Bosch HBC86P753, tekst van de handleiding
Pagina's 14–26 van 44 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
← pagina's 3–12verder op pagina 27 →
Pagina 13: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 14
Combinatie
Hierbij wordt een verwarmingsmethode gebruikt in combinatie met de magnetron. Uw gerechten zijn door de microgolven sneller klaar en worden toch mooi bruin. U kunt een tijdsduur tot 1 uur en 30 minuten instellen.
Geschikte verwarmingsmethoden
- 3D-hetelucht
- Hete lucht
- Boven- en onderwarmte
- Circulatiegrillen
- Grill, groot
- Grill, klein
Geschikte magnetronvermogens
Alle magnetronvermogens, buiten 1000 W, kunt u combineren met een verwarmingsmethode.
Combinatie instellen
Het voorbeeld in de afbeelding: instelling boven- en onderwarmte, 200 °C en magnetron 360 W, 17 minuten.
- 1. De toets indrukken.
Als opschrift verschijnt “Verwarmingsmethoden". Op het display wordt 3D-hetelucht, 160 °C voorgesteld.
- 2. Met de draaiknop de verwarmingsmethode instellen.
| 3. Met 4. Met | |
| de toets naar de temperatuur gaan. de draaiknop de temperatuur veranderen. | |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 14)
- 5. De toets voor het gewenste magnetronvermogen indrukken. De gekozen toets is verlicht. Het opschrift verandert in “Combinatie".
PLQ VHF
- 6. Met de draaiknop de tijdsduur instellen.
PLQ VHF
- 7. De toets indrukken.
De oven start. Het verloop van de tijdsduur is te zien in de statusregel.
De tijdsduur is afgelopen
Er klinkt een signaal. De werking is beëindigd. In de statusregel staat 00:00:00. U kunt het geluidssignaal voortijdig met de toets 0 wissen.
Temperatuur of grillstand wijzigen
Dit is altijd mogelijk. Met de draaiknop de temperatuur of grillstand wijzigen.
Tijdsduur veranderen
De toets 0 indrukken en met de draaiknop de tijdsduur wijzigen. De toets 0 indrukken.
Ovendeur tussentijds openen
De werking wordt onderbroken. De oven bevindt zich in de pauzetoestand. Het symbool in de statusregel knippert. Deur sluiten en opnieuw de toets drukken. De werking wordt voortgezet.
Werking onderbreken
De toets kort indrukken. De oven bevindt zich nu in de pauzestand. Opnieuw op drukken, de werking wordt voortgezet.
Werking afbreken
Toets ingedrukt houden totdat het eerste display verschijnt. U kunt opnieuw instellen.
De eindtijd op een later tijdstip zetten
Ziie het hoofdstuk Tijdfuncties, de eindtijd op een later tijdstip zetten.
Pagina 15: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 16
Tijdsduur afbreken
Menu met de toets 0 openen. De tijdsduur met de draaiknop op 00:00:00 zetten. Het menu met de toets 0 sluiten.
Tijdsduur veranderen
Het menu met de toets 0 openen. Met de draaiknop de tijdsduur wijzigen. Het menu met de toets 0 sluiten.
De eindtijd op een later tijdstip zetten
Let er op dat levensmiddelen die snel bederven niet te lang in de oven mogen staan.
Het is mogelijk de eindtijd op een later tijdstip te zetten bij
- alle verwarmingsmethoden en alle gerechten uit de insteladviezen
- vele programma's
- en bij de zelfreiniging
Voorbeeld: u plaatst om 9.30 uur het gerecht in de binnenruimte. De bereidingsduur bedraagt 45 minuten en het gerecht is om 10.15 uur klaar. U wilt echter dat het om 12.45 uur klaar is.
Verschuif de eindtijd van 10.15 uur naar 12.45 uur. De oven gaat over in de wachtstand. Het programma gaat om 12.00 uur van start en is om 12.45 uur klaar.
Deze functie kan ook voor de zelfreiniging worden gebruikt. U verschuift de reiniging naar 's nachts en kunt de oven overdag gewoon gebruiken.
Einde op een later tijdstip zetten
Voorwaarde: de ingestelde functie is niet gestart. Er moet een tijdsduur zijn ingesteld. Het menu Tijdfuncties 0 is geopend.
- 1. Met de toets naar “Einde“ gaan. In de tweede regel wordt het tijdstip weergegeven waarop de functie is afgerond.
- 2. Met de draaiknop de eindtijd op een later tijdstip instellen.
- 3. Met de toets 0 het menu Tijdfuncties sluiten.
- 4. Met de toets bevestigen.
De instelling is opgeslagen. De oven bevindt zich in de wachtstand 0... . In de statusregel wordt de eindtijd weergegeven. Wanneer het programma start, is het verloop van de tijdsduur te zien in de statusregel.
De tijdsduur is afgelopen
Er klinkt een signaal. De oven warmt niet meer op. In de statusregel staat de tijdsduur op 00:00:00 . U kunt het signaal voortijdig met de toets 0 wissen.
Eindtijd corrigeren
Dit is mogelijk zolang de oven zich in de standby-modus bevindt. Hiervoor het menu met de toets 0 openen. De toets indrukken en met de draaiknop de eindtijd corrigeren. Het menu met de toets 0 sluiten.
16 Eindtijd afbreken
Dit is mogelijk zolang de oven zich in de standby-modus bevindt. Hiervoor het menu met de toets 0 openen. De toets indrukken en met de draaiknop de eindtijd terugdraaien. Het menu met de toets 0 sluiten.
Kookwekker instellen
De wekker loopt onafhankelijk van de oven. U kunt deze gebruiken als kookwekker en altijd instellen.
- 1. De toets 0 indrukken.
Het menu Tijdfuncties gaat open.
- 2. Met de draaiknop de looptijd voor de kookwekker instellen.
- 3. Met de toets 0 het menu Tijdfuncties sluiten.
Het display keert terug naar de vorige toestand. Het symbool voor de wekker en de aflopende tijd wordt weergegeven.
Aan het einde van de ingestelde tijd
Er klinkt een signaal. De tijd is verstreken. Op het display staat 00:00. Met de toets 0 kunt u het signaal voortijdig wissen.
Looptijd afbreken
Met de toets 0 het menu Tijdfuncties openen. Met de draaiknop de tijd terugdraaien naar 00:00. Het menu met de toets 0 sluiten.
Looptijd wijzigen
Met de toets 0 het menu Tijdfuncties openen. Met de draaiknop in de volgende seconden de looptijd veranderen. Het menu met de toets 0 sluiten.
Tijd instellen
Voor het instellen of wijzigen van de tijd moet de oven zijn uitgeschakeld.
Na een stroomonderbreking
Na een stroomonderbreking verschijnt op het display de tekst “Basisinstelling“.
- 1. Met de draaiknop de actuele tijd instellen.
- 2. De toets 0 indrukken.
De tijd is opgeslagen.
Tijd wijzigen
Voorbeeld: de tijd wijzigen van zomer- in wintertijd.
- 1. De toets 0 indrukken.
Het menu Tijdfuncties gaat open.
- 2. Met de toets naar de tijd gaan.
- 3. Met de draaiknop de tijd wijzigen.
- 4. De toets 0 indrukken.
Het menu Tijdfuncties wordt gesloten. De tijd is gewijzigd.
Tijdsweergave uit
Wanneer de oven is uitgeschakeld, verschijnt in het display de actuele tijd. U kunt ervoor kiezen de tijd niet meer weer te geven. Raadpleeg hiervoor het hoofdstuk Basisinstellingen.
Pagina 17
Memory
Memory geeft u de mogelijkheid eigen instellingen op te slaan en met een druk op een toets weer op te vragen. U heeft hiervoor zes geheugenplaatsen tot uw beschikking. Memory is nuttig voor gerechten die u zeer vaak klaarmaakt.
Instellingen in Memory opslaan
De zelfreiniging kunt u niet opslaan.
- 1. De gewenste functie instellen. Niet starten.
- 2. De toets kort indrukken en met de draaiknop een van de zes geheugenplaatsen kiezen.
- 3. De toets ingedrukt houden tot “Memory opgeslagen" verschijnt.
De instelling is opgeslagen en kan op elk moment gestart worden.
Geheugenplaats opnieuw toewijzen
Stel in, kies de geheugenplaats en sla de nieuwe instellingen op met de toets . De oude instellingen worden overschreven.
Memory starten
U kunt de opgeslagen instellingen op elk moment heel eenvoudig starten.
- 1. De toets kort indrukken en met de draaiknop de geheugenplaats kiezen.
De opgeslagen instellingen worden weergegeven. Wanneer “Geheugenplaats leeg" verschijnt, is er nog geen instelling opgeslagen op deze geheugenplaats.
- 2. De toets indrukken.
Memory start
Geheugenplaats wijzigen
Na de start kunt u de geheugenplaats niet meer veranderen.
Instellingen veranderen
Dit is altijd mogelijk.Wanneer u de volgende keer Memory start, verschijnt weer de oorspronkelijk opgeslagen instelling.
Sabbatinstelling
Met deze instelling heeft de oven bij boven en onderwarmte een temperatuur tussen 85 °C en 140 °C. U kunt een tijdsduur van 24 tot 73 uur instellen.
Gedurende deze tijd blijven de gerechten in de oven warm, zonder dat u deze hoeft in- of uit te schakelen.
Sabbatinstelling starten
Voorwaarde: u heeft in de basisinstellingen “Sabbatinstelling ja“ geactiveerd. Zie het hoofdstuk Basisinstellingen.
- 1. De toets indrukken.
Op het display wordt 3D-hetelucht, 160 °C voorgesteld.
- 2. Draaiknop naar links op de sabbatinstelling draaien.
- 3. Met de toets naar de temperatuur gaan en met de draaiknop de gewenste temperatuur instellen.
- 4. Met de toets 0 het menu Tijdfuncties openen. Er wordt 27:00 uur voorgesteld.
- 5. Met de draaiknop de gewenste tijdsduur instellen.
- 6. De toets indrukken.
De Sabbatinstelling start. Het verloop van de tijdsduur is te zien in de statusregel.
De tijdsduur is afgelopen
De oven warmt niet meer op.
De eindtijd op een later tijdstip zetten
Het is niet mogelijk de eindtijd op een later tijdstip te zetten.
Sabbatinstelling afbreken
Toets ingedrukt houden totdat het eerste display verschijnt. U kunt opnieuw instellen.
Kinderslot
Om ervoor te zorgen dat de oven niet per ongeluk door kinderen wordt ingeschakeld of dat ze een instelling wijzigen, is deze voorzien van een kinderslot.
Kinderslot activeren
De toets Sleutel ingedrukt houden tot het symbool verschijnt. Dit duurt ca. 4 seconden.
Het bedieningsveld is geblokkeerd.
Blokkering opheffen
De toets Sleutel ingedrukt houden tot het symbool verdwijnt. U kunt opnieuw instellen.
Aanwijzing: U kunt ondanks het actieve kinderslot de oven met of door lang te drukken op de toets uitschakelen, de wekker instellen en de signaaltoon uitschakelen.
Basisinstellingen
Uw apparaat heeft verschillende basisinstellingen die u op elk moment aan uw behoeften kunt aanpassen.
Aanwijzing: In de tabel vindt u alle basisinstellingen en de wijzigingsmogelijkheden. Afhankelijk van de uitrusting van uw
apparaat worden op het display alleen de basisinstellingen weergegeven die geschikt zijn voor uw apparaat.
Pagina 18
| Basisinstellingen | Mogelijkheden | Toelichting |
|---|---|---|
| Taal kiezen: “Nederlands" | 29 andere talen zijn mogelijk | Taal voor de displaytekst |
| Signaal tijdsduur: gemiddeld | gemiddeld = 2 minuten kort = 10 seconden lang = 5 minuten | De tijd dat het signaal na afloop van een tijdsduur te horen is |
| Toetssignaal*: uit | aan uit | Bevestigingstoon bij het indrukken van een toets. * Bij het in- en uitschakelen klinkt altijd een signaal. |
| Display-helderheid: gemiddeld | dag gemiddeld nacht | Displayverlichting |
| Contrast - + | bijv. sterker - + | Display-contrast |
| Tijdsindicatie: aan | aan uit* | Tijdsindicatie op het display, wanneer de oven uitgeschakeld is * De tijd verschijnt zolang de restwarmte wordt weergegeven. |
| Verder na deur sluiten: met doorgaan | automatisch | De manier waarop de werking na het openen en weer sluiten van de ovendeur wordt voortgezet. |
| individueel aanpassen: - + | bijv. bereidingsresultaat steeds intensiever - + | Het bereidingsresultaat van alle automatische programma's wijzigen naar rechts = intensiever naar links = zwakker |
| Indicatie toetsenbeschrijving: aan | aan uit | Het eerste display na het inschakelen van de oven. |
| 3D-hetelucht Voorstel: 160 °C | van 30 tot max. 250 °C | Voorgestelde temperatuur voor de verwarmingsmethode permanent wijzigen |
| Hete lucht Voorstel: 160 °C | van 30 tot max. 250 °C | Voorgestelde temperatuur voor de verwarmingsmethode permanent wijzigen |
| Boven- en onderwarmte Voorstel: 180 °C | van 30 tot max. 270 °C | Voorgestelde temperatuur voor de verwarmingsmethode permanent wijzigen |
| Hydrobakken Voorstel: 16 °C | van 30 tot max. 270 °C | Voorgestelde temperatuur voor de verwarmingsmethode permanent wijzigen |
| Intensieve warmte Voorstel: 190 °C | van 100 tot max. 270 °C | Voorgestelde temperatuur voor de verwarmingsmethode permanent wijzigen |
| Onderwarmte Voorstel: 180 °C | van 30 tot max. 200 °C | Voorgestelde temperatuur voor de verwarmingsmethode permanent wijzigen |
| Circulatiegrillen Voorstel: 190 °C | van 100 tot max. 250 °C | Voorgestelde temperatuur voor de verwarmingsmethode permanent wijzigen |
| Grill, groot Voorstel: sterk (3) | sterk (3) gemiddeld (2) zwak (1) | Voorgestelde stand voor de verwarmingsmethode permanent wijzigen |
| Grill, klein Voorstel: sterk (3) | sterk (3) gemiddeld (2) zwak (1) | Voorgestelde stand voor de verwarmingsmethode permanent wijzigen |
| Langzaam garen Voorstel: 80 °C | van 70 tot max. 100 °C | Voorgestelde temperatuur voor de verwarmingsmethode permanent wijzigen |
| Voorverwarmen Voorstel: 50 °C | van 30 tot max. 70 °C | Voorgestelde temperatuur voor de verwarmingsmethode permanent wijzigen |
| Warmhouden Voorstel: 70 °C | van 60 tot max.100 °C | Voorgestelde temperatuur voor de verwarmingsmethode permanent wijzigen |
| Sabbatinstelling: nee | nee ja | Zie het hoofdstuk Sabbatinstelling |
| Bedrijfsspanning 220230 V | 220230 V 230240 V | Bedrijfsspanning aanpassen |
| Fabrieksinstellingen opnieuw instellen nee | nee ja | Alle wijzigingen direct terugzetten naar de basisinstellingen |
Pagina 19
Basisinstellingen wijzigen
Voorwaarde: de oven dient uitgeschakeld te zijn.
Voorbeeld: basisinstelling tijdsduur geluidssignaal veranderen van gemiddeld in kort.
- 1. De toets ca. 4 seconden lang ingedrukt houden tot de tekst “Basisinstelling" en de eerste Basisinstelling “Sprache wählen: deutsch“ verschijnt.
- 2. Met de toets de gewenste basisinstelling kiezen.
- 3. Met de draaiknop de basisinstelling wijzigen.
- 4. Nu kunt u verdere basisinstellingen wijzigen. Hiervoor met de toets of naar de gewenste instelling gaan. Met de draaiknop de basisinstelling veranderen.
- 5. De toets ingedrukt houden tot de tijd verschijnt. Dit duurt ca. vier seconden. Alle wijzigingen zijn opgeslagen.
Afbreken
De toets indrukken. De wijzigingen worden niet opgeslagen.
Automatische uitschakeling
Uw oven heeft een automatische uitschakeling. Deze wordt actief wanneer er geen tijdsduur is ingesteld en de instellingen gedurende lange tijd niet veranderd zijn. Het moment waarop dit gebeurt, is afhankelijk van de ingestelde temperatuur of grillstand.
Uitschakeling actief
De tekst “automatische uitschakeling" verschijnt op het display.
De werking is onderbroken. Wanneer u op een willekeurige toets drukt, verdwijnt de tekst. U kunt opnieuw instellen.
Aanwijzing: Is er een tijdsduur ingesteld, dan warmt de oven na afloop van de tijdsduur niet meer op. De automatische uitschakelfunctie is niet nodig.
Zelfreiniging
Bij de zelfreiniging wordt de binnenruimte verhit tot ca. 480 °C. Resten van het braden, grillen of bakken worden verbrand. De zelfreiniging duurt inclusief opwarm- en afkoeltijd ca. 2 uur.
Aanwijzingen
- Voor uw veiligheid vergrendelt de ovendeur automatisch. U kunt de ovendeur pas weer openen wanneer de binnenruimte wat afgekoeld is en het slotsymbool van de vergrendeling verdwenen is. Probeer niet de haken met de hand te verschuiven.
- Probeer de deur niet te openen zolang de zelfreiniging bezig is. Daardoor kan het reinigen worden afgebroken.
- De lamp in de binnenruimte blijft tijdens de zelfreiniging uit. De balken van de temperatuurcontrole verschijnen niet.
Risico van brand!
- De buitenkant van het apparaat wordt zeer heet. Zorg ervoor dat de voorzijde van het apparaat vrij blijft. Houd kleine kinderen uit de buurt.
- Nooit brandbare voorwerpen, bijv. theedoeken aan de deurgreep hangen.
Voorbereiding
Neem alle toebehoren en vormen uit de oven.
Ernstig gezondheidsrisico!
Nooit platen en vormen met een anti-aanbaklaag meereinigen. Door de grote hitte wordt de anti-aanbaklaag aangetast en ontstaan er giftige gassen.
Risico van brand!
Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand vliegen. Neem de bodem, de binnenkant van de deur en de vlakken aan de voorkant van de oven met een vochtige doek af. De deurdichting van de oven mag niet worden geschuurd.
Aanwijzing: Het is voldoende wanneer u de binnenruimte elke twee tot drie maanden reinigt. Zo nodig kunt u hem ook vaker reinigen. Voor het schoonmaken zijn slechts ca. 3,8 kilowattuur nodig.
Zelfreiniging instellen
- 1. De toets indrukken.
- 2. Met de reiniging starten.
De ovendeur vergrendelt kort na de start. Het symbool voor de vergrendeling is verlicht.
Na afloop van de reiniging
De oven warmt niet meer op. In de statusregel staat de tijdsduur op 00:00:00. Pas wanneer het symbool verdwijnt, kan de ovendeur weer worden geopend.
Reiniging afbreken
Met de oven uitschakelen. Zolang het symbool verlicht is, is de ovendeur vergrendeld.
De reiniging moet 's nachts worden uitgevoerd
Om de oven overdag te kunnen gebruiken, verzet u het tijdstip van het einde van de reiniging naar de nacht. Zie het hoofdstuk Tijdfuncties, de eindtijd op een later tijdstip zetten .
Na de zelfreiniging
Wanneer de binnenruimte afgekoeld is, verwijdert u de achtergebleven as met een vochtig doekje uit de binnenruimte.
Pagina 20
Onderhoud en reiniging
Wanneer u de magnetron goed verzorgt en schoonmaakt, blijft hij lang mooi en intact. Hieronder leggen wij u uit hoe u het apparaat op de juiste manier verzorgt en schoonmaakt.
Kans op een elektrische schok!
Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. Geen hogedrukreiniger of stoomreiniger gebruiken.
Risico van verbranding!
Het toestel wordt zeer heet. Nooit de hete vlakken in de binnenruimte of verwarmingselementen aanraken. Het apparaat altijd laten afkoelen. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.
Aanwijzingen
- Geringe kleurverschillen op de voorzijde van het apparaat zijn het gevolg van het gebruik van verschillende materialen, zoals glas, kunststof en metaal.
- Schaduwen op de ruit van de deur, die eruit zien als strepen, zijn lichtreflexen van de ovenlamp.
- Het email wordt ingebrand op zeer hoge temperaturen. Hierdoor kunnen er kleine kleurverschillen ontstaan. Dit is normaal en heeft geen nadelige invloed op de werking. De smalle randen van de bakplaten kunnen niet volledig worden geëmailleerd. Ze kunnen daarom ruw zijn. De bescherming tegen corrosie blijft hierbij intact.
- Onaangename geurtjes, zoals na het bereiden van vis, kunt u op een hele eenvoudige manier opheffen. Doe een paar druppels citroensap in een kopje water. Zet er ook een lepel in, om kookvertraging te voorkomen. Verwarm het water gedurende 1 tot 2 minuten op maximaal magnetronvermogen.
Schoonmaakmiddelen
Om te voorkomen dat de verschillende oppervlakken door verkeerde schoonmaakmiddelen beschadigd worden, dient u zich te houden aan de gegevens in de tabel. Gebruik
- geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen,
- geen metalen of glazen schrapers om het glas van de deur schoon te maken.
- geen metalen of glazen schrapers voor het schoonmaken van de deurdichting.
- geen harde schuur- en schoonmaaksponsjes,
- geen sterk alcoholhoudende schoonmaakmiddelen.
Was nieuwe vaatdoekjes voor het gebruik goed uit.
| Bereik | Schoonmaakmiddelen |
|---|---|
| Bedieningspaneel | Warm zeepsop: met een schoonmaakdoekje reinigen en met een zachte doek nadrogen. Geen glasreiniger, metalen of glazen schraper gebruiken voor het schoonmaken. |
| Roestvrij staal | Warm zeepsop: met een schoonmaakdoekje reinigen en met een zachte doek nadrogen. Kalk-, vet-, zetmeel- en eiwitvlekken altijd onmiddellijk verwijderen. Onder zulke vlekken kan gemakkelijk corrosie ontstaan. Bij de klantenservice of in speciaalzaken zijn speciale schoonmaakmiddelen voor roestvrij staal verkrijgbaar. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)
| Bereik | Schoonmaakmiddelen |
|---|---|
| Oven | Warm zeepsop of water met azijn: met een schoonmaakdoekje reinigen en met een zachte doek nadrogen. Bij sterke vervuiling: ovenreiniger, uitsluitend gebruiken in een onverwarmde oven. U kunt het beste een roestvrijstalen spons gebruiken. |
| Glazen afscherming van de ovenlamp | Warm zeepsop: met een schoonmaakdoekje reinigen. |
| Buitenruit van de deur | Glasreiniger: direct met een zachte doek droog wrijven. Geen schraper gebruiken. |
| Binnenruit van de deur | Glasreiniger: met een zachte doek droog wrijven.Geen schraper gebruiken. |
| Dichting | Warm zeepsop: met een schoonmaakdoekje reinigen, niet schuren. Geen metalen of glazen schraper gebruiken voor het schoonmaken. |
| Toebehoren | Warm zeepsop: laten weken en met een schoonmaakdoekje of een borstel schoonmaken. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)
Reiniging van de ovenruiten
Om ze gemakkelijker schoon te maken kunt u de ruiten van de ovendeur afnemen.
Risico van verbranding!
Het toestel wordt zeer heet. Nooit de hete vlakken in de binnenruimte of verwarmingselementen aanraken. Het apparaat altijd laten afkoelen. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.
Demontage
- 1. Ovendeur openen.
- 2. De twee schroeven van de deur met een TORX-schroevendraaier (TORX 20) losdraaien. Hierbij de deurruit met één hand vasthouden (Afbeelding A).
- 3. De deur langzaam sluiten en de ruit met de deurgreep er naar boven uittrekken. (Afbeelding B)
$ %
- 4. De tussenruit vasthouden en de borgveren van de deur vastschroeven. De ruit er naar boven uittrekken. (Afbeelding
C)
Pagina 21
- 5. De schroeven links en rechts op het plaatdeel NIET afschroeven (Afbeelding D).
& '
Aanwijzing: Reinig de ovenruiten met glasreiniger en een zachte doek.
Risico van letsel!
Wanneer er krassen op het glas van de apparaatdeur zitten, kan dit springen. Geen schraper, scherpe of schurende schoonmaakmiddelen gebruiken.
Montage
- 1. De middelste ruit met beide handen aan de bovenkant vastpakken en beneden in de geleiding plaatsen. (Afbeelding
A)
Attentie!
Let erop dat de ruit beneden recht zit.
- 2. Het opschrift moet leesbaar rechtsboven staan. (Afbeelding
B)
$ %
- 3. Borgveren rechts en links op de ruit met een TORX-schroevendraaier (TORX 20) vastschroeven (Afbeelding C).
&
- 4. De deurruit met beide handen in de geleiding plaatsen. (Afbeelding D)
- 5. De deurruit naar beneden drukken, iets optillen en boven inhaken (Afbeelding E).
' (
Attentie!
Let erop dat de deurruit gelijk loopt met het bedieningspaneel.
- 6. Deur helemaal openen, hierbij de ruiten met één hand vasthouden (Afbeelding F).
- 7. De deur nogmaals naar beneden drukken en de schroeven met een TORX-schroevendraaier (TORX 20) handvast dichtdraaien, deur sluiten. (Afbeelding G)
)
*
Attentie!
U mag de oven pas weer gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn aangebracht.
Storingstabel
Storingen worden vaak veroorzaakt door een kleinigheid. Probeer voordat u de servicedienst belt om de storing zelf op te lossen met behulp van de tabel.
Wanneer een gerecht een keer niet lukt, raadpleeg dan het hoofdstuk Voor u getest in onze kookstudio. Hier vindt u vele tips en aanwijzingen voor het koken.
Kans op een elektrische schok!
Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de klantenservice.
Pagina 22
Storingstabel
| Storing | Mogelijke oorzaak | Oplossing / aanwijzing |
|---|---|---|
| Het apparaat werkt niet. | Zekering defect | Kijk in de meterkast na of de zekering in orde is. |
| Stekker niet in het stopcontact gestoken | In het stopcontact steken | |
| Stroomonderbreking | Controleer of de keukenverlichting werkt. | |
| Op het display verschijnt “Basisinstelling Tijd 00:00". De weergegeven tijd is onjuist. | Stroomonderbreking | Stel de juiste tijd in met de draaiknop en druk op de toets 0. |
| De ovendeur kan niet worden geopend. Op het display staat de tekst “Tijd 00:00". De weergegeven tijd is onjuist. | Stroomonderbreking tijdens de zelfreiniging | Stel de juiste tijd in met de draaiknop en druk op de toets 0. Wacht tot de binnenruimte afgekoeld is. Het symbool verdwijnt. U kunt de ovendeur openen. |
| De oven warmt niet op. Bij het inschakelen van het apparaat verschijnt kort "Demo". | De oven bevindt zich in de demomodus | Schakel de zekering in de zekeringenkast uit en na ca. 20 seconden weer in. In de volgende 2 minuten de toets 4 seconden lang ingedrukt houden. |
| Op het display verschijnt “automatische uitschakeling“. | De automatische uitschakeling is geactiveerd. De oven warmt niet meer op. | Druk op een willekeurige toets. De tekst verdwijnt. U kunt weer instellen. |
| De magnetron wordt niet ingeschakeld. | De deur is niet helemaal gesloten. | Controleer of er resten van een gerecht of een voorwerp tussen de deur klem zitten. Zorg ervoor dat de dichtingsvlakken schoon zijn. Controleer of de deurdichting gedraaid zit. |
| De magnetron is niet gestart. | De toets indrukken. | |
| Het apparaat warmt niet op de ingestelde temperatuur op. | De toets is niet ingedrukt. | De toets indrukken. |
| De magnetronfunctie wordt zonder duidelijke reden afgebroken. | De magnetron heeft een storing. | Treedt deze fout vaker op, neem dan contact op met de servicedienst. De ovenfunctie zonder magnetron is mogelijk. |
| Bij de magnetronfunctie worden de gerechten langzamer warm dan gewoonlijk. | Te klein magnetronvermogen ingesteld. | Hoger vermogen kiezen. |
| Er is een grotere hoeveelheid dan gebruikelijk in het apparaat gedaan. | Dubbele hoeveelheid bijna dubbele tijdsduur | |
| De gerechten zijn kouder dan gewoonlijk. | De gerechten tussentijds omroeren of keren. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)
Foutmeldingen met E
Wordt op het display een foutmelding met E weergegeven, druk dan op de toets 0. Stel vervolgens de tijd opnieuw in. Hiermee wordt de foutmelding gewist. Wordt de fout opnieuw weergegeven, neem dan contact op met de servicedienst. Bij de foutmelding E106 blijft het gebruik van de magnetronfunctie mogelijk.
De foutmelding E011 wijst erop dat een toets beklemd is geraakt. Druk alle toetsen afzonderlijk in en ga na of ze schoon zijn. Neem contact op met de servicedienst wanneer de foutmelding aanhoudt.
Kan de glazen afscherming moeilijk worden verwijderd, gebruik er dan een lepel bij. (Afbeelding A)
- 4. Lamp eruit halen en door hetzelfde type lamp vervangen. (Afbeelding B)
$ %
Ovenlamp vervangen
U kunt de ovenlamp vervangen. Temperatuurbestendige halogeenlampen, 12 W, 20 V, kunt u krijgen bij de klantenservice of uw speciaalzaak.
Kans op een elektrische schok!
De ovenlamp nooit vervangen wanneer het apparaat ingeschakeld is. Haal de netstekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit.
Aanwijzing: Neem de nieuwe halogeenlamp altijd met een droge doek uit de verpakking. Hierdoor wordt de levensduur van de lamp verlengd.
- 5. De glazen afscherming weer aanbrengen. (Afbeelding C)
&
Zo gaat u te werk
- 1. Zekering in de meterkast uitschakelen.
- 2. Theedoek in de onverwarmde oven leggen, om schade te voorkomen.
- 3. Glazen afscherming verwijderen. Daarvoor de glazen afscherming met de hand van onderaf openen
22
- 6. Droogdoek verwijderen. Zekering in de meterkast weer inschakelen of de netstekker in het stopcontact steken.
Pagina 23
Deurdichting vervangen
Is de deurdichting defect, dan moet deze worden vervangen. Vervangende dichtingen zijn verkrijgbaar bij de klantenservice. Vermeld a.u.b. het Enummer en het FDnummer van uw apparaat.
Ernstig gezondheidsrisico!
Het apparaat nooit gebruiken wanneer de deurdichting beschadigd is. Dan kan er energie van de magnetron vrijkomen. Het apparaat pas opnieuw gebruiken wanneer het gerepareerd is.
- 1. Ovendeur openen.
- 2. Oude deurdichting er aftrekken.
- 3. Aan de deurdichting zijn 5 haken bevestigd. Met deze haken de nieuwe dichting aan de ovendeur bevestigen.
Aanwijzing: De las onderaan in het midden van de deurdichting heeft een technische reden.
Servicedienst
Wanneer uw apparaat gerepareerd moet worden, staat onze servicedienst voor u klaar. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om onnodig bezoek van een technicus te voorkomen.
Enummer en FDnummer
Geef aan de klantenservice altijd het productnummer (E-nr.) en het fabricagenummer (FD-nr.) van uw apparaat op, zodat wij u goed van dienst kunnen zijn. Het typeplaatje met de nummers vindt u in de oven. Om niet te lang te hoeven zoeken wanneer u de klantenservice nodig heeft, kunt u hier direct de gegevens van uw apparaat en het telefoonnummer van de servicedienst invullen.
Enr. FDnr.
Servicedienst
Let erop dat het bezoek van een technicus van de servicedienst in het geval van een verkeerde bediening ook tijdens de garantietijd kosten met zich meebrengt.
De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen.
Verzoek om reparatie en advies bij storingen NL 088 424 4010
Vertrouw op de competentie van de fabrikant. Dan bent u ervan verzekerd dat de reparatie wordt uitgevoerd door ervaren technici die gebruikmaken van de originele reserveonderdelen voor uw apparaat.
Dit apparaat beantwoordt aan de norm EN 55011 resp. CISPR
- 11. Het is een product van groep 2, klasse B.
Groep 2 betekent dat er microgolven worden geproduceerd om levensmiddelen te verwarmen. Klasse B houdt in dat het apparaat geschikt is voor huishoudelijk gebruik.
Automatische programma's
Met de automatische programma's kunt u heel eenvoudig twee gerechten klaarmaken. U kiest het programma en voert het gewicht van uw gerecht in. Automatisch wordt de optimale instelling gekozen.
Vormen
De automatische programma's zijn alleen geschikt voor de bereiding in gesloten vormen. Gebruik bij alle programma's een hoge, gesloten vorm. Plaats de vorm op het rooster, hoogte 1.
Geschikte vormen
Geschikt zijn hittebestendige vormen (tot 300°C), bijv. vormen van glas of glaskeramiek.
Ongeschikte vormen
Vormen van ongeglazuurd aardewerk en vormen van kunststof of met kunststof handgrepen zijn niet geschikt.
Vormen van metaal zijn niet geschikt.
Bij sommige programma's wordt de magnetron gebruikt. Metaal laat geen microgolven door. Het gerecht wordt niet zo bruin en het vlees niet zo gaar.
Grootte van de vorm
Het vlees moet de bodem van de vorm voor ca. twee derde bedekken. Zo krijgt u mooi braadsap.
De afstand tussen het vlees en het deksel moet minstens 3 cm bedragen. Het vlees kan tijdens het braden uitzetten.
Programma kiezen
Het voorbeeld in de afbeelding: instelling voor 1 kg verse stukken kip
- 1. De toets indrukken.
De eerste programmagroep en het eerste programma verschijnen.
V
Pagina 24
- 2. Met de draaiknop de programmagroep kiezen.
V
- 3. Met de toets van regel wisselen.
- 4. Met de draaiknop het programma kiezen.
V
J
Voor het gekozen programma verschijnt een voorgesteld gewicht.
- 5. De toets indrukken.
- 6. Met de draaiknop het gewicht van het gerecht instellen. Wanneer u naar de onderste regel gaat, kunt u het bereidingsresultaat veranderen, zie Bereidingsresultaat individueel aanpassen.
V
J
- 7. De toets indrukken.
Het programma start. De tijdsduur verschijnt in de statusregel en het verloop ervan is te zien.
Het programma is afgerond
Er klinkt een signaal. De oven warmt niet meer op. U kunt het signaal vroegtijdig met de toets 0 wissen. In de statusregel staat 00:00:00 voor de verstreken tijdsduur.
Programma afbreken:
Toets ingedrukt houden totdat het eerste display verschijnt. U kunt opnieuw instellen.
De eindtijd op een later tijdstip zetten
Zie het hoofdstuk Tijdfuncties, de eindtijd op een later tijdstip zetten.
Bereidingsresultaat individueel aanpassen
Wanneer het bereidingsresultaat dat een programma oplevert niet aan uw voorstellingen beantwoordt, kunt u dit de volgende keer veranderen.
Stel in volgens de beschrijving bij punt 1 tot 6.
De toets indrukken en met de draaiknop het verlichte veld verplaatsen.
Naar links = bereidingsresultaat zwakker
Naar rechts = bereidingsresultaat sterker
Met de toets het programma starten.
Ontdooien en garen met de automatische programma's
Aanwijzingen
- Neem het product uit de verpakking en weeg het. Kunt u het exacte gewicht niet invoeren, rond het dan naar boven of beneden af.
- Gebruik voor de programma's altijd vormen die geschikt zijn voor de magnetron, bijv. van glas of keramiek, of de braadslede. Let op de tips over de toebehoren in de programmatabel.
- Zet de levensmiddelen in de onverwarmde binnenruimte
- Na de tips vindt u een tabel met geschikte levensmiddelen, het betreffende gewichtsbereik en de benodigde toebehoren.
- Het is niet mogelijk gewichten in te stellen buiten het gewichtsbereik.
- Bij veel gerechten klinkt na enige tijd een signaal. Keer het gerecht of roer het om.
Ontdooien
Aanwijzingen
- De levensmiddelen zo vlak mogelijk en verdeeld in porties bij 18 °C invriezen en bewaren.
- Leg de diepvriesproducten op een ondiepe vorm van bijv. glas of porselein
Broodjes legt u rechtstreeks op het rooster.
- Kwetsbare en uitstekende delen afdekken met kleine stukken aluminiumfolie. Zo voorkomt u dat de gerechten aanbakken. Let er op dat de aluminiumfolie de wanden van de binnenruimte niet raakt.
- Laat de levensmiddelen na het ontdooien met het oog op een gelijkmatige temperatuurverdeling nog 10 tot 90 minuten rusten.
- Bij het ontdooien van vlees, gevogelte of vis komt vloeistof vrij. U dient deze bij het keren te verwijderen. In geen geval verder gebruiken of met andere levensmiddelen in aanraking brengen.
- Leg rund-, lams- en varkensvlees eerst met de vette kant naar onderen op de vorm.
- Brood dient u alleen in de benodigde hoeveelheid te ontdooien. Het wordt snel oudbakken.
- Verwijder gehakt dat al ontdooid is na het keren.
- Gevogelte in zijn geheel eerst met de borstzijde en stukken gevogelte eerst met de zijde van het vel op de vorm leggen. Poten en vleugels afdekken met kleine stukken aluminiumfolie.
- Bij hele vis de staartvinnen, bij visfilet de randen en bij viskotelet de uitstekende uiteinden afdekken met aluminiumfolie.
| Programmagroep Programma | Geschikte levensmiddelen | Gewichtsbereik in kg | Vorm / toebehoren, inschuifhoogte |
|---|---|---|---|
| Ontdooien | |||
| Tarwebrood | 0,10 - 0,60 | Ondiepe open vorm rooster, hoogte 1 | |
| Volkorenbrood*** | 0,20 - 1,50 | Ondiepe open vorm rooster, hoogte 1 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)
* Signaal voor het keren na ca. de helft van de bereidingstijd.
** Signaal voor het keren na en van de bereidingstijd
***Signaal voor het keren na van de bereidingstijd
Pagina 25
Programmagroep Geschikte levensmiddelen Programma
Broodjes
Taart, droog* Cake zonder glazuur en couverture, koek van gistdeeg
Taart, vochtig Cake met vruchten zonder couverture, glazuur of gelatine, zonder crème of slagroom Gehakt* Gehakt van rund-, lams- of varkensvlees Rundvlees** Rundvlees, kalfsvlees, steak Varkensvlees** Halsstuk zonder been, rollade, schnitzel, goulash
Lamsvlees** Lamsbout, lamsschouder, lamsrollade Gevogelte, heel** Kip, eend
Stukken gevogelte** Kippenpoten, halve kippen, ganzenbout, ganzenborst, eendenborst
Hele vis** Forel, dors, kabeljauw
Visfilet** Filet van snoek, kabeljauw, zalm, roodbaars, koolvis, snoekbaars
Viskotelet* Kotelet van kabeljauw, snoek, dors, zalm
* Signaal voor het keren na ca. de helft van de bereidingstijd.
** Signaal voor het keren na en van de bereidingstijd
***Signaal voor het keren na van de bereidingstijd
| Gewichtsbereik in kg | Vorm / toebehoren, inschuifhoogte |
|---|---|
| 0,05 - 0,45 | Rooster, hoogte 1 |
| 0,20 - 1,50 | Ondiepe open vorm rooster, hoogte 1 |
| 0,20 - 1,20 | Ondiepe open vorm rooster, hoogte 1 |
| 0,20 - 1,00 | Ondiepe open vorm rooster, hoogte 1 |
| 0,20 - 2,00 | Ondiepe open vorm rooster, hoogte 1 |
| 0,20 - 2,00 | Ondiepe open vorm rooster, hoogte 1 |
| 0,20 - 2,00 | Ondiepe open vorm rooster, hoogte 1 |
| 0,70 - 2,00 | Ondiepe open vorm rooster, hoogte 1 |
| 0,20 - 1,20 | Ondiepe open vorm rooster, hoogte 1 |
| 0,20 - 1,20 | Ondiepe open vorm rooster, hoogte 1 |
| 0,20 - 1,00 | Ondiepe open vorm rooster, hoogte 1 |
| 0,20 - 1,00 | Ondiepe open vorm rooster, hoogte 1 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 25)
Garen Groente
Aanwijzingen
- verse groente: in stukken van gelijke grootte snijden. 2 eetlepels water per 100 g groente toevoegen.
Programmagroep Programma
Geschikte levensmiddelen
- Diepvriesgroente: alleen geblancheerde, niet voorgekookte groente is geschikt. Diepvriesgroente met roomsaus is niet geschikt. 1 tot 2 eetlepels water per 100 g toevoegen. Bij spinazie en rode kool geen water toevoegen.
- Laat de groente na afloop van het programma nog ca. 5 minuten rusten.
Gewichtsbereik Vorm / toebehoren, inschuifhoogte in kg
Groente verse groente garen* Bloemkool, broccoli, wortelen, koolrabi, prei, paprika, courgettes diepvriesgroente garen* Bloemkool, broccoli, wortelen, koolrabi, rode kool, spinazie
* Signaal voor het omroeren na de helft van de bereidingstijd.
gesloten vorm, rooster, hoogte 1
gesloten vorm, rooster, hoogte 1
Aardappels
Aanwijzingen
- Aardappels: snijd deze in stukken van gelijke grootte. Per 100 g aardappels twee eetlepels water en wat zout toevoegen.
- Aardappels in de schil: gebruik aardappels van gelijke grootte. Aardappels wassen en meerdere keren in de schil prikken. Nog vochtig in een vorm zonder water doen.
Programmagroep Programma
Geschikte levensmiddelen
Aardappels
Gekookte aardappels* Vastkokende, overwegend vastkokende of droogkokende aardappels
Aardappels in de schil* Vastkokende, overwegend vastkokende of droogkokende aardappels
* Signaal voor het omroeren na de helft van de bereidingstijd.
** Signaal voor het keren na van de bereidingstijd.
- Laat de aardappels na afloop van het programma nog ca. 5 minuten rusten. Giet eerst het water dat is ontstaan af.
- Gegratineerde aardappels in een laag van 3 tot 4 cm in een ondiepe vorm leggen.
- Laat de ovenschotel na afloop van het programma nog 5 tot 10 minuten in het apparaat rusten.
- Frites, kroketten en rösti moeten geschikt zijn voor bereiding in de oven.
Gewichtsbereik in kg Vorm / toebehoren, inschuifhoogte
gesloten vorm, rooster, hoogte 1
gesloten vorm, rooster, hoogte 1
Pagina 26
Programmagroep Geschikte levensmiddelen Programma
Gegratineerde aardappels, vers
Frites, diepvries**
Kroketten, diepvries**
Rösti, diepvries**
* Signaal voor het omroeren na de helft van de bereidingstijd.
** Signaal voor het keren na van de bereidingstijd.
Graanproducten
Aanwijzingen
- Graan schuimt sterk tijdens het koken. Neem daarom voor alle graanproducten een hoge vorm met een deksel. Stel het brutogewicht van het graanproduct (zonder vloeistof) in.
- Rijst:
gebruik geen rijst in kookbuideltjes. Twee tot tweeënhalf keer zoveel vloeistof bij de rijst doen.
| Gewichtsbereik in kg | Vorm / toebehoren, inschuifhoogte |
|---|---|
| 0,50 - 3,00 | Ondiepe open vorm, rooster hoogte 1 |
| 0,20 - 0,60 | Braadslede, hoogte 2 |
| 0,20 - 0,70 | Braadslede, hoogte 2 |
| 0,20 - 0,80 | Braadslede hoogte 2 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)
- Polenta:
gebruik bij polenta afhankelijk van de maling twee tot drie keer zoveel water.
- Couscous:
voeg twee keer zo veel vloeistof toe.
- Gierst:
voeg twee tot tweeënhalf keer zoveel vloeistof toe.
- Laat het graanproduct na afloop van het programma nog ca. 5 tot 10 minuten rusten.
Programmagroep Gewichtsbereik in kg Vorm / toebehoren, inschuifhoogte Programma
Graanproducten
Rijst met lange korrel* 0,10 - 0,50 Hoge gesloten vorm, rooster, hoogte 1
Basmatirijst* 0,10 - 0,50 Hoge gesloten vorm, rooster, hoogte 1
Zilvervliesrijst* 0,10 - 0,50 Hoge gesloten vorm, rooster, hoogte 1
Polenta*** 0,10 - 0,50 Hoge gesloten vorm, rooster, hoogte 1
Couscous** 0,10 - 0,50 Hoge gesloten vorm, rooster, hoogte 1
Gierst* 0,10 - 0,50 Hoge gesloten vorm, rooster, hoogte 1
* Signaal voor het omroeren afhankelijk van het gewicht na 2-14 minuten.
** Signaal voor het omroeren na 1-2 minuten.
*** Signaal voor het omroeren na de helft van de bereidingstijd.
Ovenschotel
Aanwijzingen
- Plaats het gerecht altijd in een voor de magnetron geschikte vorm op het rooster.
- Hartige en zoete ovenschotel altijd in een laag van ca. 5 cm in een ondiepe vorm doen.
- Gegratineerde aardappels in een laag van 3 tot 4 cm in een ondiepe vorm leggen.
- Laat de gegratineerde aardappels na afloop van het programma nog 5 tot 10 minuten in het apparaat rusten.
| Programmagroep | Gewichtsbereik in kg |
|---|---|
| Programma | |
| Ovenschotel | |
| Lasagne bolognese diepvries | 0,40 - 1,00 |
| Canneloni, diepvries | 0,40 - 1,00 |
| Macaronisoufflé, diepvries | 0,40 - 1,00 |
| Ovenschotel, hartig, gegaarde ingrediënten. | 0,40 - 3,00 |
| Ovenschotel, zoet | 0,50 - 1,80 |
| Gegratineerde aardappels, vers | 0,50 - 3,00 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)
Vorm / toebehoren, inschuifhoogte
open vorm, rooster, hoogte 1 open vorm, rooster, hoogte 1 open vorm, rooster, hoogte 1
Ondiepe open vorm, rooster, hoogte 1
Ondiepe open vorm, rooster, hoogte 1
Ondiepe open vorm, rooster, hoogte 1
Diepvriesproducten
Aanwijzingen
- Voorgebakken diepvriespizza's en pizza-baguettes gebruiken.
- Frites, kroketten en rösti moeten geschikt zijn voor bereiding in de oven.
- Loempia's en mini-loempia's dienen geschikt te zijn voor bereiding in de oven.
- Let erop dat diepvriesgerechten niet op elkaar liggen.