naslaan.comZoekenAlle merken

ATAG VA6011LT, tekst van de handleiding

Pagina's 2–16 van 48 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← begin van de handleidingverder op pagina 17 →

Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 2

Geachte klant,

Lees deze informatie zorgvuldig door.

Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van dit boekje! Bewaar het boekje goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen en geef het door aan een eventuele volgende eigenaar van het toestel.

1 Met de waarschuwingsdriehoek en/of door signaalwoorden (Waarschuwing!, Voorzichtig!, Attentie!) geven wij aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het functioneren van de machine. Let goed op deze aanwijzingen.

0 Dit symbool of genummerde aanwijzingen voeren u stap voor stap door de bediening van het toestel.

Bij dit symbool vindt u aanvullende informatie m.b.t. bediening en praktisch gebruik van het toestel.

Het klaverblad staat voor tips en aanwijzingen m.b.t. economisch en milieuvriendelijk gebruik van het toestel.

Mocht er een storing optreden, dan vindt u onder "Wat is er aan de hand, als..." aanwijzingen om kleine storingen zelf op te heffen. Mochten deze aanwijzingen niet voldoende zijn, neem dan contact op met onze service-afdeling.

Bij technische problemen kunt u altijd contact opnemen met onze service-afdeling.

Zie ook hoofdstuk "Klantenservice" op de achterzijde van dit boekje.

Gedrukt op milieuvriendelijk geproduceerd papier. Wie milieubewust denkt, handelt ook zo ...

2

Pagina 3

Inhoud

INHOUD

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Afvalverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Economisch en milieubewust afwassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Frontaanzicht apparaaten bedienings- en indicatieveld . . . . . . . . . . . .

Bedienings- en indicatieveld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vóór het in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waterontharder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waterontharder instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speciaal zout voor de waterontharder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zoutdosering instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speciaal zout doseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glansmiddel doseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glansmiddeldosering instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signaaltoon in-, uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

In het dagelijks gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestek en servies in de machine zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestek rangschikken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pannen, schalen en grote borden in de machine zetten . . . . . . . . . . . . Kopjes, schoteltjes en glaswerk in de machine zetten . . . . . . . . . . . . . . Bovenste korf in hoogte verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinigingsmiddel doseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het gebruik van Gecombineerde afwastabletten. . . . . . . . . . . . . . . . . . Geconcentreerde afwasmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gecombineerde afwasmiddelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afwasprogramma selecteren (Programmatabel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afwasprogramma starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afwasprogramma veranderen/onderbreken/afbreken . . . . . . . . . . . . . . Starttijdkeuze instellen of veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beladingsherkenning – AUTOMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afwasautomaat uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Onderhoud en reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiniging van de zeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 4

Inhoud

Wat is er aan de hand, als... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...storingsmeldingen worden aangegeven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...er problemen zijn bij het gebruik van de afwasautomaat. . . . . . . . . . . . . ...het afwasresultaat niet bevredigend is. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aanwijzingen voor testinstituten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Opstel- en aansluitaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Opstellen van de afwasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Montage van de Meubeldeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aansluiten van de afwasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wateraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toelaatbare waterdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toevoerslang aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Waterafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beveiliging tegen wateroverlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aansluittechniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina 5

Gebruiksaanwijzing

GEBRUIKSAANWIJZING

1 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

De veiligheid van elektrische toestellen van ATAG voldoet aan de Europese en Nederlandse normen. Toch zien wij ons als fabrikant genoodzaakt, u en uw eventuele medegebruikers op het volgende te wijzen:

Opstelling, aansluiting, in gebruik nemen

Veiligheid van kinderen

Pagina 6

Gebruiksaanwijzing

Algemene veiligheid

Gebruik volgens de voorschriften

Pagina 7

Gebruiksaanwijzing

Afvalverwerking

2 Verpakkingsmateriaal

De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunststoffen hebben de volgende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<, enz. Verwijder de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de aanduiding bij de gemeentelijke inzamelplaatsen in de daarvoor bestemde containers.

2 Oud apparaat verwijderen

Het symbool W op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. 1 Waarschuwing! Als u het apparaat afdankt dient de stekker uit het stopcontact getrokken te worden. Het aansluitsnoer afsnijden en met de stekker verwijderen.

Het slot van de deur onklaar maken zodat de deur niet meer gesloten kan worden. Daardoor kunnen kinderen zich niet insluiten en zo in levensgevaar komen.

Pagina 8

Gebruiksaanwijzing

2 Economisch en milieubewust afwassen

Pagina 9

Gebruiksaanwijzing

Frontaanzicht apparaaten bedienings- en indicatieveld

plafondsproeier

rubber afdichting voor aankoppeling van de watertoevoer naar de sproeiarm

sproeiarmen waterhardheidsschakelaar

voorraadreservoir voor speciaal zout voorraadreservoir voor glansmiddel

reservoir voor reinigingsmiddel

bedienings- en indicatieveld typeplaatje zeven

Pagina 10

Gebruiksaanwijzing

Bedienings- en indicatieveld

Functietoetsen

Starttijd instellen

Controle-indicaties

Toets AAN/UIT

Bedieningspaneel

indicatie van de indicatie voor het einde ingestelde starttijdt van het afwasprogramma

Op het bedieningspaneel vindt u de programmatoetsen met LEDindicaties en de toets om de starttijd in te stellen.

Functietoetsen: Naast het gedrukte afwasprogramma resp. de starttijdkeuze kunt u met deze toetsen nog de volgende functies instellen:

Functietoets 1Waterontharder instellen
Functietoets 2- niet gereserveerd -
Functietoets 3Signaaltoon in-, uitschakelen

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

Controle-indicaties betekenen:

JAfwaszout bijvullen
HGlansmiddel bijvullen

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

De controle-indicaties branden nooit tijdens het verloop van een afwasprogramma.

3

Pagina 11

Gebruiksaanwijzing

Vóór het in gebruik nemen

Voordat u de afwasautomaat in gebruik neemt, moeten alle klemmen waarmee de korven voor het transport zijn vastgezet verwijderd worden. Daarna gaat u als volgt te werk:

3 Wanneer u 3-in-1 afwasmiddeltabletten gebruikt, hoeft u geen glansmiddel en afwaszout te doseren.

Waterontharder

Om kalkneerslag op servies en in de afwasautomaat te verhinderen, moet het servies met zacht, d.w.z. kalkarm water worden gespoeld. Daartoe heeft de afwasautomaat een waterontharder waarin leidingwater met een hardheid vanaf 4º d (Duitse graad) met behulp van speciaal zout wordt ontkalkt.

3

Het lokale waterbedrijf kan u nader informeren over de hardheid van het water en het hardheidsbereik in uw omgeving.

De waterontharder wordt mechanisch met de hardheidsbereikschakelaar en tevens elektronisch met de toets op het bedieningspaneel ingesteld.

WaterhardheidInstelling van de hardheidsstandAantal knipperindicaties en signaaltonen 1
in °d 2in mmol/l 3bereikmechanischelektronisch
51 - 70 43 - 50 37 - 42 29 - 36 23 - 289,0 - 12,5 7,6 - 8,9 6,5 - 7,5 5,1 - 6,4 4,0 - 5,0IV110 4 9 8 7 610 9 8 7 6
0*
19 - 22 15 - 183,3 - 3,9 2,6 - 3,2III5 4*5 4
11 - 141,9 - 2,5II33
4 - 100,7 - 1,8I/II22
minder dan 4minder dan 0,7I1 geen zout nodig1

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)

11

Pagina 12

Gebruiksaanwijzing

*) fabrieksinstelling

Waterontharder instellen

Waterontharder aan de hand van de tabel voor de waterhardheid in uw omgeving instellen:

De afwasautomaat moet zijn uitgeschakeld.

0

Mechanische instelling:

Elektronische instelling:

3

Als alleen de LED-indicatie van een programmatoets brandt, is dit afwasprogramma geactiveerd. Het afwasprogramma moet worden geannuleerd:

De functietoetsen 2 en 3 gedurende ca. 2 seconden gelijktijdig indrukken.

De LED-indicaties van alle programmatoetsen die u nu kunt kiezen branden.

De LED-indicatie van functietoets 1 knippert. Gelijktijdig knippert de LED-indicatie voor het einde van het afwasprogramma en hoort u de signaaltonen (alleen wanneer het akoestische signaal is ingeschakeld):

Pagina 13

Gebruiksaanwijzing

(Uitzondering: na hardheidsstand 10 volgt hardheidsstand 1).

Speciaal zout voor de waterontharder

3 Als de hardheid van het water in uw omgeving lager is dan 4 °d, dan hoeft u het water in uw afwasautomaat niet te ontharden en heeft u geen afwaszout of zoutvervanger nodig.

U kunt het water op 2 manieren ontharden:

1 Gebruik voor uw afwasautomaat uitsluitend speciaal zout. Doe nooit andere soorten zout (bijv. keukenzout) of een reinigingsmiddel voor afwasautomaten in het voorraadreservoir. Daarmee ontregelt u de waterontharder.

Verzeker uzelf ervan dat u, op het moment van het bijvullen met zout, inderdaad een pak speciaal zout in uw handen heeft.

Zoutdosering instellen

3

Veel apparaten zijn uitgerust met de extra functie 3 in 1.

Wanneer u 3-in-1 afwasmiddeltabletten gebruikt en de extra functie 3 in 1 in combinatie met het afwasprogramma kiest, hoeft de zoutdosering niet te worden veranderd (zie “Extra functie 3 in 1“).

Pagina 14

Gebruiksaanwijzing

0 1. Stel de waterontharder mechanisch en elektronisch in op de gewenste hardheid:

Mechanische instelling:Elektronische instelling:Aantal lichtsignalenZoutdosering
011Geen afwaszout doseren.
0 - 12-102 tot 10Zoutdosering via zoutreservoir (fabrieksinstelling)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 14)

3

Indien voor de toepassing van reinigingsmiddel incl. zout de waterontharder elektronisch op ‘1’ wordt ingesteld, dan wordt daarmee de controle-indicatie voor speciaal zout uitgeschakeld.

Speciaal zout doseren

Als u apart reinigingsmiddel en speciaal zout gebruikt, doseert u zout:

0 1. Deur openen, onderste korf uit de machine nemen.

Speciaal zout via de trechter in het zoutreservoir gieten. Inhoud afhankelijk van de korrelgrootte 1,0-1,5 kg.

Doe niet te veel speciaal zout in het reservoir.

3 Het bij het vullen verplaatste water loopt uit het zoutreservoir naar de bodem van de kuip. Dit kan geen kwaad, omdat het water bij de start van het volgende programma weggepompt wordt.

Pagina 15

Gebruiksaanwijzing

3

Afhankelijk van de korrelgrootte van het zout kan het enkele uren duren, voordat het zout in het water is opgelost en de controle-indicatie zout J weer uitgaat. De instelling van de waterontharder en daarmee het zoutverbruik zijn afhankelijk van de plaatselijke waterhardheid.

Glansmiddel doseren

Dankzij het glansmiddel krijgt u glanzend servies zonder vlekken en heldere glazen.

1 Gebruik alleen speciaal glansmiddel voor huishoud-afwasmachines. Nooit andere middelen (bijv. azijnessence) of reinigingsmiddel in het glansmiddelreservoir doseren. Dat kan de machine beschadigen.

Glansmiddel doseren:

Het reservoir voor glansmiddel bevindt zich aan de binnenzijde van de machinedeur.

0 1. Deur openen.

Pagina 16

Gebruiksaanwijzing

Glansmiddeldosering instellen

3 Bij het afwassen wordt uit het voorraadreservoir glansmiddel in het spoelwater gespoeld. De dosering kunt u van 1-6 instellen. In de fabriek is de dosering op “4” ingesteld. Dosering alleen veranderen als op glazen en servies vegen, melkachtige vlekken of opgedroogde waterdruppels te zien zijn.

(zie onder “Wat is er aan de hand als ...”).

0 1. Machinedeur openen.

← begin van de handleidingverder op pagina 17 →Inhoud