LG MC7687ARCS, tekst van de handleiding
Magnetron · LG · 35 pagina's in het Nederlands · pdf: 37 pagina's, 2,4 MB
Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 2
Voorzorgsmaatregelen Voorzorgsmaatregelen ter voorkoming van blootstelling aan een te hoog niveau microgolfenergie.
U kunt uw oven niet bedienen met de deur open vanwege de veiligheidsvergrendelingen die in het deurmechanisme zijn ingebouwd. Deze veiligheidsvergrendelingen schakelen automatisch elke kookactiviteit uit wanneer de deur wordt geopend; zo niet zou u kunnen worden blootgesteld aan schadelijke microgolfenergie van de magnetronoven.
Het is belangrijk dat niet met de veiligheidsvergrendelingen wordt geknoeid.
Plaats geen voorwerp tussen het voorvlak van de oven en de deur en voorkom dat etensresten of reinigingsmiddel aan de afdichtingsoppervlakken vastkoeken.
Gebruik uw oven niet als hij beschadigd is. Het is bijzonder belangrijk dat de ovendeur goed sluit en dat de volgende onderdelen niet beschadigd zijn:
- (1) deur (gebogen), (2) scharnieren en vergrendelingen (stuk of los), (3) deurafdichtingen en afdichtingsoppervlakken.
Uw oven mag uitsluitend worden afgesteld of gerepareerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Waarschuwing
Zorg ervoor dat u de kooktijden correct instelt. Als voedsel te lang wordt gekookt, kan het immers vuur vatten, met schade aan uw oven tot gevolg.
Wanneer u vloeibare eetwaren, bijvoorbeeld soep, saus en dranken, opwarmt in uw magnetronoven, kunnen deze met vertraging fel beginnen te koken, zonder dat men ze ziet borrelen. Daardoor kan de hete vloeistof plots overkoken. Neem de volgende maatregelen om dit te voorkomen:
1 Vermijd het gebruik van houders met rechte zijkanten en een smalle hals.
2 Vermijd te lang opwarmen.
3 Roer in de vloeistof voordat u de houder in de oven plaatst en halverwege tijdens het verwarmen.
4 Laat de hete vloeistof na het verwarmen nog even in de oven staan. Vervolgens nogmaals goed roeren of schudden (dit geldt vooral voor papflessen en potjes babyvoeding) en de temperatuur controleren vóór consumptie, om brandwonden te vermijden (dit geldt vooral voor papflessen en potjes babyvoeding). Wees voorzichtig wanneer u de houder vastneemt.
Waarschuwing
Laat etenswaren die in de magnetronoven zijn gekookt even staan en controleer de temperatuur vóór consumptie. Vooral de inhoud van papflessen en potjes babyvoeding kan nog erg warm zijn.
NL
Pagina 3
Inhoud
De werking van de magnetron
Microgolven zijn een vorm van energie die vergelijkbaar is met radio- en televisiegolven en gewoon daglicht. Normaliter verspreiden microgolven zich naar de buitenkant in de atmosfeer en verdwijnen ze zonder effect. Magnetronovens beschikken echter over een magnetron, die ontworpen is om deze microgolfenergie te benutten. Om microgolven op te wekken, wordt stroom toegevoerd naar de magnetronbuis.
Deze microgolven komen in de kookruimte terecht via openingen aan de binnenkant van de oven. Op de bodem van de oven bevindt zich een draaiplateau. Microgolven dringen niet door de metalen wanden van de oven, maar wel door glas, porselein en papier, de materialen waaruit magnetronbestendige schotels zijn gemaakt.
De microgolven warmen het kookgerei niet op. Dit zal uiteindelijk wel warm worden door de hitte die het voedsel opwekt.
Een uiterst veilig toestel
Uw magnetronoven is één van de veiligste huishoudtoestellen. Wanneer de deur wordt geopend, stopt de oven automatisch met het produceren van microgolven. De microgolfenergie wordt volledig omgezet in warmte wanneer hij in het voedsel doordringt, waardoor er geen schadelijke "overtollige" energie in het voedsel achterblijft.
Voorzorgsmaatregelen 72
Inhoud 73
Uitpakken en installeren 74~75 Instelling van de klok 76
Kinderslot 77
Koken met magnetronvermogen 78
Vermogensstanden 79
Snelstart 80
De bereidingstijd verlengen of verkorten 81
Grillen 82
Convectiebereidingen 83~84 Gecombineerd koken 85~86 Automatisch ontdooien 87~88 NL Snel ontdooien 89~90 Automatische bereidingen 91~93 Speciale bereidingen 94~96 Richtlijnen voor verwarmen of opwarmen 97
Richtlijnen voor verse groenten 98
Richtlijnen voor grillen 99
Veiligheidsvoorschriften 100~101 Magnetronbestendig keukengerei 102
Voedseleigenschappen en koken met de magnetron 103~104 Vragen en antwoorden 105
Informatie over de bedrading/Technische specificaties 106
Pagina 4
Uitpakken en
Volg de eenvoudige stappen op deze twee bladzijden om snel te testen of uw oven goed werkt. Besteedbijzondere aandacht aan de richtlijnen in verband met de installatie van uw oven. Zorg er tijdens het uitpakkenvan uw oven voor dat u alle accessoires en verpakkingsmateriaal verwijdert. Ga na of uw oven niet beschadigd istijdens de levering.
installeren
Pak uw oven uit en plaats hem op een effen.
Plaats de oven op een vlak oppervlak naar keuze dat minstens 85 cm hoog is. Laat een vrije ruimte van 30 cm aan de bovenkant en 10 cm aan de achterkant met het oog op een goede ventilatie. De voorkant van de oven moet zich op minstens 8 cm van de rand van het oppervlak bevinden, om te voorkomen dat de oven per ongeluk omkantelt.
De oven is bovenaan of aan de zijkant voorzien van een afvoeropening. Het blokkeren van deze afvoeropening kan de oven beschadigen. oppervlak.
STOOM KOKER
SCHAALDEKSEL
HOOG ROOSTER
STOOMPLAAT
LAAG ROOSTER GLAZEN BAKPLAAT
DRAAIENDE RING
STOOMWATER SCHAAL (METALEN SCHAAL, GRATINEERSCHAAL)
Gebruik de oven niet indien deze leeg is, behalve de Voorverwarmingsfucntie en de Ez Reinigen functie. De oven zal automatisch koelen naar het koken of na gebruik zonder voedsel.
2 DEZE OVEN IS NIET BEDOELD VOOR COMMERCIËLE MAALTIJDBEREIDING
NL
Pagina 5
Steek de stekker in een standaard stopcontact. Controleer of de oven het enige elektrische huishoudelijke apparaat is dat op deze wandcontactdoos is aangesloten. Indien de oven niet juist functioneert, trek dan de stekker uit het stopcontact en steek hem er opnieuw in.
Open de ovendeur door aan de DEURHANDEL te trekken. Zet de DRAAIENDE RING in de oven en plaats er de GLAZEN BAKPLAAT bovenop.
Vul een bak of kom die geschikt is voor magnetrongebruik met 300 ml (1/2 kop) water. Zet het op de GLAZEN BAKPLAAT en sluit de ovendeur. Indien u niet zeker weet welk soort serviesgoed u in de oven mag gebruiken, raadpleeg dan bladzijde 102.
Druk op de ARRET-toets. Druk vervolgens een keer op de START-toets om 30 seconden kooktijd in te stellen.
SECONDEN
Op het DISPLAY kunt u zien dat er wordt afgeteld vanaf 30 seconden. Wanneer het DISPLAY 0 bereikt, hoort u een PIEPSIGNAAL. Open de deur en controleer de temperatuur van het water. Als de oven goed werkt, dan moet het water nu warm zijn. Pas op wanneer u de bak of kom uit de oven haalt, want deze kan heet zijn.
UW OVEN IS NU GEÏNSTALLEERD
De inhoud van de voedingsflessen en babyvoedingspotjes moeten worden geroerd en geschud. Temperatuur moet voor consumptie worden gecontroleerd om verbranding te voorkomen.
NL
75
Pagina 6
| Instelling van de klok | U kunt de 12-uurs- of de 24-uursklok instellen. In het volgende voorbeeld bij gebruik van de 24-uursklok. Zorg ervoor dat de verpakking van uw oven | toon ik hoe u de tijd instelt op 14:35 volledig is verwijderd. |
| Zorg ervoor dat uw oven juist geïnstalleerd is zoals eerder in deze handleiding beschreven. | ||
| Druk op STOP/CLEAR. | ||
| Wanneer uw oven voor het eerst op het stopcontact wordt aangesloten of opnieuw stroom ontvangt na een | Druk eenmaal op CLOCK. (Druk nogmaals op CLOCK om een andere optie te kiezen. Als u de optie | |
| stroomonderbreking, verschijnt een ‘0’ in het display; dit wil zeggen dat u de klok moet instellen. | wilt wijzigen na het instellen van de klok, moet u de stekker uittrekken en opnieuw insteken.) | |
| NL Als de klok (of het display) vreemde tekens toont, trekt u de stekker uit het stopcontact en steekt u hem weer in en stelt u de klok opnieuw in. | Draai aan de DRAAIKNOP tot "14:" in het display verschijnt. Druk op START om het uur te bevestigen. | |
| Draai aan de DRAAIKNOP tot "14:35" in het display verschijnt. Druk op START. | ||
| De klok begint te lopen. | ||
| 76 |
Pagina 7
| Kinderslot | |||
|---|---|---|---|
| Druk op STOP/CLEAR. | |||
| Uw oven beschikt over een veiligheidsfunctie die ongewilde bediening van de oven voorkomt. Wanneer het kinderslot is ingesteld, kunt u geen functies meer gebruiken en is koken niet mogelijk. | Druk op STOP/CLEAR en houd de knop ingedrukt totdat "L" op het display wordt weergegeven en u een pieptoon hoort. Het kinderslot (CHILD LOCK) is nu ingesteld. De tijd verdwijnt van het display maar wordt na enkele seconden weer weergegeven. | ||
| Uw kind kan echter nog steeds de | NL | ||
| ovendeur openen. | Als u een willekeurige knop indrukt, wordt op het display "L" weergeven. | ||
| Om het kinderslot uit te schakelen, drukt u op STOP/CLEAR en houdt u deze knop ingedrukt totdat op het display "L" verdwijnt. Zodra u een pieptoon hoort, is het kinderslot uitgeschakeld. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 7)
77
Pagina 8
Koken met
In het volgende voorbeeld toon ik hoe u voedsel kookt met 80% van het vermogen gedurende 5 minuten en 30 seconden.
magnetronvermogen
Zorg ervoor dat uw oven juist geïnstalleerd is zoals eerder in deze handleiding beschreven.
Druk op STOP/CLEAR.
Uw oven heeft vijf Druk twee maal op MICRO om een vermogen 720W te kiezen. magnetronvermogensinstellingen. Het
Op het display wordt "720" weergegeven.
hoogste vermogen wordt automatisch gekozen, maar u kunt een ander vermogen kiezen door herhaaldelijk op de MICROtoets te drukken.
| STAND | % | Vermogen | |
| HOOG MAX. | 100% | 900W | |
| MIDDELHOOG | 80% | 720W | |
| GEMIDDELD | 60% | 540W | |
| ONTDOOIEN( MIDDELLAAG | )/ | 40% | 360W |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 8)
LAAG 20% 180W
Draai aan de DRAAIKNOP tot "5:30" in het display verschijnt.
Druk op START.
NL
Pagina 9
Vermogensstanden
Uw magnetronoven beschikt over 5 vermogensniveaus die een optimale flexibiliteit en controle over het kookproces garanderen. De onderstaande tabel toont verschillende soorten voedsel en het bijbehorende aanbevolen vermogensniveau van de magnetron.
| VERMOGENSNIVEAU | GEBRUIK | VERMOGENSNIVEAU (%) | VERMOGEN |
|---|---|---|---|
| HOOG | * Water koken * Gehakt laten bruinen * Gevogelte, vis en groenten bereiden * Mals vlees bereiden | 100% | 900W |
| MIDDELHOOG | * Opnieuw opwarmen (alle gerechten) * Vlees en gevogelte braden * Champignons en schaaldieren koken * Kaas- en eihoudend voedsel bereiden | 80% | 720W |
| GEMIDDELD | * Cake en gebak bakken * Eieren bereiden * Vla koken * Rijst, soep bereiden | 60% | 540W |
| ONTDOOIEN( )/ MIDDELLAAG | * Ontdooien (alle gerechten) * Boter en chocolade smelten * Minder mals vlees koken | 40% | 360W |
| LAAG | * Boter en kaas zacht maken * IJsroom zacht maken * Deeg laten rijzen | 20% | 180W |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)
NL
Pagina 10
| Snelstart | In onderstaand voorbeeld ziet u hoe u de magnetron instelt op twee minuten bereidingstijd | op de hoogste stand. | |
| Met de snelstartfunctie stelt u de magnetron in op verwarming op de hoogste met stappen van 30 seconden. Hiertoe drukt u op de knop QUICK START NL | Druk op STOP/CLEAR. | ||
| Druk vier maal op QUICK START om 2 minuten bereidingstijd op de hoogste stand te kiezen. De oven start al voordat u de vierde keer hebt gedrukt. | |||
Pagina 11
| De n onderstaand voorbeeld ziet u hoe u de programma's voor automatische bereiding aanpast om de bereidingstijd te verlengen of verkorten. verlengen | bereidingstijd of verkorten | ||
| Druk op STOP/CLEAR. | |||
| Als u van mening bent dat uw voedsel te gaar of onvoldoende gaar is wanneer u het programma voor AUTOMATISCHE BEREIDINGEN gebruikt, kunt u de bereidingstijd verlengen of verkorten door aan de DRAAIKNOP te draaien. | Kies het gewenste programma voor automatisch koken. Voer het gewicht van het voedsel in. Druk op START. | ||
| NL | |||
| In zowel de automatische als de handmatige stand kunt u tijdens het bereiden de bereidingstijden op om het even welk moment met de DRAAIKNOP verlengen of verkorten. Het is niet nodig om het bereidingsproces te onderbreken. | Draai de DRAAIKNOP in de richting van de wijzers van de klok. Draai de DRAAIKNOP tegen de wijzers van de klok in. | ||
Pagina 12
Grillen
Deze magnetron is uitgerust met een omhullende verhitter, waardoor voorverwarmen niet nodig is. Dankzij deze functie kunt u voedsel snel braden en gratineren.
Het metalen rooster wordt tijdens het grillen tussen een glasplaat en een grillrooster geplaatst.
Het grillrooster (hoog) moet tijdens het grillen gebruikt worden.
| In het volgende voorbeeld toon ik u hoe u voedsel kookt met de grill gedurende Druk op STOP/CLEAR. | 12 minuten en 30 seconden. |
| Druk op GRILL. | |
| Draai aan de DRAAIKNOP tot "12:30" in het display verschijnt. | |
| Druk op START. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 12)
2 NL
Pagina 13
In het volgende voorbeeld toon ik u hoe u eerst de oven kunt voorverwarmen en dan voedsel kuntConvectiebereidingen bereiden op een temperatuur van 230 °C gedurende 50 minuten.
- 1. Voorverwarmen:
Druk op STOP/CLEAR.
De convectieoven heeft een temperatuurbereik van 40 °C en 100 °C ~ 250 °C (180 °C wordt automatisch ingesteld bij het kiezen van de convectiemodus).
De oven heeft een gistingsfunctie bij een oventemperatuur van 40 °C. U moet de oven laten afkoelen, want u kunt de gistingsfunctie niet gebruiken als de temperatuur van de oven hoger dan 40 °C is.
Uw oven heeft enkele minuten nodig om de ingestelde temperatuur te bereiken.
Wanneer de correcte temperatuur bereikt is, weerklinkt een PIEP-signaal om u te laten weten dat de juiste temperatuur bereikt is. Plaats nu het voedsel in de oven: en schakel uw oven vervolgens in.
Druk op CONVECTION.
Draai aan de DRAAIKNOP tot "230oC" in het display verschijnt.
Druk op START.
Druk op START.
Het voorverwarmen wordt gestart. Op het display wordt "Pr-H" weergegeven.
2 NL
Pagina 14
Convectiebereidingen
Als u geen temperatuur instelt, kiest de oven automatisch 180°C.
De bereidingstemperatuur kan worden gewijzigd met de DRAAIKNOP.
Voor convectiebereidingen moet u het convectierooster (laag rooster) gebruiken.
- 2. Bereiden.
Druk op de toets STOP/CLEAR.
Druk op CONVECTION.
Draai aan de DRAAIKNOP tot "230oC" in het display verschijnt.
Druk op START.
Draai aan de DRAAIKNOP tot "50:00" in het display verschijnt
Druk op START.
NL
Pagina 15
| In het volgende voorbeeld toon ik hoe u de oven programmeert in de combi-stand co-1 voor een kooktijd van 25 minuten. | Gecombineerd koken | ||
| 1. GRILLCOMBINATIE | |||
| Druk op STOP/CLEAR. | |||
| De oven heeft een functie waarmee u met de verwarmer en de magnetron gelijktijdig of om de beurt voedsel | Druk op COMBI. Druk op GRILL. | ||
| kunt bereiden. Dit betekent dat u het eten bereidt in minder tijd. In de combinatiemodus kunt u het magnetronvermogen op twee niveaus instellen (20 % en 60 %). | Druk é én maal op MICRO. | NL | |
| Categorie Vermogen Magn(%) Co-1 20 Co-2 60 | Draai aan de DRAAIKNOP tot "25:00" in het display verschijnt. | ||
| Druk op START. Wees voorzichtig wanneer u het voedsel uit de oven haalt, want de houder zal heet zijn! | |||
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)
2
Pagina 16
| Gecombineerd koken | In het volgende voorbeeld toon ik u hoe u uw oven kunt programmeren in de convectietemperatuur van 200 °C voor een bereidingstijd van 25 minuten. | magnetronmodus op 60% en met | een |
| 2. CONVECTIECOMBINATIE. Druk op STOP/CLEAR. | |||
| De oven heeft een functie waarmee u met de verwarmer en de magnetron gelijktijdig of om de beurt voedsel kunt | Druk op COMBI. Druk op CONVECTION. | ||
| bereiden. Dit betekent dat u het eten bereidt in minder tijd. NL | Draai aan de DRAAIKNOP tot het display “200°C” weergeeft. | ||
| Druk twee maal op MICRO. Draai aan de DRAAIKNOP tot "25:00" in het display verschijnt. | |||
| Druk op START. Wees voorzichtig wanneer u het voedsel uit de oven haalt, want de | |||
| houder zal heet zijn! |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 16)
2
Pagina 17
| De temperatuur en de dichtheid van voedsel variëren. Ik raad u dan ook aan het voedsel te controleren voordat u het | |||
| kookt. Dit geldt vooral voor grote stukken vlees en kip. Sommige soorten voedsel moeten niet volledig worden ontdooid vóór het koken. Het broodprogramma (BREAD) is geschikt om kleine dingen zoals broodjes of een klein brood te ontdooien. Deze moet men enige tijd laten staan om het midden te laten ontdooien. In het volgende voorbeeld toon ik | Automatisch | ||
| hoe u een stuk gevogelte van 1,4 kg ontdooit. | ontdooien | ||
| Druk op STOP/CLEAR. Weeg het voedsel dat u wilt ontdooien. Verwijder eerst alle metalen koordjes en/of verpakkingen. Plaats het voedsel vervolgens in de oven en sluit de deur. | |||
| Druk twee maal op AUTO DEFROST om het ontdooiprogramma POULTRY(gevogelte) te kiezen. Uw oven heeft vier magnetronontdooistanden:- MEAT (vlees), POULTRY (gevogelte), FISH (vis) en BREAD (brood); De | |||
| vermogensinstelling is per categorie Voer het gewicht in van het voedsel dat u wilt ontdooien. verschillend. Druk meermaals op de toets AUTO DEFROST om een andere Druk veertien maal op MORE om 1,4 kg in te voeren. instelling te kiezen. Categorie Druk op | NL | ||
| DEFROST Druk op START. VLEES maal GEVOGELTE maal | |||
| VIS maal Tijdens het ontdooien zal uw oven een pieptoon laten horen. Open dan de ovendeur, | keer het voedsel om en | ||
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)
maal
BROOD
Snel ontdooien
verdeel het voedsel in stukken zodat het gelijkmatig kan ontdooien. Verwijder delen die reeds ontdooid zijn of dek ze af om het ontdooien te vertragen. Sluit vervolgens de ovendeur en druk op START om het ontdooien te hervatten. Uw oven stopt niet met ontdooien (ook niet na de pieptoon) voordat de deur wordt geopend.
De oven stopt pas met ontdooien wanneer de ovendeur wordt geopend. Wanneer u een pieptoon hoort, stopt de oven niet met ontdooien.
2
maal
Pagina 18
RICHTLIJNEN VOOR HET ONTDOOIEN MET AUTOMATISCHE GEWICHTSINSTELLING
* Plaats de te ontdooien levensmiddelen in een magnetronbestendige recipiënt en plaats ze onafgedekt op de glazen draaitafel.
* Scherm indien nodig kleine stukken vlees of gevogelte af met vlakke gedeelten aluminiumfolie. aluminiumfolie niet met de wanden van de oven in aanraking komt.
* Scheid eetwaren zoals gehakt, karbonades, worsten en spek zo vlug mogelijk. Zo voorkomt u dat dunne gedeelten tijdens het ontdooien warm worden. Zorg ervoor dat de Wanneer u een piepsignaal hoort, moet u het gerecht uit de magnetron nemen, het omdraaien en opnieuw in de magnetron plaatsen. Druk op de toets START om verder te gaan. Neem aan het einde van het programma het gerecht uit de magnetronoven, dek het met folie af en laat het staan of totdat het volledig ontdooid is.
Om volledig te laten ontdooien, moet u bijvoorbeeld grote stukken vlees en hele kippen nog minstens 1 uur LATEN STAAN alvorens ze te bereiden.
| Categorie | Gewichtslimiet | Kookgerei | Voedsel |
|---|---|---|---|
| Vlees Gevogelte Vis | 0,1 ~ 4,0 kg | Magnetronbestendig vaatwerk (plat bord) | Vlees Gemalen rundvlees, Tournedos, Stoofvleesblokjes, Lendenbiefstuk, Stoofschotel, Gebraden bout, Hamburger, Varkenskarbonades, Lamskarbonades, Rollades, Worst, Koteletten (.2cm) Bij het piepsignaal het vlees omdraaien. Laat het vlees na het ontdooien nog 5 tot 15 minuten staan. Gevogelte Hele kip, Kippenpoten, Kippenborsten, Kalkoenborsten (minder dan 2,0 kg) Bij het piepsignaal het vlees omdraaien. Laat het vlees na het ontdooien nog 20 tot 30 minuten staan. Vis Filets, Vissteak, Hele vis, Schaal- en schelpdieren Bij het piepsignaal het vlees omdraaien. Laat de vis na het ontdooien nog 10 tot 20 minuten staan. |
| Brood | 0,1 ~0,5 kg | Keukenpapier of plat bord | Gesneden brood, broodjes, stokbrood enz. Doe de sneden van elkaar en leg ze tussen keukenpapier of plat bord. Bij het piepsignaal het brood omdraaien. Laat het brood na het ontdooien nog 1 tot 2 minuten staan. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 18)
NL
Pagina 19
| Gebruik deze functie om 0,5 kg gehakt zeer snel te ontdooien. Het voedsel moet daarna nog enige tijd blijven staan, zodat ook het middenstuk ontdooit. In onderstaand voorbeeld ziet u hoe u 0,5 kg bevroren gehakt ontdooit. | |||
| Snel | ontdooien | ||
| Druk op STOP/CLEAR. Weeg het voedsel dat u wilt ontdooien. Verwijder eerst alle metalen koordjes en/of verpakkingen. Plaats het voedsel vervolgens in de oven en sluit de deur. | NL | ||
| Druk vijf maal op AUTO DEFROST. De magnetron is voorzien van een De oven start automatisch. programma voor snel ontdooien (MEAT). | |||
| Druk op START. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)
Tijdens het ontdooien hoort u een pieptoon. Als u deze hoort, opent u de ovendeur, draait u het voedsel om en verspreidt u het verder over de schaal, zodat het voedsel gelijkmatig ontdooit. Verwijder stukken die al zijn ontdooid of bedek deze om het ontdooien te vertragen. Na het controleren, sluit u de ovendeur en drukt u op START om het ontdooien te hervatten.
De oven stopt pas met ontdooien wanneer de ovendeur wordt geopend. Wanneer u een pieptoon hoort, stopt de oven niet met ontdooien.
2
Pagina 20
INSTRUCTIES VOOR SNEL ONTDOOIEN
Gebruik deze functie om snel gehakt te ontdooien.
Haal alle verpakking van het vlees. Plaats het gehakt op een magnetronbestendig bord. Wanneer u een pieptoon hoort, haalt u het gehakt uit de oven, draait u het om en plaatst u het weer in de oven. Druk op Start om door te gaan. Als het programma klaar is, haalt u het gehakt uit de oven, bedekt u het met folie en laat u het vervolgens 5 tot 15 minuten staan of zolang nodig is om volledig te ontdooien.
| Voedsel | Gewicht | Kookgerei | Instructies |
|---|---|---|---|
| Gehakt | 0.5kg | Magnetronbestendig (plat bord) | Gehakt Draai het voedsel om als u de pieptoon hoort. Laat het voedsel na het ontdooien 5 tot 15 minuten staan. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)
NL
Pagina 21
| In het volgende voorbeeld | toon ik u hoe u een kip van 1,2 kg gebraden kip . | Automatische bereidingen | |
| Druk op STOP/CLEAR. | |||
| Met de functie voor AUTOMATISCHE BEREIDINGEN kunt u de meeste van uw favoriete voedingsmiddelen gemakkelijk bereiden door het voedseltype en het gewicht ervan in te stellen. | Druk op AUTO COOK. | ||
| AUTOMATISCHE Categorie BEREIDINGEN Gebraden Kip Ac 1 Gebraden Ac 2 kippenbouten | Draai aan de DRAAIKNOP tot het display “1,2” weergeeft. Druk op START. | NL | |
| Diepvriespizza Ac 3 | |||
| Rijst Ac 4 Gebakken Ac 5 aardappelen | |||
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 21)
| Rosbief | Ac 6 |
|---|---|
| Varkensge braad | Ac 7 |
| Kalfsgebraad | Ac 8 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 21)
2
Pagina 22
| Functie | Categorie | Gewichtslimiet | Kookgerei Voedseltemperatuur | Aanwijzingen | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Automatische grill | Gebraden Kip | 0.8 ~ 1.5kg | Laag rooster en metalen schaal | Gekoeld | Was en droog het vel. Strijk de kip in met olie. Bind de poten samen met katoendraad. Plaats de kip op het rooster op de metalen schaal. Bij het piepsignaal keert u het voedsel om. Laat na het bereiden nog 10 minuten staan met aluminiumfolie erover. | ||
| Gebraden kippenbouten | 0,2 ~ 0,8 kg | Laag rooster en metalen schaal | Kamertemperatuur | Was en droog het vel. Strijk de stukken kip in met olie. Plaats ze op het rooster op de metalen schaal. Bij het piepsignaal keert u het voedsel om. Laat na het bereiden nog 2 minuten staan met aluminiumfolie erover. | |||
| Diepvriespizza | 0,1~ 0,5 kg | Laag rooster en metalen schaal | Gekoeld | Deze functie is bestemd voor het bereiden van diepvriespizza. Verwijder de verpakking. Plaats de pizza op het lage rooster op de metalen schaal op de glasplaat in de oven. Stel het gewicht in en druk op start. Laat na het bereiden nog 1 tot 2 minuten staan. | |||
| Rijst | 0,1 ~ 0,3 kg | Magnetronbestendige kom | Kamertemperatuur | Was de rijst. Giet het water af. Doe de rijst in een diepe en grote kom, samen met kokend water. Gewicht 100g 200g 300g Deksel Kokend water 200ml 400ml 600ml Ja/Verlucht hoek ** Rijst -- Na het koken 5 minuten afgedekt laten staan of wachten tot het water is opgeslorpt. | |||
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)
NL
Pagina 23
| Functie | Categorie | Gewichtslimiet | Kookgerei Voedseltemperatuur Aanwijzingen | |
|---|---|---|---|---|
| Automatische bereidingen | Gebakken aardappelen | 0,2 ~ 1,0 kg | Kamertem-Metalen schaal peratuur | Kies aardappelen uit van middelmatige grootte 180 tot 220 gr. Was en droog de aardappelen. Prik met een vork verschillende malen in de aardappelen. Plaats de aardappelen in de oven. Laat na het bereiden nog 5 minuten staan met aluminiumfolie erover. |
| Rosbief | 0.5 ~ 1.5 kg | Laag rooster en Gekoeld metalen schaal | Gekoeld Strijk de rosbief in met gesmolten margarine of boter. Plaats de kom op het lage rooster. op de metalen schaal. Bij het piepsignaal keert u het voedsel om. Druk vervolgens op start om de bereiding voort te zetten. Laat na het bereiden nog 10 minuten staan met een folie erover. | |
| Varkensge braad | 0.5 ~ 1.5 kg | Laag rooster en Gekoeld metalen schaal | Strijk het vlees in met gesmolten margarine of boter. Plaats de kom op het lage rooster op de metalen schaal. Bij het piepsignaal keert u het voedsel om. Druk vervolgens op start om de bereiding voort te zetten. Laat na het bereiden nog 10 minuten staan met een folie erover. | |
| Kalfsgebraad | 0.5 ~ 1.5 kg | Laag rooster en Gekoeld metalen schaal | Marinade bereiden: meng citroensap, plantaardige olie, kruiden en gehakte knoflook. Marineer het vlees gedurende 1 uur. Plaats het kalfsgebraad op het lage rooster op de metalen schaal. Kies het menu en stel het gewicht in. Druk op de toets START om de bereiding te starten. Bij het piepsignaal opent u de deur en keert u het voedsel om. Druk op de toets START om voort te gaan met de bereiding. Haal na het bereiden het voedsel uit de oven, dek af met aluminiumfolie en laat het nog 10 minuten staan. | |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)
NL
Pagina 24
| Speciale | ||
|---|---|---|
| bereidingen | In het volgende voorbeeld toon ik u hoe u speciale bereidingen kunt | maken |
| Druk op de toets STOP/CLEAR. | ||
| Met de functie SPECIAL COOK kunt u de meeste van uw favorietevoeding smiddelen gemakkelijk bereiden door het voedseltype en het gewicht ervan in te | Druk driemaal op STEAM CHEF het display “Sc 2” weergeeft. | |
| stellen. NL Categorie Druk op AUTO COOK. Groenten (fijn gesneden) S c 1 | Druk vijfmaal op de toets MEER om 0,6 kg in te voeren. | |
| Groenten (grof gesneden) S c 2 Schaal- en schelpdieren S c 3 Kippenborsten S c 4 | Druk op START. | |
| Eieren S c 5 |
Pagina 25
| SOORT VOEDSEL | VOEDSEL-TEMP. | BENODIGDHEDEN | GE-WICHTSLIMIET | RICHTLIJNEN |
|---|---|---|---|---|
| 1. Groenten (fijn gesneden) | Kamertemperatuur Water: 300ml Romm | Stoomkom Stoombord Stoomdeksel | 0,2 kg ~ 0,8 kg | Reinig de groenten en snijd ze in kleine, gelijkmatige stukken. Vul de stoomkom met 300 ml kraantjeswater. Plaats het stoombord op de stoomkom. Leg de bereide groenten op het stoombord en dek af met het stoomdeksel. Plaats de stoomkom centraal op de glazen schaal. Na het stomen nog 3 tot 5 minuten laten in de magnetron staan. -In schijfjes gesneden wortelen, aardappelen, peper, courgettes, bloemkool- en broccoliroosjes, (kleine) tomaten |
| 2. Groenten (grof gesneden) | Kamertemperatuur Water: 300ml Romm | Stoomkom Stoombord Stoomdeksel | 0,2 kg ~ 0,8 kg | Reinig de groenten en snijd ze in gelijkmatige stukken. Vul de stoomkom met 300 ml kraantjeswater. Plaats het stoombord op de stoomkom. Leg de bereide groenten op het stoombord en dek af met het stoomdeksel. Plaats de stoomkom centraal op de glazen schaal. Na het stomen nog 3 tot 5 minuten laten in de magnetron staan. -Aardappel in de helft gesneden, kool in vier gesneden Hele bloemkool, maïskolf |
| 3. Schaal- en schelpdieren | Gekoeld Water: 300ml Romm | Stoomkom Stoombord Stoomdeksel | 0,1 kg ~ 0,6 kg | Reinig het voedsel. Vul de stoomkom met 300 ml kraantjeswater. Plaats het stoombord op de stoomkom. Leg het bereide voedsel op het stoombord en dek af met het stoomdeksel. Plaats de stoomkom in het midden van de glazen schaal. Na het stomen nog 3 tot 5 minuten laten in de magnetron staan. -Visfilets, vissteak, hele vis, garnalen, krab, schelpen |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 25)
NL
Pagina 26
| SOORT VOEDSEL | VOEDSEL-TEMP. | BENODIGDHEDEN | GE-WICHTSLIMIET | RICHTLIJNEN |
|---|---|---|---|---|
| 4. Kippenborsten | Gekoeld Water: 300ml Romm | Stoomkom Stoombord Stoomdeksel | 0,2 kg ~ 0,8 kg | Reinig het voedsel. Vul de stoomkom met 300 ml kraantjeswater. Plaats het stoombord op de stoomkom. Leg de bereide kip op het stoombord en dek af met het stoomdeksel. Plaats de stoomkom in het midden van de glazen schaal. Na het stomen nog 3 tot 5 minuten laten in de magnetron staan. -Kippenborsten |
| 5. Eieren | Gekoeld Water: 300ml Romm | Stoomkom Stoombord Stoomdeksel | 2 ~ 9 eieren | Vul de stoomkom met 300 ml kraantjeswater. Plaats het stoombord op de stoomkom. Leg de eieren op het stoombord en dek af met het stoomdeksel. Plaats de stoomkom in het midden van de glazen schaal. Na het stomen nog 3 tot 5 minuten laten in de magnetron staan. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)
NL
Pagina 27
Om voedsel met succes te verwarmen of op te warmen in de magnetron, is het belangrijk dat u bepaalde richtlijnen volgt. Meet de hoeveelheid voedsel af om te bepalen hoeveel tijd er nodig is om het op te warmen. Plaats het voedsel in cirkelvorm voor optimale resultaten. Het opwarmen van voedsel op kamertemperatuur duurt minder lang dan het opwarmen van gekoeld voedsel. Verwijder ingeblikt voedsel uit het blik en doe het in een magnetronbestendige schaal. Het voedsel zal sneller opwarmen als u het afdekt met een magnetronbestendig deksel of plasticfolie met luchtgaten. Verwijder de afdekking voorzichtig om verbranding door stoom te voorkomen. Gebruik de onderstaande tabel als richtlijn voor het opwarmen van gekookt voedsel.
Richtlijnen voor verwarmen of opwarmen
| Voedsel | Kooktijd (HIGH) | Speciale richtlijnen |
|---|---|---|
| Aardappelpuree 1 kop 4 koppen | 2¹/2tot3¹/2 minuten 6tot9 minuten | KOOK in een afgedekte magnetronbestendige schotel. Eenmaal omroeren halverwege het koken. |
| Gebakken bonen 1 kop | 1¹/2tot3 minuten | KOOK in een afgedekte magnetronbestendige schotel. Eenmaal omroeren halverwege het koken. |
| Ravioli of pasta in saus 1 kop 4 koppen | 2¹/2tot4 minuten 7¹/2tot11minuten | KOOK in een afgedekte magnetronbestendige schotel. Eenmaal omroeren halverwege het koken. |
| Rijst 1 kop 4 koppen | 1tot1¹/2 minuten 3¹/2tot5 minuten | KOOK in een afgedekte magnetronbestendige schotel. Eenmaal omroeren halverwege het koken. |
| Sandwich of broodje 1 broodje | 15tot30 seconden | In keukenpapier wikkelen en op het glazen draaiplateau plaatsen. |
| Groenten 1 kop 4 koppen | 1¹/2tot2¹/2 minuten 3¹/2tot5¹/2 minuten | KOOK in een afgedekte magnetronbestendige schotel. Eenmaal omroeren halverwege het koken. |
| Soep 1 portie (1/4 l) | 1¹/2tot2 minuten | KOOK in een afgedekte magnetronbestendige schotel. Eenmaal omroeren halverwege het koken. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)
| Voedsel | Kooktijd (HIGH) | Speciale richtlijnen |
|---|---|---|
| Lapjes vlees 3 lapjes (0,5 cm dik) | 1tot 2 minuten | Leg de lapjes vlees op een magnetronbestendig bord. Dek af met plastic folie en doorprik de folie. • Opmerking: jus of saus helpt om het vlees sappig te houden. |
| Stukken kip 1 borst 1 poot en bil | 2tot 3 minuten 3tot3¹/2 minuten | Leg de stukken kip op een magnetronbestendig bord. Dek af met plastic folie en doorprik de folie. |
| Visfilet (170-230 gr) | 1tot2 minuten | Leg de vis op een magnetronbestendig bord. Dek af met plastic folie en doorprik de folie. |
| Lasagne 1 portie (300 gr) | 4tot6 minuten | Leg de lasagne op een magnetronbestendig bord. Dek af met plastic folie en doorprik de folie. |
| Stoofschotel 1 kop 4 koppen | 1¹/2tot3 minuten 4¹/2tot7minuten | KOOK in een afgedekte magnetronbestendige schotel. Eenmaal omroeren halverwege het koken. |
| Stoofschotel met room of kaas 1 kop 4 koppen | 1tot2¹/2 minuten 3¹/2tot6 minuten | KOOK in een afgedekte magnetronbestendige schotel. Eenmaal omroeren halverwege het koken. Warm de vulling en het broodje afzonderlijk op. |
| Broodje gehakt of geroosterd rundvlees 1 sandwich (1/2 kop vleesvulling) zonder broodje | 1tot2¹/2 minuten | KOOK in een afgedekte magnetronbestendige schotel. Eenmaal omroeren. Warm het broodje op volgens de richtlijnen in de hiernavolgende tabel. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)
97 NL
Pagina 28
Richtlijnen voor verse groenten
NL
| Groente | Hoeveelheid | Kooktijd (HIGH) | Richtlijnen | Standtijd |
|---|---|---|---|---|
| Maïs, vers | 2 kolven | 4 tot 8 | Schillen. 2 eetlepels water toevoegen in een schotel van 1,5 liter. Afdekken. | 2tot3 minuten |
| Champignons, vers, schijfjes | 230 gr | 1¹/2 tot 2¹/2 | Champignons in schotel van 1,5 liter doen en afdekken. Halverwege tijdens het koken omroeren. | 2tot3 minuten |
| Pastinaak, vers, gesneden | 450 gr | 4 tot 7 | 1/2 kop water toevoegen in een schotel van 1,5 liter en afdekken. Halverwege tijdens het koken omroeren. | 2tot3 minuten |
| Groene erwten, vers | 4 koppen | 6 tot 9 | 1/2 kop water toevoegen in een schotel van 1,5 liter en afdekken. Halverwege tijdens het koken omroeren. | 2tot3 minuten |
| Zoete aardappelen, hele (170 tot 230 gr per stuk) | 2 middelgrote 4 middelgrote | 4 tot 9 6 tot 12 | Enkele malen in de aardappelen prikken met een vork. Op 2 stukken keukenpapier plaatsen. Halverwege tijdens het koken omkeren. | 2tot3 minuten |
| Witte aardappelen, hele (170 tot 230 gr per stuk) | 2aardappelen 4aardappelen | 5¹/2 tot 7¹/2 9¹/2 tot 14 | Enkele malen in de aardappelen prikken met een vork. Op 2 stukken keukenpapier plaatsen. Halverwege tijdens het koken omkeren. | 2tot3 minuten |
| Spinazie, vers, bladspinazie | 450 gr | 4¹/2 tot 7¹/2 | 1/2 kop water toevoegen in een schotel van 2 liter en afdekken. | 2tot3 minuten |
| Courgette, vers, gesneden | 450 gr | 4¹/2 tot 7¹/2 | 1/2 kop water toevoegen in een schotel van 1,5 liter en afdekken. Halverwege tijdens het koken omroeren. | 2tot3 minuten |
| Courgette, vers, heel | 450 gr | 6 tot 9 | Doorprikken. Op 2 stukken keukenpapier plaatsen. Halverwege het koken de courgette omkeren en herschikken. | 2tot3 minuten |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 28)
| Groente | Hoeveelheid | Kooktijd (HIGH) | Richtlijnen | Standtijd |
|---|---|---|---|---|
| Artisjokken (230 gr per stuk) | 2 middelgrote 4 middelgrote | 4¹/2 tot 7 10 tot 12 | Schoonmaken. 2 eetlepels water en 2 eetlepels sap toevoegen. Afdekken. | 2tot3 minuten |
| Asperges, vers, stengels | 450 gr | 2¹/2 tot 6 | 1 kop water toevoegen. Afdekken. | 2tot3 minuten |
| Groene bonen | 450 gr | 7 tot 11 | 1/2 kop water toevoegen in schotel van 1,5 liter. Halverwege tijdens het koken omroeren. | 2tot3 minuten |
| Bieten, vers | 450 gr | 11 tot 16 | 1/2 kop water toevoegen in een schotel van 1,5 liter en afdekken. Herschikken halverwege het koken. | 2tot3 minuten |
| Broccoli, vers, stengels | 450 gr | 5 tot 8 | Doe de broccoli in een ovenschotel. 1/2 kop water toevoegen. | 2tot3 minuten |
| Kool, vers, gesneden | 450 gr | 5¹/2tot7¹/2 | 1/2 kop water toevoegen in een schotel van 1,5 liter en afdekken. Halverwege tijdens het koken omroeren. | 2tot3 minuten |
| Wortelen, vers, gesneden | 200 gr | 2 tot 3 | 1/4 kop water toevoegen in een schotel van 1,5 liter en afdekken. Halverwege tijdens het koken omroeren. | 2tot3 minuten |
| Bloemkool, vers, heel | 450 gr | 5 tot 7 | Schoonmaken. 1/4 kop water toevoegen in een schotel van 1,5 liter en afdekken. Halverwege tijdens het koken omroeren. | 2tot3 minuten |
| Vers, bloemkoolroosjes, selder, vers, gesneden | 2 koppen 4 koppen | 11 tot 16 | In stukken snijden. 1/2 kop water toevoegen in een schotel van 1,5 liter en afdekken. Halverwege tijdens het koken omroeren. | 2tot3 minuten |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 28)
98
Verder lezen op pagina 29Inhoud