Bosch WNA14420NL, tekst van de handleiding
Wasmachine · Bosch · 53 pagina's in het Nederlands · pdf: 56 pagina's, 2,3 MB
Storingen op pagina 47
Pagina 47
Vanaf de titel; het begin van pagina 47 staat in de pdf.
3 Storingen en hoe deze te verhelpen
Nood- ontgrendeling
Bijv. stroomonderbreking of stroomuitval
Het programma wordt hervat wanneer de stroomvoorziening weer is hersteld.
Wanneer het wasgoed echter moet worden verwijderd, kan de deur van het apparaat als volgt worden geopend:
Waarschuwing
Gevaar voor verbranding!
Bij wassen op hoge temperaturen bestaat er een gevaar voor verbranding wanneer u in contact komt met heet water en wasgoed.
Laat het indien mogelijk eerst afkoelen.
Waarschuwing
Gevaar voor letsel!
Bij grijpen in de nog draaiende trommel kunt u handletsel oplopen.
Grijp niet in de trommel wanneer deze draait.
Wacht tot de trommel niet meer draait.
Attentie!
Waterschade!
Eventueel eruit lopend water kan waterschade veroorzaken.
Open de deur niet wanneer er door het glas heen water te zien is.
- 1. Draai de programmakiezer naar Uit. Trek de stekker uit het stopcontact.
- 2. Open de serviceklep.
- 3. Pomp het water af. Blz. 45
- 4. Trek de noodontgrendeling naar beneden met een stuk gereedschap en ontgrendel.
De deur kan dan worden geopend.
Informatie op het display
| Display | Oorzaak/Oplossing |
|---|---|
| ■ Knippert snel + signaal: de deur werd geopend en het waterpeil is te hoog. Sluit de deur, hervat het programma met de knop Start/Bijvullen of kies Afpompen. ■ Knippert langzaam: de deurvergrendelingtemperatuur is te hoog om de deur te openen. Wacht ca. 30 seconden totdat de deurvergrendelingtemperatuur daalt. | |
| (heet) | De temperatuur in de trommel is te hoog. Wacht tot het draaiende apparaat het wasgoed heeft afgekoeld en de melding (heet) op het displaypaneel is verdwenen. Hierna kan de deur worden geopend. |
Pagina 48
nl Storingen en hoe deze te verhelpen
| Display | Oorzaak/Oplossing |
|---|---|
| ■ Knippert (geen watertoevoer): waterkraan opengedraaid? Is het filter in de watertoevoer verstopt? "Het filter in de watertoevoer is verstopt" op pagina 46 Is de toevoerslang geknikt of afgekneld? ■ Gaat branden (lage waterdruk): dient alleen ter informatie. De programmavoortgang wordt hierdoor niet beïnvloed. De programmaduur wordt verlengd. | |
| gaat branden | Het kinderslot is geactiveerd – deactiveer het. |
| Het symbool knippert | Voer het programma Katoen 90°C uit om de trommel en buitenste kuip te reinigen en te onderhouden. Aanwijzingen ■ Voer het programma zonder wasgoed uit. ■ Gebruik waspoeder of een wasmiddel met bleek. Gebruik om schuimvorming te voorkomen slechts de helft van de hoeveelheid wasmiddel die wordt aanbevolen door de fabrikant van het wasmiddel.Gebruik geen wasmiddel dat is bedoeld voor wol of fijne was. ■ Het informatiesignaal voor de trommelverzorging in-/uitschakelen. Blz. 42 |
| E:36 wisselt af met -10 | ■ De afvoerbuis of waterafvoerslang is verstopt. Reinig de afvoerbuis en de waterafvoerslang. ■ De afvoerbuis of waterafvoerslang zit klem of dicht. Zorg ervoor dat de afvoerbuis en waterafvoerslang niet geknikt of afgekneld raken. ■ De afvoerpomp is verstopt. "De afvoerpomp is verstopt" op pagina 45 ■ De afvoerslang bij de sifon is verstopt. "De afvoerslang bij de sifon is verstopt" op pagina 46 ■ De waterafvoerslang is te hoog aangesloten. Installeer de waterafvoerslang op een maximumhoogte van 1 meter. • Blz. 17 |
| E:35 wisselt af met -10 (geschikt voor speciale modellen) | Er staat water in de onderbak, het apparaat lekt. Draai de kraan dicht. Bel de klantenservice. |
| H:95 wisselt af met (Einde) wanneer het programma is voltooid | Geen water gedetecteerd in de droogfase, kan leiden tot een slecht droogresultaat. "Het filter in de watertoevoer is verstopt" op pagina 46 |
| H:32 wisselt af met (Einde) wanneer het programma is voltooid | Het detectiesysteem voor beladingsonbalans heeft de centrifugecyclus onderbroken, omdat het wasgoed ongelijkmatig was verdeeld. Verdeel kleine en grote stukken wasgoed gelijkmatig in de trommel. |
| Andere displays | Draai de programmakiezer naar Uit, wacht vijf seconden en schakel het weer in. Wanneer het display weer verschijnt, neem dan contact op met de klantenservice. |
Pagina 49
Storingen en hoe deze te verhelpen nl
Storingen en hoe deze te verhelpen.
| Storingen | Oorzaak/Oplossing | |
|---|---|---|
| Er lekt water uit het apparaat. | ■ ■ | Bevestig de afvoerslang correct of vervang deze. Draai de schroeffitting aan de toevoerslang vast. |
| De deur kan niet worden geopend. | ■ ■ ■ ■ ■ | (Spoelstop = geen eindafpomping) is geactiveerd (afhankelijk van het model). Hervat het programma door Centrifugeren/Afpompen te kiezen en op Start/Bijvullen te drukken. De temperatuur in de trommel is te hoog om de deur te openen. De veiligheidsfunctie is geactiveerd. Programma stoppen? Het waterpeil in de trommel is te hoog. Kan de deur alleen worden geopend met de noodontgrendeling? "Nood- ontgrendeling" op pagina 47 |
| Het apparaat vult zich niet met water. Er wordt geen wasmiddel gedoseerd. | ■ ■ ■ ■ | Start het programma niet? Is de kraan opengedraaid? Is het filter in de watertoevoer wellicht verstopt? "Het filter in de watertoevoer is verstopt" op pagina 46 Aanwijzing: Als een extra waterfilter is geïnstalleerd (afhankelijk van het model), controleer dit dan op vervuilende stoffen en reinig het indien nodig aparte installatie- en reinigingsvoorschrift voor waterfilter. Is de toevoerslang geknikt of afgekneld? |
| Het programma start niet. | ■ ■ ■ ■ | Hebt u de knop Start/Bijvullen aangeraakt of Klaar in/Droogtijd gekozen? Is de deur gesloten? Kinderslot geactiveerd? Deactiveer het kinderslot. Shopmodus geactiveerd?Wanneer het display weergeeft gedurende 5 seconden nadat u het apparaat hebt ingeschakeld, bevindt het apparaat zich in de shopmodus. Wacht tot de displaymelding verdwijnt.Raak • Start/Bijvullen aan en houd deze minstens 5 s ingedrukt. verschijnt dan op het displaypaneel. Draai de programmakiezer naar Uit. Nu hebt u de shopmodus al uitgezet. U kunt het apparaat nu zoals normaal gebruiken. |
| Het programma is gestart en de trommel draait, maar de trommel wordt niet gevuld met water. | Geen storing: bepaalde programma's detecteren en wegen de belading nadat het programma is gestart om de optimale hoeveelheid water voor het wassen te berekenen. De trommel wordt daarna gevuld met water. | |
Pagina 50
nl Storingen en hoe deze te verhelpen
| Storingen | Oorzaak/Oplossing |
|---|---|
| Het water wordt niet afgepompt. | ■ De afvoerbuis of waterafvoerslang is verstopt. Reinig de afvoerbuis en de waterafvoerslang. ■ De afvoerbuis of waterafvoerslang zit klem of dicht. Zorg ervoor dat de afvoerbuis en de waterafvoerslang niet geknikt of afgekneld raken. ■ Is de afvoerpomp wellicht verstopt? "De afvoerpomp is verstopt" op pagina 45 ■ Is de afvoerslang bij de sifon wellicht verstopt? "De afvoerslang bij de sifon is verstopt" op pagina 46 ■ (Spoelstop = geen eindafpomping) is geactiveerd (afhankelijk van het model). Hervat het programma door Centrifugeren/Afpompen te kiezen en op Start/Bijvullen te drukken. ■ De waterafvoerslang is te hoog aangesloten. Installeer de waterafvoerslang op een maximumhoogte van 1 meter. • Blz. 17 |
| Er is geen water in de trommel te zien. | Geen storing: het water bevindt zich onder het zichtbare gebied. |
| Het verkeerde wasmiddel/de verkeerde wasverzachter is in de dispenser(s) gedaan. | Leeg de dispenser(s), reinig ze en vul ze met het juiste product. "De wasmiddellade leegmaken, de wasmiddellade en de behuizing ervan reinigen" op pagina 44 |
| Wasmiddel/wasverzach-ter is gestold in de dispenser(s). | Leeg de dispenser(s), reinig ze en vul ze met het juiste product. |
| Er lekt schuim uit de wasmiddellade. | Te veel wasmiddel gebruikt? Meng 1 eetlepel wasverzachter met een ½ liter water en giet dit in dispenser II. (Niet voor outdoor- of sportkleding of met dons gevuld textiel!) Verminder de wasmiddeldosering voor de volgende wasbeurt. Gebruik een in de handel verkrijgbaar laagschuimend wasmiddel en verzorgingsproduct dat geschikt is voor de machine. |
| Herhaald, intensief schuimen. | Hebt u teveel wasmiddel gebruikt? Gebruik minder wasmiddel bij de volgende wascyclus met dezelfde belading. |
| Wasmiddel/wasverzach-ter drupt van de afdichting en verzamelt zich op de deur of in de vouw van de afdichting. | Er bevindt zich te veel wasmiddel/wasverzachter in de dispensers. Vul de dispensers niet boven de max. markering. |
| Het centrifugeresultaat is niet naar tevredenheid. Wasgoed nat/te vochtig. | ■ Geen storing: het detectiesysteem voor onbalans heeft de centrifugecyclus onderbroken, omdat het wasgoed ongelijkmatig was verdeeld. Verdeel kleine en grote stukken wasgoed gelijkmatig in de trommel. ■ Is extra programma-instelling Antikreuk gekozen (afhankelijk van het model)? ■ Is extra programma-instelling Stille was of programma Nachtprogramma gekozen (afhankelijk van het model)? ■ Is het gekozen toerental te laag? |
Pagina 51
Storingen en hoe deze te verhelpen nl
| Storingen | Oorzaak/Oplossing |
|---|---|
| De centrifugecyclus wordt meerdere keren uitgevoerd. | Geen storing: het detectiesysteem voor onbalans corrigeert een onbalans. |
| Het programma duurt langer dan normaal. | ■ Geen storing: het detectiesysteem voor onbalans corrigeert een onbalans door het wasgoed meerdere keren te verdelen. ■ Geen storing: het schuimdetectiesysteem is geactiveerd – er is een spoelcyclus ingeschakeld. |
| De lengte van het programma verandert tijdens de was/ droogcyclus. | Geen storing: het programmaverloop wordt geoptimaliseerd voor het specifieke was-/droogproces. Dit kan de tijdsduur beïnvloeden van het programma dat op het displaypaneel wordt weergegeven. |
| Geuren, vlekvorming in het apparaat. | Voer het Katoen 90°C programma zonder wasgoed uit. Voeg waspoeder of een wasmiddel met bleek toe. Aanwijzing: Gebruik om schuimvorming te voorkomen slechts de helft van de hoeveelheid wasmiddel die wordt aanbevolen door de fabrikant van het wasmiddel. Gebruik geen wasmiddelen die zijn bedoeld voor wol of fijne was. |
| Harde geluiden, trillingen en "beweging" van het apparaat tijdens de centrifugecyclus. | ■ Is het apparaat horizontaal gesteld? "Stellen" op pagina 20 ■ Zijn de poten van het apparaat vastgezet? Zet de poten van het apparaat vast. ■ Zijn de transportbeveiligingen verwijderd? "Verwijderen van de transportvergrendelingen" op pagina 16 |
| De indicatielampjes van het displaypaneel werken niet terwijl het apparaat draait. | ■ Is er een stroomstoring geweest? ■ Zijn de zekeringen gesprongen? Reset/vervang de zekeringen. ■ Als de storing herhaaldelijk optreedt, neem dan contact op met de klantenservice. |
| Er zitten resten wasmiddel op het wasgoed. | ■ Sommige fosfaatvrije wasmiddelen bevatten residuen die niet in water oplosbaar zijn. ■ Kies Spoelen of borstel het wasgoed na het wassen. |
| Centrifugeren tijdens de droogfase. | Dit is een innovatief proces dat 'thermisch centrifugeren' wordt genoemd en bedoeld is om het energieverbruik tijdens het drogen te beperken. Het proces is zo ontworpen, wacht tot het programma is voltooid. |
| Pluizen op het wasgoed. | Voer het (koude) programma Katoen zonder wasgoed en wasmiddel uit om pluizen te verwijderen die zich hebben opgehoopt in de trommel tijdens de vorige droogcyclus. |
| Waterinlaatgeluid tijdens de droogfase. | De was-droogcombinatie maakt gebruik van watercondensatietechnologie, water is constant nodig voor het drogen van het wasgoed. Daarom moet de waterkraan heel de tijd tot aan het einde van de droogfase openstaan. |
| Droogduur verlengd. | ■ Voer het (koude) programma Katoen uit om pluizen te verwijderen die zich hebben verzameld in de wastrommel tijdens de droogfase. ■ Wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 30 °C, kan de droogtijd langer worden. ■ Onvoldoende luchtcirculatie in de ruimte kan de droogtijd verlengen. Ventileer de ruimte. |
Pagina 52
nl Storingen en hoe deze te verhelpen
| Storingen | Oorzaak/Oplossing |
|---|---|
| Droogprogramma start niet. | ■ Extra programma-instelling voor drogen niet gekozen? ■ Deur niet goed gesloten? |
| Kreukvorming. | ■ Kreukvorming treedt op wanneer u de maximale belading hebt overschreden of het verkeerde programma voor het soort stof hebt gekozen. Alle benodigde informatie is te vinden in de programma-overzichtstabel. ■ Verwijder kleding direct na het drogen; kreukvorming kan optreden wanneer kleding in de trommel wordt gelaten. |
| Het droogresultaat is niet naar tevredenheid (wasgoed is niet droog genoeg). | ■ Na het einde van het programma voelt warm wasgoed vochtiger aan dan het daadwerkelijk is.Spreid het wasgoed uit en laat de warmte ontsnappen. ■ Buitensporig hoge omgevingstemperatuur (boven de 30 °C) of onvoldoende ventilatie in de ruimte waar de was-droogcombinatie zich bevindt. ■ Het wasgoed is voor het drogen onvoldoende gecentrifugeerd. Kies altijd het hoogst mogelijke centrifugetoerental voor het betreffende wasprogramma. ■ Was-droogcombinatie overbeladen: houd u aan de aanbevelingen voor de maximale hoeveelheid wasgoed in de programmatabel en op het beladingsdisplay. Plaats niet teveel wasgoed in de was-droogcombinatie, want de maximale belading voor het drogen is kleiner dan die voor het wassen. Maak de was-droogcombinatie na het wassen met een maximale hoeveelheid wasgoed leeg en verdeel het wasgoed over twee droogbeurten. ■ De voedingsspanning is te laag (minder dan 200 V) – zorg voor een geschikte voedingsspanning. ■ De waterdruk is laag. Volgens het watercondensatieprincipe zal een lage waterdruk ertoe leiden dat verdampte stoom niet goed en volledig condenseert. ■ De waterkraan is gesloten tijdens het drogen. Vanwege het toepassen van de watercondensatietechniek bij het drogen, a.u.b. de aangesloten waterkraan open houden tijdens het droogproces, anders kan een correcte droging niet worden gegarandeerd. ■ Dik textiel, bestaande uit meerdere lagen of voorzien van een dikke vulling, droogt wel gemakkelijk aan het oppervlak, maar niet aan de binnenkant. Hierdoor kan het drogen meer tijd in beslag nemen. |
| Wanneer u een storing niet zelf kunt verhelpen (nadat u de programmakiezer op Uit en weer aan hebt gezet) of wanneer een reparatie nodig is: ■ Draai de programmakiezer naar Uit.Trek de stekker uit het stopcontact. ■ Draai de kraan dicht en neem contact op met de klantenservice. | |
Pagina 53
4 Servicedienst
Als u vragen hebt over het gebruik, bepaalde storingen op het apparaat niet kunt verhelpen of het apparaat wilt laten repareren, neemt u contact op met de servicedienst.
Aan de hand van de informatie over het verhelpen van storingen in deze handleiding of op onze website kunt u veel problemen zelf verhelpen.Als dat niet lukt, kunt u contact opnemen met onze servicedienst.
Wij zullen altijd een passende oplossing vinden en onnodige bezoeken van een technicus van onze servicedienst proberen te voorkomen.
Bij alle garantieclaims zorgen we ervoor dat het apparaat door getrainde technici van onze servicedienst met behulp van originele reserveonderdelen wordt gerepareerd, ook nadat de fabrieksgarantie reeds is verstreken. Om veiligheidsredenen dienen reparaties aan het apparaat alleen te worden uitgevoerd door getrainde technici. De garantie vervalt als er reparaties of ingrepen zijn uitgevoerd door personen die niet door ons voor dat doel zijn geautoriseerd of als onze apparaten zijn uitgerust met nietoriginele reserveonderdelen, aanvullende onderdelen of toebehoren die tot een defect hebben geleid.
Functierelevante originele reserveonderdelen conform de desbetreffende richtlijn inzake ecologisch ontwerp kunnen gedurende een periode van ten minste 10 jaar vanaf de datum waarop het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte op de markt is gebracht, bij de servicedienst worden besteld.
Aanwijzing: Op basis van de voorwaarden van de fabrieksgarantie is het gebruik van de servicedienst gratis.
Meer informatie over de garantieperiode en -voorwaarden in uw land is verkrijgbaar bij onze servicedienst, uw leverancier of op onze website.
Servicedienst nl
Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig.
De contactgegevens van de servicedienst zijn te vinden in het bijgesloten servicedienstoverzicht of op onze website.
Productnummer (E-Nr) en productienummer (FD)
U vindt het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) op het vermogensplaatje van het apparaat.
Afhankelijk van het model bevindt het vermogensplaatje zich:
- Aan de binnenkant van de deur
- Aan de binnenkant van de onderhoudsklep.
- Aan de achterkant van het apparaat. Noteer de gegevens van uw apparaat en het telefoonnummer van de servicedienst zodat u deze snel kunt vinden.
Meer informatie over uw model vindt u online op https://eprel.ec.europa.eu/ * Dit webadres is gekoppeld aan de officiële EPREL-productdatabase van de EU.Bij het ter perse gaan van deze handleiding was het webadres nog niet gepubliceerd.Volg hierna de instructies voor het zoeken op modellen. De modelidentificatiecode bestaat uit de tekens vóór de schuine streep in het productnummer (E-Nr.) op het vermogensplaatje. In plaats daarvan kunt u de modelidentificatiecode ook op de eerste regel van het EU-energielabel vinden.
Vertrouw op de expertise van de fabrikant. Neem contact met ons op. Dan kunt u er zeker van zijn dat de reparaties worden uitgevoerd door getrainde monteurs die originele reserve-onderdelen gebruiken.
* Geldt alleen voor landen in de Europese Economische Ruimte.
53
Pagina 54
nl Verbruikswaarden
Verbruikswaarden
De volgende informatie wordt verstrekt in overeenstemming met de EU-verordening inzake ecologisch ontwerp.De voor andere programma's dan Eco 40- 60 aangegeven waarden zijn slechts indicatief en zijn volgens de toepasselijke normen EN60456 en EN62512 vastgesteld.
De automatische doseerfunctie is voor dit doel gedeactiveerd.
Aanwijzing voor de vergelijkingstest: deactiveer de automatische doseerfunctie, tenzij deze functie zelf het voorwerp van de test is.
| Programma | Nominale vulhoeveelheid | Energieverbruik [kWh/ cyclus] * | Waterverbruik [l/cyclus] * | Programmaduur [h:min] * | Maximumtemperatuur [°C] * 5 min | Centrifugetoerental [tpm] * | Restvocht [%] * |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eco 40-60 ** | 9,0 | 1,120 | 58,0 | 3:45 | 44 | 1400 | 53 |
| Eco 40-60 ** | 4,5 | 0,660 | 44,0 | 2:50 | 37 | 1400 | 53 |
| Eco 40-60 ** | 2,5 | 0,220 | 25,0 | 2:50 | 24 | 1400 | 53 |
| Eco 40-60 + Droogdoel + (Kastdroog)** | 6,0 | 4,500 | 100,0 | 7:45 | 36 | - | -0.1 |
| Eco 40-60 + Droogdoel + (Kastdroog)** | 3,0 | 2,550 | 60,0 | 5:20 | 35 | - | -0.1 |
| Katoen 20 °C | 9,0 | 0,350 | 89,0 | 3:02 | 24 | 1400 | 53 |
| Katoen 40 °C | 9,0 | 1,300 | 89,0 | 3:48 | 40 | 1400 | 53 |
| Katoen 40 °C + Voorwas | 9,0 | 1,300 | 98,0 | 3:50 | 40 | 1400 | 53 |
| Katoen 60 °C | 9,0 | 1,700 | 89,0 | 3:03 | 53 | 1400 | 53 |
| Kreukherstellend 40 °C | 4,0 | 0,830 | 66,0 | 2:29 | 44 | 1400 | 25 |
| Mix 40 °C | 4,0 | 0,630 | 47,0 | 1:00 | 41 | 1400 | 50 |
| Wol 30 °C | 2,0 | 0,220 | 40,0 | 0:41 | 26 | 800 | 31 |
| * De waargenomen waarden kunnen afwijken van de aangegeven waarden, onder invloed van waterdruk, hardheid en toevoertemperatuur, omgevingstemperatuur, type, hoeveelheid en verontreiniging van het | |||||||
| wasgoed, gebruikt wasmiddel, fluctuaties in de voedingsspanning en gekozen extra functies. ** Testprogramma volgens de EU-verordening inzake ecologisch ontwerp en de EU-verordening inzake energie-etikettering met koud water (15 °C). | |||||||
Pagina 55
Technische gegevens nl
Technische gegevens
Afmetingen:
84,8 cm x 59,8 cm x 59,0 cm
(hoogte x breedte x diepte)
Gewicht:
80 kg
Voedingsaansluiting:
Nominale spanning 220-240V, 50 Hz
Minimale installatiebeveiliging ( )10 A
Nominaal vermogen 1900-2300 W
Waterdruk:
100–1000 kPa (1–10 bar)
Aqua-Stop garantie
Alleen voor apparaten met Aqua-Stop
Naast de garantieclaims ten aanzien van de verkoper op basis van de verkoopovereenkomst en uw apparaatgarantie, zullen we compensatie verlenen onder de volgende voorwaarden:
- 1. Wanneer waterschade wordt veroorzaakt door een fout in ons Aqua-Stop systeem, dan zullen we huishoudelijke klanten voor de veroorzaakte schade.
- 2. De aansprakelijkheidsgarantie is geldig voor de levensduur van het apparaat.
- 3. Het is een vereiste voor alle garantieclaims dat het apparaat met Aqua-Stop is geïnstalleerd en aangesloten in overeenstemming met onze instructies; dit omvat ook een correct gemonteerde Aqua-Stop verlenging (originele accessoires). Onze garantie dekt niet defecte toevoerleidingen of fittingen die naar de Aqua-Stop aansluiting op de kraan leiden.
- 4. Apparaten met Aqua-Stop hoeven niet te worden bewaakt tijdens bedrijf en ook is het dichtdraaien van de kraan na gebruik niet nodig. De kraan moet alleen worden dichtgedraaid wanneer u langere tijd afwezig bent, bijvoorbeeld meerdere weken op vakantie.
Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 2
Uw nieuwe Was-/ droogautomaat
U hebt gekozen voor een Was-/ droogautomaat van het merk Bosch.
Neem a.u.b. een paar minuten de tijd om dit te lezen en zo de voordelen van uw Was-/droogautomaat te leren kennen.
Om aan de hoge kwaliteitsstandaard van het merk Bosch te voldoen, is de werking en de onberispelijke toestand van elke Was-/droogautomaat, die onze fabriek verlaat, zorgvuldig getest.
Verdere informatie over onze producten, toebehoren, reserveonderdelen en Service onder www.bosch-home.com of neem contact op met onze
Servicedienst.
Waar de gebruiksaanwijzing/ installatievoorschrift verschillende modellen beschrijft, wordt op de desbetreffende punten op de verschillen gewezen.
De Was-/droogautomaat pas na het lezen van de gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift in gebruik nemen!
Weergaveregels
Waarschuwing!
Deze combinatie van symbool en signaalwoord wijst op een mogelijke gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.
Attentie!
Dit signaalwoord wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie. Niet aanhouden kan materiële schade of schade aan het milieu tot gevolg hebben.
Aanwijzing/tip
Aanwijzingen voor optimaal gebruik van het apparaat / nuttige informatie.
- 1. 2. 3. / a) b) c)
Handelingsstappen wroden voorafgegaan door getallen of letters.
- / -
Opsommingen worden door een vakje of een schuine streep voorafgegaan.
Pagina 3
nl
Inhoudsopgave
8 Bedoeld gebruik. . . . . . . . . . . . . .4
Veiligheidsinstructies . . . . . . . . .5
Kinderen/mensen/huisdieren . . . . . . . 5
Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reiniging/Onderhoud . . . . . . . . . . . . 11
7 Milieubescherming . . . . . . . . . .13
Verpakking/gebruikt apparaat . . . . . 13
Ga zuinig om met energie en hulpbronnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Energiebesparingsmodus. . . . . . . . . 13
5 Plaatsen en aansluiten . . . . . . .14
Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . 14
Veiligheids- instructies . . . . . . . . . . . 14
Installatie oppervlak . . . . . . . . . . . . . 15
Installatie op een basis of houten vloer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Installatie van het apparaat in een kitchenette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Verwijderen van de transportvergrendelingen . . . . . . . . . 16
Lengte van de slangen en de aansluitkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Water- inlaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Water- afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Stellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . 20
Vóór de eerste keer wassen. . . . . . . 21
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Vertrouwd raken met het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Apparaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . 24
Displaypaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Wasgoed. . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Wasgoed voor het wassen voorbereiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wasgoed voor het drogen voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Stijfsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Kleuren/bleken . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Wasmiddelen en verzorgingsproducten . . . . . . . 28
Wasmiddelaanbeveling . . . . . . . . . . .28
Overzicht van programma's . . . 29
Selecteerbare programma's . . . . . . .29 Droogtabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
0 Programma standaard instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Temp.°C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Centrifugesnelheid . . . . . . . . . . . . . .35 Klaar in/Droogtijd. . . . . . . . . . . . . . .35
Extra programma-instellingen . . . . . . 36
Droogdoel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Voorwas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Antikreuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 SpeedPerfect . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
1 Bediening van het apparaat . . . 37
Voorbereiden van het apparaat. . . . .37 Programma selecteren/apparaat inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Wasgoed in de trommel doen. . . . . .38 Vullen met was- en wasverzorgingsmiddel. . . . . . . . . . . .38 Programma starten . . . . . . . . . . . . . .40 Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Toevoegen/uitnemen van wasgoed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Wijzigen van het programma. . . . . . .41 Annuleer het programma . . . . . . . . .41 Programma- einde. . . . . . . . . . . . . . .41 Verwijderen van het wasgoed / uitschakelen van het apparaat . . . . .42
Pagina 4
nl Bedoeld gebruik
Apparaat-instellingen. . . . . . . . 42
Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Detectiesysteem voor ongebalanceerde belading . . . . . . . 43
2 Reiniging en onderhoud . . . . . 43
Buitenkant van het apparaat/ Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . 43
Trommel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ontkalken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
De wasmiddellade leegmaken, de wasmiddellade en de behuizing ervan reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
De afvoerpomp is verstopt . . . . . . . 45
De afvoerslang bij de sifon is verstopt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Het filter in de watertoevoer is verstopt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3 Storingen en hoe deze te verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nood- ontgrendeling . . . . . . . . . . . . 47
Informatie op het display . . . . . . . . . 47
Storingen en hoe deze te verhelpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4 Servicedienst . . . . . . . . . . . . . . 53
Productnummer (E-Nr) en productienummer (FD) . . . . . . . . . . 53
Verbruikswaarden. . . . . . . . . . . 54
Technische gegevens . . . . . . . 55
Aqua-Stop garantie. . . . . . . . . . 55
4
8 Bedoeld gebruik
- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
- Dit apparaat niet installeren op plekken waar vorst op kan treden en/of bij buitenomstandigheden. Er bestaat een risico dat het apparaat beschadigd raakt wanneer restwater er in bevriest. Wanneer slangen bevriezen, kunnen ze barsten/ knappen.
- Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor het wassen van huishoudelijk wasgoed, bestaande uit machinewasbare items en met de hand wasbaar wol (zie label) op het item. Gebruik van het apparaat voor enige andere toepassing dan het bedoelde gebruik is verboden.
- Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het drogen en opfrissen van huishoudelijk wasgoed, bestaande uit items die zijn gewassen met water en geschikt zijn om te drogen (raadpleeg label op item). Gebruik van het apparaat voor enige andere toepassing dan het bedoelde gebruik is verboden.
- Dit apparaat is geschikt voor gebruik met leidingwater en in de handel verkrijgbare wasmiddelen en verzorgingsproducten (moeten geschikt zijn voor gebruik in wasmachines).
- Dit apparaat is bedoeld voor gebruik tot op een maximale hoogte van 4000 m boven zeeniveau.
Voordat u het apparaat inschakelt:
Controleer of er geen zichtbare schade is aan het apparaat. Gebruik het apparaat niet wanneer het is beschadigd. Mocht u problemen tegenkomen, neem dan contact op met uw dealer of onze klantenservice.
Lees en volg de bedienings- en installatie-instructies en alle andere informatie op die is meegeleverd met dit apparaat.
Bewaar de documenten voor later gebruik of voor volgende eigenaren.
Pagina 5
Veiligheidsinstructies
De volgende veiligheidsinformatie en waarschuwingen worden geboden om u te beschermen tegen letsel en materiële schade van uw omgeving te voorkomen.
Het is echter belangrijk om de noodzakelijke voorzorgsmaatregelen te nemen en de benodigde zorgvuldigheid in acht te nemen bij het installeren, onderhouden, reinigen en bedienen van het apparaat.
Kinderen/mensen/huisdieren
Waarschuwing
Kans op dodelijk letsel!
Kinderen en andere mensen die niet in staat zijn de risico's in te schatten van het gebruik van het apparaat kunnen zichzelf verwonden of in levensgevaarlijke situaties terecht komen. Daarom opgelet a.u.b.:
Veiligheidsinstructies nl
- Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met verminderde fysieke-, sensorische- of mentale capaciteiten of door personen met een gebrek aan ervaring of kennis, mits er toezicht is of ze instructies hebben gehad over het correcte veilige gebruik van het apparaat en de potentiële gevaren van het gebruik van het apparaat hebben begrepen.
- Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen.
- Laat kinderen dit apparaat niet reinigen of onderhouden zonder toezicht.
- Houd kinderen onder de 3 jaar en huisdieren uit de buurt van dit apparaat.
- Laat het apparaat niet zonder toezicht wanneer kinderen of andere mensen die niet in staat zijn de risico's in te schatten in de buurt zijn.
Waarschuwing
Kans op dodelijk letsel!
Kinderen kunnen zichzelf insluiten in apparaten en zo in een levensgevaarlijke situaties raken.
- Plaats het apparaat niet achter een deur, omdat dit de deur van het apparaat kan blokkeren of kan verhinderen dat de deur volledig opent.
Pagina 6
nl
■
Veiligheidsinstructies
Wanneer een apparaat het einde van haar levensduur heeft bereikt, trek dan de stekker uit het stopcontact voordat u de aansluitkabel doorknipt, en maak vervolgens het slot van de deur van het apparaat onklaar.
Waarschuwing
Kans op verstikking!
Wanneer kinderen mogen spelen met verpakkingsfolie of kunststof folie of verpakkingsonderdelen dan kunnen ze er in verstrikt raken of deze over hun hoofd trekken en stikken.
Houd verpakkingsmateriaal, kunststof folie en verpakkingsonderdelen uit de buurt van kinderen.
Waarschuwing
Kans op vergiftiging!
Wasmiddelen en verzorgingsproducten kunnen resulteren in vergiftiging wanneer ze worden ingenomen.
Raadpleeg een arts in geval van per ongeluk innemen. Houd wasmiddelen en verzorgingsproducten buiten het bereik van kinderen.
Waarschuwing
Oog-/huidirritatie!
Contact met wasmiddelen of verzorgingsproducten kan irritatie aan ogen of huid veroorzaken.
Spoel ogen of huid grondig wanneer deze in contact komen met wasmiddel of de verzorgingsproducten. Houd wasmiddelen en verzorgingsproducten buiten het bereik van kinderen.
Installatie
Waarschuwing
Kans op elektrische schok / brand / materiële schade / schade aan het apparaat!
Wanneer het apparaat niet correct wordt geïnstalleerd, dan kan dit leiden tot een gevaarlijke situatie. Waarborg het volgende:
- Dat de netspanning op uw stopcontact overeenkomt met de nominale spanning die is vermeld op het apparaat (typeplaat). De aangesloten lasten en de benodigde zekeringwaarde zijn vermeld op het identificatieplaatje.
- Het apparaat mag niet worden gevoed door een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een circuit, dat regelmatig wordt in en uitgeschakeld door een nutsbedrijf.
Pagina 7
- Dat de netstekker en het randaarde stopcontact met elkaar overeenstemmen en dat de randaarde correct is geïnstalleerd.
- Dat de elektrische installatie aders heeft van voldoende grote diameter.
- Dat de netstekker te allen tijde vrij toegankelijk is.
Wanneer het niet mogelijk is te voldoen aan de relevante regelgeving, dan moet een schakelaar (2-polige uitschakelaar) worden ingebouwd in de permanente installatie, overeenkomstig de regelgeving voor elektrische installaties.
- Bij gebruik van een aardlekschakelaar uitsluitend een exemplaar gebruiken met het volgende symbool: . De aanwezigheid van dit symbool is de enige manier om er zeker van te zijn dat deze voldoet aan alle geldende regelgeving.
Waarschuwing
Kans op elektrische schok / brand / materiële schade / schade aan het apparaat!
Wanneer de aansluitkabel van het apparaat is gewijzigd of beschadigd, dan kan dit leiden tot een elektrische schok, kortsluiting of brand als gevolg van oververhitting.
De aansluitkabel mag niet worden geknikt, gekneld of gewijzigd en mag niet in contact komen met hittebronnen.
Veiligheidsinstructies nl
Waarschuwing
Kans op brand / materiële schade / schade aan het apparaat!
Het gebruik van verlengsnoeren of stekkerdozen kan leiden tot brand door oververhitting of kortsluiting.
Sluit het apparaat direct aan op een geaard stopcontact dat correct is geïnstalleerd. Gebruik geen verlengsnoeren, stekkerdozen of meerweg-stopcontacten.
Waarschuwing
Kans op letsel / materiële schade / schade aan het apparaat!
- Het apparaat kan trillen of verplaatsen tijdens bedrijf, hetgeen potentieel kan leiden tot letsel of materiële schade.
Plaats het apparaat op een schone, gelijkmatige en stevige ondergrond en stel het horizontaal m.b.v. de stelvoeten en een waterpas.
Kans ■ op Wanneer letsel / materiële schade / schade u aan gebruik het apparaat! maakt
van uitstekende delen van het apparaat (bijv. de deur van het apparaat) om het te tillen of te verplaatsen, dan kunnen deze onderdelen afbreken en letsel veroorzaken.
Het apparaat niet aan uitstekende delen beetpakken om het apparaat te verplaatsen.
7
Pagina 8
nl Veiligheidsinstructies
Waarschuwing
Kans op letsel!
- Het apparaat is heel zwaar. Het optillen kan leiden tot letsel.
Til het apparaat niet in uw eentje op.
Kans ■ op Het letsel! apparaat heeft scherpe
randen waaraan u uw handen kunt snijden.
Pak het apparaat niet beet aan de scherpe randen.
Draag beschermende handschoenen om het op te tillen.
Kans ■ op Wanneer letsel! de slangen en
aansluitkabel niet juist zijn geleid, dan kunnen deze een struikelgevaar vormen, hetgeen tot letsel kan leiden. Leid slangen en kabels dusdanig dat ze geen struikelgevaar vormen.
Attentie!
Materiële schade / schade aan het apparaat
- Wanneer de waterdruk te hoog of te laag is, dan kan het zijn dat het apparaat niet in staat is goed te werken en het kan ook leiden tot materiële schade of schade aan het apparaat.
Zorg er voor dat de waterdruk in de watertoevoer tenminste 100 kPa (1 bar) is en niet hoger dan 1000 kPa (10 bar).
Materiële schade / schade aan het apparaat
- Wanneer de waterslangen zijn gewijzigd of beschadigd dan kan dit leiden tot materiële schade of schade aan het apparaat.
De waterslangen moeten niet worden geknikt, bekneld, gewijzigd of beschadigd.
Materiële ■ Het schade / schade gebruik aan het apparaat van slangen
geleverd door andere merken voor het aansluiten van de watertoevoer kan resulteren in materiële schade of schade aan het apparaat.
Gebruik uitsluitend de slangen die zijn meegeleverd met het apparaat of originele reserveslangen.
Materiële schade / schade aan het apparaat
Verder lezen op pagina 9Inhoud