LG DS60T, tekst van de handleiding

Soundbar · LG · 59 pagina's in het Nederlands · pdf: 63 pagina's, 8,3 MB

Handleiding openen (pdf) Bron: www.lg.com

Storingen op pagina 55

Pagina 55

Vanaf de titel; het begin van pagina 55 staat in de pdf.

Problemen oplossen

Als u een van de volgende problemen ervaart tijdens het gebruiken van het product, controleer dan enkele zaken, omdat het mogelijk geen slechte werking betreft.

Algemene fouten

Probleem	Oplossing
Het product werkt niet goed	• Trek de stekker en alle externe apparaten, zoals uw TV, subwoofer of versterker uit het product en plaats ze daarna terug.
Het apparaat schakelt niet in	• Steekt de stekker in het stopcontact? - Steek de stekker goed in het stopcontact.
Er is geen geluid	• Is het volume ingesteld op het minimum? - Druk op de knop Volume op de afstandsbediening om het volume te verhogen. - Pas het volume van het externe apparaat aan als u een extern apparaat gebruikt, zoals een set-top box, een draagbaar apparaat of een Bluetooth-apparaat. • Is de functie dempen geactiveerd? - Als alle LED's oranje knipperen, is de functie dempen geactiveerd. Druk op de knop Dempen om het dempen ongedaan te maken. • Is de juiste functie van het product geselecteerd, volgens het extern apparaat dat is aangesloten? - Druk op de knop Functie om te controleren of u de juiste functie hebt geselecteerd.
De subwoofer produceert geen geluid	• Is het product juist verbonden met de draadloze subwoofer? - Als de LED op de draadloze subwoofer groen knippert of rood brandt, betekent dit dat deze niet is verbonden. Als de verbinding tot stand wordt gebracht, zal er een groen lampje verschijnen. Verbind het product opnieuw met de draadloze subwoofer. ([ Zie “Het product aansluiten” op pagina 6.)
De afstandsbedieningen werkt niet goed	• Als u de afstandsbediening gebruikt, richt deze dan naar de voorkant van het product. • Gebruik de afstandsbediening binnen een straal van 7 m van het product. • Vervang de batterijen door nieuwe, indien nodig.
De functie AUTOMATISCH IN-/ UITSCHAKELEN werkt niet	• Controleer de verbinding met externe apparaten (bijv. set-top box, draagbaar apparaat, Bluetooth-apparaat).

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 55)

Pagina 56

LG Sound Sync werkt niet	• Controleer of uw TV LG Sound Sync ondersteunt. • Controleer of de TV goed is aangesloten op het product met een optische kabel. - Druk op de knop Instellingen op de afstandsbediening van de TV om te controleren of de functie is ingeschakeld in [LG Sound Sync].
Het volume van het product is laag	• Controleer het volgende en wijzig de instellingen overeenkomstig. - Open de LG ThinQ-app, tik op de knop [Geluidsinstellingen] op het eerste scherm en zet de functie [DRC] op [Uit] in het menu [Geluidsweergave]. - Druk, wanneer het product is aangesloten op een TV, op de knop Instellingen op de afstandsbediening van de TV, selecteer het menu [Luidspreker] en zet de instelling [Digitale geluidsuitgang] van [PCM] naar [AUTO] of [BITSTREAM]. - Ga naar het menu Instellingen van het verbonden apparaat als het product is aangesloten op een afspeelapparaat, zoals een DVD-speler of een Bluray-speler. Wijzig de instelling [Digitale geluidsuitgang] van [PCM] naar [PRIMAIRE DOORVOER] of [BITSTREAM]. Stel [DRC] van het verbonden apparaat in op [UIT]. - Als de modus nachttijd van het product is ingeschakeld, schakel dit dan uit door te drukken op de knop Instellingen en Links/Rechts en daarna op Omhoog/Omlaag.
Het product kan een USB-opslagapparaat niet herkennen	• Het product ondersteunt de bestandsindeling van het USB-opslagapparaat mogelijk niet. Formatteer het USB-opslagapparaat en sluit het opnieuw aan. Raadpleeg voor het formatteren de indelingen van het USBopslagapparaat die door het product worden ondersteund en kies een geschikt bestandsindeling. ([ Zie “Verbinding maken met een USBopslagapparaat” op pagina 42.)
Een Bluetoothapparaat kan niet gekoppeld worden	• Druk op de knop Instellingen op het Bluetooth-apparaat en controleer of de Bluetooth-functie is ingeschakeld. Als Bluetooth is ingeschakeld, schakel dit dan uit en opnieuw in en probeer het opnieuw. • Verwijder voorwerpen tussen het product en het Bluetooth-apparaat. • Bluetooth-koppeling (verbinding) werkt mogelijk niet goed afhankelijk van het type van Bluetooth-apparaat om de omgeving.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 56)

Pagina 57

Problemen met de draadloze verbinding

Probleem	Oplossing
Er is radiostoring	• Plaats het product en de draadloze subwoofer zo dicht mogelijk bij elkaar. • Plaats het product niet op een metalen meubelstuk. • Draadloze communicatie werkt mogelijk niet goed op plaatsen met een slechte signaalontvangst.
De Bluetoothverbinding veroorzaakt een storing of maakt geluid	• Hoort u geluid of ervaart u storingen tijdens het gebruiken van Bluetooth? - Laat geen lichaamsdelen in contact komen met de zender/ontvanger van het Bluetooth-apparaat of het product. - Installeer het Bluetooth-apparaat niet tegen een muur of op een afgezonderde plaats. - Verwijder voorwerpen tussen het product en het Bluetooth-apparaat. - Plaats het Bluetooth-apparaat in de buurt van het product. • Als het Bluetooth-apparaat te ver van het product staat, kan de Bluetooth-verbinding worden verbroken of kunnen er storing optreden. - Plaats het Bluetooth-apparaat op een afstand van 1 m van apparaten die dezelfde frequentie als het product gebruiken, zoals draadloze routers, medische apparatuur en microgolfovens.

Probleem

Oplossing

Er is radiostoring

• Plaats het product en de draadloze subwoofer zo dicht mogelijk bij elkaar.
• Plaats het product niet op een metalen meubelstuk.
• Draadloze communicatie werkt mogelijk niet goed op plaatsen met een slechte signaalontvangst.

De Bluetoothverbinding veroorzaakt een storing of maakt geluid

• Hoort u geluid of ervaart u storingen tijdens het gebruiken van
Bluetooth?
- Laat geen lichaamsdelen in contact komen met de zender/ontvanger van het Bluetooth-apparaat of het product.
- Installeer het Bluetooth-apparaat niet tegen een muur of op een afgezonderde plaats.
- Verwijder voorwerpen tussen het product en het Bluetooth-apparaat. - Plaats het Bluetooth-apparaat in de buurt van het product.
• Als het Bluetooth-apparaat te ver van het product staat, kan de Bluetooth-verbinding worden verbroken of kunnen er storing optreden. - Plaats het Bluetooth-apparaat op een afstand van 1 m van apparaten die dezelfde frequentie als het product gebruiken, zoals draadloze routers, medische apparatuur en microgolfovens.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 57)

De demo-modus uitschakelen

Probleem	Oplossing
De afstandsbediening werkt niet goed	• Blijft de werking onveranderd, zelfs als u meerdere keren op de knop Functie drukt? • Ziet u alleen herhaaldelijk witte, rode en groene LED's? - De demo-modus van het product is mogelijk geactiveerd. Trek de voedingskabel van het product uit en sluit deze daarna terug aan. - Als de afstandsbediening nog altijd niet werkt, houd de knop Functie op de soundbar dan ongeveer 5 seconden ingedrukt. Als het product normaal werkt, betekent dit dat de demomodus uitgeschakeld werd.

Probleem

Oplossing

De afstandsbediening werkt niet goed

• Blijft de werking onveranderd, zelfs als u meerdere keren op de knop Functie drukt?
• Ziet u alleen herhaaldelijk witte, rode en groene LED's?
- De demo-modus van het product is mogelijk geactiveerd. Trek de voedingskabel van het product uit en sluit deze daarna terug aan. - Als de afstandsbediening nog altijd niet werkt, houd de knop Functie op de soundbar dan ongeveer 5 seconden ingedrukt. Als het product normaal werkt, betekent dit dat de demomodus uitgeschakeld werd.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 57)

Pagina 58

Bijlage

Specificaties

Algemeen
Stroomvereisten	Raadpleeg het hoofdlabel.
Stroomverbruik	Raadpleeg het hoofdlabel.
Stroomverbruik	Netwerk standby: 2,0 W Standby: 0,5 W
Afmetingen (B x H x D)	Ongeveer 850,0 mm x 63,0 mm x 87,0 mm (met inbegrip van de voet)
Bereik temperatuur tijdens bedrijf	5 °C - 40 °C
Bereik vochtigheidsgraad tijdens bedrijf	5 % tot 80 % RH
Busspanning (USB)	5 V 0 500 mA
Beschikbare bemonsteringsfrequentie digitale audio-ingang	32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
Beschikbaar digitaal formaat voor audio-ingang	Dolby Digital, DTS Digital Surround, PCM
Ingang/Uitgang
OPTICAL IN	3,0 V (p-p), (klem voor optische audio-aansluiting) × 1
HDMI™ d TV (ARC)	19-pin (Type A, HDMI™-aansluitklem) × 1
Versterker (RMS-uitgang)
Totaal	340 W RMS
Voorkant	40 W RMS×2 (Impedantie: 4 Ω, THD 10 %)
Keskkoht	40 W RMS (Impedantie: 4 Ω, THD 10 %)
Subwoofer	220 W RMS (Impedantie: 3 Ω, THD 10 %)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 58)

Pagina 59

Draadloze subwoofer
Voedingsvereisten	Zie het hoofdlabel op de draadloze subwoofer.
Stroomverbruik	Zie het hoofdlabel op de draadloze subwoofer.
Type	1-weg 1 luidspreker
Impedantie	3 Ω
Nominaal vermogen	220 W RMS
Max. vermogen	440 W RMS
Afmetingen (B x H x D)	Ongeveer 200,0 mm × 377,0 mm × 285,0 mm (met inbegrip van de voet)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 59)

Werkelijke functies, functionaliteit en andere productspecificaties kunnen afwijken en kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Pagina's 60–61: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 62

Het product behandelen

Bij het verzenden van het product

Bewaar de originele verzenddoos en verpakkingsmaterialen. Als u het product moet verzenden, kunt u het product voor een maximale bescherming weer inpakken zoals het oorspronkelijk in de fabriek is gedaan.

Houd het oppervlak van de behuizing schoon

Gebruik geen vluchtige stoffen, zoals insecticiden, in de buurt van het product.
Als u druk uitoefent bij het afnemen, kan het oppervlak beschadigd raken.
Zorg dat het product niet langdurig in aanraking komt met rubberen of plastic producten.

Het product reinigen

Gebruik een zachte, droge doek om het product te reinigen. Als de oppervlakken extreem vuil zijn, gebruikt u een zachte doek met een milde zeepoplossing. Gebruik geen sterke oplosmiddelen zoals alcohol, benzine of verdunner. Deze producten kunnen het oppervlak van het product beschadigen.

Pagina 1

GEBRUIKERSHANDLEIDING

DRAADLOZE SOUNDBAR

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw set in gebruik neemt en bewaar ze voor toekomstige referentie.

Model

DS60T (DS60T, SPT5-W)

2605_Rev01

Pagina 2

Beknopte handleiding voor de soundbar

Het product installeren en gebruiken

a Sluit de soundbar aan op uw TV via een optische kabel of een HDMI-kabel.

HDMI IN

HDMI IN (ARC)

OPTICAL OUT

HDMI OUT

A Soundbar

B Ontvanger afstandsbediening

C Status LED (ABC)

D Draadloze subwoofer - Installeer deze in de buurt van de soundbar. E Extern apparaat - (Blu-ray speler, spelconsole, enz.)

Pagina 3

b Als u een extern apparaat gebruikt (bijv. Set-top box, Blu-ray-speler, spelconsole, enz.), sluit dit dan via een HDMI-kabel aan op de TV.

c Sluit op de voeding aan in de volgende volgorde: draadloze subwoofer [ soundbar. Zet vervolgens de soundbar aan. Wanneer de verbinding met de soundbar automatisch tot stand wordt gebracht, zal de LED op de draadloze subwoofer groen gaan branden. ([ Zie “Het product aansluiten” op pagina 6.)

d De unit met uw smartphone verbinden via Bluetooth ([ Zie “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 37.)

A Tik op de knop Instellingen op uw smartphone en selecteer Bluetooth. Schakel de functie Bluetooth aan. ( Uit > Aan)

B Druk op de knop Bluetooth koppelen . Na een moment zullen LED1 en LED2 wit knipperen. C Zoek en tik op het product op uw smartphone. Het product wordt weergegeven als ‘LG DS60T(XX)’. D Als het product via Bluetooth is verbonden met uw smartphone, zullen LED1 en LED2 wit oplichten

e Verbinding maken met de LG ThinQ-app ([ Zie “Verbinding maken met het product via de LG ThinQ-app” op pagina 40.)

A Zoek de LG ThinQ-app in Google Play of App Store en installeer de app op uw smartphone. B U kunt meer informatie bekijken betreffende het gebruik door [Help] te selecteren onder [Instelling].

Pagina 4

De soundbar handmatig verbinden met de draadloze subwoofer ([ Zie “De draadloze subwoofer handmatig verbinden” op pagina 8.)

Als u een rode LED ziet op de draadloze subwoofer, betekent dit dat de soundbar niet met de subwoofer is verbonden. Als dit het geval is, sluit ze dan in onderstaande volgorde aan. A Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.

B Druk op de knop PAIRING op de achterkant van de draadloze subwoofer. Controleer of de LED groen knippert.

- Als u nog altijd een rode LED ziet op de draadloze subwoofer, druk dan opnieuw op de knop op de achterkant van de subwoofer en houd de knop ingedrukt.

C Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen.

D Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, zult u een groen ledlampje op de draadloze subwoofer zien oplichten.

Pagina 5

Inhoudsopgave

Beknopte handleiding voor de soundbar

2 Het product installeren en gebruiken

Installatie

6 Het product aansluiten

Het product verkennen

13 Voorkant

18 Terug

19 De afstandsbediening verkennen

Verschillende instellingen voor het gebruiksgemak

25 Handige functies

26 Hoe de instellingen wijzigen

27 Fijnafstemming van het geluid

28 Stemfeedbackfunctie

Op de TV aansluiten

29 Aansluiten via een optische kabel 31 Verbinding maken via Bluetooth 32 Aansluiten met een HDMI-kabel

Aansluiten op een extern apparaat

34 Aansluiten met een HDMI-kabel 36 Aansluiten via een optische kabel

Het product gebruiken als een audiosysteem

37 Verbinding maken via Bluetooth 40 Verbinding maken met het product via de LG ThinQ-app

40 De LG ThinQ-app installeren en het product registreren

42 Verbinding maken met een USBopslagapparaat

Het product tegen de muur bevestigen

44 Controleren vóór het aan de muur bevestigen

46 Het product tegen de muur bevestigen

Veiligheidsvoorschriften

48 Veiligheid en regelgeving 51 Voorkomen van productmisbruik

Vóór het melden van een slechte werking van het product

55 Problemen oplossen

Bijlage

58 Specificaties

60 Geregistreerde handelsmerken en licenties

61 Informatiebericht over Open Sourcesoftware

62 Het product behandelen

Pagina 6

Installatie

Het product aansluiten

U kunt genieten van een rijker geluid door de soundbar met de draadloze subwoofer te verbinden.

De draadloze subwoofer automatisch verbinden

Na het voltooien van de installatie, zal de draadloze subwoofer automatisch met de soundbar worden verbonden. Verbind de soundbar met de subwoofer in deze volgorde.

a Steek de voedingskabel in de draadloze subwoofer.

b Steek de voedingskabel die op de draadloze subwoofer is aangesloten in een stopcontact.

c Steek de voedingskabel in de soundbar.

d Steek de voedingskabel aangesloten op de soundbar in een stopcontact.

e Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen.

f Als de verbinding automatisch tot stand werd gebracht, zult u de LED op de draadloze subwoofer groen zien branden.

Pagina 7

De verbinding controleren via de LED op de draadloze subwoofer

U	kunt de status controleren aan de hand van de LED op de draadloze subwoofer.
	LED-kleur	Status
	Groen knipperend	Verbinding wordt gemaakt
	Groen	Verbonden
	Rood	Slechte verbinding of de subwoofer staat in stand-by
	Uit	Voedingskabel is niet aangesloten

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 7)

Pagina 8

De draadloze subwoofer handmatig verbinden

Als u een rode LED ziet op de draadloze subwoofer, betekent dit dat de soundbar niet met de subwoofer is verbonden. Als dit het geval is, sluit ze dan in onderstaande volgorde aan.

a Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.

b Druk op de knop PAIRING op de achterkant van de draadloze subwoofer. Controleer of de LED op de subwoofer groen knippert. Als u nog altijd een rode LED ziet op de draadloze subwoofer, druk dan opnieuw op de knop op de achterkant van de subwoofer en houd de knop ingedrukt.

c Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen.

d Als de verbinding tot stand werd gebracht, zult u de LED op de draadloze subwoofer groen zien branden.

Opmerking

Installeer de soundbar zo dicht mogelijk bij de draadloze subwoofer. Hoe korter de afstand tussen de soundbar en de draadloze subwoofer, hoe beter de geluidskwaliteit.
Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen tussen de soundbar en de draadloze subwoofer bevinden.
Bewaar een afstand van minimaal 1 m tussen de soundbar of de draadloze subwoofer en apparaten in de omgeving die sterke elektromagnetische straling genereren (bijv. draadloze routers, microgolfovens, enz.) om draadloze storing te vermijden.

Pagina 9

Surroundsound instellen

Met de functie surroundgeluid kunt u onderdompelend 3D-geluid, dat wordt geproduceerd door meerdere audiokanalen, door de luidsprekers horen, ongeacht de kwaliteit van de kanalen en de origineel opgenomen inhoud.

Als u bijvoorbeeld luistert naar muziek die is opgenomen in 2.0-kanalen met standaard geluidseffecten, kunt u het volgende verschil horen.

Als het surroundgeluid is uitgeschakeld

Als het surroundgeluid is ingeschakeld

Opmerking

De posities van de luidsprekers zijn als volgt. A Luidsprekers vooraan

B Luidspreker in het midden

C Subwoofer

Pagina 10

Het surroundgeluid in-/uitschakelen

a	Druk op de knop Instellingen . LED2			knippert wit. 1	1
				2 3	2 3
b	Druk, terwijl LED2 kiezen.	knippert, een	keer op	de knop Links/Rechts om de	instelling surroundgeluid te
				1 2 3	1 2 3
c	Druk, terwijl LED2 knippert, op de knop ingeschakeld is, zal LED1 wit knipperen.			Omhoog/Omlaag. Als de instelling Als de instelling surround uitgeschakeld	surroundgeluid is, zal LED3 wit

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

knipperen.	1 2 3	(Aan)	1 2 3
	1 2 3	(Uit)	1 2 3

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

Pagina 11

Luidsprekergeluid op basis van de ingangskanalen

Uitgang

Geluidseffecten Ingang

AI SOUND PRO

Geluid aangepast met kunstmatige intelligentie

2.0-kanalen

5.1-kanalen

STANDARD

U kunt van geoptimaliseerd geluid genieten

2.0-kanalen

5.1-kanalen

MUSIC

U kunt genieten van een beter geluid, geoptimaliseerd voor muziek

2.0-kanalen

5.1-kanalen

CINEMA

Filmisch 3D-geluid

2.0-kanalen

5.1-kanalen

Pagina 12

Geluidseffecten
Ingang	Uitgang
CLEAR VOICE PRO Verbetert de helderheid van stemmen
2.0-kanalen
5.1-kanalen
SPORTS Realistisch geluid, zoals in een sportstadion
2.0-kanalen
5.1-kanalen
GAME Geoptimaliseerd geluid voor games
2.0-kanalen
5.1-kanalen
BASS BLAST (BASS BLAST+) Geluid met versterkte lage tonen
2.0-kanalen
5.1-kanalen

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 12)

Pagina 13

Het product verkennen

Voorkant

Vermogen
Dit schakelt het product aan/uit.
Functie
Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste functie of invoermethode te selecteren.
• Optisch/ARC: Sluit het product aan op een TV die aansluiting via een optische kabel, ARC of LG Sound Sync ondersteunt
• Bluetooth
- Verbind het product via Bluetooth - Sluit het product aan op een TV die LG Sound Sync ondersteunt (Draadloos)
• USB: Sluit het product aan op een USB-opslagapparaat
Volume
Past het volume aan.
Bluetooth koppelen
Hiermee kunt u uw Bluetooth-apparaat, zoals een smartphone, gedurende drie minuten met dit product verbinden. ([ Zie “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 37.)

Ontvanger voor de afstandsbediening
Deze ontvangt de draadloze signalen van de afstandsbediening.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

Pagina 14

Status LED

Opties zoals invoermodus en volume zullen gaan branden. ([ Zie “Status LED” op pagina 15.)

De status LED kan worden bediend als auto, uit en aan. ([ Zie “Scherm” op pagina 25.)

Opmerking

Het product zal automatisch uitschakelen als er gedurende 15 minuten geen ingangssignaal van een extern apparaat wordt waargenomen, om het energieverbruik te verminderen.

Pagina 15

Status LED

			Aan (wit, oranje, purper, groen, geel, rood)
			Uit
			Knippert
Voeding aan/uit
	1 2 3		LED1 knippert rood.
Volume regelen
1 2 3	1 2 3	1 2 3	• Volume omhoog: De LED's gaan helderder en een voor een branden. • Volume omlaag: De LED's worden donkerder en gaan een voor een uit. • Het volume bereikt het maximum, alle LED's knipperen rood. • Het volume bereikt het minimum, alle LED's gaan uit. • Als u op de knop Omhoog/Omlaag drukt, zal, zelfs wanneer het niveau het maximum of minimum bereikt heeft, de huidige functie-LED drie keer knipperen. • De kleur van de LED wijzigt overeenkomstig het volumeniveau. • 1-33: Groen • 34-66: Geel • 67-99: Rood
Dempen
	1 2 3		Alle LED's knipperen oranje.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)

Pagina 16

Functie
1 2 3	OPTICAL/HDMI ARC LED1 licht wit op.
1 2 3	Bluetooth-voorbereid LED1 en LED2 knipperen wit.
1 2 3	Bluetooth LED1 en LED2 lichten wit op.
1 2 3	USB LED1 gaat purper branden.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 16)

Pagina 17: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 18

Terug

a	AC IN Steek de stekker in het stopcontact.
b	HDMI™ d TV (ARC) Sluit een HDMI-kabel aan om de TV op het product aan te sluiten.
c	USB-poort Sluit een USB-opslagapparaat aan om muziek af te spelen met het product.
d	OPTICAL IN Sluit een optische kabel aan om de TV op het product aan te sluiten.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 18)

Pagina 19

De afstandsbediening verkennen

U kan de afstandsbediening gebruiken om alle functies van het product te bedienen, van het in-/ uitschakelen tot het inschakelen van filmisch geluid.

Opmerking

De inhoud kan variëren afhankelijk van het type afstandsbediening. Raadpleeg de handleiding die geschikt is voor de afstandsbediening die u gebruikt.

c d

i j

Vervangen van de batterijen

Gebruik AA 1,5V batterijen. Vervang de twee batterijen door ze in de afstandsbediening te plaatsen, overeenkomstig de richting die wordt aangegeven.

A Open het batterijklepje op de achterkant van de afstandsbediening.

B Plaats de batterijen met de + en – eindes volgens de markeringen.

C Sluit het batterijklepje.

Er is een risico op brand of een explosie als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type.

a	Vermogen Zet het product aan/uit.
b	Volume Past het volume aan.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)

Pagina 20

c	Bluetooth koppelen Hiermee kunt u uw Bluetooth-apparaat, zoals een smartphone, gedurende drie minuten met dit product verbinden. ([ Zie “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 37.)
d	Geluidseffecten Druk op de knop om het gewenste geluidsveld te selecteren. • AI SOUND PRO: Kunstmatige intelligentie selecteert de optimale geluidsinstellingen volgens uw omgeving. • STANDARD: U kunt van geoptimaliseerd geluid genieten. • CINEMA: Speel inhoud af met 3D-geluid, zoals in een bioscoop. • CLEAR VOICE PRO: Verbetert de helderheid van stemmen. • SPORTS: Realistisch geluid, zoals in een sportstadion. • MUSIC: U kunt genieten van een beter geluid, geoptimaliseerd voor muziek. • GAME: Geoptimaliseerd geluid voor games. • BASS BLAST (BASS BLAST+): Lage tonen worden versterkt.
e	Fijnafstemming van het geluid Dit past het geluidsniveau van de aangesloten luidspreker aan. Druk op de knop Fijnafstemming geluid en daarna op de knop Links/Rechts om de gewenste luidspreker te selecteren, voordat u op de knop Omhoog/Omlaag drukt om het volume te verhogen/verlagen. De instelbereiken van de aanpasbare luidsprekers zijn als volgt: • Subwoofer: -15 ~ 6 • Keskkoht: -6 ~ 6 • Hoge tonen: -6 ~ 6 • Mid: -6 ~ 6 • Bas: -6 ~ 6 • Het niveau van de subwoofer instellen gebeurt alleen als de subwoofer aangesloten is.
f	Dempen Dit zet het geluid van het product uit.
g	Functie Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste ingangsmodus of functie te selecteren.
h	Information Spreek de aangesloten ingangsbron of Bluetooth-informatie uit. • Bluetooth: Als een Bluetooth-apparaat aangesloten is, zult u “Paired” (Gekoppeld) horen. • Optisch/ARC: Huidige geluidsbron. • USB: Als er geen USB aangesloten is, zult u “No USB” (Geen USB) horen. • Druk langer dan 5 seconden op de knop om de spraakfeedback in of uit te schakelen. (alleen Engelse stem) ([ Zie “Stemfeedbackfunctie” op pagina 28.)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)

Pagina 21

i	Omhoog/Omlaag/Links/Rechts Deze knoppen worden gebruikt om de instellingen van de handige functies aan te passen. Links/Rechts: Druk op de knop Links om het vorige nummer af te spelen. Druk op de knop Rechts om het volgende nummer af te spelen.
j	Afspelen/Pauzeren Druk op deze knop om een nummer af te spelen of te pauzeren. • Wanneer u naar muziek op een USB-opslagapparaat luistert, kunt u de afspeelmodus selecteren door deze knop 3 seconden of langer ingedrukt te houden en vervolgens herhaaldelijk op de knop te drukken om de gewenste Herhaaloptie te selecteren. • EEN HERHALEN: Herhaalt het afspelen van het huidige bestand • MAP HERHALEN: Speelt alleen de bestanden in de map in een lus af • ALLES HERHALEN: Speelt alle bestanden af in een lus • SHUFFLE HERHALEN: Speelt een willekeurig bestand af tot alle bestanden zijn afgespeeld en beëindigt daarna het afspelen • HERHAAL UIT: Speelt de bestanden in volgorde af en beëindigt daarna het afspelen
k	Instellingen Hiermee kunt u de instellingen van dit product aanpassen: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, DISPLAY. Druk op de knop Instellingen en selecteer de instelling met de Links/Rechts-knop voordat u op de knop Omhoog/Omlaag druk om de instelling in/uit te schakelen. • AUTO POWER: Als de TV of een extern apparaat wordt aan of uitgeschakeld, zal het product automatisch ook aan- of uitschakelen. Dit is alleen beschikbaar als het product op de TV is aangesloten met een optische kabel. ([ Zie “Automatisch inschakelen” op pagina 25.) • SURROUND: Met de functie surroundgeluid kunt u onderdompelend 3D-geluid, dat wordt geproduceerd door meerdere audiokanalen, door de luidsprekers horen, ongeacht de kwaliteit van de kanalen en de origineel opgenomen inhoud. ([ Zie “Het surroundgeluid in-/uitschakelen” op pagina 10.) • NIGHT TIME: Dit verlaagt het algemene geluidsvolume, maar verhoogt het volume van zachte en delicate geluiden. Dit is handig wanneer u 's avonds laat van een film of muziek geniet. ([ Zie “Nachttijd” op pagina 25.) • DISPLAY: De status LED kan worden bediend als auto, uit en aan. ([ Zie “Scherm” op pagina 25.)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 21)

Pagina 22

Opmerking

De inhoud kan variëren afhankelijk van het type afstandsbediening. Raadpleeg de handleiding die geschikt is voor de afstandsbediening die u gebruikt.

l l

Vervangen van de batterijen

AAA

Gebruik AAA 1,5V batterijen. Vervang de twee batterijen door ze in de afstandsbediening te plaatsen, overeenkomstig de richting die wordt aangegeven.

A Open het batterijklepje op de achterkant van de afstandsbediening.

B Plaats de batterijen met de + en – eindes volgens de markeringen.

C Sluit het batterijklepje.

Er is een risico op brand of een explosie als de batterij wordt vervangen door een verkeerd type.

a	Vermogen Zet het product aan/uit.
b	VOL (Volume) Past het volume aan.
c	Bluetooth koppelen Hiermee kunt u uw Bluetooth-apparaat, zoals een smartphone, gedurende drie minuten met dit product verbinden. ([ Zie “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 37.)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)

Pagina 23

d	Dempen Dit zet het geluid van het product uit.
e	Geluidseffecten Druk op de knop om het gewenste geluidsveld te selecteren. • AI SOUND PRO: Kunstmatige intelligentie selecteert de optimale geluidsinstellingen volgens uw omgeving. • STANDARD: U kunt van geoptimaliseerd geluid genieten. • CINEMA: Speel inhoud af met 3D-geluid, zoals in een bioscoop. • CLEAR VOICE PRO: Verbetert de helderheid van stemmen. • SPORTS: Realistisch geluid, zoals in een sportstadion. • MUSIC: U kunt genieten van een beter geluid, geoptimaliseerd voor muziek. • GAME: Geoptimaliseerd geluid voor games. • BASS BLAST (BASS BLAST+): Lage tonen worden versterkt.
f	Omhoog/Omlaag/Links/Rechts Deze knoppen worden gebruikt om de instellingen van de handige functies aan te passen. Links/Rechts: Druk op de knop Links om het vorige nummer af te spelen. Druk op de knop Rechts om het volgende nummer af te spelen.
g	Afspelen/Pauzeren Druk op deze knop om een nummer af te spelen of te pauzeren. • Wanneer u naar muziek op een USB-opslagapparaat luistert, kunt u de afspeelmodus selecteren door deze knop 3 seconden of langer ingedrukt te houden en vervolgens herhaaldelijk op de knop te drukken om de gewenste Herhaaloptie te selecteren. • EEN HERHALEN: Herhaalt het afspelen van het huidige bestand • MAP HERHALEN: Speelt alleen de bestanden in de map in een lus af • ALLES HERHALEN: Speelt alle bestanden af in een lus • SHUFFLE HERHALEN: Speelt een willekeurig bestand af tot alle bestanden zijn afgespeeld en beëindigt daarna het afspelen • HERHAAL UIT: Speelt de bestanden in volgorde af en beëindigt daarna het afspelen
h	Functie Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste ingangsmodus of functie te selecteren.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

Pagina 24

i	Instellingen Hiermee kunt u de instellingen van dit product aanpassen: AUTO POWER, SURROUND, NIGHT TIME, DISPLAY. Druk op de knop Instellingen en selecteer de instelling met de Links/Rechts-knop voordat u op de knop Omhoog/Omlaag druk om de instelling in/uit te schakelen. • AUTO POWER: Als de TV of een extern apparaat wordt aan of uitgeschakeld, zal het product automatisch ook aan- of uitschakelen. Dit is alleen beschikbaar als het product op de TV is aangesloten met een optische kabel. ([ Zie “Automatisch inschakelen” op pagina 25.) • SURROUND: Met de functie surroundgeluid kunt u onderdompelend 3D-geluid, dat wordt geproduceerd door meerdere audiokanalen, door de luidsprekers horen, ongeacht de kwaliteit van de kanalen en de origineel opgenomen inhoud. ([ Zie “Het surroundgeluid in-/uitschakelen” op pagina 10.) • NIGHT TIME: Dit verlaagt het algemene geluidsvolume, maar verhoogt het volume van zachte en delicate geluiden. Dit is handig wanneer u 's avonds laat van een film of muziek geniet. ([ Zie “Nachttijd” op pagina 25.) • DISPLAY: De status LED kan worden bediend als auto, uit en aan. ([ Zie “Scherm” op pagina 25.)
j	Fijnafstemming van het geluid Dit past het geluidsniveau van de aangesloten luidspreker aan. Druk op de knop Fijnafstemming geluid en daarna op de knop Links/Rechts om de gewenste luidspreker te selecteren, voordat u op de knop Omhoog/Omlaag drukt om het volume te verhogen/verlagen. De instelbereiken van de aanpasbare luidsprekers zijn als volgt: • Subwoofer: -15 ~ 6 • Keskkoht: -6 ~ 6 • Hoge tonen: -6 ~ 6 • Mid: -6 ~ 6 • Bas: -6 ~ 6 • Het niveau van de subwoofer instellen gebeurt alleen als de subwoofer aangesloten is.
k	Information Spreek de aangesloten ingangsbron of Bluetooth-informatie uit. • Bluetooth: Als een Bluetooth-apparaat aangesloten is, zult u “Paired” (Gekoppeld) horen. • Optisch/ARC: Huidige geluidsbron. • USB: Als er geen USB aangesloten is, zult u “No USB” (Geen USB) horen. • Druk langer dan 5 seconden op de knop om de spraakfeedback in of uit te schakelen. (alleen Engelse stem) ([ Zie “Stemfeedbackfunctie” op pagina 28.)
l	Deze knop is niet beschikbaar.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)

Pagina 25

Verschillende instellingen voor het gebruiksgemak

Handige functies

Automatisch inschakelen

Deze functie schakelt het product automatisch aan of uit als de TV of het externe apparaat aan- of uitgeschakeld wordt.

Als het verbonden apparaat wordt aangeschakeld, zal het product automatisch aanschakelen en een functie selecteren aan de hand van het ingangssignaal.

Nachttijd

Dit verlaagt het algemene geluidsvolume, maar verhoogt het volume van zachte en delicate geluiden. Dit is handig wanneer u 's avonds laat van een film of muziek geniet.

Scherm

De status LED kan worden bediend als auto, uit en aan.
	Optie	LED-status
	Auto	Gedimd na 20 seconden knopinvoer.
	Uit	Uitgeschakeld na 20 seconden knopinvoer.
	Aan	Altijd aan

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 25)

Pagina 26

Hoe de instellingen wijzigen

a	Druk op de knop Instellingen . Het product schakelt over naar de wit.				instelmodus en LED2 knippert
	1				1
			2 3		2 3
b	Druk, terwijl de LED2	knippert,	op de knop Links/Rechts 1 2 3	om de gewenste	instelling te kiezen. 1 2 3
c	Druk, terwijl LED2 knippert, op de knop Omhoog/Omlaag. Als de instelling LED1 wit. Als de instelling uit is, knippert LED3 wit.				aan of auto is, knippert

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)

1 2 3	(Aan/Auto)	1 2 3
1 2 3	(Uit)	1 2 3

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)

Pagina 27

Fijnafstemming van het geluid

U kunt het geluidsniveau en de toon van elke luidspreker aanpassen.

a Druk op de knop Fijnafstemming geluid . Het product schakelt over naar de instelmodus en geeft het huidige niveau van het product weer.

b Druk op de knop Links/Rechts om de luidspreker die u wilt aanpassen te kiezen.

c Druk op de knop Omhoog/Omlaag om het geluidsniveau aan te passen.

Subwoofer (-15 ~ 6)
-15 -10 -5 ~ ~ ~ -11 -6 -1 0 1 2 3 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3	6 1 2 3
Keskkoht, Hoge tonen, Mid, Bas (-6 ~ 6)
-6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3	6 1 2 3
Opmerking Als u op de knop Omhoog/Omlaag drukt, zal, zelfs wanneer het niveau het maximum of minimum bereikt heeft, de huidige functie-LED drie keer knipperen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)

Pagina 28

Stemfeedbackfunctie

Wanneer u een functie of geluid selecteert, wordt de huidige status van het product via spraak weergegeven. (Alleen Engelse stem)

Druk langer dan 5 seconden op de knop Informatie op de afstandsbediening om deze functie in of uit te schakelen.

Opmerking

Spraakfeedback en het volume van de soundbar werken samen tot 13. Het volume van de spraakfeedback gaat echter niet hoger dan 13.
Tijdens spraakfeedback, worden alle geluiden behalve spraakfeedback tijdelijk gedempt.
Ongeacht de instelling van deze functie, kunt u spraakfeedback horen voor de instellingen, het afstemmen van het geluid en informatie.

Hoe de draadloze netwerkverbinding(en) te deactiveren.

Zet de functie Automatisch inschakelen op uit en zet het product uit.

Pagina 29

Op de TV aansluiten

Aansluiten via een optische kabel

Verstuur het geluid van uw TV naar het product door het met een optische kabel op de TV aan te sluiten. U kunt verschillende 3D-effecten aan het originele geluid toevoegen om de kamer te vullen met een diep, rijk geluid.

TV kijken na het aansluiten via een optische kabel

a	Als er een bescherming op de aansluitklemmen van de digitale kabel zit, verwijder deze dan op beide uiteinden.
b	Sluit de klem OPTICAL IN op de achterkant van het product met een optische kabel aan op de klem Optische digitale uitgang (OPTICAL OUT) op de TV, zoals wordt weergegeven op de afbeelding.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 29)

Verder lezen op pagina 30 Inhoud