Liebherr MBtsdi 9024, tekst van de handleiding
Pagina's 2–6 van 46 · inhoud en begin van de handleiding · pdf
← begin van de handleidingverder op pagina 7 →
Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 2
Inhoudsopgave
| 1 | Algemene veiligheidsaanwijzingen...................... 3 |
|---|---|
| 1.1 | Gebruik conform de voorschriften............................ 3 |
| 1.2 | Voorzienbaar onjuist gebruik..................................... 3 |
| 1.3 | Gebruikersgroep........................................................... 3 |
| 1.4 | Waarschuwingen - Gevaren voor de gebruiker....... 4 |
| 1.5 | Storingen, schade en reparaties............................... 4 |
| 1.6 | Afvalverwerking........................................................... 4 |
| 1.7 | Conformiteit.................................................................. 5 |
| 1.8 | Klimaatklassen............................................................. 5 |
| 1.9 | SVHC-stoffen volgens de REACH-verordening....... 5 |
| 1.10 | EPREL-database........................................................... 5 |
| 1.11 | Open-Source-licenties................................................ 5 |
| 1.12 | Reserveonderdelen...................................................... 5 |
| 1.13 | Waarschuwingsniveaus.............................................. 5 |
| 2 | Het apparaat in vogelvlucht.................................. 5 |
| 2.1 | Leveringsomvang......................................................... 5 |
| 2.2 | Apparaat- en uitrustingsoverzicht............................ 6 |
| 2.3 | VarioTempZone............................................................. 6 |
| 2.4 | SmartDevice.................................................................. 6 |
| 3 | Opstellen en aansluiten........................................ 6 |
| 3.1 | Opstellingsvoorwaarden............................................. 6 |
| 3.2 | Afmetingen apparaat................................................... 7 |
| 3.3 | Ventilatie-eisen............................................................ 8 |
| 3.4 | Aansluitmaten voor de stroomvoorziening.............. 8 |
| 3.5 | Wateraansluiting.......................................................... 8 |
| 3.6 | Apparaat transporteren.............................................. 9 |
| 3.7 | Apparaat uitpakken..................................................... 9 |
| 3.9 | Apparaat op de watertoevoer aansluiten................ 10 |
| 3.10 | Apparaat plaatsen....................................................... 11 |
| 3.11 | Apparaat uitlijnen......................................................... 11 |
| 3.12 | Apparaat in een keukennis plaatsen........................ 11 |
| 3.13 | Na het opstellen........................................................... 13 |
| 3.14 | Apparaat op de stroomvoorziening aansluiten....... 13 |
| 3.15 | Afvalverwerking van de verpakking.......................... 13 |
| 4 | Werking van het Touch & Swipe-display.............. 13 |
| 4.1 | Navigatie en verklaring van symbolen..................... 13 |
| 4.2 | Menu's............................................................................ 14 |
| 4.3 | Slaapstand.................................................................... 15 |
| 5 | In gebruik nemen................................................... 15 |
| 5.1 | Apparaat inschakelen (eerste inbedrijfstelling)...... 15 |
| 5.2 | IceMaker in gebruik nemen........................................ 15 |
| 6 | Opslag.................................................................... 15 |
| 6.1 | Instructies voor opslag............................................... 15 |
| 6.2 | Koelgedeelte................................................................. 16 |
| 6.3 | BioFresh......................................................................... 16 |
| 6.4 | Vriesgedeelte................................................................ 16 |
| 6.5 | Opslagtijden.................................................................. 17 |
| 7 | Energie sparen....................................................... 18 |
| 8 | Bediening............................................................... 18 |
| 8.1 | Bedienings- en weergave-elementen....................... 18 |
| 8.1.1 | Statusindicatie..........................................................18 |
| 8.1.2 | Symbolen....................................................................18 |
| 8.2 | Apparaatfuncties......................................................... 18 |
| 8.2.1 | Opmerkingen over de functies van het apparaat.... |
| 18 | |
| Apparaat uit- en inschakelen.................................19 | |
| Temperatuurzone uit- en inschakelen.................. 19 | |
| Temperatuur..............................................................19 |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 2)
BioFresh B-Value..................................................... 20
SuperCool..................................................................21
SuperFrost.................................................................21
PartyMode ................................................................22
HolidayMode.............................................................22
SabbathMode........................................................... 23
EnergySaver .............................................................23
IceMaker / MaxIce ..................................................24
IceMaker-watertoevoer...........................................25
TubeClean ................................................................ 25
CleaningMode.......................................................... 26
Kinderbeveiliging.....................................................26
Herinnering............................................................... 27
Taal............................................................................. 27
Temperatuureenheid............................................... 27
Display-helderheid.................................................. 28
H-Value......................................................................28
WLAN.........................................................................28
Apparaat- en softwareinformatie......................... 29
Start ontdooicyclus.................................................29
Deuralarm................................................................. 30
Demomodus............................................................. 30
Resetten naar fabrieksinstellingen.......................31
Meldingen...................................................................... 31
Overzicht van waarschuwingen..............................31 Waarschuwingen beëindigen................................. 32
Overzicht van herinneringen...................................32 Herinneringen beëindigen.......................................33
Uitrusting.............................................................. 33
Deurrekken.................................................................... 33 bergvlakken................................................................... 34
Variabele flessenplank................................................ 35
Laden.............................................................................. 36
Vakdeksel BioFresh-safe............................................ 37
Glasplaten..................................................................... 38
IceMaker........................................................................ 38
Eierhouder..................................................................... 38
Flessenhouder.............................................................. 38
Onderhoud............................................................. 38
2 * afhankelijk van model en uitvoering
Pagina 3
Algemene veiligheidsaanwijzingen
| 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 | FreshAir-actiefkoolfilter.............................................. Deurrek demonteren.................................................... Deurrek monteren........................................................ Uitschuifsystemen demonteren/monteren............. Variabel flessenrek verwijderen / plaatsen............ Vakdeksel BioFresh-safe............................................ Apparaat ontdooien..................................................... Apparaat reinigen......................................................... | 38 39 39 40 40 40 41 41 | Open-Source-licenties: Het apparaat bevat softwarecomponenten, die Open-Source-licenties gebruiken. Informatie over de gebruikte Open-Source-licenties kunt u hier vinden: home.liebherr.com/open-source-licences Deze gebruikersinformatie geldt voor de volgende apparaten: |
| 11 | Klantenhulp........................................................... | 42 | MB.. 90.. |
| 11.1 11.2 11.3 11.4 | Technische gegevens.................................................. Bedrijfsgeluiden........................................................... Technische storing....................................................... Klantenservice.............................................................. | 42 43 43 44 | |
| Aanwijzing Als uw apparaat een N in de apparaataanduiding bevat, is het een NoFrost-apparaat. | |||
| 11.5 | Typeplaatje.................................................................... | 45 | |
| 12 13 13.1 13.2 | Buiten bedrijf stellen............................................ Afvoeren................................................................ Apparaat voor afvoeren voorbereiden...................... Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke manier............................................................................ | 45 45 45 45 | 1 Algemene veiligheidsaanwijzingen Bewaar deze gebruikersinformatie op een veilige plaats, zodat u ze op elk moment kunt raadplegen. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 3)
De fabrikant werkt voortdurend aan de verdere ontwikkeling Als u het apparaat verstrekt aan iemand anders, geef deze van alle typen en modellen. Daarom vragen wij uw begrip gebruikersinformatie dan door aan de volgende eigenaar. dat wij ons het recht voorbehouden veranderingen in vorm, Om het apparaat goed en veilig te gebruiken, moet u inrichting en technologie aan te brengen. deze gebruikersinformatie vóór installatie en gebruik zorgvuldig doorlezen. Volg altijd de aanwijzingen, veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen die erin staan. Ze zijn belangrijk zodat u het apparaat veilig en correct kunt installeren en gebruiken.
1.1 Gebruik conform de voorschriften
- Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals:
- personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
- in de landbouw en door gasten in hotels, motels en andere accommodaties
- in bed & breakfasts
- in catering- en soortgelijke grootschalige toepassingen - Ander gebruik:
- Alle andere toepassingen zijn ontoelaatbaar.
1.2 Voorzienbaar onjuist gebruik
| Symbool | Uitleg |
|---|---|
| Gebruiksaanwijzing lezen Om alle voordelen van uw nieuwe apparaat te leren kennen, moet u de instructies in deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. | |
| Aanvullende informatie op het internet De digitale handleiding met aanvullende informatie en in andere talen kunt u vinden op internet via de QR-code op de voorkant van de handleiding of door het servicenummer in te voeren op home.liebherr.com/fridge-manuals. Het servicenummer vindt u op het typeplaatje: Fig. Voorbeeld | |
| Apparaat controleren Controleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij op- of aanmerkingen contact op met de distributeur of de klantenservice. | |
| Afwijkingen De gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende modellen, afwijkingen zijn mogelijk. Secties die alleen van toepassing zijn op bepaalde apparaten worden met een sterretje (*) aangeduid. | |
| Instructies voor actie en resultaten van de actie Instructies voor actie worden aangeduid met een . De resultaten van de actie worden aangeduid met een . | |
| Video’s Video’s over de apparaten vindt u op het YouTube-kanaal van Liebherr-Hausgeräte. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 3)
De volgende toepassingen zijn uitdrukkelijke verboden:
- Opslag en koeling van:
- Chemisch onstabiele, brandbare of bijtende stoffen
- Explosieve stoffen, zoals spuitbussen met brandbaar drijfgas
- Medicijnen, bloedplasma, laboratoriumpreparaten of soortgelijke stoffen en producten die onder de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 2007/47/EG vallen
- Gebruik in explosiegevaarlijke omgevingen Ondeskundig gebruik van het apparaat leidt tot beschadiging aan of bederf van de opgeslagen levensmiddelen.
1.3 Gebruikersgroep
- Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens of personen met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of het gebruik van het apparaat aan hen is uitgelegd. Kinderen
* afhankelijk van model en uitvoering 3
Pagina 4
Algemene veiligheidsaanwijzingen
moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
- Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen de koelkast/vriezer vullen en leeghalen.
1.4 Waarschuwingen - Gevaren voor de gebruiker
- WAARSCHUWING: Houd ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in ingebouwde apparatuur vrij van obstakels.
- WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, anders dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen.
- WAARSCHUWING: Koudemiddelcircuit niet beschadigen.
- WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparatuur in het koelcompartiment/vriesvak die niet van het door de fabrikant aanbevolen type is.
- WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat de voedingskabel niet wordt bekneld of beschadigd.
- WAARSCHUWING: Plaats geen draagbare contactdozen of voedingsadapters aan de achterkant van het apparaat.
Nadat het apparaat is geïnstalleerd, moet het nog steeds mogelijk zijn om het apparaat los te koppelen van het elektriciteitsnet.
- Toegankelijke stekker (boven, onder of naast het apparaat) - Activeren van de zekering in de gebouwinstallatie in overeenstemming met de bouwvoorschriften.
WAARSCHUWING: Brandgevaar/brandge-vaarlijke stoffen.
Het symbool bevindt zich op de compressor en kan ook op andere plaatsen op het apparaat worden afgebeeld. Het markeert het gevaar voor brandgevaarlijke stoffen. De etiketten niet verwijderen.
- Hoe meer koelmiddel in het apparaat zit, hoe groter de ruimte moet zijn, waar het apparaat in staat. In te kleine ruimten kan bij een lekkage een brandbaar gaslucht mengsel ontstaan. Per 8 g koelmiddel moet de opstellingsruimte ten minste 1 m³ groot zijn. Gegevens betreffende het koelmiddel staan op het typeplaatje in de binnenruimte in het apparaat.
- De oppervlakken die in contact kunnen komen met levensmiddelen en toegankelijke afvoersystemen moeten regelmatig worden gereinigd.
- Rauw vlees of rauwe vis in schone, gesloten containers bewaren. Zo voorkomt u dat vlees of vis in contact komen met andere levensmiddelen.
- Als de koelkast/vriezer langere tijd leeg staat, schakel dan het apparaat uit, ontdooi het, maak het schoon, droog en laat de deur open om schimmelvorming te voorkomen.
- Langdurig huidcontact met koude oppervlakken of gekoelde goederen. Gebruik bijvoorbeeld handschoenen ter bescherming.
- Alcoholische dranken of andere middelen die alcohol bevatten alleen gesloten bewaren. Eventueel vrijkomende alcohol kan door elektrische onderdelen worden ontstoken.
- Open de deur slechts korte tijd. Zo voorkomt u dat de temperatuur in het apparaat stijgt.
- Grijp bij het openen en sluiten niet tussen de deur en het apparaat. Vingers kunnen ingeklemd raken.
- Plaats geen voorwerpen in het voorste gedeelte van de onderste glasplaat om een perfecte sluiting van
4
de apparaatdeur te garanderen. (zie 6.2 Koelgedeelte) (zie 9.1 Deurrekken)
- WAARSCHUWING: Dit apparaat moet volgens de gebruiksaanwijzing worden bevestigd om risico's door onvoldoende stabiliteit uit te sluiten.
- Volg de instructies voor het opstellen en aansluiten. (zie 3 Opstellen en aansluiten)
Apparaten met een vaste wateraansluiting:
- WAARSCHUWING: Uitsluitend aansluiten op de drinkwatervoorziening.
- Neem de aansluitwaarden voor de watervoorziening in acht. (zie 3 Opstellen en aansluiten)
- Sluit het apparaat alleen op de drinkwaterleiding aan met een nieuwe slangenset. Gebruik oude slangensets niet opnieuw, maar gooi ze weg.
Bij het apparaat wordt een nieuwe slangenset meegeleverd.
- Spoel het watersysteem als er meer dan 5 dagen geen water is afgenomen.
1.5 Storingen, schade en reparaties
- Voedingsaansluiting met koudapparaatstekker:
Als de voedingskabel van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze worden vervangen door een speciale aansluitkabel, die verkrijgbaar is bij de fabrikant of zijn klantenservice. De klant mag het vervangen zelf uitvoeren.
- Reparaties en werkzaamheden aan het apparaat mogen alleen door de klantenservice of ander hiertoe opgeleid personeel worden uitgevoerd.
- Trek bij storingen en fouten aan het apparaat de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering uit. Houd de stekker altijd vast als u deze uit het stopcontact trekt.
Niet aan de kabel trekken.
1.6 Afvalverwerking
De doorgestreepte vuilnisbak geeft aan dat het apparaat niet via het ongesorteerd huishoudelijk afval mag worden weggegooid en gescheiden moet worden ingezameld. Het bevat recyclebare materialen en is indien nodig herbruikbaar.
Het symbool kan op de compressor staan. Het is van toepassing op de olie in de compressor en het wijst op het volgende gevaar: Kan dodelijk zijn bij inslikken of binnendringen van de luchtwegen. Deze aanwijzing is alleen van toepassing op recycling. Bij normaal gebruik bestaat er geen gevaar.
Deze of andere soortgelijke etiketten kan zich op de achterkant van het apparaat bevinden. Het geeft aan dat er vacuüm isolatiepanelen (VIP) of perlietpanelen in de deur en/of behuizing zitten. Deze aanwijzing is alleen van toepassing op recycling. De etiketten niet verwijderen.
- De afvalverwerking/recycling van afgedankte apparaten moet daarom vakkundig en volgens de lokaal geldende voorschriften en wetgeving plaatsvinden. Het versleten apparaat bij het transporteren niet beschadigen aan het koelcircuit, zodat het koelmiddel (gegevens op het typeplaatje) en de olie niet ongecontroleerd kunnen wegstromen.
- Houd er rekening mee dat het verwijderen van eventuele bestaande persoonlijke gegevens de taak van de klant is.
- Voor Duitsland: Het apparaat kan gratis worden ingeleverd bij de plaatselijke afvalverzamelcentra voor recycling/herbruikbare materialen via de klasse 1 inzamelcon‐
* afhankelijk van model en uitvoering
Pagina 5
tainers. Bij aankoop van een nieuwe koel/vrieskast en een verkoopoppervlakte > 400 m², wordt het oude apparaat ook gratis via de handel teruggenomen.
- EU: Informeer bij uw lokale autoriteiten naar de verwijderingsmogelijkheden van afgedankte apparatuur.
1.7 Conformiteit
Het koudemiddelcircuit is gecontroleerd op lekkages. Het apparaat voldoet aan de van toepassing zijnde veiligheidsvoorschriften en de betreffende EG-richtlijnen.
| Voor de EU-markt: | Het apparaat voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. |
| Voor de GB-markt: | Het apparaat voldoet aan Radio Equipment Regulations 2017 SI 2017 No. |
| 1206. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 5)
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is onder het volgende internetadres beschikbaar: www.liebherr.com
Het BioFresh-compartiment voldoet aan de vereisten van een koude opbergvak volgens DIN EN 62552:2020.
1.8 Klimaatklassen
Het apparaat is naargelang de klimaatklasse bedoeld voor gebruik bij bepaalde omgevingstemperaturen. De voor uw apparaat geldende klimaatklasse is op het typeplaatje aangegeven.
Aanwijzing
- Om een optimaal bedrijf te garanderen, de aangegeven omgevingstemperaturen aanhouden.
| Klimaatklasse | voor omgevingstemperaturen van |
|---|---|
| SN | 10 °C tot 32 °C |
| N | 16 °C tot 32 °C |
| ST | 16 °C tot 38 °C |
| T | 16 °C tot 43 °C |
| SN-ST | 10 °C tot 38 °C |
| SN-T | 10 °C tot 43 °C |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 5)
Het apparaat is geschikt voor een maximale relatieve luchtvochtigheid van 80 %. Als u het apparaat gebruikt bij een relatieve vochtigheid van meer dan 80 %, zal het apparaat wel werken, maar zal er zich condens op het oppervlak van het apparaat vormen.
1.9 SVHC-stoffen volgens de REACHverordening
- U kunt de volgende link gebruiken om te controleren of uw apparaat SVHC-stoffen bevat in overeenstemming met de REACH-verordening:
https://go.liebherr.com/z3eewm
1.10 EPREL-database
- Vanaf 1 maart 2021 zal informatie over de energie-etikettering en eisen inzake ecologisch ontwerp beschikbaar zijn in de Europese productdatabank (EPREL). Onder de volgende link https://eprel.ec.europa.eu/ kunt u de productdatabase vinden. Hier wordt u gevraagd de modelaanduiding in te voeren. De modelaanduiding vindt u op het typeplaatje.
Het apparaat in vogelvlucht
1.11 Open-Source-licenties
- Het apparaat bevat softwarecomponenten, die Open-Source-licenties gebruiken. Informatie over de gebruikte open-source-licenties vindt u hier:
home.liebherr.com/open-source-licenties
1.12 Reserveonderdelen
- De beschikbaarheid van reserveonderdelen voor functiedelen en lagergeschikte onderdelen van de uitrusting is 15 jaar.
1.13 Waarschuwingsniveaus
| GEVAAR | Markeert een direct gevaarlijke situatie, die de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden. |
| WAARSCHU-WING | Markeert een gevaarlijke situatie, die de dood of ernstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden. |
| VOORZICHTIG | Markeert een gevaarlijke situatie, die de licht of gemiddeld lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden. |
| LET OP | Markeert een gevaarlijke situatie, die materiële schade tot gevolg kan hebben, als deze niet wordt vermeden. |
| Aanwijzing | Markeert bruikbare aanwijzingen en tips. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 5)
2 Het apparaat in vogelvlucht
2.1 Leveringsomvang
Controleer alle onderdelen op transportschade. Neem bij klachten contact op met de dealer of de klantenservice. (zie 11.4 Klantenservice)
De levering bestaat uit de volgende onderdelen:
- Rechtopstaand apparaat - Uitrusting (afhankelijk van het model) - Montagemateriaal (afhankelijk van het model) - „Quick Start Guide” - „Installation Guide”* - Servicebrochure
* afhankelijk van model en uitvoering 5
Pagina 6
Opstellen en aansluiten
2.2 Apparaat- en uitrustingsoverzicht
Als u de VarioTempZone als extra koelzone gebruikt, kan het apparaat luidere geluiden maken. Het apparaat blijft echter volledig functioneel.
Meer informatie:
- Temperatuur in de VarioTempZone instellen. (zie Temperatuur in de VarioTempZone instellen) - Bewaarinstructies in acht nemen. (zie 6.1 Instructies voor opslag)
2.4 SmartDevice
Fig. 1 Voorbeeldweergave
Temperatuurbereik
(A) Koudste zone
Uitrusting
- (1) Bedieningselementen (7) Deurrekken
- (2) Ventilator met Fres‐ (8) Typeplaatje hAir-actievekoolfilters
- (3) Draagplateau (9) Vriesschuiflade
- (4) Variabel flessenrek (10) IceMaker
- (5) BioFresh-safe (11) Verstelbare poot
- (6) Vakdeksel BioFreshsafe
2.3 VarioTempZone
Uw apparaat is voorzien van een VarioTempZone (-18 °C tot +5 °C). Hierdoor kunt u een gedeelte van het vriesvak als extra koelzone gebruiken.
Fig. 2 Voorbeeldweergave
- (1) VarioTempZone
SmartDevice is de netwerkoplossing voor uw koel-vriescombinatie.
Als uw apparaat compatibel is met SmartDevice is of hiervoor is voorbereid, kunt u uw apparaat snel en eenvoudig in uw WLAN integreren. Met de SmartDevice-app kunt u uw apparaat vanaf een mobiel eindapparaat bedienen. In de SmartDevice-app zijn aanvullende functies en instelmogelijkheden beschikbaar.
SmartDevicecompatibel apparaat:
Meer informatie over SmartDevice:
SmartDevice-app downloaden:
Uw apparaat is SmartDevice-compatibel. Om uw apparaat met WiFi te kunnen verbinden, moet u de Smart-Device-app downloaden.
smartdevice.liebherr.com
Nadat u de SmartDevice-app geïnstalleerd en geconfigureerd hebt, kunt u uw apparaat met uw WLAN verbinden via de SmartDevice-app en de apparaatfunctie WLAN (zie WLAN) .
Aanwijzing
In de volgende landen is de SmartDevice-functie niet beschikbaar: Rusland, Belarus, Kazachstan.
3 Opstellen en aansluiten
3.1 Opstellingsvoorwaarden
De opstellingsvoorwaarden zijn van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u uw apparaat veilig, efficiënt en probleemloos kunt gebruiken.
- Neem alle veiligheidsaanwijzingen in acht.
- Let op de opstellingslocatie en positie in de ruimte.
6 * afhankelijk van model en uitvoering