Bosch KIL82SDD0, tekst van de handleiding

Pagina 91

voordat de ingestelde temperatuur is bereikt.

Correcte instelling

11 Vriesvak

In het vriesvak kunt u diepvrieswaren bewaren, levensmiddelen bevriezen en ijsblokjes maken.

De temperatuur is van −16 °C tot −24 °C instelbaar.

Langdurig bewaren van levensmiddelen moet op een temperatuur van – 18 °C of lager gebeuren.

Door het invriezen kunt u bederfelijke levensmiddelen gedurende lange tijd bewaren. De lage temperaturen vertragen of stoppen het bederven.

11.1 Deur van het vriesvak

Om ervoor te zorgen dat diepvrieswaren niet ontdooien en het vriesvak niet te sterk verijst, dient u de deur van het vriesvak altijd te sluiten.

Opmerking: Wanneer u de deur van het vriesvak sluit, kan een onderdruk ontstaan. De deur van het vriesvak gaat dan alleen moeilijker open. Wacht een ogenblik tot de onderdruk wordt gecompenseerd.

11.2 Invriescapaciteit

Het invriesvermogen geeft aan welke hoeveelheid levensmiddelen in hoeveel uur tot in de kern kan worden ingevroren.

Informatie over het invriesvermogen vindt u op het typeplaatje.

"Apparaat", Fig. 1 / Pagina 87

Vriesvak nl

Opmerking: Ca. 24 uur vóór het inladen van verse levensmiddelen, Super-functie inschakelen.

"Super-functie inschakelen", Pagina 89

11.3 Tips voor het bewaren van levensmiddelen in het vriesvak

Bewaar de levensmiddelen luchtdicht verpakt.

Breng in te vriezen levensmiddelen niet in aanraking met ingevroren levensmiddelen.

De levensmiddelen over een groot oppervlak van het vriesvak verdelen.

11.4 Tips voor het bevriezen van verse levensmiddelen

Alleen verse en onberispelijke levensmiddelen bevriezen.

Levensmiddelen per portie invriezen.

Bereide levensmiddelen zijn beter geschikt dan rauw eetbare levensmiddelen.

Groente vóór het invriezen wassen, kleiner maken en blancheren.

Fruit vóór het invriezen wassen, ontpitten en eventueel schillen, eventueel suiker of ascorbinezuuroplossing toevoegen.

Voor het invriezen geschikte levensmiddelen zijn bijv. bakwaren, vis en zeevruchten, vlees, wild en gevogelte, eieren zonder schaal, kaas, boter, kwark, kant-en-klaargerechten en etensresten.

Voor het invriezen ongeschikte levensmiddelen zijn bijv. kropsla, radijsjes, eieren met schaal, druiven, rode appels en peren, yoghurt, zure room, crème fraîche en mayonaise.

Pagina 92

nl Ontdooien

Diepvrieswaren verpakken

Geschikt verpakkingsmateriaal en de juiste soort verpakking behouden in hoge mate de productkwaliteit en vermijden vriesbrand.

• 1. De levensmiddelen in de verpakking leggen.
• 2. De lucht eruit drukken.
• 3. De verpakking luchtdicht afsluiten om te voorkomen dat de levensmiddelen hun smaak verliezen of uitdrogen.
• 4. De verpakking met de inhoud van de invriesdatum voorzien.

11.5 Houdbaarheid van de diepvrieswaren bij −18 °C

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 92)

11.6 Ontdooimethodes voor diepvrieswaren

VOORZICHTIG

Kans op gevaar voor de gezondheid!

Bij het ontdooien kunnen bacteriën zich vermeerderen en kunnen de diepvrieswaren bederven.

• Half of geheel ontdooide diepvrieswaren niet opnieuw invriezen.
• Het voedsel pas na koken of braden opnieuw invriezen.
• De maximale bewaartijd niet meer ten volle benutten.

Dierlijke levensmiddelen in het koelvak ontdooien, bijv. vis, vlees, kaas en kwark.

92

Brood bij kamertemperatuur ontdooien.

Levensmiddelen voor directe consumptie in de magnetron, in de oven of op de kookplaat bereiden.

12 Ontdooien

12.1 Ontdooien in het koelvak.

Tijdens het gebruik vormen zich op de achterwand van het koelvak afhankelijk van de werking waterdruppels of rijp. De achterwand van het koelvak ontdooit automatisch.

Fig. 6

Het dooiwater loopt via de dooiwatergoot in het afvoergat naar de verdampingsschaal en hoeft niet worden afgeveegd.

Neem de volgende informatie in acht om ervoor te zorgen dat dooiwater kan weglopen en geurvorming wordt vermeden: De dooiwatergoot en het afvoergat reinigen Pagina 94.

12.2 Ontdooien in het vriesvak

Het diepvriesvak ontdooit niet automatisch. Een laag rijp in het vriesvak vermindert de afgifte van koude aan de diepvrieswaren en verhoogt het energieverbruik.

Vriesvak ontdooien

Het vriesvak regelmatig ontdooien.

• 1. Ca. 4 uur vóór het ontdooien de Super-functie inschakelen.

"Super-functie inschakelen", Pagina 89

De levensmiddelen bereiken hierdoor heel lage temperaturen en u kunt de levensmiddelen langer op kamertemperatuur bewaren.

• 2. De diepvrieswaren verwijderen en op een koele plaats bewaren. De diepvriesproducten in dekens of

Pagina 93

krantenpapier met koelelementen, indien voorhanden, wikkelen.

• 3. Het apparaat uitschakelen.

Pagina 89

• 4. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen.

• 5. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden!

Heet water, spatwater en stoom kunnen tot verbranding leiden.

• Doe uitsluitend heet en geen kokend water in de pan voor het ontdooiproces.

Zet om het ontdooien te versnellen een pan met heet, niet kokend water op een panonderzetter in het vriesvak.

• 6. Het dooiwater met een zachte doek of een spons opvegen.
• 7. Het vriesvak met een zachte, droge doek droogwrijven.
• 8. Het apparaat elektrisch aansluiten. Pagina 13
• 9. De diepvrieswaren inladen.

Pagina 91

13 Reiniging en onderhoud

De reiniging van ontoegankelijke plaatsen moet door de servicedienst worden uitgevoerd. Aan de reiniging door de servicedienst kunnen kosten verbonden zijn.

13.1 Apparaat voorbereiden voor reiniging

• 1. Het apparaat uitschakelen. Pagina 89

Reiniging en onderhoud nl

• 2. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen.

• 3. Alle levensmiddelen eruit halen en op een koele plaats bewaren. Indien beschikbaar koelelementen op de levensmiddelen leggen.
• 4. Als een rijplaag voorhanden is, deze laten ontdooien.
• 5. Verwijder alle uitrustingsdelen en accessoires uit het apparaat.

Pagina 94

13.2 Apparaat schoonmaken

WAARSCHUWING

Kans op elektrische schok!

Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken.

• Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger gebruiken om het apparaat te reinigen.
• Het apparaat nooit met vochtige handen gebruiken.

Vloeistof in de verlichting of in de bedieningselementen kan gevaarlijk zijn.

• Het afwaswater mag niet in de verlichting of in de bedieningselementen terechtkomen.

LET OP

Ongeschikte reinigingsmiddelen kunnen de oppervlakken van het apparaat beschadigen.

• Geen harde schuur- of afwassponsjes gebruiken.
• Geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen gebruiken.
• Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen gebruiken.

Pagina 94

nl Reiniging en onderhoud

Wanneer vloeistof in het afvoergat komt, kan de verdampingsschaal overstromen.

• Het sop mag niet in het afvoergat komen.

Wanneer u uitrustingsdelen en accessoires in de vaatwasser reinigt, kunnen deze vervormen of verkleuren.

• Nooit uitrustingsdelen en accessoires in de vaatwasser reinigen.
• 1. Apparaat voorbereiden voor reiniging. Pagina 93
• 2. Het apparaat, de uitrustingsdelen, de accessoires en de deurafdichtingen met een vaatdoek, lauw water en een beetje pH-neutraal afwasmiddel reinigen.
• 3. Met een zachte, droge doek grondig nadrogen.
• 4. De uitrustingsdelen plaatsen en de uitbouwbare apparaatdelen inbouwen.
• 5. Het apparaat elektrisch aansluiten. Pagina 13
• 6. Doe de levensmiddelen in het apparaat.

13.3 De dooiwatergoot en het afvoergat reinigen.

Reinig de dooiwatergoot en het afvoergat regelmatig, om ervoor te zorgen dat het dooiwater kan weglopen.

• 1. De bewaarlade verwijderen. Pagina 94

94

• 2. Legplateau boven de fruit- en groentelade verwijderen.

Pagina 95

• 3. Reinig de dooiwatergoot en het afvoergat voorzichtig, bijv. met een wattenstaafje.

Fig. 7

13.4 Onderdelen eruit halen

Neem wanneer u de uitrustingsdelen grondig wilt reinigen deze uit het apparaat.

Plateau verwijderen

• Het plateau aan de voorzijde optillen , er uit trekken en verwijderen .

Fig. 8

Variabel plateau verwijderen

• Beide delen van het plateau naar boven klappen , gezamenlijk verwijderen en aansluitend de rail verwijderen .

Fig. 9

Vriesvaklegplateau verwijderen

• Het vriesvaklegplateau uittrekken en verwijderen.

Fig. 10

Deurrek verwijderen

• Het deurrek omhoog tillen en verwijderen.

Fig. 11

Bewaarlade verwijderen

• 1. De lade tot de aanslag eruit trekken.
• 2. Til de bewaarlade aan de voorkant op en verwijder deze .

Fig. 12

Pagina 95

Storingen verhelpen nl

Groente- en fruitlade verwijderen

Ladefront verwijderen

U kunt het ladefront van de fruit en groentelade en de vriesproductenlade verwijderen voor het gemakkelijker schoonmaken.

• Druk de klikhaken aan de zijkant van de lade in en verwijder het ladefront middels een draaibeweging van de lade .

Fig. 13

13.5 Apparaatonderdelen demonteren

Als u uw apparaat grondig wilt reinigen, kunt u bepaalde onderdelen uit uw apparaat demonteren.

Legplateau boven de fruit- en groentelade

Om de afdekking van de fruit- en groentelade grondig te reinigen, kunt u deze demonteren.

Legplateau boven de fruit- en groentelade verwijderen

• 1. De bewaarlade verwijderen. Pagina 94
• 2. De fruit- en groentelade verwijderen. Pagina 95

Legplateau boven de fruit- en groentelade inbouwen

• 1. Let erop dat de spoiler op het legplateau boven de groente- en fruitlade juist is gepositioneerd.

Fig. 14

• 2. Het legplateau boven de groente- en fruitlade plaatsen.

14 Storingen verhelpen

Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten.

WAARSCHUWING

Kans op elektrische schok!

Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.

• Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
• Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat.
• Wanneer de netaansluitkabel of de apparaataansluitkabel van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze worden vervangen door een speciale netaansluitkabel of speciale apparaataansluitkabel die verkrijgbaar is bij de fabrikant of de klantenservice.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 95)

Pagina 96

nl Storingen verhelpen

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 96)

• Open de deur van het apparaat slechts zo kort als mogelijk is.
• Verpak de levensmiddelen luchtdicht of dek de levensmiddelen af.

Pagina 97

Storingen verhelpen nl

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 97)

Tijdens een stroomuitval stijgt de dert.

temperatuur in het apparaat, hierdoor Op onze website van uw apparaat verkort de bewaartijd en de kwaliteit vindt in de technische gegevens de bewaartijd van de diepvriesproducten in geval van een storing.

97

Pagina 98

nl Opslaan en afvoeren

Opmerkingen

Het apparaat tijdens een stroomuitval zo weinig mogelijk openen en geen andere levensmiddelen inruimen.

De kwaliteit van de levensmiddelen onmiddellijk na de stroomuitval controleren.

• Diepvriesproducten die ontdooid en warmer dan 5 °C zijn, weggooien.
• Licht ontdooide diepvriesproducten koken of bakken en ofwel verbruiken of opnieuw invriezen.

14.2 Apparaatzelftest uitvoeren

Uw apparaat beschikt over een apparaatzelftest, welke storingen weergeeft, die uw service kan verhelpen.

• 1. Het apparaat uitschakelen.

Pagina 89

• 2. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen.

• 3. Het apparaat na 5 minuten opnieuw elektrisch aansluiten.

Pagina 13

• 4. Eén minuut na het inschakelen super gedurende 3 tot 5 seconden ingedrukt houden, totdat een akoestisch signaal klinkt.

De apparaatzelftest start wanneer de temperatuurindicaties na elkaar gaan branden.

Wanneer na het einde van de apparaatzelftest 2 akoestische signalen weerklinken en de temperatuurdisplay de ingestelde temperatuur weergeeft, dan zijn de temperatuursensoren van uw apparaat in

orde. Het apparaat gaat over op de normale werking.

Wanneer na het einde van de zelftest van het apparaat 5 akoestische signalen klinken en de leds van de temperatuuraanwijzing met verschillende helderheid branden, neem dan contact op met de service. De leds geven de servicedienst aanwijzingen omtrent de actuele storing.

• 5. Druk op , zodat het apparaat overschakelt naar normaal bedrijf. Superkoelen is ingeschakeld en super brandt.
• 6. Superkoelen uitschakelen.
• 7. Temperatuur instellen Pagina 89

15 Opslaan en afvoeren

15.1 Apparaat buiten gebruik stellen

• 1. Het apparaat uitschakelen.

Pagina 89

• 2. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen.

• 3. Alle levensmiddelen verwijderen.
• 4. Het apparaat ontdooien.

Pagina 92

• 5. Het apparaat reinigen. Pagina 93
• 6. Om de ventilatie van het interieur te waarborgen het apparaat geopend laten.

15.2 Afvoeren van uw oude apparaat

Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt.

Pagina 99

Servicedienst nl

WAARSCHUWING

Kans op gevaar voor de gezondheid!

Kinderen kunnen zich in het apparaat opsluiten en in levensgevaar geraken.

• Om te voorkomen dat kinderen in het apparaat kruipen legplateaus en lades niet uit het apparaat nemen.
• Kinderen uit de buurt van een afgedankt apparaat houden.

WAARSCHUWING

Brandgevaar!

Bij beschadiging van de leidingen kunnen brandbaar koudemiddel en schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken.

• De buizen van de koudemiddelkringloop en de isolatie niet beschadigen.
• 1. De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken.
• 2. Het netsnoer doorknippen.
• 3. Voer het apparaat milieuvriendelijk af.

Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoermethoden.

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

16 Servicedienst

Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetreffende Ecodesign-verordening kunt u voor de duur van ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen.

Daarnaast kunt u bij onze klantenservice andere functierelevante en op voorraad liggende originele reserveonderdelen verkrijgen tot 15 jaar na het op de markt brengen van uw apparaat.

Voor meer informatie kunt u met onze klantenservice contact opnemen.

Opmerking: Het inschakelen van de servicedienst is in het kader van de plaatselijk geldende fabrieksgarantievoorwaarden gratis. De minimumduur van de garantie (fabrieksgarantie voor particuliere gebruikers) in de Europese Economische Ruimte bedraagt 2 jaar in overeenstemming met de geldende plaatselijke garantievoorwaarden. De garantievoorwaarden doen geen afbreuk aan eventuele andere rechten of claims die u op grond van het plaatselijke recht heeft.

Gedetailleerde informatie over de garantieduur en de garantievoorwaarden in uw land ontvangt u via de QRcode op het meegeleverde document over de servicecontacten en garantievoorwaarden, bij onze klantenservice, uw dealer of op onze website.

De contactgegevens van de klantenservice vindt u via de QR-code op het meegeleverde document over de servicecontacten en garantievoorwaarden of op onze website.

99

Pagina 100

nl Technische gegevens

16.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD)

Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) nodig. Deze nummers vindt u op het typeplaatje van het apparaat.

"Apparaat", Fig. 1 / Pagina 87

Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-telefoonnummers snel terug te kunnen vinden, kunt u de gegevens noteren.

17 Technische gegevens

Koudemiddel, netto inhoud en overige technische gegevens bevinden zich op het typeplaatje.

"Apparaat", Fig. 1 / Pagina 87

Meer informatie over uw model vindt u op het internet onder htps:// eprel.ec.europa.eu/ ¹. Dit webadres verwijst naar de officiële EU-productdatabank EPREL. Volg dan de aanwijzingen bij het zoeken naar het model op. De modelidentificatie bestaat uit het teken voor de slash van het E-nummer (E-Nr.) op het typeplaatje. Alternatief vindt u de modelidentificatie ook in de eerste regel van het EU-energielabel.

Het aantal lichtbronnen is modelafhankelijk.

Dit product bevat een lichtbron van energieklasse E.

De lichtbronnen zijn leverbaar als reserveonderdeel en mogen uitsluitend door geschoold vakpersoneel worden vervangen.

1 Geldt alleen voor landen in de Europese Economische Ruimte

100