LG DS80TR, tekst van de handleiding
Pagina's 1–23 van 73 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
← begin van de handleidingverder op pagina 24 →
Pagina 1
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Wi-Fi
SOUND BAR
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw set in gebruik neemt en bewaar het voor toekomstige naslag.
Model
DS80TR (DS80TR, SPT8-W, SPT85-SL, SPT85-SR)
www.lg.com Copyright © 2024-2026 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.
2602_Rev03
Pagina 2
Beknopte handleiding voor de soundbar
Het product installeren en gebruiken
a De soundbar op uw TV aansluiten via een optische kabel of een HDMI-kabel.
C c c
| b HDMI IN HDMI IN OPTICAL (ARC) OUT | |
| a a | |
| HDMI™ | IN HDMI™ ▶ TV OPTICAL (eARC/ARC) IN b D |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 2)
HDMI OUT
Soundbar
Ontvanger afstandsbediening / statusscherm Draadloze luidsprekers achteraan
Draadloze subwoofer - Plaats deze in de buurt van de soundbar. Extern apparaat - (Bluray-speler, spelconsole, enz.)
Pagina 3
b Als u een extern apparaat gebruikt (bijv. Set-top box, Blu-ray-speler, spelconsole, enz.), sluit dit dan via een HDMI-kabel aan op de soundbar of op de TV.
c Op de voeding aansluiten in de volgende volgorde: draadloze subwoofer [ draadloze luidsprekers achteraan [ soundbar. Zet vervolgens de soundbar aan. Terwijl de verbinding met de soundbar automatisch tot stand wordt gebracht, zullen de LED’s op de draadloze subwoofer en de draadloze luidsprekers achteraan groen gaan branden. ([ Zie “Het product aansluiten” op pagina 6.)
d Het product gebruiken zonder uw TV ([ Zie “Aansluiten via een optische kabel”, “Aansluiten met een HDMI-kabel”, “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 30, 32, 34.)
A Druk herhaaldelijk op de knop Functie tot “OPT/HDMI ARC” wordt weergegeven op het statusscherm.
B Stel, in de instellingen van uw TV, de luidspreker in op [HDMI ARC], [Optisch], [LG WOWCAST], of [Externe luidspreker].
C Als het product juist op de TV is aangesloten, zal “OPT”, “ARC”, of “E-ARC” op het statusscherm worden weergegeven, met een geluidsmelding.
e Het product met uw smartphone verbinden via Wi-Fi ([ Zie “Verbinding maken met het product via de LG ThinQ-app” op pagina 16.)
A Uw smartphone verbinden met Wi-Fi.
B Installeer de LG ThinQ-app van de Google Play of de App Store.
C Open de LG ThinQ-app en volg de instructies.
D Het product zal verbinding maken met uw smartphone en u kunt het product bedienen via de LG
ThinQ-app.
Pagina 4
f Het product met uw smartphone verbinden via Bluetooth ([ Zie “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 39.)
A Tik op de knop Instellingen op uw smartphone en selecteer Bluetooth. Schakel de functie Bluetooth aan. ( Uit > Aan)
B Druk op de knop Bluetooth koppelen . Na enkele seconden zult u “BT READY” zien op het statusscherm.
C Zoek en selecteer “LG_Speaker_DS80TR_XXXX”.
D Als het product met uw smartphone is verbonden via Bluetooth, kunt u het statusscherm zien veranderen van “PAIRED” [ “Naam van het apparaat via Bluetooth verbonden” [ “BT”.
De soundbar handmatig verbinden met de draadloze subwoofer of draadloze luidsprekers achteraan ([ Zie “De draadloze subwoofer en de draadloze luidsprekers achteraan handmatig verbinden” op pagina 8.)
Als u een rode led op de draadloze subwoofer of draadloze achterluidspreker ziet, betekent dit dat de soundbar niet is verbonden met de luidsprekers. Als dit het geval is, verbindt ze dan in de volgende volgorde.
A Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.
B Druk op de knop PAIRING op de achterkant van de niet verbonden draadloze subwoofer of de draadloze luidsprekers achteraan. Controleer of elke LED groen knippert.
- Als u nog altijd een rode LED ziet op de draadloze subwoofer of de draadloze luidsprekers achteraan, houd dan de knop op de achterkant van de subwoofer of de draadloze luidsprekers achteraan opnieuw ingedrukt.
C Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen.
D Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, zult u een ledlampje op de draadloze subwoofer of draadloze achterluidspreker groen zien oplichten.
Pagina 5
Inhoudsopgave
Beknopte handleiding voor de soundbar
2 Het product installeren en gebruiken
Installeren
6 Het product aansluiten
10 Surroundsound instellen
16 Verbinding maken met het product via de LG ThinQ-app
17 De LG ThinQ-app installeren en het product registreren
19 Het product opnieuw instellen
Het product verkennen
20 Voorkant
22 Achterkant
23 De afstandsbediening verkennen
Verschillende instellingen voor het gebruiksgemak
27 Handige functies
De TV aansluiten
30 Aansluiten via een optische kabel 32 Aansluiten met een HDMI-kabel 34 Verbinding maken via Bluetooth
Aansluiten op een extern apparaat
35 Aansluiten met een HDMI-kabel 38 Aansluiten via een optische kabel
44 De LG ThinQ-app gebruiken
45 Compatibel met Google Assistant
46 Werkt met Apple AirPlay
47 Verbinden met Spotify
48 Werkt met Alexa
49 Tidal Connect
Het product tegen de muur bevestigen
50 Controleren voor het tegen de muur bevestigen
52 Het product tegen de muur bevestigen
Veiligheidsvoorschriften
54 Veiligheid en regelgeving 57 Voorkomen van productmisbruik
Voor het melden van een slechte werking van het product
61 Probleemoplossing
Bijlage
67 Specificaties
69 Geregistreerde handelsmerken en licenties 71 Wat u moet weten over netwerkdiensten 71 Informatiebericht over Open Sourcesoftware
72 Het product behandelen
Het product gebruiken als een audiosysteem
39 Verbinding maken via Bluetooth 42 Verbinding maken met een USBopslagapparaat
5
Pagina 6
Installeren
Het product aansluiten
U kunt genieten van een rijker geluid door de soundbar met de draadloze subwoofer te verbinden.
De draadloze subwoofer automatisch verbinden
Na het voltooien van de installatie, zal de draadloze subwoofer automatisch met de soundbar worden verbonden. Verbind de soundbar met de soundbar in deze volgorde.
a Steek de voedingskabel in de draadloze subwoofer.
b Steek de voedingskabel die op de draadloze subwoofer is aangesloten in een stopcontact.
c Steek de voedingskabels in de draadloze achterste luidsprekers en orden de voedingskabels.
d Steek de voedingskabels aangesloten op de achterste luidsprekers in een stopcontact.
Pagina 7
e Steek de voedingskabel in de geluidsbalk.
f Steek de voedingskabel aangesloten op de geluidsbalk in een stopcontact.
g Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen.
h Als de verbinding automatisch tot stand werd gebracht, zult u de LED’s op de achterkant van de draadloze subwoofer en de draadloze luidsprekers achteraan groen zien branden.
De verbinding controleren aan de hand van de LED’s op de achterkant van de draadloze subwoofer en de draadloze luidsprekers achteraan
| U kunt de verbindingsstatus controleren aan de hand van de LED’s op de achterkant van de draadloze subwoofer en de draadloze luidsprekers achteraan. | |
| LED-kleur Status | |
| Groen knipperend Verbinding wordt gemaakt | |
| Groen Verbonden | |
| Slechte verbinding of de subwoofer of draadloze luidsprekers achteraan Rood staan in stand-by | |
| Uit Voedingskabel is niet aangesloten | |
Pagina 8
De draadloze subwoofer en de draadloze luidsprekers achteraan handmatig verbinden
Als u een rode LED ziet op de achterkant van de draadloze subwoofer of de draadloze luidsprekers achteraan, betekent dit dat de soundbar niet met de subwoofer of de draadloze luidsprekers achteraan is verbonden. Sluit ze aan in deze volgorde als dit het geval is.
a Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze uit te schakelen.
b Druk op de knop PAIRING op de achterkant van de draadloze subwoofer of de draadloze luidsprekers achteraan. Controleer of de LED op de achterkant van de subwoofer of de LED voor de draadloze achterluidsprekers groen knippert. Als u nog altijd een rode LED ziet op de draadloze subwoofer of de draadloze luidsprekers achteraan, houd dan de knop op de achterkant van de subwoofer of de draadloze luidsprekers achteraan opnieuw ingedrukt.
De draadloze subwoofer handmatig verbinden
De draadloze luidsprekers achteraan handmatig verbinden
c Druk op de knop Aan/uit op de soundbar om deze aan te schakelen.
d Als de verbinding tot stand werd gebracht, zult u de LED op de achterkant van de draadloze subwoofer of de draadloze luidsprekers achteraan groen zien branden.
Pagina 9
Opmerking
- Installeer de soundbar zo dicht mogelijk bij de draadloze subwoofer. Hoe korter de afstand tussen de soundbar en de draadloze subwoofer, hoe beter de geluidskwaliteit.
- Zet de luidsprekers achteraan op een minimale afstand van 30 cm van de TV of het scherm.
- Bewaar een afstand van minimaal 1 m tussen de soundbar of de draadloze subwoofer, de draadloze luidsprekers achteraan en apparaten in de omgeving die sterke elektromagnetische straling genereren (bijv. draadloze routers, microgolfovens, enz.) om draadloze storing te vermijden.
Pagina 10
Surroundsound instellen
Met de functie surroundsound kunt u onderdompelend 3D-geluid, dat wordt geproduceerd door meerdere audiokanalen, door de luidsprekers horen, ongeacht de kwaliteit van de kanalen en de origineel opgenomen inhoud.
Als u bijvoorbeeld naar muziek die werd opgenomen in 2.0-kanalen met standaard geluidseffecten luistert, terwijl de luidsprekers achteraan verbonden zijn, kunt u het volgende verschil horen.
Als het surroundgeluid is uitgeschakeld
Als het surroundgeluid is ingeschakeld
Opmerking
- De posities van de luidsprekers zijn als volgt. A Luidsprekers vooraan
B Luidspreker in het midden
C Luidsprekers bovenaan
D Bovenste luidspreker in het midden E Subwoofer
F Luidsprekers achteraan
Pagina 11
Het surroundgeluid in-/uitschakelen
| a | Druk op de knop Instellingen . Het product schakelt over naar de instelmodus en u ziet “OFF-AUTO POWER” of “ON-AUTO POWER”. OFF-AUTO POWER |
| b | Druk, terwijl “OFF-AUTO POWER” of “ON-AUTO POWER” afwisselend wordt weergegeven op het statusscherm, op de knop Links/Rechts om de instelling surroundsound te selecteren. U kunt de status van de surroundsound zien, “OFF-SURROUND” of “ON-SURROUND”. OFF-AUTO POWER OFF-SURROUND OFF-NIGHT TIME AUTO-DISPLAY |
| c | Druk, terwijl “OFF-SURROUND” of “ON-SURROUND” afwisselend wordt weergegeven op het statusscherm, op de knop Omhoog/Omlaag om het surroundgeluid in of uit te schakelen. OFF-SURROUND ON-SURROUND |
Pagina 12
Luidsprekergeluid op basis van de ingangskanalen
| Geluidseffecten | ||
|---|---|---|
| Ingang | Uitgang | |
| Luidsprekers achteraan niet verbonden | Luidsprekers achteraan verbonden | |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 12)
AI SOUND PRO
Geluid aangepast met kunstmatige intelligentie 2.0-kanalen 5.1-kanalen 7.1-kanalen of meer 7.1.4-kanalen STANDARD
U kunt van geoptimaliseerd geluid genieten
2.0-kanalen
5.1-kanalen
7.1-kanalen of meer
7.1.4-kanalen
Pagina 13
| Geluidseffecten | ||
|---|---|---|
| Ingang | Uitgang | |
| Luidsprekers achteraan niet verbonden | Luidsprekers achteraan verbonden | |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)
CINEMA
Filmisch 3D-geluid 2.0-kanalen 5.1-kanalen 7.1-kanalen of meer 7.1.4-kanalen CLEAR VOICE PRO
Verbetert de helderheid van stemmen 2.0-kanalen 5.1-kanalen 7.1-kanalen of meer 7.1.4-kanalen
Pagina 14
| Geluidseffecten | ||
|---|---|---|
| Ingang | Uitgang | |
| Luidsprekers achteraan niet verbonden | Luidsprekers achteraan verbonden | |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 14)
| SPORTS | |
|---|---|
| Realistisch geluid, zoals in een | sportstadion |
| 2.0-kanalen | |
| 5.1-kanalen | |
| 7.1-kanalen of meer | |
| 7.1.4-kanalen | |
| MUSIC | |
| U kunt genieten van een beter | geluid, geoptimaliseerd voor muziek |
| 2.0-kanalen | |
| 5.1-kanalen | |
| 7.1-kanalen of meer | |
| 7.1.4-kanalen |
Pagina 15
| Geluidseffecten | ||
|---|---|---|
| Ingang | Uitgang | |
| Luidsprekers achteraan niet verbonden | Luidsprekers achteraan verbonden | |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)
GAME
Geoptimaliseerd geluid voor games 2.0-kanalen 5.1-kanalen 7.1-kanalen of meer 7.1.4-kanalen BASS BLAST (BASS BLAST+)
Geluid met versterkte lage tonen 2.0-kanalen 5.1-kanalen 7.1-kanalen of meer 7.1.4-kanalen
Pagina 16
Verbinding maken met het product via de LG ThinQ-app
Met de LG ThinQ-app kunt u het product met het netwerk verbinden en bedienen.
Controleer eerst het volgende.
- Hebt u een draadloze router?
- Om uw smartphone en het product te verbinden via Wi-Fi, moet u een draadloze router hebben die met het internet verbonden is.
- Zorg ervoor dat ze allebei met hetzelfde Wi-Fi-netwerk zijn verbonden.
- Als het signaal van de draadloze router zwak is, kan er mogelijk geen verbinding gemaakt worden. Zet de router dichter bij de sound bar of plaats deze uit de buurt van obstakels.
- Is Bluetooth ingeschakeld op uw smartphone?
- Schakel Bluetooth in op uw smartphone.
- Als Bluetooth is ingeschakeld, kunt u eenvoudig verbinding maken met Wi-Fi. Als Bluetooth is uitgeschakeld, kan het product mogelijk niet worden geregistreerd op de LG ThinQ-app.
- De LG ThinQ-app is beschikbaar in de versies in onderstaande lijst.
- Android™ OS: Versie 9.0 of hoger - iOS OS: Versie 15.0 of hoger - De minimum ondersteunde versies voor elk OS kunnen later veranderen.
Pagina 17
De LG ThinQ-app installeren en het product registreren
Via de LG ThinQ-app kunt u uw huishoudelijke apparaat altijd en overal beheren.
Product zonder QR-code
a Ga naar Google Play of de App Store op uw smartphone en zoek de LG ThinQ-app om deze te installeren.
b Start de LG ThinQ-app en log in op de app met uw account. Als u geen account heeft, kunt u ook een nieuwe aanmaken.
c Druk op de knop toevoegen (o) en volg de instructies op de LG ThinQ-app om uw product te registreren.
Product met de QR code
Scan de QR code aan de onderkant van het product met de camera van uw smartphone of een QR code scan app.
Pagina 18
Opmerking
- Houd er rekening mee dat de QR-code mogelijk niet beschikbaar is op het moment van aankoop.
- De plaats van bevestiging van de QR-code kan per product verschillen.
- De menu's voor instellingen kunnen variëren, afhankelijk van de fabrikant en het besturingssysteem van de smartphone.
- Google, Android, Google Play, Google Home en Google Cast zijn handelsmerken van Google LLC.
- Als het wachtwoord van de router speciale tekens bevat (zoals ` ' " + / \ ; : - _ ^ & () <>) of emoticons, kan de soundbar mogelijk niet verbonden worden. Het wordt aanbevolen om een wachtwoord in te stellen met een combinatie van Engelse letters en cijfers.
- Het wordt aanbevolen om het beveiligingstype van de draadloze router in te stellen op WPA2.
Pagina 19
Het product opnieuw instellen
Als de netwerkverbinding niet stabiel is, zult u deze moeten resetten. Als het Wi-Fi-netwerk werd veranderd, moet u het product opnieuw instellen en het opnieuw met uw smartphone verbinden.
Hoe opnieuw instellen
a Houd de knop Wi-Fi aan de zijkant van het product ingedrukt tot u een geluidssignaal hoort.
b U zal “RESET” zien op het statusscherm en alle instellingen voor het draadloze netwerk op het product zullen gewist worden.
Opmerking
- Na het opnieuw instellen van het product, zal u het product ook opnieuw via Wi-Fi met de smartphone moeten verbinden op de LG ThinQ-app.
Hoe de draadloze netwerkverbinding(en) deactiveren.
Houd de knop Aan/uit langer dan 3 seconden ingedrukt om het product uit te schakelen.
Pagina 20
Het product verkennen
Voorkant
a
Aan/uit
Dit schakelt het product aan/uit.
- Als u de knop Aan/uit langer dan 3 seconden ingedrukt houdt, zal de Wi-Fi-verbinding worden uitgeschakeld en zal het product niet langer geluid weergeven. Druk snel op de knop Aan/uit om de Wi-Fi-verbinden te behouden voor toekomstig gebruik.
Functie
Druk herhaaldelijk op de knop om de gewenste functie of invoermethode te selecteren.
- OPT/HDMI ARC: Sluit het product aan op een TV die aansluiting via een optische kabel, ARC, E-ARC of LG Sound Sync ondersteunt
- BT: Verbind het product via Bluetooth
- Wi-Fi: Verbind het product via Wi-Fi
- HDMI: Sluit het product aan op een HDMI-ingangspoort
- USB: Sluit het product aan op een USB-opslagapparaat
Volume
Past het volume aan.
Afspelen/Pauze
Hiermee kunt u muziek pauzeren of afspelen.
Bluetooth koppelen
Hiermee kunt u uw Bluetooth-apparaat, zoals een smartphone, gedurende drie minuten met dit product verbinden. ([ Zie “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 39.)
Wi-Fi
Het apparaat gaat rechtstreeks naar de Wi-Fi-functie.
Pagina 21
| b | Ingebouwde microfoon Dit wordt gebruikt bij het bedienen van de Ruimtekalibratie in de LG ThinQ-app. |
| c | Ontvanger voor de afstandsbediening Deze ontvangt de draadloze signalen van de afstandsbediening. |
| d | Statusscherm Opties zoals de ingangsmodus en het volume worden als tekst weergegeven. • Het statusscherm kan op automatisch, aan en uit gezet worden. ([ Zie “Scherm gebruiken” op pagina 29.) |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 21)
Opmerking
- Het product zal automatisch uitschakelen als er gedurende 15 minuten geen ingangssignaal van een extern apparaat wordt waargenomen, om het energieverbruik te verminderen.
Pagina 22
Achterkant
| a | HDMI™ IN Sluit een HDMI-kabel aan om een extern apparaat op het product aan te sluiten. |
| b | HDMI™ d TV (eARC / ARC) Sluit een HDMI-kabel aan om de TV op het product aan te sluiten. |
| c | USB-poort Sluit een USB-opslagapparaat aan om muziek af te spelen met het product. |
| d | OPTICAL IN Sluit een optische kabel aan om de TV op het product aan te sluiten. |
| e | AC IN Steek de stekker in het stopcontact. |
Pagina 23
De afstandsbediening verkennen
U kan de afstandsbediening gebruiken om alle functies van het product te bedienen, van het in-/ uitschakelen tot het inschakelen van filmisch geluid.
a
b
c d
e
f
g
h
i j
k
Vervangen van de batterijen
Gebruik AA 1,5V batterijen. Vervang de twee batterijen door ze in de afstandsbediening te plaatsen, overeenkomstig de richting die wordt aangegeven.
A Open het batterijklepje op de achterkant van de afstandsbediening.
B Plaats de batterijen met de + en – eindes volgens de markeringen.
C Sluit het batterijklepje.
Risico op brand of explosie als de batterij door een verkeerd type wordt vervangen.
| a | Aan/uit Zet het product aan/uit. |
| b | Volume Past het volume aan. |
| c | Bluetooth koppelen Hiermee kunt u uw Bluetooth-apparaat, zoals een smartphone, gedurende drie minuten met dit product verbinden. ([ Zie “Verbinding maken via Bluetooth” op pagina 39.) |