Bosch BFR634GS1, tekst van de handleiding
Pagina's 41–48 van 100 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
Pagina 41
Zo lukt het nl
den heeft dan in de tabellen zijn aangegeven. Hiervoor geldt een vuistregel: dubbele hoeveelheid - bijna dubbele tijdsduur, halve hoeveelheid - halve tijdsduur.
Ontdooien met de magnetron
Opmerking:
Aanwijzingen voor de bereiding
- Het voedsel vlak invriezen.
- Gebruik open servies dat geschikt is voor de magnetron.
- Plaats de vorm op de bodem van de binnenruimte.
- De gerechten tussendoor 2 tot 3 maal omroeren of keren. Bij het keren de ontdooivloeistof verwijderen.
- Bij het ontdooien van vlees of gevogelte ontstaat vloeistof. Verwijder bij het keren de vloeistof. Verder niet gebruiken of met andere levensmiddelen in contact laten komen.
- Gehakt dat al ontdooid is na het keren verwijderen.
- Bij het keren de ontdooide delen van elkaar scheiden.
- Laat de gerechten na het ontdooien 10-60 minuten rusten.
| Voedsel | Gewicht | Magnetronvermogen | Tijdsduur |
|---|---|---|---|
| Vlees in zijn geheel, met en zonder been | 800 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 15 min.¹ 2. 15-25 min. |
| Vlees in zijn geheel, met en zonder been | 1000 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 20 min.¹ 2. 20-30 min.¹ |
| Vlees in zijn geheel, met en zonder been | 1500 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 25 min.¹ 2. 25-30 min.¹ |
| Vlees in stukken of plakken | 200 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 5-8 min.² 2. 5-10 min. |
| Vlees in stukken of plakken | 500 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 8-11 min.² 2. 10-15 min. |
| Vlees in stukken of plakken | 800 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 10 min.² 2. 10-15 min. |
| Gehakt, gemengd | 200 g | 90 W | 10-15 min.¹ |
| Gehakt, gemengd | 500 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 5 min.¹ 2. 10-15 min. |
| Gehakt, gemengd | 1000 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 15 min.¹ 2. 10-15 min. |
| Gevogelte of delen gevogelte | 600 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 8 min.¹ 2. 10-15 min. |
| Gevogelte of delen gevogelte | 1200 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 15 min.¹ 2. 20-25 min. |
| Visfilet, viskotelet of plakken vis | 400 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 5 min. 2. 10-15 min. |
| Hele vis | 300 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 3 min.¹ 2. 10-15 min. |
| Hele vis | 600 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 8 min.¹ 2. 15-20 min. |
| Groente, bijv. erwten | 300 g | 180 W | 10-15 min.³ |
| Fruit, bijv. frambozen | 300 g | 180 W | 6-9 min.³ |
| Fruit, bijv. frambozen | 500 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 8 min. 2. 5-10 min.³ |
| Boter, ontdooien⁴ | 125 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 1 min.⁴ 2. 1-2 min. |
| Boter, ontdooien⁴ | 250 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 1 min. 2. 2-4 min. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 41)
1 Het voedsel herhaaldelijk keren.
2 Tijdens het keren de ontdooide delen van elkaar scheiden.
3 Het voedsel tussendoor voorzichtig omroeren.
4 De verpakking volledig verwijderen.
5 Alleen gebak zonder glazuur, slagroom, gelatine of crème ontdooien.
6 De stukken gebak van elkaar scheiden.
Pagina 42
nl Zo lukt het
| Voedsel | Gewicht | Magnetronvermogen | Tijdsduur |
|---|---|---|---|
| Heel brood | 500 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 8 min.¹ 2. 5-10 min. |
| Heel brood | 1000 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 12 min.¹ 2. 10-20 min. |
| Gebak, droog, bijv. cake⁵, 6 | 500 g | 90 W | 10-15 min. |
| Gebak, droog, bijv. cake⁵, 6 | 750 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 5 min. 2. 10-15 min. |
| Gebak, vochtig, bijv. vruchtentaart, kwarktaart⁵ | 500 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 5 min. 2. 15-20 min. |
| Gebak, vochtig, bijv. vruchtentaart, kwarktaart⁵ | 750 g | 1. 180 W 2. 90 W | 1. 7 min. 2. 15-20 min. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 42)
| 1 Het voedsel herhaaldelijk keren. 2 Tijdens het keren de ontdooide delen van elkaar scheiden. 3 Het voedsel tussendoor voorzichtig omroeren. 4 De verpakking volledig verwijderen. 5 Alleen gebak zonder glazuur, slagroom, gelatine of crème ontdooien. 6 De stukken gebak van elkaar scheiden. | ||
| Tips voor het de volgende keer ontdooien, verwarmen en bereiden met de magnetron Houd u deze tips aan voor goede resultaten bij het ontdooien, opwarmen en bereiden met de magnetron. | ||
| Vraag | Tip | |
| Uw gerecht is na het verstrijken van de tijd nog niet ontdooid, opgewarmd of gaar. | Verleng de tijdsduur. Bij grotere hoeveelheden en hogere gerechten is meer tijd nodig. | |
| Vraag Tip | ||
| Uw gerecht is na het verstrijken van de tijd van binnen nog niet klaar, maar van de buitenkant reeds oververhit. | • Tussentijds doorroeren. • Verlaag het magnetronvermogen en verleng de tijdsduur. | |
| Uw gerecht is te droog. • Verkort de tijdsduur of kies een lager magnetronvermogen. • Dek het gerecht af en voeg meer vloeistof toe. | ||
| Uw vlees of gevogelte is na het ontdooien van binnen nog steeds niet ontdooid, maar van buiten al gegaard. | • Verlaag het magnetronvermogen. • Grote te ontdooien producten meerdere malen keren. | |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 42)
15.3 Opwarmen
Met uw apparaat kunt u gerechten opwarmen.
Opwarmen met de magnetron
Neem de insteladviezen voor het opwarmen met de magnetron in acht.
WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden!
Bij het verwarmen van vloeistof kan er kookvertraging ontstaan. Dit houdt in dat de kooktemperatuur wordt bereikt zonder de kenmerkende bellen ontstaan. Al bij een kleine schok van het recipiënt is voorzichtigheid geboden. De hete vloeistof kan plots overkoken en wegspatten.
- Zorg ervoor dat er tijdens het verwarmen altijd een lepel in de vorm staat. Zo wordt kookvertraging voorkomen.
Pagina 43
Zo lukt het nl
LET OP!
Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aan komt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat beschadigd kan raken of de deurruit aan de binnenkant kan worden aangetast.
- Metalen voorwerpen, zoals een lepel in een glas, moeten minstens 2 cm van de wanden van de binnenruimte en de binnenkant van de deur verwijderd zijn.
Opmerking:
Aanwijzingen voor de bereiding
- Gebruik gesloten servies dat geschikt is voor de magnetron. U kunt voor het afdekken ook een bord of speciale magnetronfolie gebruiken. Kant-en-klare voedingsproducten uit de verpakking nemen.
- Plaats de vorm op de bodem van de binnenruimte.
- De gerechten tussendoor 2-3 keer omroeren of keren.
- Laat het voedsel na het opwarmen 2-5 minuten rusten.
- De producten geven warmte af aan het servies. De vorm kan zeer heet worden. Gebruik pannenlappen.
| Voedsel | Gewicht | Magnetronvermogen | Tijdsduur |
|---|---|---|---|
| Menu, bordgerecht, kant- en-klaar gerecht (2-3 componenten) | 600 W | 5-8 min. | |
| Dranken¹ | 125 ml | 900 W | 0,5-1 min.², 3 |
| Dranken¹ | 200 ml | 900 W | 1-2 min.², 3 |
| Dranken¹ | 500 ml | 900 W | 3-4 min.², 3 |
| Babyvoeding, bijv. flesjes melk⁴ | 50 ml | 360 W | ca. 0,5 min.⁵, 6 |
| Babyvoeding, bijv. flesjes melk⁴ | 100 ml | 360 W | 0,5-1 min.⁴, 6 |
| Babyvoeding, bijv. flesjes melk⁴ | 200 ml | 360 W | 1-2 min.⁴, 6 |
| Soep, 1 kop | à 175 g | 600 W | 1-2 min. |
| Soep, 2 koppen | à 175 g | 600 W | 2-3 min. |
| Vlees in saus⁷ | 500 g | 600 W | 7-10 min. |
| Eenpansgerecht | 400 g | 600 W | 5-7 min. |
| Eenpansgerecht | 800 g | 600 W | 7-8 min. |
| Groenten, 1 portie | 150 g | 600 W | 2-3 min. |
| Groenten, 2 porties 1 Doe een lepel in het glas. | 300 g | 600 W | 3-5 min. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 43)
2 Alcoholische dranken niet verwarmen.
3 Het voedsel tussendoor controleren.
4 Babyvoedsel zonder speen of deksel verwarmen.
5 Na het verwarmen het voedsel altijd goed schudden.
6 Beslist de temperatuur controleren.
7 De lapjes vlees van elkaar scheiden.
Opwarmen van diepgevroren voedsel met de magnetron
Neem de insteladviezen voor het opwarmen met de magnetron in acht.
Opmerking:
Aanwijzingen voor de bereiding
- Gebruik gesloten servies dat geschikt is voor de magnetron. U kunt voor het afdekken ook een bord of speciale magnetronfolie gebruiken. Kant-en-klare voedingsproducten uit de verpakking nemen.
- De gerechten vlak op het servies verdelen. Platte voedingsproducten zijn sneller klaar dan hoge.
- Plaats de vorm op de bodem van de binnenruimte.
- De producten geven warmte af aan het servies. De vorm kan zeer heet worden. Gebruik pannenlappen.
- De gerechten tussendoor 2-3 keer omroeren of keren.
- Laat het voedsel na het opwarmen 2-5 minuten rusten.
- De producten geven warmte af aan het servies. De vorm kan zeer heet worden. Gebruik pannenlappen.
Pagina 44
nl Zo lukt het
- De eigen smaak van de gerechten blijft goed behouden. Gebruik zout en specerijen met mate.
| Voedsel | Gewicht | Magnetronvermogen | Tijdsduur |
|---|---|---|---|
| Menu, bordgerecht, kant- en-klaar gerecht (2-3 componenten) | 300-400 g | 600 W | 8-13 min. |
| Soep | 400 g | 600 W | 8-12 min. |
| Eenpansgerechten | 500 g | 600 W | 10-15 min. |
| Plakken of stukken vlees in saus, bijv. goulash | 500 g | 600 W | 10-15 min. |
| Vis, bijv. filetstukken | 400 g | 600 W | 10-15 min. |
| Ovenschotels, bijv. lasagne of cannelloni | 450 g | 600 W | 10-15 min. |
| Bijgerechten, bijv. rijst, pasta¹ | 250 g | 600 W | 3-7 min. |
| Bijgerechten, bijv. rijst, pasta¹ | 500 g | 600 W | 8-12 min. |
| Groente, bijv. erwten, broccoli, wortels¹ | 300 g | 600 W | 7-11 min. |
| Groente, bijv. erwten, broccoli, wortels¹ | 600 g | 600 W | 14-17 min. |
| Spinazie a la crème² | 450 g | 600 W | 10-15 min. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 44)
1 Een beetje vloeistof bij het voedsel doen.
2 Het voedsel bereiden zonder toevoeging van water.
15.4 Bereiden
Met uw apparaat kunt u gerechten bereiden.
Bereiden met magnetron
Opmerking:
Aanwijzingen voor de bereiding
- Plaats de vorm op de bodem van de binnenruimte.
- De gerechten vlak op het servies verdelen. Platte voedingsproducten zijn sneller klaar dan hoge.
- Gebruik gesloten servies dat geschikt is voor de magnetron. U kunt voor het afdekken ook een bord of een magnetron-afdekkap gebruiken. Kant-en-klare voedingsproducten uit de verpakking nemen.
- De eigen smaak van de gerechten blijft goed behouden. Gebruik zout en specerijen met mate.
- Laat het voedsel na het opwarmen 2 tot 5 minuten rusten.
- De producten geven warmte af aan het servies. De vorm kan zeer heet worden. Gebruik pannenlappen.
- Wanneer op verpakkingen een hoger vermogen dan 600 Watt voor het bereiden van voedsel is aangegeven, gebruik dan toch maximaal 600 Watt. Verleng indien nodig de aangegeven tijd tot het gewenste resultaat.
| Gerechten | Gewicht | Magnetronvermogen | Tijdsduur |
|---|---|---|---|
| Hele kip, vers, zonder ingewanden¹ | 1200 g | 600 W | 25 – 30 min. |
| Visfilet, vers | 400 g | 600 W | 7 – 12 min. |
| Groente, vers², 3, 4 | 250 g | 600 W | 6 – 10 min. |
| Groente, vers², 3, 4 | 500 g | 600 W | 10 – 15 min. |
| Aardappelen², 3, 4 | 250 g | 600 W | 8 – 10 min. |
| Aardappelen², 3, 4 | 500 g | 600 W | 10 – 15 min. |
| Aardappelen², 3, 4 | 750 g | 600 W | 15 – 22 min. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 44)
1 Keer het gerecht van 1/2 van de totale tijd.
2 In stukken van gelijke grootte snijden.
3 Een beetje water bij het voedsel doen.
4 Het voedsel tussendoor voorzichtig omroeren.
5 De dubbele hoeveelheid vloeistof toevoegen.
6 Het popcornzakje altijd op een glazen bord leggen. De aanwijzingen van de fabrikant in acht nemen.
Pagina 45
Montagehandleiding nl
| Gerechten | Gewicht | Magnetronvermogen | Tijdsduur |
|---|---|---|---|
| Rijst⁵ | 125 g | 1. 600 W 2. 180 W | 1. 4 – 6 min. 2. 12 – 15 min. |
| Rijst⁵ | 250 g | 1. 600 W 2. 180 W | 1. 6 – 8 min. 2. 15 – 18 min. |
| Zoete gerechten, bijv. pudding (instant)⁴ | 500 ml | 600 W | 5 – 8 min. |
| Fruit, compote⁴ | 500 ml | 600 W | 9 – 12 min. |
| Popcorn voor de magnetron⁶ | 1 zak à 100 g | 600 W | 2,5 – 3,5 min. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 45)
1 Keer het gerecht van 1/2 van de totale tijd.
2 In stukken van gelijke grootte snijden.
3 Een beetje water bij het voedsel doen.
4 Het voedsel tussendoor voorzichtig omroeren.
5 De dubbele hoeveelheid vloeistof toevoegen.
6 Het popcornzakje altijd op een glazen bord leggen. De aanwijzingen van de fabrikant in acht nemen.
Pudding van puddingpoeder
WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden!
Verhitte gerechten geven warmte af. De vormen kunnen heet worden.
- Neem vormen en accessoires altijd met behulp van een pannenlap uit de binnenruimte.
- 1. Een pakje puddingpoeder volgens de aanwijzingen op de verpakking met suiker en een beetje melk in een voor de magnetron geschikte hoge schaal door elkaar roeren, zodat er geen klontjes aanwezig zijn.
- 2. De rest van de melk toevoegen en nogmaals doorroeren.
- 3. De schaal in de binnenruimte plaatsen en de apparaatdeur sluiten.
- 4. Stel het apparaat in overeenkomstig het insteladvies.
- 5. Na 3 minuten voor de eerste keer omroeren. Dan steeds na één minuut omroeren, tot de gewenste consistentie is bereikt.
De tijdsduur is afhankelijk van de temperatuur van de melk en de gebruikte kom.
15.5 Testgerechten
Deze overzichten werden voor testinstituten gemaakt, om het testen van het apparaat conform EN 60350-1:2013 resp. IEC 60350-1:2011 en volgens de norm EN 60705:2012, IEC 60705:2010 te vergemakkelijken.
Bereiden met magnetron
| Gerecht Magnetronvermogen in W | Tijdsduur in min | Aanwijzing |
|---|---|---|
| Kandeel, 1000 g 1. 600 W 2. 180 W | 1. 11-12 min. 2. 8-10 min. | Pyrexvorm |
| Biscuittaart, 475 g 600 W | 7-9 min. | Pyrexvorm Ø 22 cm |
| Gehakt, 900 g 600 W | 25-30 min. | Pyrexvorm Ø 28 cm lang |
| Ontdooien met de magnetron Insteladvies voor het ontdooien met de magnetron. | ||
| Gerecht Magnetronvermogen in W | Tijdsduur in min | Aanwijzing |
| Vlees, 500 g 1. 180 W 2. 90 W of programma "Vlees ontdooien" | 1. 8 min. 2. 7-10 min. | Pyrexvorm Ø 24 cm |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 45)
16 Montagehandleiding
Houd rekening met deze informatie bij de montage van het apparaat.
Pagina 46
nl Montagehandleiding
16.1 Leveringsomvang
Controleer na het uitpakken alle onderdelen op transportschade en de volledigheid van de levering.
16.2 Veilige montage
Neem bij het monteren van het apparaat de veiligheidsaanwijzingen in acht.
- De veiligheid is alleen gewaarborgd bij een deskundige montage volgens de montagehandleiding. De installateur is verantwoordelijk voor een goede werking op de plaats van opstelling.
- Het apparaat na het uitpakken controleren. Niet aansluiten in geval van transportschade.
- Voor het eerste gebruik verpakkingsmateriaal en plakfolie verwijderen uit de binnenruimte en van de deur.
- Bij de inbouw van accessoires dient u zich te houden aan de beschrijving in de montagebladen.
- Inbouwmeubels dienen bestand te zijn tegen een temperatuur van maximaal 90 °C, aangrenzende voorzijden van meubels tegen een temperatuur van maximaal 65 °C.
- Het apparaat niet inbouwen achter een decor- of meubeldeur. Er bestaat gevaar van oververhitting.
- Voer uitsnijdingswerkzaamheden aan het meubel uit voordat het apparaat wordt geplaatst. Spanen verwijderen. Deze kunnen invloed hebben op de werking van elektrische componenten.
- Apparaten zonder stekker mogen alleen door geschoold personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie.
WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel!
Onderdelen die tijdens de montage toegankelijk zijn, kunnen scherp zijn en tot snijletsels leiden.
- Draag veiligheidshandschoenen
WAARSCHUWING ‒ Kans op brand!
Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk.
- Geen verlengsnoeren of meervoudige stopcontacten gebruiken.
- Neem contact op met de service wanneer het netsnoer te kort is.
16.3 Inbouwmeubel
Dit apparaat is uitsluitend voor inbouw bedoeld. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op tafel of in een kast.
De inbouwkast mag achter het apparaat geen achterwand hebben. De minimale inbouwhoogte bedraagt 850 mm.
Ventilatiesleuven en aanzuigopeningen mogen niet worden afgedekt.
16.4 Elektrische aansluiting
Om het apparaat elektrisch veilig te kunnen aansluiten, dient u deze aanwijzingen in acht te nemen.
WAARSCHUWING ‒ Gevaar: magnetisme!
Het apparaat bevat permanente magneten. Deze kunnen elektronische implantaten, zoals pacemakers, of insulinepompen beïnvloeden.
- Personen met elektronische implantaten dienen minimaal een afstand van 10 cm tot het apparaat aan te houden.
WAARSCHUWING ‒ Kans op brand!
Het gebruik van stekkerdozen, stekkerverdelers of verlengsnoeren kan tot brand leiden.
- Gebruik nooit multistekkers, stekkerdozen of verlengsnoeren.
- Het apparaat is stekkerklaar en mag uitsluitend worden aangesloten op een correct geïnstalleerd geaard stopcontact.
- De zekering dient in overeenstemming te zijn met de vermogensopgave op het typeplaatje en de lokale voorschriften.
- Het aanleggen van een contactdoos mag alleen door een erkend vakman, met inachtneming van de geldende voorschriften, worden uitgevoerd.
- Wanneer de stekker na het inbouwen niet meer toegankelijk is, moet een alpolige schakelaar met een contactafstand van minstens 3 mm worden geïnstalleerd.
Pagina 47
Montagehandleiding nl
16.5 Inbouw in bovenkast
Neem de inbouwafmetingen en de veiligheidsafstanden in de hoge kast in acht.
Het apparaat slechts zo hoog inbouwen, dat de accessoires er zonder probleem uitgehaald kunnen worden. Verwijder de voetjes.
16.6 Inbouw in een hoge kast
Neem de inbouwafmetingen en de veiligheidsafstanden in de hoge kast in acht.
Het apparaat slechts zo hoog inbouwen, dat de accessoires er zonder probleem uitgehaald kunnen worden.
De stelvoeten instellen.
16.7 Apparaat inbouwen
- 1. Schuif het apparaat er helemaal in.
De aansluitkabel niet knikken, inklemmen of over scherpe randen leiden.
- 2. De afstand tot de aanliggende apparaten controleren.
Pagina 48
nl Montagehandleiding
- 3. LET OP!
Bij het openen van de apparaatdeur kan het apparaat naar voren kantelen.
- Houd het apparaat in positie bij het openen van de apparaatdeur.
Open de apparaatdeur langzaam.
- 4. Schroef het apparaat op de tegenoverliggende zijde van de scharnieren op het meubel vast.
- 5. De gaten voor het bevestigen aan de kant van de scharnieren in het meubel voorboren.
Dek de deurscharnieren af.
Gebruik een houtboor van 2 mm doorsnede.
- 6. Verwijder de spanen uit de binnenruimte.
- 7. Schroef het apparaat aan de zijde van de scharnieren op het meubel vast.
- 8. Verwijder verpakkingsmateriaal en plakfolie uit de binnenruimte en van de deur.
16.8 Apparaat demonteren
- 1. Maak het apparaat spanningsloos.
- 2. Draai de bevestigingsschroeven los.
- 3. Til het apparaat iets op en trek het helemaal naar buiten.