen niet worden afgedekt door tapijt, een mat of andere soorten vloerbedekking.
- Het apparaat moet op de waterleiding worden aangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets, of andere nieuwe slangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum.
- Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt.
- Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een erkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties met elektriciteit te voorkomen.
- Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht.
- Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om het apparaat te reinigen.
- Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen
Pagina 5
NEDERLANDS 5
schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
2.1 Installatie
De installatie moet voldoen aan de relevante nationale voorschriften.
- Verwijder alle verpakking en de transportbouten, inclusief de rubberen mof met kunststof afstandhouder.
- Bewaar de transportbouten op een veilige plek. Als het apparaat verplaatst moet worden in de toekomst, moeten ze opnieuw bevestigd worden om de trommel te vergrendelen om interne schade te voorkomen.
- Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
- Volg de installatie-instructies die zijn meegeleverd met het apparaat.
- Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat.
- Gebruik of installeer het apparaat niet op plekken waar de temperatuur onder de 0°C komt of waar het wordt blootgesteld aan weersomstandigheden.
- Zorg ervoor dat de vloer van de plaats waar u het apparaat installeert, vlak, stabiel, hittebestendig en schoon is.
- Zorg dat er lucht tussen het apparaat en de vloer kan circuleren.
- Als het apparaat op zijn permanente plaats wordt geplaatst, moet u nagaan of het waterpas staat. Is dit niet het geval, stel de stelpootjes hier dan op af.
- Installeer het apparaat niet direct boven de vloerafvoer.
- Sproei geen water op het apparaat en stel het niet bloot aan overmatige vochtigheid.
- Plaats het apparaat niet op een plek waar de deur niet helemaal open kan.
- Plaats geen gesloten bak om mogelijke waterlekkage op te vangen onder het apparaat. Neem contact op met het geautoriseerd servicecentrum
om te raadplegen welke accessoires gebruikt mogen worden.
2.2 Elektrische aansluiting
WAARSCHUWING!
Gevaar voor brand en elektrische schokken.
- WAARSCHUWING: Dit apparaat is ontworpen om te worden geïnstalleerd/aangesloten op een aardingsaansluiting in het gebouw.
- Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig stopcontact.
- Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.
- Gebruik geen adapters met meerdere stekkers en verlengkabels.
- Zorg dat u de netstekker en het netsnoer niet beschadigt. Indien de voedingskabel moet worden vervangen, dan moet dit gebeuren door onze Klantenservice.
- Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is.
- Raak de stroomkabel of stekker niet aan met natte handen.
- Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker.
2.3 Wateraansluiting
- Het toevoerwater mag niet warmer zijn dan 25°C.
- Beschadig de waterslangen niet.
- Indien buizen lang niet zijn gebruikt, er reparaties hebben plaatsgevonden of er nieuwe apparaten zijn geplaatst (watermeters, enz.), moet je, voordat de nieuwe buizen worden aangesloten, het water laten stromen totdat het schoon en helder is.
Pagina 6
6
www.aeg.com
- Zorg ervoor dat er geen zichtbare waterlekken zijn tijdens en na het eerste gebruik van het apparaat.
- Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met de erkende klantenservice voor vervanging van de toevoerslang.
- Bij het uitpakken van het apparaat is het mogelijk dat je water uit de afvoerslang ziet stromen. Dit komt door het testen met water van het apparaat in de fabriek.
- Je kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk.
- Zorg ervoor dat de kraan na installatie bereikbaar is.
2.4 Gebruik
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel, elektrische schokken, brand, brandwonden en schade aan het apparaat.
- Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het wasmiddel op.
- Plaats geen ontvlambare producten of artikelen die vochtig zijn met ontvlambare producten in, bij of op het apparaat.
- Was geen stoffen die zwaar bevuild zijn met olie, vet of andere vettige substanties. Dit kan rubberen onderdelen van de wasmachine beschadigen. Was dergelijke stoffen met de hand voor, voordat u ze in de wasmachine stopt.
- Raak de glazen deur niet aan als een programma in werking is. Het glas kan heet worden.
- Zorg ervoor dat alle metalen voorwerpen van het wasgoed zijn verwijderd.
2.5 Service
- Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
- Houd er rekening mee dat zelfreparatie of niet-professionele reparatie gevolgen kan hebben voor
de veiligheid en de garantie kan doen vervallen.
- De volgende reserveonderdelen zijn beschikbaar gedurende 10 jaar nadat het model is stopgezet: motor- en motorborstels, transmissie tussen motor en trommel, pompen, schokdempers en veren, wastrommel, trommelspin en aanverwante kogellagers, verwarmers en verwarmingselementen, inclusief warmtepompen, leidingen en aanverwante apparatuur, waaronder slangen, kleppen, filters en aquastops, printplaten, elektronische displays, drukschakelaars, thermostaten en sensoren, software en firmware met inbegrip van resetsoftware, deur, deurscharnier en afdichtingen, andere afdichtingen, deurvergrendelingsassemblage, plastic randapparatuur zoals wasmiddeldispensers. Houd er rekening mee dat sommige van deze reserveonderdelen alleen beschikbaar zijn voor professionele reparateurs en dat niet alle reserveonderdelen relevant zijn voor alle modellen.
- Met betrekking tot de lamp(en) in dit product en reservelampen die afzonderlijk worden verkocht: Deze lampen zijn bedoeld om bestand te zijn tegen extreme fysieke omstandigheden in huishoudelijke apparaten, zoals temperatuur, trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie te geven over de operationele status van het apparaat.
Ze zijn niet bedoeld voor gebruik in andere toepassingen en zijn niet geschikt voor verlichting in huishoudelijke ruimten.
2.6 Verwijdering
WAARSCHUWING!
Gevaar voor letsel of verstikking.
- Haal de stekker uit het stopcontact en koppel het apparaat los van de watertoevoer.
- Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg.
- Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren
Pagina 7
NEDERLANDS 7
•
binnen in de trommel vast komen te zitten.
Gooi het apparaat weg conform de lokale voorschriften voor de
verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).
3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
3.1 Bijzondere eigenschappen
Uw nieuwe wasautomaat voldoet aan alle moderne eisen voor een effectieve behandeling van wasgoed met een laag water-, energie- en wasmiddelverbruik en een milde behandeling van het wasgoed.
- De UniversalDose lade met een vak voor elk type wasmiddel, inclusief een vak voor PODS, uitgerust met een systeem dat het wasmiddel op een optimale manier kan verspreiden en mengen, en om de wasmiddelresten na elke cyclus op te lossen.
- De Oko-Mix-technologie is ontworpen voor de bescherming van de textielvezels dankzij verschillende voormengfases. Daarbij wordt het wasmiddel eerst opgelost in het water en daarna de wasverzachter, voordat deze worden verdeeld over het wasgoed. Zo wordt elke vezel bereikt en behandeld.
- De ProSense-technologie detecteert binnen 30 seconden de hoeveelheid wasgoed die bepalend is voor de duur van het programma. Het wasprogramma wordt nauwkeurig
afgestemd op de wasbelasting en het type wasgoed zonder meer tijd-, energie- en water te verbruiken dan strikt noodzakelijk is.
- De stoomfunctie is een snelle en handige manier om kleding op te frissen. De vriendelijke stoomprogramma's verwijderen geuren en zorgen voor minder kreuken in het droge textiel, zodat minder strijktijd nodig is.
De Plus Steam-optie rondt elke cyclus af met een milde stoombehandeling die de vezels doet ontspannen zodat het textiel minder kreukt. Makkelijker strijken!
- De Vlekken/Taches-optie geeft een voorbehandeling tegen hardnekkige vlekken en optimaliseert zo de effectiviteit van de vlekkenverwijderaar.
- Dankzij de Soft Plus/Douceur Plusoptie wordt de wasverzachter meer gelijkmatig over het wasgoed verdeeld en worden de textielvezels diep gepenetreerd met een perfecte zachtheid als resultaat.
Pagina 8
8 www.aeg.com
3.2 Apparaatoverzicht
- 1 Bovenblad
- 2 Wasmiddellade
- 3 Bedieningspaneel
- 4 Handgreep
- 5 Typeplaatje
- 6 Filter afvoerpomp
- 7 Voetjes voor het waterpas zetten van het apparaat
Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000
000V ~ 00Hz 0000 W
00A
8 Afvoerslang
9 Aansluiting van de watertoevoerslang
10 Netsnoer
11 Transportbouten
12 Slangensteun
Het typeplaatje vermeldt de modelnaam (A), het productnummer (B), de elektrische classificaties (C) en het serienummer (D).
4. TECHNISCHE GEGEVENS
| Afmeting | Breedte / hoogte / totale diepte | 59.7 cm /84.7 cm /66.0 cm |
| Elektrische aansluiting | Spanning (Voltage) Totaal vermogen Zekering Frequentie | 230 V 2200 W 10 A 50 Hz |
Pagina 9
NEDERLANDS 9
| Het beschermdeksel biedt bescherming tegen vaste stoffen en vochtigheid, behalve op plaatsen waar de laagspanningsapparatuur geen bescherming tegen vocht biedt | IPX4 |
| Watertoevoerdruk Minimum Maximum | 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) |
| Watertoevoer 1) | Koud water |
| Maximale belasting Katoen | 9 kg |
| Centrifugeersnelheid Maximale centrifugeersnelheid | 1351 tpm |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)
- 1) Sluit de waterinlaatslang aan op een waterkraan met een 3/4'' -schroefdraad.
5. MONTAGE
WAARSCHUWING!
Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
5.1 Uitpakken
2. WAARSCHUWING!
Verwijder alle verpakking en de transportbouten voordat u het apparaat installeert.
WAARSCHUWING!
Gebruik de handschoenen.
Verwijder de externe film. Gebruik zo nodig een mes.
Verwijder de kartonnen bovenzijde en het polystyreenverpakkingsmateriaal.
De interne folie eraf trekken.
Open de klep en verwijder het polystyreen-gedeelte van de klepvergrendeling en alle voorwerpen van de trommel.
Pagina 10
10 www.aeg.com
Zet het apparaat voorzichtig op zijn achterkant.
Plaats het voorste polystyreenverpakkingselement op de vloer onder het apparaat.
Zorg dat u de slangen niet beschadigt.
Verwijder de polystyreenbescherming van de onderkant.
Zet het apparaat weer rechtop.
Verwijder het aansluitsnoer en de afvoerslang van de slanghouders.
U kunt het water in de afvoerslang zien stromen. Dit komt doordat het apparaat in de fabriek met water is getest.
- 10. Verwijder de drie bouten met de moersleutel die bij het apparaat geleverd is.
- 11. Trek de bouten met de plastic tussenstukken eruit.
- 12. Plaats de plastic doppen, die u in de zak met de gebruiksaanwijzing aantreft, in de openingen.
Wij raden u aan om alle transportbouten en verpakking te bewaren voor als u het apparaat gaat verplaatsen.
5.2 Plaatsing en waterpas zetten
- 1. Installeer het apparaat op een vlakke harde vloer.
Pagina 11
NEDERLANDS 11
Zorg ervoor dat de vloerbedekking de luchtcirculatie onder het apparaat niet stopt.
Zorg ervoor dat het apparaat geen muren of andere apparaten raakt.
- 2. Gebruik de stelvoetjes om het apparaat waterpas te zetten.
WAARSCHUWING!
Plaats geen karton, hout of vergelijkbare materialen onder de voeten van het apparaat om deze waterpas te stellen.
| x4 | |
|---|---|
| Het apparaat staan. | moet waterpas en stabiel |
| Een apparaat en lawaai van bedrijf | juiste afstelling van het voorkomt trillingen en het bewegen het apparaat als deze in is. |
| Als | het apparaat op een plint |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)
wordt geïnstalleerd of als er een wasdroger op de wasmachine wordt gezet, maak dan gebruik van de accessoires die in het hoofdstuk 'Accessoires' worden beschreven. Lees de met de accessoires en het apparaat meegeleverde instructies zorgvuldig door.
5.3 De toevoerslang
- 1. Sluit de watertoevoerslang aan op de achterkant van het apparaat.
- 2. Plaats hem naar rechts of links afhankelijk van de positie van de waterkraan.
| ▸ 45º 20º | ||
|---|---|---|
| Zorg ervoor toevoerslang geplaatst. 3. Maak indien om hem in 4. Sluit de watertoevoerslang een koudwaterkraan schroefdraad. | de | dat de niet verticaal is nodig de ringmoer los juiste stand te zetten. aan op met 3/4”- |
Pagina 12
12 www.aeg.com
WAARSCHUWING!
Het toevoerwater mag niet warmer zijn dan 25 °C.
LET OP!
Zorg ervoor dat de koppelingen niet lekken.
Gebruik geen verlengslang als de toevoerslang te kort is. Neem contact op met de erkende klantenservice voor vervanging van de toevoerslang.
5.4 Waterstop
De watertoevoerslang is voorzien van een waterstop. Dit toestel voorkomt lekkage in de slang door natuurlijke slijtage.
Het rode gedeelte in het venster «A» toont deze storing.
A
Als dit gebeurt, draait u de kraan dicht en neemt u contact op met de erkende klantenservice om de slang te laten vervangen.
5.5 Waterafvoer
De afvoerslang moet rechtstreeks in een afvoerpijp op een hoogte van niet minder dan 60 cm en niet meer dan 100 cm van de vloer worden geplaatst.
U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de erkende klantenservice voor de andere afvoerslang en het verlengstuk.
De afvoerslang kan op verschillende manieren worden aangesloten:
- 1. Maak een U-vorm van de afvoerslang en plaats hem rond de plastic slanggeleider.
- 2. Aan de rand van een gootsteen - Maak de geleider vast aan de waterkraan of aan de wand.
Zorg dat de plastic geleider niet kan bewegen als het apparaat water afvoert.
Zorg ervoor dat het uiteinde van de afvoerslang niet in water is ondergedompeld. Er kan een vuil water teruglopen in het apparaat.
- 3. Op een staande leiding met een ventilatiegat - Steek de afvoerslang direct in een afvoerleiding. Zie de illustratie.
Pagina 13
NEDERLANDS 13
Het einde van de afvoerslang moet altijd geventileerd zijn, d.w.z. dat de binnendiameter van de afvoerpijp (min. 38 mm - min. 1.5") groter moet zijn dan de buitendiameter van de afvoerslang.
- 4. Als het uiteinde van de afvoerslang er zo uitziet (zie de afbeelding), dan kunt u het direct in de standpijp plaatsen.
- 5. Zonder de plastic slanggeleider aan een gootsteenafvoer - Doe de afvoerslang in de gootsteenafvoer en zet deze vast met een klem. Zie de illustratie.
Zorg dat de afvoerslang een bocht maakt om te voorkomen dat deeltjes uit de gootsteen in het apparaat komen.
- 6. Plaats de slang direct op een ingebouwde afvoerleiding in de kamerwanden zet vast met een klem.
5.6 Elektrische aansluiting
Aan het einde van de installatie kunt u de stekker in het stopcontact steken.
Het typeplaatje en het hoofdstuk 'Technische gegevens' geven de benodigde elektrische waarden aan. Zorg ervoor dat ze compatibel zijn met de netvoeding.
Controleer of de elektrische installatie in uw woning geschikt is voor het maximale vereiste vermogen; houd hierbij rekening met andere apparaten die in gebruik zijn.
Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact.
Het aansluitsnoer moet na de installatie van het apparaat toegankelijk zijn.
Neem voor alle elektrische werkzaamheden die nodig zijn om dit apparaat te installeren contact op met ons geautoriseerde servicecentrum.
De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade of letsel die voortkomt uit het niet opvolgen van bovengenoemde veiligheidsvoorschriften.
Pagina 14
14 www.aeg.com
6. ACCESSOIRES
6.1 Verkrijgbaar op www.aeg.com/shop of bij een erkende dealer
Lees zorgvuldig de instructies die bij het accessoire zijn meegeleverd.
Alleen geschikte accessoires die door AEG zijn goedgekeurd waarborgen de veiligheidsnormen van het apparaat. Als er nietgoedgekeurde onderdelen worden gebruikt, worden alle claims ongeldig verklaard.
6.2 Set bevestigingsplaatjes
Als u het apparaat op een plint installeert die geen accessoire is meegeleverd bij AEG, zet het apparaat dan vast in de bevestigingsplaten.
Lees de met het accessoire meegeleverde instructies zorgvuldig door.
6.3 Tussenstuk
De droogtrommel kan uitsluitend op de wasautomaat worden gezet met gebruik van het juiste tussenstuk.
WAARSCHUWING!
Zet de droogtrommel niet onder de wasautomaat.
Controleer of het tussenstuk compatibel is door de diepte van uw apparaten op te meten.
6.4 Voetstuk met de lade
Door uw apparaat op te tillen maakt het in- en uitladen van wasgoed eenvoudiger. De lade kan worden gebruikt voor het opbergen van wasgoed, zoals handdoeken, schoonmaakproducten en meer.
Pagina 15
NEDERLANDS 15
7. BEDIENINGSPANEEL
7.1 Beschrijving bedieningspaneel
2 Programma/Programme Eco 40-60
Katoen Coton
Synthetica Synthétiques Fijne was Délicats Wol/Zijde Laine/Soie Stoom Vapeur
OKOPower 59 min 20 min. - 3 kg
Outdoor
Anti-allergie
Centrifugeren
Temp. Essorage Soft Plus
Plus Steam
Aan/Uit Marche/Arrêt
12
3 Startuitstel
Départ différé
Tijd besparen
Gain de temps
| Extra Spoelen | |
| Vlek./Taches | Rinçage plus |
| Voorw./Prélav. | |
| Vlek./Voorw. | Spoelen |
| Taches/Prélav. | Rinçage |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)
Start/Pauze Départ/Pause
- 1 Programmakeuzeknop
- 2 Display
- 3 Startuitstel tiptoets (Startuitstel/
Départ Différé)
- 4 Aanraakknop tijdsbesparing (Tijd besparen/Gain de temps)
- 5 Tiptoets spoelen (Spoelen/Rinçage)
- Optie extra spoelbeurt (Extra spoelen/Rinçage Plus)
- Wasfase overslaan - Optie alleen spoelen (Spoelen/Rinçage)
- 6 Aanraaktoets start/pauze (Start/
Pauze / Départ/Pause)
- 7 Vlekken/Voorwas tiptoets (Vlekken/
Voorwas / Taches/Prélavage)
- Vlekkenoptie (Vlekken/Taches)
- Voorwasoptie (Voorwas/
Prélavage)
8 Pods® aanraaktoets
9 Stoom Plus-tiptoets (Plus Steam)
10 Aanraaktoets beperkt centrifugeren (Centrifugeren/Essorage)
- Optie spoelstop
- Optie extra stil
- Was- en spoelfasen overslaan - Optie alleen centrifugeren
(Centrifugeren/Essorage)
- Was-, spoel- en centrifugeerfasen overslaan - Optie alleen pompen
(Pompen/Vidange)
11 Aanraaktoets temperatuur (Temp.)
12 Aan-/uittoets (Aan/Uit / Marche/Arrêt)