LG HT552PH, tekst van de handleiding

Pagina 13

AUDIO

Elk DVD-schijfje beschikt over een aantal verschillende audio-uitvoeropties. Stel de AUDIO-opties van de DVD-speler in aan de hand van het soort audiosysteem dat u gebruikt.

Dynamic Range Control (DRC)

Bij het DVD formaat, kunt u de soundtrack van het programma op de meest accurate en realistische manier horen dankzij de digitale audio technologie. U wilt echter misschien het dynamische bereik van de audio uitvoer compresseren (het verschil tussen de hoogste en de laagste tonen). U kunt dan op een lager volume naar een film luisteren zonder dat de helderheid van het geluid verloren gaat. Stel DRD in op Aan voor dit effect.

*1: Alleen Dolby Digital

Vocal

Zet Vocal enkel op Aan (On) al een multi-kanaal karaoke-DVD aan het spelen is. De karaoke-kanalen op de disc zullen in een normaal stereogeluid vermengen.

HD AV Sync

Bij het gebruik van Digitale TV.

Soms kan een AV signaal niet tegelijkertijd worden uitgezonden omdat het videosignaal later wordt uitgezonden dan een audiosignaal.

Dit is omdat het een bepaalde tijd in beslag neemt om een analoog videosignaal om te zetten naar een digitaal signaal in de Digitale TV.

En het betekent tevens dat u niet van beeld op het scherm en gelijk van de luidsprekers kunt genieten op hetzelfde moment.

In het HD AV Sync menu kunt u de vertraagtijd voor het audiosignaal voor gelijktijdig AV signaal uitzending aanpassen.

Vertraagtijd kan worden ingesteld met 10msec stappen. (0 ~ 300ms)

Vertraagtijd is anders bij elk merk TV. Dus u dient de optimale vertraagtijd voor uw TV in te stellen.

5.1 Luidspreker Instellingen

Voer de volgende instellingen in voor de ingebouwde 5.1 kanaal surround decoder.

• 1. Druk op ENTER en 5.1 Speaker SetUp menu verschijnt.
• 2. Gebruik b / B om de gewenste speaker te selecteren.
• 3. Pas opties aan met behulp van de v / V / b / B knoppen.
• 4. Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen en terug te keren naar het vorige menu.

Speaker selectie

Selecteer een speaker die u wilt aanpassen. [Front speakers (Front L), Front speakers (Front R), Center speaker (Center), Subwoofer (SubWoofer), Rear speakers (Rear L), Rear speakers (Rear R)]

Opmerking:

Bepaalde luidsprekerinstellingen zijn verboden volgens de Dolby-Digital-licentieovereenkomst.

Grootte

Vanaf het moment af dat de luidsprekerinstellingen zijn gefixeerd, kunt u de instellingen niet wijzigen.

Volume

Druk op 1 / 2 om het uitvoerniveau van de geselecteerde luidspreker aan te passen.

(-5dB - +5dB)

Distance

Indien u speakers heeft aangesloten aan uw DVD/CD Receiver dan zorgt het instellen van de Distance ervoor dat de speler weet hoever het geluid dient te reizen voordat het luisterpunt wordt bereikt. Dit zorgt ervoor dat het geluid bij alle speakers tegelijk aan komt, ongeacht de afstand.

Druk op b / B om de Distance van de geselecteerde speaker aan te passen. (U kunt de voor/Woofer luidsprekers niet aanpassen)

Test

Druk op b / B om de signalen van elke speaker te testen. Pas het volume aan, aan het volume van de test signalen die zijn opgeslagen in het geheugen. Voorste Links (Front L) → Middelste → Voorste Rechts (Front R) →Achterste Rechts (Rear R) → Achterste Links (Rear L) → SubWoofer

Pagina 14

LOCK (Jeugdbeschermingscontrole of Parental Control)

NL

Leeftijdklasse

Blokkeert het afspelen van beoordeelde DVD schijven, gebaseerd op de inhoud. Niet alle schijven zijn beoordeeld.

• 1. Selecteer "Leeftijdklasse" in het LOCK-menu en druk dan op B.
• 2. Voor toegang tot de LOCK opties, dient u het door u gemaakte wachtwoord in te geven. Indien u dit nog niet heeft gedaan, wordt u gevraagd dit nu te doen.

Voer een wachtwoord in en druk op ENTER. Voer het opnieuw in en druk op ENTER, ter controle. Druk op ENTER voordat u op ENTER drukt indien u een fout heeft gemaakt.

• 3. Selecteer een censuurcijfer (rating) van 1 tot 8 met behulp van de toetsen v / V.

Leeftijdklasse 1-8: Censuurcijfer één (1) heeft de hoogste beperkingen en censuurcijfer acht (8) de laagste.

Ontsluiten: Indien u ontgrendelen (unlock) selecteert, dan is de jeugdbeschermingscontrole niet actief en dan wordt de disk ongecensureerd weergegeven.

• 4. Druk op ENTER om uw censuurkeuze te bevestigen, en druk vervolgens op SETUP om het menu af te sluiten.

Wachtwoord

U kunt een wachtwoord ingeven of veranderen.

• 1. Selecteer Wachtwoord uit het LOCK menu en druk op B.
• 2. Volg stap 2 hierboven (Leeftijdklasse) op.

Om het wachtwoord te wijzigen, druk op ENTER zodra de “Wijzigen” optie wordt gemarkeerd. Voer het oude wachtwoord in en controleer uw nieuwe wachtwoord.

• 3. Druk op SETUP om het menu af te sluiten.

Indien u uw wachtwoord bent vergeten

U kunt het wachtwoord wissen, indien u dit bent vergeten, door de volgende stappen uit te voeren:

• 1. Druk op SETUP om het Instellingenmenu te openen.
• 2. Voer het 6-cijferige getal “210499” in en druk op ENTER. Het wachtwoord is gewist.

Land Code

Voer de code van de regio waarvan de standaards zijn gebruikt voor het beoordelen van de DVD videoschijf, gebaseerd op de lijst op bladzijde 23.

• 1. Selecteer "Land Code" in het LOCK-menu en druk dan op B.
• 2. Volg Stap 2 op zoals beschreven in de voorgaande paragraaf (Leeftijdklasse).
• 3. Selecteer het eerste teken met behulp van de toetsen v / V.
• 4. Druk op B en selecteer het tweede karakter met behulp van de v / V knoppen.
• 5. Druk op ENTER om uw Land Code selectie te bevestigen.

OVERIGE

PBC

Schakelt navigatie of Playback Control (PBC) Aan of Uit.

Aan: Video-cd’s met PBC of navigatie worden volgens de PBC afgespeeld.

Uit: Video-cd’s met PBC of navigatie worden op dezelfde manier afgespeeld als audio-cd’s.

DivX(R) Registratie

We verstrekken u met de DivX® VOD (Video On Demand) registratiecode die u in staat stelt om video's te huren met behulp van de DivX® VOD service. Bezoek www.divx.com/vod voor meer informatie.

• 1. Selecteer de “DivX(R) Registratie” optie en druk op B.
• 2. Druk op ENTER terwijl “Kiezen” is geselecteerd, de registratiecode zal worden getoond.

Gebruik de registratiecode om DivX® VOD video's te huren of te kopen op www.divx.com/vod. Volg de instructies en download de video naar een schijf om af te spelen op deze speler.

• 3. Druk op ENTER om af te sluiten.

Opmerking:

Alle video's die gedownload zijn van DivX® VOD kunnen alleen op deze speler worden afgespeeld.

Pagina 15

Bediening

Algemene Functies

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)

Pagina 16

Opmerkingen betreffende algemene functies:

Het kan zijn dat de zoomfunctie niet werkt bij sommige DVD’s.

De A-B herhaalfunctie is alleen beschikbaar voor het huidige track.

Bijkomende functies

1.5 keer snelheid afspelen

DVD VCD ACD MP3 WMA

U kunt tot 1,5 keer snelheid afspelen.

De 1.5 snelheid stelt u in staat om afbeeldingen te bekijken en naar het geluid te luisteren, sneller dan bij normale afspeelsnelheid op de schijf.

• 1. Druk tijdens het afspelen op PLAY (B) om op 1,5 snelheid af te spelen. “BX1.5” wordt op het scherm getoond.
• 2. Druk opnieuw op PLAY (B) om af te sluiten.

Zoeken op tijd (Time Search) DVD VCD DivX

Om op elk gewenste moment het afspelen van de schijf te beginnen.

• 1. Druk tijdens het afspelen op DISPLAY.
• 2. Druk op v / V om het icoontje van de tijdklok te selecteren; op het scherm verschijnt “--:--:--”.
• 3. Voer de begintijd in van links naar rechts in uur, minuten en seconden. Indien u een fout maakt bij het ingeven van de cijfers, dan drukt u op CLEAR om de ingegeven cijfers te wissen. Geef vervolgens de correcte getallen in.
• 4. Druk op ENTER om te bevestigen. Het afspelen begint vanaf de geselecteerde tijdpositie.

Zoeken op markering DVD VCD DivX

Om een markering in te geven

U kan de weergave starten vanaf maximaal negen punten die in het geheugen werden opgeslagen. Om een markering in te geven, drukt u op het gewenste punt op de disk op MARKER. Vervolgens wordt het markeringicoontje kort op het scherm weergegeven. Herhaal deze procedure om tot negen markeringen in te geven.

Een gemarkeerde scène opnieuw oproepen of wissen

• 1. Druk op SEARCH tijdens de weergave van de disk. Het menu zoeken op markering (marker search) wordt op het scherm weergegeven.
• 2. Druk binnen de 10 seconden op b / B om een markeernummer te selecteren dat u wenst op te roepen of te wissen.
• 3. Druk op ENTER en vervolgens start de weergave van de gemarkeerde scène. Of, druk op CLEAR en het markeernummer wordt uit de lijst gewist.
• 4. U kan elke markering afspelen door het nummer in te geven in het menu zoeken op markering (marker search).

Schermbeveiliging

De schermbeveiliging wordt weergegeven wanneer u de DVD-speler gedurende ca. vijf minuten in stopmodus laat.

Laatste scène wordt bewaard DVD

Deze DVD-speler slaat de laatste scène op die van de laatste disk werd weergegeven. De scène wordt in het geheugen bewaard, ook als u het schijfje uit het toestel neemt of het toestel uitschakelt. Indien u een schijfje plaatst waarvan de scène werd opgeslagen, dan zal de scène automatisch worden opgeroepen.

Opmerking:

Dit toestel bewaart de scène van een disk niet wanneer u de DVD-speler uitschakelt voor u het schijfje heeft gespeeld.

Selecteren van het systeem

U moet de gepaste systeemmodus voor uw televisietoestel selecteren. Indien er NO DISC wordt weergegeven in het displayvenstertje, houd X op het voorpaneel ingedrukt, of PAUSE/STEP (X) op de afstandsbediening, voor langer dan 5 seconden om een systeem te selecteren (PAL, NTSC).

Als het geselecteerd systeem met het systeem van uw tv-toestel niet overeenkomt, is het mogelijk, dat de uitzendingen niet in kleur worden ontvangen.

NTSC:

Kiezen, als de DVD/CD ontvanger op een NTSC tv-toestel is aangesloten.

Kiezen, als de DVD/CD ontvanger op een PAL tv-toestel is aangesloten.

PAL:

De TV bediening

Uw afstandsbediening is geschikt voor het besturen van uw DVD/CD Receiver als ook bepaalde functies van uw LG TV. Volg onderstaande instructies op om uw LG TV te besturen.

De afstandsbediening instellen voor uw LG TV

• 1. Houdt de POWER (TV) knop ingedrukt en druk herhaaldelijk op de CHANNEL (V/v) knop om de TV in of uit te schakelen.
• 2. De POWER (TV), CHANNEL (V/v), VOLUME (- /+), en INPUT knoppen op de afstandsbediening worden gebruikt om uw LG TV te besturen.

Opmerking:

Indien de afstandsbediening niet functioneert bij een bepaalde TV, probeer de andere code of gebruik de afstandsbediening die bij uw TV werd geleverd. Ons bedrijf kan niet garanderen dat de afstandsbediening op elk LG TV model functioneert, door de grote verscheidenheid aan gebruikte codes door fabrikanten.

Pagina 17

Een Audio CD of MP3/WMA bestand afspelen

Deze speler kan Audio CD's of opgenomen MP3/WMA bestanden afspelen.

MP3/ WMA/ Audio CD

Na het laden van opgenomen MP3/WMA bestanden of een Audio CD, verschijnt er een menu op het TV scherm. Druk op v / V om een track/bestand te selecteren en druk op PLAY of ENTER om het afspelen te starten. U kunt verschillende afspeelfuncties selecteren. Zie bladzijden 15.

ID3 TAG

Tijdens het afspelen van een bestand met informatie zoals tracktitel, kunt u de informatie zien door op DISPLAY te drukken. (Lied, Artiest, Album, Genre, Commentaar)

Tips:

Druk op MENU om naar de volgende pagina te gaan.

Op de gemixte cd met MP3/WMA-bestanden en JPEG-bestanden, kan u heen en weer gaan tussen het MP3/WMA- en het JPEG-menu. Druk op TITLE en het woord MUSIC of PHOTO licht bovenaan het menu op.

De compatibiliteit van dit toestel en MP3/WMA-schijfjes heeft de volgende beperkingen:

• Bemonsteringsfrequentie (Sampling Frequency): tussen 32 - 48 kHz (MP3), binnen 24 - 48kHz (WMA)
• Bit rate: tussen 32 - 320kbps (MP3), 40 - 192kbps (WMA)
• Het toestel kan geen MP3/WMA-bestand lezen dat een andere extensie heeft dan ".mp3" / "wma".
• Het fysiek formaat van de CD-R zou ISO 9660 moeten zijn
• Indien u MP3/WMA-bestanden opneemt met software dat geen bestandsysteem kan creëren (vb. Direct-CD), dan is het onmogelijk om MP3/WMA-bestanden af te spelen. We raden u dan ook aan om gebruik te maken van Easy-CD Creator, dat een ISO9660 bestandssysteem creëert.
• Bestandsnamen moeten bestaan uit maximum 8 letters en moeten een .mp3 of .wma-extensie hebben.
• De bestandsnamen mogen geen speciale tekens zoals / ?

* : " < > l etc. bevatten.

• Het totale aantal bestanden op het schijfje mag niet meer dan 999 zijn.

Om een optimale weergavekwaliteit te geven, heeft de DVD/CD ontvanger schijfjes en opnames nodig die voldoen aan bepaalde technische normen. Vooraf opgenomen DVD’s voldoen automatisch aan deze normen. Er bestaan verschillende types formaten van opnameschijfjes (met inbegrip van CD-R die MP3 of WMA-bestanden bevat) en deze formaten vereisen bepaalde reeds bestaande voorwaarden (zie boven) om een compatibele weergave te kunnen bieden.

Gelieve er ook rekening mee te houden dat u toestemming moet hebben om MP3/WMA-bestanden en muziek van het internet te downloaden. Ons bedrijf heeft niet het recht om u deze toestemming te verlenen. U moet daarvoor steeds toestemming krijgen van de copyright eigenaar.

Geprogrammeerde weergave

Deze programmeerfunctie geeft u de mogelijkheid om uw favoriete tracks van een bepaalde disk in het geheugen van het toestel op te slaan. Elke programmering kan 300 tracks bevatten.

• 1. Plaats de disk.

Audio CD of MP3/WMA-schijf:

• 2. Selecteer een track uit “List” en druk op PROG. of selecteer het “ ” icoon en druk op ENTER om de geselecteerde track toe te voegen aan de “Program” lijst.Herhaal deze stap om bijkomende tracks op de geprogrammeerde lijst te plaatsen.

Opmerking:

U kunt alle tracks aan de disc toevoegen. Kies het “ ” icoon en druk op ENTER.

• 3. Selecteer de track die u van de geprogrammeerde lijst wenst af te spelen. Druk op MENU om naar de volgende pagina te gaan.
• 4. Druk op PLAY of ENTER om te beginnen. Het afspelen begint in de volgorde die u zelf heeft geprogrammeerd.

Het afspelen stopt zodra alle tracks op de programmalijst één keer zijn afgespeeld.

• 5. Om uit geprogrammeerde weergave terug te keren naar de normale weergave, selecteert u een track van de cd (of MP3/MWA)-lijst en vervolgens drukt u op PLAY.

Geprogrammeerde Tracks herhalen

• 1. Druk op REPEAT tijdens het afspelen. Het herhaalikoontje zal verschijnen.
• 2. Druk op REPEAT om de gewenste herhaalmodus te selecteren.
• Track: herhaalt het huidige liedje.
• Alles: herhaalt alle tracks van de geprogrammeerde lijst.
• Uit (Geen weergave): speelt niet herhaaldelijk.

Een track uit de geprogrammeerde lijst wissen

• 1. Met behulp van v V selecteert u de track die u van de geprogrammeerde lijst wenst te verwijderen.
• 2. Druk op CLEAR. Druk CLEAR of selecteer het

“ ” icoon en druk op ENTER om de geselecteerde track toe te voegen aan de “Program” lijst. Herhaal deze stap om bijkomende tracks uit de geprogrammeerde lijst te wissen.

De volledige geprogrammeerde lijst wissen

Met behulp van v / V selecteert u “ ” en vervolgens drukt u op ENTER.

Opmerking:

De programma’s worden ook gewist wanneer het schijfje uit het toestel wordt genomen.

17

Pagina 18

Een JPEF-schijfje bekijkena JPEG

Deze speler kan schijven met JPEG bestanden afspelen. Lees de opmerkingen wat betreft JPEG opnames aan de rechterkant voordat u JPEG opnames afspeelt.

• 1. Plaats een schijfje en sluit de lade. Het PHOTO menu wordt op het TV-scherm weergegeven.

PHOTO

Voorvertonen

Lijst

JPEG Folder 1

JPEG Folder 2

JPEG Folder 3

JPEG Folder 4

JPEG Folder 5

JPEG Folder 6

JPEG Folder 7

JPEG Folder 8

• 2. Druk op v / V om een map te selecteren en druk op ENTER. Er wordt een lijst met bestanden in de map weergegeven. Indien u in een lijst van bestanden bent en wenst terug te keren naar het mappenoverzicht, gebruik dan de toetsen v / V op de afstandsbediening om te selecteren en druk op ENTER.
• 3. Indien u een bepaald bestand wenst te bekijken, druk dan op v / V om een bestand te selecteren en druk op ENTER of PLAY.

Wanneer u een bestand aan het bekijken bent, dan kan u op STOP drukken om terug te keren naar het vorige menu (JPEG-menu).

Opmerkingen:

De resolutie wordt bij het bekijken van een JPEG bestand gewijzigd van 480p of 576p naar 1080i. U kunt de resolutie wijzigen naar 720p, 576p of 480p.

Tips:

• Er zijn vier Slideshow snelheid opties: : > Langzaam, >> Normaal, >>> Snel en II uit. Gebruik v V b B om de snelheid te selecteren. Gebruik vervolgens b / B om uw keuze te bevestigen en druk vervolgens op ENTER.
• Slide is niet actief indien u de snelheid instelt op off.

Slide Show (Grafische voorstelling)

Gebruik v V b B om de grafische voorstelling Slide Show te selecteren en druk dan op ENTER.

Stilstaand beeld

• 1. Druk op PAUSE/STEP tijdens de grafische voostelling. Het toestel gaat nu in PAUZE-modus.
• 2. Om naar de grafische voorstelling terug te gaan, drukt u op PLAY of nogmaals op PAUSE/STEP.

Naar een ander bestand gaan

Druk op SKIP (. of >) terwijl u een beeld bekijkt om naar het volgende of het vorige bestand te gaan.

Beeld roteren

Druk tijdens de weergave van een beeld op v V b B om het beeld in de richting van de wijzers of tegen de richting van de wijzers in te roteren.

De compatibiliteit van dit toestel en JPEGschijfjes heeft de volgende beperkingen:

• Afhankelijk van de grootte en het aantal van de JPEG-bestanden, kan het lang duren voor de DVD/CD ontvanger de inhoud van het schijfje leest. Indien u na enkele minuten nog steeds geen OSD ziet, dan betekent dit dat sommige bestanden te groot kunnen zijn. Verminder dan de resolutie van de JPEG-bestanden tot 2760 x

2048 megapixels en plaats deze op een nieuw schijfje.

• Het totale aantal bestanden en mappen op het schijfje zou minder moeten zijn dan 999.
• Het kan zijn dat sommige schijfjes niet-compatibel zijn als gevolg van verschillende opnameformaten of door de toestand van het schijfje.
• Zorg ervoor dat alle geselecteerde bestanden de ".jpg"-extensie hebben wanneer ze in de cd-layout worden gekopieerd.
• Indien de bestanden de extensie ".jpe" of ".jpeg" hebben, verander deze dan in ".jpg" bestanden.
• Bestanden zonder de ".jpg"-extensie kunnen niet worden gelezen door deze DVD/CD-ontvanger.

Dat is ook het geval indien de bestanden als grafische JPEG-bestanden worden weergegeven in Windows Explorer.

Pagina 19

Een DivX filmbestand afspelen

Met deze DVD/CD Speler kunt u een DivX bestand afspelen.

• 1. Laad een opgenomen DivX bestand. Het MOVIEmenu wordt op het TV-scherm weergegeven.

MOVIE

0:00:00

Lijst

Movie Folder 1

Movie Folder 2

Movie Folder 3

Movie Folder 4

Movie Folder 5

Movie Folder 6

Movie Folder 7

Movie Folder 8

• 2. Gebruik v / V om een map te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Indien u in een lijst van bestanden bent en wenst terug te keren naar het mappenoverzicht, gebruik dan de toetsen v / V op de afstandsbedining om het icoontje te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
• 3. Indien u een bepaald bestand wilt bekijken, druk op v / V om een bestand te markeren en druk op ENTER of PLAY.
• 4. Druk op STOP om af te sluiten.

Opmerking voor het afspelen van een DivX ondertitel

Indien de ondertiteling niet correct getoond wordt tijdens het afspelen, druk u op SUBTITLE en houd u deze ongeveer 3 seconden ingedrukt, druk vervolgens op SUBTITLE om een andere taal te selecteren totdat de ondertiteling correct wordt getoond.

Tips:

Druk op MENU om naar de volgende pagina te gaan.

Op een schijf met MP3/WMA-, JPEG- en filmbestanden kunt u tussen het MP3/WMA- en PHOTO- (foto) en MOVIE (film) menu schakelen. Druk op TITLE en MUSIC, PHOTO en MOVIE bovenaan het menu om het woord te selecteren.

Opmerkingen:

• Let op dat u "ONDERTITEL AAN" selecteert voordat u het DivX bestand gaat afspelen, door iedere keer op de ENTER knop te drukken.
• Indien de ondertitel meer dan twee talen in het bestand bevat, is alleen de originele ondertitel beschikbaar.
• U kunt de geluidsmodus en VIRTUEEL geluid niet aanpassen tijdens het afspelen van een DivX bestand.

De compatibiliteit van deze recorder met DivX-schijfjes heeft de volgende beperkingen:

• De resolutie van het DivX-bestand is maximaal 800x600 (B x H) pixels.
• De bestandsnaam van de DivX is maximal 45 karakters.
• Als er een onbekende code wordt bebruikt in het DivX-bestand, kan het weergegeven worden als “_” op het display.
• Als het aantal beeldframe’s meer is dan 30 per seconde zou het apparaat niet (normaal) kunnen werken.
• Als de video- en audiostruktuur van het opgenomen bestand niet goed is gescheiden, wordt of alleen beeld dan wel alleen geluid weergegeven.

Afspeelbare DivX-bestanden

• ".avi ", ".mpg ", ".mpeg ", ".divx"

Afspeelbaar Ondertitel Formaat

• SubRip(*.srt/*.txt)

SAMI(*.smi)

SubStation Alpha(*.ssa/*.txt) MicroDVD(*.sub/*.txt)

SubViewer 2.0(*.sub/*.txt) VobSub(*.sub)

Afspeelbare code-formaten

• "DIVX3.xx ", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ", "MP43 ", "3IVX ".

Afspeelbare audio-formaten

"AC3 ", "DTS ", "PCM ", "MP3 ", "WMA ".

• Sampling frequentie: tussen 32 - 48 kHz (MP3), tussen 24 - 48kHz (WMA)
• Bit rate: tussen 32 - 320kbps (MP3), 40 - 192kbps (WMA)

Pagina 20

Radiostations vooraf instellen

U kunt 50 stations voor de FM vooraf instellen en voor de AM. Voordat u afstemt, is het raadzaam er voor te zorgen dat het volume minimaal staat.

• 1. Druk op de toets BAND op de afstandbediening, tot op het scherm FM of AM verschijnt.
• 2. Vervolgens zal telkens wanneer u op BAND drukt, FM of AM op het display worden weergeven.
• 3. Druk TUN (-/+) in en houd deze ingedrukt over ongeveer 2 seconden totdat de frequentie indicatie begint te veranderen, en laat dan los.

Het zoeken stopt wanneer de DVD-ontvanger op een station afstemt.

• 4. Druk op PROG./MEMO. op de afstandsbediening. Een voorinstellingsnummer zal in het display flitsen.
• 5. Druk op PRESET (-/+) op de afstandsbediening om het gewenste presetnummer te selecteren.
• 6. Druk opnieuw op PROG./MEMO. op de afstandsbediening.

Het station wordt opgeslagen.

• 7. Herhaal stap 3 tot 6 om andere stations op te slaan.

Om af te stemmen op een station met een zwak signaal

Druk herhaaldelijk op TUN (-/+) in stap 3 om handmatig af te stemmen op het station.

Om alle opgeslagen stations te wissen

Druk op de toets PROG./MEMO. en houdt u erbij de toets binnen ca. 2 seconden gedrukt, totdat op het scherm “ERASE ALL” verschijnt en druk vervolgens weer op PROG./MEMO.; de radiostations zijn gewist.

Indien u toevallig in de modus "ERASE ALL" terechtkomt maar het geheugen niet wilt wissen, dan drukt u op geen toets. Een paar seconden later zal de aankondiging "ERASE ALL" vanzelf uit de display verdwijnen en de normale modus zal worden hersteld.

Opmerking:

Als alle stations al zijn ingevoerd, zal de boodschap FULL een tel in het display weergegeven worden. Vervolgens zal een voorinstellingsnummer op het display flitsen. Om een voorinstellingsnummer te wijzigen volgt u stap 5 en 6 zoals boven beschreven.

Naar de radio luisteren

Radio zenders eerst in de DVD-ontvanger geheugen opslaan (zie “Radiozenders in het geheugen opslaan).

• 1. Druk op BAND totdat FM of AM in het display wordt weergegeven.

Er is op het laatst ontvangen station afgestemd.

• 2. Druk herhaaldelijk op PRESET (-/+) om het vooraf ingestelde station dat u wilt horen te selecteren. Telkens wanneer u op de knop drukt, zal de DVD-onvanger op een vooraf ingesteld station afgestemd worden.
• 3. U stelt het volume in door herhaaldelijk te draaien aan de VOLUME KNOP (+) of (-) of door op VOLUME te drukken op de afstandsbediening).

Om de radio uit te schakelen

Druk op POWER om de DVD/CD-ontvanger uit te schakelen of om een andere functiemodus te selecteren (DVD/CD, AUX, USB).

Om te luisteren naar niet vooraf ingestelde radiostations

Gebruik handmatige of automatische afstemming bij stap 2.

Voor handmatig afstemmen, druk herhaaldelijk op TUN (-/+).

Voor automatisch afstemmen, druk op TUN (-/+) op het voorpaneel en houd deze ongeveer twee seconden ingedrukt.

Een van tevoren geprogrammeerde radiostation direct kiezen

U kunt de numerieke toetsen van de afstandbediening gebruiken om de van tevoren geprogrammeerde radiostation te kiezen.

Bij voorbeeld, om naar de van tevoren geprogrammeerde radiostation 4 te luisteren, drukt u op de toets 4 op de afstandbediening. Om naar de van tevoren geprogrammeerde radiostation 19 te luisteren, drukt u op de toets 1 en vervolgens (binnen 3 seconden) op de toets 9.

Tip

Als een FM-programma luidruchtig is

Druk op MONO/ST. op het voorpaneel zodat de aanduiding "STEREO" uit het display verdwijnt. Er zal nu geen stereo-effect meer zijn, maar de ontvangst zal beter worden. Druk opnieuw op de knop om het stereo-effect te herstellen.

Om de ontvangst te verbeteren

Stel de positie van de antenne opnieuw in.

Pagina 21

Werken met RDS

Dit apparaat is met RDS (Radio Data System – een systeem voor datatransmissie door de radio) uitgerust, welk systeem de ontvangst van een grote variëteit gegevens door de radio in het frequentiegebied mogelijk maakt. Thans wordt RDS in veel landen gebruikt en is een systeem voor overbrenging van oproepsignalen van de radiostation of informatie over de radiozendstation, van beschrijving van het programma der station, tekstbericht voor de radiostation of details voor de muziekkeuze en de juiste tijd.

Instelling van het RDS

Als u het apparaat op een FM-station hebt ingesteld en als deze station RDS-gegevens inhoudt, zal het apparaat de oproepsignalen van de station automatisch laten zien en op het scherm zal de RDSindicator blinken, net zoals de volgende indicators: van het programma voor RDS-services (PS), voor identificatie van het programmatype (PTY), de radiotekst (RT) en de juiste tijd (CT) indien door de radiostation uitgezonden.

Display opties van het RDS

Het systeem RDS kan naast het belangrijkste oproepsignaal dat bij de eerste instelling van de radiostation verschijnt, verschillende informatie uitzenden. Als de RDS normaal functioneert, zullen de naam van de radiostation, de radiozender of de letters van het oproepsignaal op het scherm verschijnen. Door op de toets RDS op de afstandbediening te drukken, kunt u de verschillende gegevenstypes achter elkaar kiezen:

(PS ↔ FREQUENCY ↔ PTY ↔ RT ↔ CT)

PS (Program service name) – de naam van het kanaal wordt op het scherm getoond.

PTY (Program type recognition) – de naam van het programmatype wordt op het scherm getoond.

RT (Radiotext) – "tekst"-bericht dat speciale informatie uit de radiozender inhoudt. Merkt u op dat dit bericht op het scherm kan worden verplaatst zodat het hele bericht kan worden gezien.

CT (Time controlled by the channel) – deze optie maakt het mogelijk, de juiste tijd te ontvangen en ze op het scherm te laten zien.

Opmerking:

Naar voorkeur kunnen sommige RDS radiostations een gedeelte van deze additionele opties niet als inhoud hebben. Als de gewenste informatie over de geselecteerde modus niet wordt uitgezonden, verschijnt op het scherm een van de volgende berichten: PTY NONE, RT NONE, CT NONE, PS NONE.

Een programma zoeken (PTY)

Het grootste voordeel van het RDS is de bekwaamheid van dit systeem de radio-uitzendingen met de codes voor identificatie van de programmatype (PTY) te coderen, met die de types van de reëel uitgezondene radio-uitzendingen worden aangeduid. De volgende lijst geeft de afkortingen op die voor de benoeming van alle programma’s (PTY) zijn gebruikt, samen met de toelichtingen van deze programmatypes:

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 21)

U kunt een bepaald programmatype (PTY) op de volgende manier zoeken:

• 1. Druk op de toets BAND om de modus FM te kiezen.
• 2. Druk op de toets PTY op de afstandbediening en op het scherm zal het laatste gekozen PTY verschijnen.
• 3. Druk herhaaldelijk op de toets PTY om het gewenste PTY te kiezen.
• 4. Druk op TUN (-/+) zodra de PTY is geselecteerd. Het apparaat zal automatisch met het zoeken beginnen. Als de station wordt ingesteld, houdt het met het zoeken op.

21

Pagina 22

Instelling slaaptimer

U kunt de DVD/CD receiver zo instellen, dat deze automatisch op een bepaald tijdstip wordt uitgeschakeld.

• 1. Druk op SLEEP om de gewenste slaaptijd in te stellen.

De indicator SLEEP en de slaaptijd wordt in het display weergegeven.

• 2. Elke keer dat u op SLEEP drukt, verandert de instelling volgens deze volgorde: SLEEP 180 →150 →120 →90 →80 →70 →60 →50 → 40 →30 →20 →10 →OFF (Geen display) Opmerking:

U kunt de tijd die zal verstrijken voordat de DVD/CD-ontvanger wordt uitgeschakeld controleren.Druk op SLEEP. De overblijvende tijd wordt in het display weergegeven.

Dimmer

Deze functie licht de display en de volume-LED op als het toestel aan staat.

Druk herhaaldelijk op de DIMMER toets.

Mute

Druk op MUTE om het geluid uit te schakelen.

U kan bijvoorbeeld het geluid van uw toestel uitzetten om een telefoon te beantwoorden. De “MUTE"- indicator knippert in het display.

Selecteren van de inputbron

U kunt VCRs of andere toestellen aangesloten op AV IN, EURO AV aansluiting of Optische aansluiting gebruiken. Zie de gebruikershandleiding van het apparaat dat u aansluit voor meer details.

Druk herhaaldelijk op AUX op de afstandsbediening om de gewenste inputbron te selecteren.

Elke keer u op deze knop drukt, springt het apparaat naar de volgende sequentie:

AUX : voor het selecteren van het analoge signal van AUX AUDIO Input (L/R) Aansluiting.

AUX OPT: voor het selecteren van optisch digitaal signaal van OPTISCH IN Aansluiting.

TV-AUDIO: om het Tv-geluidssignaal uit de SCART-aanluiting te selecteren.

AUDIO IN: voor het selecteren van optisch digitaal signaal van AUDIO IN Aansluiting.

Opmerkingen:

De Optische input functie is alleen beschikbaar indien de sampling frequentie van het toestel 32 – 96 kHz bedraagt.

U kan ook een inputbron selecteren door op de toets FUNC. te drukken op het voorpaneel. Druk deze knop in en houd ongeveer 3 seconden ingedrukt, druk vervolgens herhaaldelijk om een invoerbron te selecteren.

XTS/XTS pro

U kunt genieten van een levendig stereofonisch geluid van de digitale originele bron zonder enige signaal storing.

XTS ON → NORMAAL → XTS-P ON...

XTS-P ON

De unieke geluidskwaliteit van LG Technologie zorgt voor een optimaal geluid zodat u het originele geluid perfect kunt afspelen en kunt genieten van “levend geluid”.

XTS ON

Tijdens het afspelen van een film met het zwakke bass geluid ten opzichte van de algemene muziek, versterkt dit het geluid voor de woofer, totdat u tevreden bent.

In de stand van 2 CH BYPASS, zorgt het hoge display effect ervoor dat de geluidsbron via de achterspeakers hetzelfde is als bij de voorspeakers.

Opmerking:

De XTS stand is tijdelijk niet beschikbaar na het veranderen van 2.1 CH naar 5.1 CH en is beschikbaar na het veranderen naar 2.1 CH.

NORMAAL XTS-P en XTS modus zijn uitgeschakeld.

VIRTUEEL geluid

Druk op VSM om het VIRTUELE geluid in te stellen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)

3D STEREO

Realtime 3D geplaatste geluidstechnologie met stereobronnen, geoptimaliseerd voor stereo luidsprekers. Luisteraars ervaren een verbazingwekkend virtueel geluidseffect met hun eigen multimedia spelers.

Multikanaal geluid

Het Multikanaal geluid wijzigt het geluid van 5.1 ch naar een virtueel geluid in 10.1 ch zodat het lijkt alsof u luistert naar geluid dat tegelijkertijd uit de rechter, linker en centrum luidsprekers komt.

Sound Mode

U kunt van surround-geluid genieten door een van de voorgeprogrammeerde audiovelden te selecteren die voor u gewenste programma zijn bestemd.

(alleen 2 ch. geluid)

Druk herhaaldelijk op de SOUND knop.

BYPASS → ON STAGE → STUDIO → CLUB → HALL → THEATER 1 → CHURCH → PL ll MOVIE → PL ll MUSIC → PL ll MTRX → BYPASS...

Opmerkingen:

Initiële geluidsmodus is BYPASS.

Pagina 23

Taalcodes

Aan de hand van deze lijst kan u de door u gewenste taal instellen voor de volgende basisinstellingen: Disc Audio, Disc Subtitel, Disc Menu.

Taal Code

Abkhazian 6566

Afar 6565

Afrikaans 6570

Albanees 8381

Ameharic 6577

Arabisch 6582

Armeens 7289

Assamees 6583

Azerbeidzjaans 6590

Bashkir 6665

Baskisch 6985

Bengaals 6678

Bhutani 6890

Bihari 6672

Bretoens 6682

Bulgaars 6671

Burmees 7789

Wit-Russisch 6669

Cambodiaans 7577

Catalaans 6765

Chinees 9072

Corsicaans 6779

Kroatisch 7282

Tsjechisch 6783

Deens 6865

Nederlands 7876

Engels 6978

Esperanto 6979

Estisch 6984

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

Faröers 7079

Landcodes

Gebruik deze lijst om uw land

Land Code

Afghanistan AF

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

Taal Code

Singhalees 8373 Slovaaks 8375 Sloveens 8376 Somali 8379 Spaans 6983 Soedanees 8385 Swahili 8387 Zweeds 8386

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

Pagina 24

Verhelpen van problemen

Kijk de volgende gids na voor mogelijke oorzaak van een probleem vooraleer zich tot de service te wenden.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)