naslaan.comZoekenAlle merken

ATAG KD8178BD, tekst van de handleiding

Pagina's 2–9 van 56 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← begin van de handleidingverder op pagina 10 →

Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 2

Het apparaat in vogelvlucht

Inhoudsopgave

De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling van alle typen en modellen. Daarom vragen wij om uw begrip voor het feit dat wij wijzigingen in vorm, uitvoering en techniek moeten voorbehouden.

Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen, de instructies in deze handleiding aandachtig doorlezen a.u.b.

De handleiding geldt voor meerdere modellen, afwijkingen zijn mogelijk. Paragrafen die alleen voor bepaalde apparaten van toepassing zijn, zijn gekenmerkt met een sterretje (*).

Gebruiksaanwijzingen zijn gekenmerkt met een , gebruiksresultaten met een .

1 Het apparaat in vogelvlucht

1.1 Apparaten- en uitrustingsoverzicht

Aanwijzing

Fig. 1

1.2 Toepassingen van het apparaat

Het apparaat is alleen geschikt voor het koelen van levensmiddelen in huishoudelijke of soortgelijke omgeving. Hiertoe behoort bijvoorbeeld het gebruik

- in personeelskeukens, bed and breakfasts, - door gasten in landhuizen, hotels, motels, en andere onderkomens, - voor catering en soortgelijke diensten in de groothandel

Gebruik het apparaat alleen voor huishoudelijke toepassingen. Alle andere toepassingen zijn niet toegestaan. Het apparaat is niet geschikt voor het bewaren en koelen van medicijnen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten en dergelijke stoffen en producten als genoemd in de richtlijn inzake medische hulpmiddelen 2007/47/EG. Misbruik van het apparaat kan leiden tot

Pagina 3

Algemene veiligheidsvoorschriften

schade aan bewaarde producten of tot bederf ervan. Daarnaast is het apparaat niet geschikt voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen.
Het apparaat is volgens de klimaatklasse gebouwd voor gebruik bij bepaalde omgevingstemperaturen. De klimaatklasse van uw apparaat vindt u op het typeplaatje.
- Als u het stroomsnoer van het apparaat uittrekt, altijd bij de stekker nemen. Niet aan het snoer trekken.
- Apparaat alleen conform de beschrijving in de handleiding monteren en aansluiten.
- Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef hem eventueel aan de volgende eigenaar door.
- De lampen voor speciale doeleinden (gloeilampen, led, TL-lampen) in het apparaat zijn bedoeld om de binnenruimte te verlichten en niet geschikt als kamerverlichting.
Brandgevaar: - Het gebruikte koelmiddel R 600a is milieuvriendelijk, maar brandbaar. Ontsnappend koelmiddel kan vlam vatten.
• De buisleidingen van het koelmiddelcircuit niet beschadigen.
• Binnenin het apparaat geen open vuur of ontstekingsbronnen gebruiken.
• Binnenin het apparaat geen elektrische apparaten gebruiken (b.v. stoomreinigers, verwarmingsapparatuur, ijsmachines enz.).
Aanwijzing
• Respecteer de opgegeven omgevingstemperaturen, zoniet vermindert de koelprestatie.
Klimaat- voor omgevingstemperaturen van klasse
SN 10 °C tot 32 °C
N 16 °C tot 32 °C
ST 16 °C tot 38 °C
T 16 °C tot 43 °C
1.3 Conformiteit
Het koelmiddelcircuit werd op lekkages gecontroleerd. Het apparaat voldoet in de inbouwstaat aan de van toepassing zijnde veiligheidsbepalingen evenals de EG-richtlijnen 2006/95/EG en 2004/108/EG.
1.4 Energie sparen
- Zorg altijd voor een goede luchttoevoer en -afvoer. Ventilatieopeningen resp. -roosters niet afdekken.
- Ventilatorluchtspleten altijd vrij houden.
- Stel het apparaat niet op in direct zonlicht en ook niet naast een fornuis, verwarming of dergelijke.
- Het energieverbruik is afhankelijk van opstellingsomstandigheden b.v. de omgevingstemperatuur (zie 1.2) .
- Open het apparaat zo kort mogelijk.
- Hoe lager de temperatuur wordt ingesteld, des te hoger is het energieverbruik.
- Zet de levensmiddelen soort bij soort. (zie Het apparaat in vogelvlucht).
- Alle levensmiddelen goed verpakt en afgedekt opslaan. Rijpvorming wordt vermeden.
- Levensmiddelen slechts zolang als nodig buiten het apparaat laten staat, zodat ze niet te warm worden.
- Warme gerechten inleggen: eerst laten afkoelen tot kamertemperatuur.
- Diepvriesproducten in de koelruimte laten ontdooien. - Bij langere vakanties koelgedeelte legen en uitschakelen.
• Wanneer koelmiddel ontsnapt: open vuur of ontstekingsbronnen in de nabijheid van het lekpunt verwijderen. Stekker uit het stopcontact trekken. Ruimte goed ventileren. Contact opnemen met de Technische Dienst. - Geen explosieve stoffen of spuitbussen met brandbare drijfgassen, zoals b.v. butaan, propaan, pentaan enz. in het apparaat bewaren. Zulke spuitbussen zijn herkenbaar aan de op de verpakking vermelde inhoudsstoffen of een vlammensymbool. Eventueel uittredende gassen kunnen door elektrische componenten vlam vatten.
- Sterke alcohol alleen goed gesloten en overeind staand opslaan. Eventueel uittredende alcohol kan door elektrische componenten vlam vatten.
Gevaar voor vallen en omkiepen: - Plint, laden, deuren enz. niet als voetensteun of om te leunen misbruiken. Dit geldt in het bijzonder voor kinderen.
Gevaar voor voedselvergiftiging: - Te lang opgeslagen levensmiddelen niet meer nuttigen.
Gevaar voor bevriezingen, gevoelloosheid en pijn: - Langdurig huidcontact met koude oppervlakken en gekoelde of ingevroren levensmiddelen vermijden of veiligheidsmaatregelen treffen, b.v. handschoenen dragen. Consumptie-ijs, met name waterijs of ijsblokjes niet onmiddellijk en niet te koud consumeren.
Neem de specifieke aanwijzingen in de overige hoofdstukken in acht:
GEVAAR duidt een direct gevaar aan, die de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben wanneer dit gevaar niet vermeden wordt.
2 Algemene veiligheidsvoorschriften
Gevaren voor de gebruiker:
WAAR- duidt een gevaarlijke situatie aan, SCHUWING die de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben wanneer dit gevaar niet vermeden wordt.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 3)

VOOR-ZICHTIGduidt een gevaarlijke situatie aan, die lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben wanneer dit gevaar niet vermeden wordt.
LET OPduidt een gevaarlijke situatie aan, die materiële schade tot gevolg kan hebben wanneer dit gevaar niet vermeden wordt.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 3)

- Dit apparaat is niet bestemd voor personen (ook kinderen) met fysieke, sensorische of mentale beperkingen of personen, die niet over voldoende ervaring en kennis beschikken. Tenzij zij door een persoon, die voor hun veiligheid verantwoordelijk is, in het gebruik van het apparaat worden onderwezen en die aanvankelijk toezicht uitoefent.

Erop toezien, dat kinderen niet met het apparaat spelen.

- In geval van storing stekker uit het stopcontact trekken (daarbij niet aan het netsnoer trekken) of zekering uitschakelen.

- Reparaties, aanpassingen aan het apparaat en het vervangen van het netsnoer alleen laten uitvoeren door de Aanwijzing geeft aan dat praktische aanwij-Technische Dienst of ander daarvoor opgeleid vakperso- zingen en tips gegeven worden. neel.

Pagina 4

Bedienings- en controle-elementen

3 Bedienings- en controle-elementen

3.1 Bedienings- en controle-elementen

Fig. 2

3.2 Temperatuurdisplay

Bij normale werking wordt aangegeven:

- de warmste vriestemperatuur - de gemiddelde koeltemperatuur

De temperatuurdisplay vriesgedeelte knippert:

- de temperatuurinstelling wordt gewijzigd - na het inschakelen is de temperatuur nog niet voldoende koud - de temperatuur is verschillende graden gestegen

Op de display knipperen streepjes:

- de vriestemperatuur is hoger dan 0 °C.

De volgende aanduidingen wijzen op een storing. Mogelijke oorzaken en maatregelen voor het oplossen (zie Storingen).

- nA - F0 tot F5

4 In gebruik nemen

4.1 Apparaat transporteren

VOORZICHTIG

Gevaar voor verwonding en beschadiging door verkeerd transport!

4.2 Apparaat opstellen

Neem bij beschadiging van het apparaat onmiddellijk - nog voor het aansluiten - contact op met de leverancier.

De vloer waar het apparaat komt te staan moet waterpas en vlak zijn.

Stel het apparaat niet op in direct zonlicht en ook niet naast een fornuis, verwarming of dergelijke.

Stel het apparaat niet op zonder hulp.

De plaatsingsruimte van uw apparaat moet volgens de norm EN 378 per 8 g R 600a koelmiddel over een volume van 1 m³ beschikken. Indien de plaatsingsruimte te klein is, kan in geval van een lek in het koelmiddelcircuit een ontvlambaar gas-luchtmengsel ontstaan. Informatie over de hoeveelheid koelmiddel vindt u op het typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat.

Het apparaat alleen inbouwen in een stabiel meubel.

Respecteer altijd de afstanden voor ventilatie:

de ventilatieruimte aan de achterkant van het meubel moet minstens 38 mm diep zijn.

WAARSCHUWING

Brandgevaar door vocht!

Wanneer stroomgeleidende delen of de stroomaansluiting vochtig worden, kan dat leiden tot kortsluiting.

WAARSCHUWING

Brandgevaar door koelmiddel!

Het gebruikte koelmiddel R 600a is milieuvriendelijk, maar brandbaar. Ontsnappend koelmiddel kan vlam vatten.

WAARSCHUWING

Gevaar voor brand en beschadiging!

Plaats geen warmte afgevende apparaten, bijv. magnetron, toaster enz. op het apparaat!

na de inbouw:

Aanwijzing

Als het apparaat in een erg vochtige omgeving staat, kan er condens worden gevormd op de buitenkant van het apparaat.

Pagina 5

In gebruik nemen

4.3 Deurdraairichting veranderen

LET OP

Gevaar voor beschadigingen aan Side-by-Side apparaten door condenswater!

Wanneer een Side-by-Side apparaat (S…) samen met een tweede apparaat wordt gemonteerd (als SBS-combinatie) moet de scharnierkant blijven zoals hij werd aangeleverd.

Zorg ervoor dat volgend gereedschap klaarligt:

Het apparaat voor 2/3 in de nis schuiven.

Stekker uit het stopcontact trekken.

Deuren openen.

4.3.1 Deurdraairichting veranderen

Fig. 3

De schroeven Fig. 3 (10) zijn zelfsnijdend: accuschroevendraaier gebruiken.

WAARSCHUWING

Gevaar voor verwonding door eruit vallende deur!

Als de bevestigingsonderdelen niet vast genoeg zijn aangeschroefd, kan de deur eruit vallen. Dit kan zwaar letsel tot gevolg hebben. Bovendien sluit de deur evt. niet, zodat het apparaat niet goed koelt.

4.4 Inbouw

Alle bevestigingselementen zijn bij het apparaat gevoegd.

Fig. 4

Zorg er voor dat het volgende gereedschap klaar ligt:

De horizontale vlakken moeten haaks op de zijwanden staan. Zet de meubelkast waterpas en lijn hem uit. Gebruik indien nodig onderlegplaatjes.

Het apparaat kan ook in een normale keukenkast worden ingebouwd. In dit geval het beslag van het kastdeurtje en de nis verwijderen. Dat is niet meer nodig, omdat het kastdeurtje op de deur van het apparaat wordt gemonteerd.

Aanwijzing

Maximaal gewicht van de kastdeur
Deur van het vriesgedeelte14 kg
Deur van het vriesgedeelte12 kg

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 5)

De inbouwmaten controleren:

Pagina 6

In gebruik nemen

Fig. 5

4.4.1 Apparaat installeren

Fig. 6

Fig. 7

Pagina 7

In gebruik nemen

• Opvulstrook Fig. 8 (20) in het midden op het apparaat monteren: in de opname schuiven en in de sleutelgaten inhaken.
• Alle bevestigingshoeken Fig. 9 (34) met zeskantbout Fig. 9 (35) in de voorgeboorde gaten van de deur an het apparaat draaien.
Fig. 8• Het apparaat is nu qua diepte juist gepositioneerd. De afstand tussen de voorrand van de meubelzijwand t.o.v het apparaat op zich bedraagt rondom 42 mm. (Houd rekening met deuraanslagonderdelen als noppen en afdichtstroken.)
Aanwijzing
Functiestoring door verkeerde montage!
Wanneer de afstandsmaat niet wordt aangehouden, sluit de deur evt. niet juist. Dit kan ijsvorming, condenswatervorming en functiestoringen veroorzaken.
• Afstandmaat rondom van 42 mm in ieder geval aanhouden. (Houd rekening met deuraanslagonderdelen als noppen en afdichtstroken.)
Bij 16 mm dikke meubelwanden= 568 mm brede nis:
• Afstandhouder Fig. 10 (23) op de bovenste en afstandhouder Fig. 6 (24) op de onderste scharnieren vastklikken.
Fig. 9Schroef het apparaat in de nis vast: aan beide deuren met spaanplaatschroeven
Fig. 15 (28) zowel boven als onder door de scharnierstrip schroeven.
Fig. 15

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 7)

Fig. 10 Aan de kant van de handgreep boven:

boven en beneden op de • Bovenste bevestigingsbevestigingshoeken teken. hoek Fig. 16 (50) met

zodanig vastzetten dat de • Het uitstekende uiteinde hoek nog iets naar links en van de afdekking Fig. 16 rechts bewogen kan Fig. 11 Fig. 16 (53) afbreken.

worden. • Schroeven Fig. 16 (51) aandraaien.

Fig. 12 (22) trekken.Afdekrail Fig. 12 (22) Aan de kant van de handgreep beneden:

aan de kant van de handgreep en sluitend • Schroeven Fig. 17 (51) iets met de voorkant aan de neus van de losdraaien.

afdekking Fig. 11 (53) plaatsen en aan de • Onderstebevestigingshoek zijwand van het apparaat plakken. Fig. 17 (50) met spaander-

onderste bevestigingshoek Fig. 6 (50) • Het uitstekende uiteinde eindigen. van de afdekking Apparaat inschuiven en uitlijnen: Fig. 17 (53) afbreken. Dit is

meubelzijwand raken Fig. 11. • Schroeven Fig. 17 (51)

Bij 16 mm dikke meubel- • Afdekking Fig. 17 (54) op wanden= 568 mm brede nis: de onderste bevestigings-

meubelzijwand laten raken. • Deur van het apparaat sluiten.

4.4.2 Kastdeuren monteren

Fig. 13

Bij 19 mm dikke meubelwanden= 562 mm brede nis:

Fig. 14

Bij meubelen (16 mm en 19 mm) met deuraanslagonderdelen (noppen, afdichtstroken enz.):

Fig. 18

De montagehulpmiddelen Fig. 18 (30) worden voor beide deuren benodigd. Monteer de kastdeuren na elkaar.

Pagina 8

In gebruik nemen

Fig. 19 (32) losdraaien.

Fig. 19 (30) aan de binnenkant van de kastdeur hangen. Fig. 19 bij 600 mm brede nis:

Voor spaanplaatdeuren:

Voor cassettedeuren:

Fig. 20

Controleer de afstand van de deur t.o.v. de aangrenzende kastdeurtjes.

Let erop dat de beide metalen kanten uitgelijnd zijn, symbool //:

Fig. 21

8

Fig. 22

Lijn het kastdeurtje in de diepte Z uit: boven schroeven Fig. 22 (36), onder zeskantschroeven Fig. 22 (35) met bijgesloten ringsleutel Fig. 22 (37) losdraaien, dan deurtje verschuiven.

Laat de noppen en afdichtstroken niet aanslaan - ze zijn belangrijk voor de functie!

2 mm in.

Voor grote kastdeuren: een 3e paar bevestigingshoeken Fig. 9 (34) monteren.

Fig. 23

Contramoeren Fig. 23 (32) met de ringssleutel Fig. 23 (37) vastdraaien, daarbij stelbouten Fig. 23 (33) met een schroevendraaier tegenhouden.

Bovenste afdekking

Fig. 24 (38) plaatsen en vastklikken.

Afdekking aan de zijkant Fig. 24 (39) plaatsen, tot aan de aanslag schuiven, dan de afdekking vastdrukken tot die hoorbaar vastklikt.

Fig. 24 (40) opzij erop schuiven, dan met een schroevendraaier naar voren trekken, zodat ze vastklikken.

Fig. 24

Pagina 9

sterkere veerkracht: in de richting van de wijzers van de klok draaien.

zwakke veerkracht (leveringstoestand): tegen de richting van de wijzers van de klok draaien.

Controleer de volgende punten om na te gaan of het apparaat juist is gemonteerd. Anders kunnen er ijsvorming, condenswatervorming en functiestoringen optreden:

4.5 Afvalverwerking van de verpakking

WAARSCHUWING

Gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en folie!

De verpakking bestaat uit recyclebaar materiaal:

- Golfkarton/karton - Onderdelen uit geschuimd polystyreen - Folies en zakken uit polyetheen - Spanbanden uit polypropeen - Vastgespijkerd houten raam afgewerkt met polyethyleen*

4.6 Apparaat aansluiten

LET OP

Gevaar voor beschadiging van de elektronische componenten!

WAARSCHUWING

Brand- en oververhittingsgevaar!

Stroomsoort (wisselstroom) en spanning op de plaats van bestemming moeten met de informaties op het typeplaatje (zie Het apparaat in vogelvlucht) overeenstemmen.

Het apparaat alleen aansluiten op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact. Het stopcontact moet d.m.v. een zekering van 10 A of zwaarder beveiligd zijn.

Het moet makkelijk toegankelijk zijn, zodat het apparaat in urgentiegevallen snel van de stroomvoorziening gescheiden kan worden. Het stopcontact mag zich niet achter het apparaat bevinden.

Bediening

4.7 Apparaat inschakelen

Aanwijzing

Schakel het apparaat in ongeveer 2 uur voor u er voor het eerst diepvriesproducten in legt.

Leg er pas diepvriesproducten in wanneer het temperatuurdisplay -18 °C aangeeft.

4.7.1 Vriesgedeelte inschakelen

4.7.2 Koelgedeelte inschakelen

5 Bediening

5.1 Helderheid van het temperatuurdisplay

U kunt de helderheid van het temperatuurdisplay aanpassen aan het omgevingslicht.

5.1.1 Helderheid instellen

De helderheid is instelbaar tussen h1 (minimale lichtintensiteit) en h5 (maximale lichtintensiteit).

-of-5 min. wachten.

5.2 Kinderbeveiliging

Met de kinderbeveiliging zorgt u ervoor dat kinderen bij het spelen het apparaat niet onbedoeld uitschakelen.

← begin van de handleidingverder op pagina 10 →Inhoud