naslaan.comZoekenAlle merken

Neff C67M50N0, tekst van de handleiding

Pagina's 24–31 van 32 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← pagina's 12–23

Pagina 24

Gebak in vormen Toebehoren Hoogte

Verwar- Temperatuur Magnetronvermogen Tijdsduur in mings- °C in watt minuten methode

Cake, eenvoudigKrans­/rechthoekige vorm1 3160-18090 W 30-40
Cake, fijn (bijv. zandtaart)Krans­/rechthoekige vorm1150-170- 60-80
Taartbodem van roerdeegVorm vruchtentaartbodem2 3160-180- 25-35
Vruchtentaart fijn, roerdeegSpringvorm/ tulbandvorm1 3160-18090 W 30-40
Biscuitbodem, 2 eierenVorm vruchtentaartbodem1150-160- 20-25
Biscuittaart, 6 eieren, voorverwarmendonkere springvorm1170-180- 30-40
Bodem zandtaartdeeg met randdonkere springvorm**1170-190- 30-40
Vruchten- of kwarktaart met bodem van zandtaartdeeg*donkere springvorm2 3160-170180 W 30-40
Zwitserse vruchtentaartdonkere springvorm1190-200- 40-50
TulbandTulbandvorm1 3160-18090 W 30-40
Notentaartdonkere springvorm1 3170-18090 W 35-45
Pizza, dunne bodem, weinig bedekking, voorverwarmenronde pizzaplaat1220-240- 15-20
Hartig gebak donkere springvorm**
* Gebak ca. 20 minuten in de oven laten afkoelen.
** in de braadslede plaatsen.
1180-190- 50-60
Gebak in de braadsledeToebehorenHoogte VerwarmingsmethodeTemperatuur °CMagnetronvermogen Tijdsduur in in watt minuten
Roerdeeg met droge bedekkingBraadslede2160-180- 25-35
Roerdeeg met vochtige bedekking Braadslede (vruchten)13160-18090 W 30-40
Gistdeeg met droge bedekkingBraadslede2170-190- 35-45
Gistdeeg met vochtige bedekking Braadslede (vruchten)2170-190- 45-55
Zandtaartdeeg met droge bedekking Braadslede2160-180- 25-35
Zandtaartdeeg met vochtige bedekking Braadslede (vruchten)1160-180- 50-60
Zwitserse vruchtentaartBraadslede1190-200- 40-50
Biscuitrol, voorverwarmenBraadslede2170-190- 10-20
Broodvlecht van 500 g bloemBraadslede2160-180- 40-50
Kerststol van 500 g bloemBraadslede2150-170- 60-70
Kerststol van 1 kg bloemBraadslede23140-150- 65-75
Strudel, zoetBraadslede13190-210180 W 30-40
PizzaBraadslede1210-230- 25-35
Flammkuchen, voorverwarmenBraadslede2240-250- 15-20
Klein gebakToebehorenHoogte VerwarmingsmethodeTemperatuur °C Tijdsduur in minuten
KoekjesBraadslede2150-170 20-30
BitterkoekjesBraadslede2120-140 35-45
SchuimgebakBraadslede280-100 90-110
MuffinsMuffinplaat op het rooster2160-180 35-45
Deeg van bijv. soesjesBraadslede2200-220 30-40

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)

Pagina 25

Klein gebakToebehorenHoogte Verwarmings- Temperatuur °C Tijdsduur in methode minuten
BladerdeeggebakBraadslede2 170-19025-25
GistdeeggebakBraadslede2 200-22020-30
Brood en broodjesToebehorenHoogteVerwarmings- Temperatuur °C methodeTijdsduur in minuten
Zuurdeegbrood van 1,2 kg bloem*Braadslede2250 + 17010 40-50
Plat rond brood*Braadslede23 220-24015-20
Broodjes*Braadslede2200-22020-30
Broodjes van gistdeeg, zoet*Braadslede2190-21015-25

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 25)

* De binnenruimte voorverwarmen.

Tips voor het bakken

U wilt bakken volgens uw eigen recept.Raadpleeg de baktabellen voor gelijksoortig gebak.
U wilt een vorm van silicone, glas, kunststof of keramiek gebruiken.De vorm moet tot 250 °C hittebestendig zijn. In deze vormen wordt het gebak minder bruin. Wanneer u de magnetron inschakelt, wordt de tijdsduur eventueel korter dan wat in de tabel staat aangegeven.
Zo stelt u vast of de cake goed doorbakken is.Steek ongeveer 10 minuten voor het einde van de opgegeven baktijd een houten prikker in op de plek waar het gebak het hoogst is. Wanneer er geen deeg meer aan de prikker zit, is het gebak klaar.
Het gebak zakt in.Voeg de volgende keer minder vloeistof toe of stel de oventemperatuur 10 graden lager in en houd een langere baktijd aan. Houd rekening met de omroertijden in het recept.
Het gebak is in het midden hoog gerezen en lager bij de randen.Vet nu de bodem van de springvorm in. Na het bakken maakt u het gebak voorzichtig los met een mes.
Het gebak wordt te donker.Kies een lagere temperatuur en een wat langere baktijd.
Het gebak is te droog.Als het gebak klaar is, prikt u er met een prikker kleine gaatjes in. Vervolgens bedruppelt u het met vruchtensap of alcohol. Stel de temperatuur de volgende keer 10 graden hoger in en houd kortere baktijden aan.
Het brood of het gebak (bijv. kwarktaart) ziet er goed uit, maar is van binnen klef (zacht, doortrokken met waterstrepen).Gebruik de volgende keer wat minder vloeistof en bak iets langer bij een wat lagere temperatuur. Bij gebak met een vochtige bovenkant bakt u eerst de bodem voor, deze bestrooit u met amandelen of paneermeel en vervolgens brengt u de bovenste laag erop aan. Let op recepten en baktijden.
Het gebak laat niet los wanneer u het uit de vorm wilt storten.Laat het gebak na het bakken nog 5 tot 10 minuten afkoelen, dan komt het gemakkelijker los uit de vorm. Als het er nog steeds niet uit komt, maakt u de rand voorzichtig los met een mes. Stort het gebak opnieuw en bedek de vorm meerdere keren met een natte, koude doek. Vet de vorm de volgende keer goed in en strooi er ook paneermeel in.
U heeft met uw eigen thermometer de oventemperatuur gemeten en daarbij een afwijking vastgesteld.De oventemperatuur wordt door de fabrikant met een testrooster na een bepaalde tijd in het middelpunt van de binnenruimte gemeten. Alle vormen en toebehoren hebben invloed op de gemeten waarde, zodat u altijd een verschil zult vaststellen wanneer u zelf meet.
Tussen vorm en rooster ontstaan vonken.Controleer of de vorm van buiten schoon is. Verander de positie van de vorm in de binnenruimte. Als dat niet helpt, bakt u zonder magnetron verder. De bakduur wordt dan langer.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 25)

Braden en grillen

Bij de tabellen

Temperatuur en braadtijd zijn afhankelijk van de kwantiteit en de kwaliteit van de gerechten. In de tabellen zijn bereiken aangegeven. Begin met de laagste waarde en stel zo nodig de volgende keer hoger in.

Bijkomende informatie vindt u onder "Tips voor het braden en grillen" na de tabellen.

Vormen

U kunt elke vorm gebruiken die hittebestendig en geschikt voor de magnetron is. Braad- en bakvormen van metaal zijn alleen geschikt voor gebruik zonder de magnetronfunctie.

De vorm kan heel heet worden. Gebruik pannenlappen wanneer u hem uit de oven haalt.

Zet hete vormen van glas op een droge keukendoek. Wanneer u deze op een natte of koude ondergrond zet, kan het glas knappen.

Aanwijzingen voor het braden

Gebruik voor het bakken en braden van vlees en gevogelte een hoge vorm.

Controleer of de vorm in de binnenruimte past. Deze mag niet te groot zijn.

Vlees:

Zorg ervoor dat de bodem van de vorm net met vloeistof bedekt is. Voeg aan stoofvlees wat meer vloeistof toe. Keer stukken vlees na de helft van de bereidingstijd. Als het vlees klaar is, moet het nog 10 minuten in de uitgeschakelde, gesloten oven blijven. Het vocht kan zich dan beter verdelen.

Pagina 26

Gevogelte:

Keer de stukken vlees na van de bereidingstijd.

Aanwijzingen voor het grillen

Gril altijd met de ovendeur dicht, zonder voorverwarmen.

Gebruik zoveel mogelijk stukken van gelijke dikte voor het grillen. Steaks moeten minstens 2 tot 3 cm dik zijn. Zo worden ze gelijkmatig bruin en blijven ze lekker mals. Zout de steaks pas na het grillen.

Keer de grillstukken met een grilltang. Wanneer u met een vork in het vlees prikt, verliest het sap en wordt het droog.

Donker vlees, bijv. rundvlees, wordt sneller bruin dan licht kalfs- of varkensvlees. Grillstukken van licht vlees of vis zijn vaak alleen aan de oppervlakte lichtbruin, maar van binnen gaar en sappig.

Het grillelement schakelt automatisch uit en weer in. Dit is normaal. Hoe vaak dit gebeurt, is afhankelijk van de ingestelde grillstand.

Aanwijzingen voor het stoven

Gebruik voor het stoven van vis een vorm met deksel.

Doe twee tot drie eetlepels vloeistof en wat citroensap in de vorm.

Rundvlees

Aanwijzingen

RundvleesToebehorenHoogteVerwarmingsmethodeTemperatuur °C, grillstandMagnetronvermogen in wattTijdsduur in minuten
Gestoofd rundvlees, ca. 1 kggesloten vorm, rooster1190-210-120-140
Gestoofd rundvlees, ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster1180-200-140-160
Gestoofd rundvlees, ca. 2 kggesloten vorm, rooster1170-190-160-180
Runderfilet, medium, ca. 1 kggesloten vorm, rooster1200-22090 W30-40
Runderfilet, medium, ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster1230-24090 W45-55
Rosbief, medium, ca. 1 kgopen vorm, rooster1240-250180 W30-40
Steak, medium, 3 cm dikBraadslede + Rooster1 33-1e kant: ca. 10-15 2e kant: ca. 5-10
Kalfsvlees
Aanwijzing. Kalfsvlees en -schenkel halverwege de bereidingstijd keren. Tot slot nog ca. 10 minuten laten
Kalfsvlees Toebehoren Hoogte
staan.
Verwarmingsmethode
Temperatuur in °CMagnetronvermogen Tijdsduur in in watt minuten
Gebraden kalfsvlees, ca. 1 kggesloten vorm, rooster13210-22090 W60-70
Gebraden kalfsvlees, ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster13200-21090 W70-80
Gebraden kalfsvlees, ca. 2 kggesloten vorm, rooster13190-20090 W80-100
Kalfsschenkel, ca. 1,5kg gesloten vorm, rooster14190-200-120-130
Varkensvlees
Aanwijzingen
■ Keer mager varkensvlees en vlees zonder halverwege de bereidingstijd. Tot slot nog laten staan.
■
zwoerd ca. 10 minuten
■
Leg het vlees met het zwoerd naar boven in de vorm. Zwoerd insnijden. Het vlees niet keren. Tot slot nog ca. 10 minuten laten staan.
Varkensfilet en casselerrib niet keren. Tot slot nog ca. 5 minuten laten staan.
■Het halsstuk navan de bereidingstijd keren.
VarkensvleesToebehorenHoogte Verwar- Temperatuur mings- °C, grillstand methodeMagnetronvermogen in wattTijdsduur in minuten
Vlees zonder zwoerd (bijv. halsstuk), ca. 750 ggesloten vorm, rooster 14220-240180 W40-50

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)

Vlees met zwoerd open vorm, rooster 1 4 180-200 - 150 (bijv. schouder), ca. 1,5 kg

Pagina 27

VarkensvleesToebehorenHoogte Verwar- Temperatuur Magnetronvermogen mings- °C, grillstand in watt methodeTijdsduur in minuten
Vlees met zwoerd (bijv. schouder), ca. 2 kgopen vorm, rooster14 170-190 -180
Varkensfilet, ca. 500 ggesloten vorm, rooster14 210-230 90 W20-25
Varkensvlees, mager, ca. 1 kggesloten vorm, rooster14 210-230 90 W50-60
Varkensvlees, mager, ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster14 200-220 90 W70-80
Varkensvlees, mager, ca. 2 kggesloten vorm, rooster14 190-210 180 W, 10 min. + 90 W, 75-85 min.85-95
Casselerrib met been, ca. 1 kgopen vorm, rooster1- - 360 W45-50
Halsstuk, 2 cm dikBraadslede + Rooster1 32 -1e kant: ca. 15-20 2e kant: ca. 10-15
Lams­ en wildbraad
Aanwijzing. Lams- en wildbraad halverwege de bereidingstijd keren.
Lams­ en wildbraadToebehorenHoogte Verwar- Temperatuur °C, Magnetronvermogen Tijdsduur in mings- grillstand in watt minuten methode
Lamszadel met been, ca.1 kg open vorm, rooster1 4 190-210 -40-50
Lamsbout zonder been, medium, ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster1 180-200 -90-100
Reerug met been, ca. 1 kg gesloten vorm, rooster1 210-220 -40-50
Reebout zonder been, ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster1 180-190 -105-120
Wild zwijn ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster1 200-220 -90-100
Hertenvlees, ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster1 200-220 -90-100
Konijn, ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster1 200-220 90 W25-35
Diversen
Aanwijzingen
■ Keer de worstjes na van de bereidingstijd.
■ Laat het gehakt tot slotnog ca. 10 minuten staan.
DiversenToebehoren HoogteVerwar- Temperatuur Magnetronvermogen Tijdsduur in mings- °C, grillstand in watt minuten methode
Gebraden gehakt, ca. 1 kg vleesopen vorm, rooster 14 170-190 600 W, 10 min. + - 180 W, 40-50 min.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)

Worstjes om te grillen, Braadslede + 1 3 - 1e kant: ca. 10-15 4 tot 6 stuks Rooster 3 2e kant: ca. 5-10 Stuks à ca. 150 g

Gevogelte

Aanwijzingen

Pagina 28

Gevogelte Toebehoren Tijdsduur in

Hoogte Verwar- Temperatuur °C, Magnetronvermogen mings- grillstand in watt methode

minuten

Kip, heel, ca. 1,2 kg gesloten vorm, rooster 14230-250360 W 25-35
Poularde, heel gesloten vorm, rooster 14200-220360 W 30 180 W 15-25
Kip, gehalveerd, open vorm, rooster 1 elk 500 g4180-200360 W 30-35
Stukken kip, ca. 800 g open vorm, rooster 14190-210360 W 30-35
Stukken kip, ca. 1,5 kg open vorm, rooster 14190-210360 W 35-40
Kipfilet ca. 500 g open vorm, rooster 14190-210180 W 25-30
Eend, heel, 1,5 tot Braadslede 1 1,7 kg4170-190180 W 60-80
Eendenborst, 2 stuks Rooster + 2 à 300 tot 400 g Braadslede* 1390 W 18-22
Gans, heel, 3 tot 3,5 kg Braadslede 14170-190180 W 80-90
Ganzenborst, 2 stuks Rooster + 2 à 500 g Braadslede* 14210-23090 W 20-25
Ganzenbouten, 4 stuks Rooster + 2 ca. 1,5 kg Braadslede* 14170-190180 W 30-40
Kalkoen, heel, ca. 3 kg Braadslede 13170-180180 W 60-70
Kalkoenrollade, gesloten vorm, rooster 1 ca. 1,5 kg4190-200180 W 60-70
Kalkoenfilet, ca.1 kg gesloten vorm, rooster 1200-210- 80-90
Kalkoenbout, ca. 1,3 kg gesloten vorm, rooster 1
* 50 ml water in de braadslede doen
4210-230360 W 45-50
Vis
Aanwijzingen ■ Maak hele, gestoofde vis klaar in de zwemhouding.
■ Leg om te grillen de hele vis, bijv. forel, in het midden van het rooster.
Vis ToebehorenHoogte VerwarmingsmethodeGrillstandMagnetronver- Tijdsduur in minuten mogen in watt
Vis heel, bijv. forel ca. 300 g, gegrild Braadslede + rooster*1 32- 1e kant: ca. 10-15 2e kant: ca. 8-12
Viskotelet, bijv. zalm 3 cm dik, gegrild Braadslede + rooster*1 33- 1e kant: ca. 10-12 2e kant: ca. 8-12
hele vissen, 2-3 stuks à 300 g, gegrild Braadslede + rooster*1 32- 1e kant: ca. 10-15 2e kant: ca. 10-15
hele vissen ca. 1 kg, gestoofd gesloten vorm, rooster1--600 W 10-15
hele vissen ca. 1,5 kg, gestoofd gesloten vorm, rooster1--600 W 10-15 360 W 5-10
hele vissen ca. 2 kg, gestoofd gesloten vorm, rooster1--600 W 15-20 360 W 10-15
Visfilet, bijv. zeezalm, ca. 800 g, gesloten vorm, gestoofd rooster1--600 W 9-14

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 28)

* Het rooster eerst met olie invetten.

Tips voor het braden en grillen

Voor het gewicht van het vlees staan geen gegevens in de tabel.Kies voor kleinere stukken vlees een hogere temperatuur en een kortere bereidingstijd. Kies voor grotere stukken vlees een lagere temperatuur en een langere bereidingstijd.
Hoe kunt u vaststellen of het vlees klaar is?Gebruik de vleesthermometer (verkrijgbaar in de speciaalzaak) of doe de “lepeltest". Druk met de lepel op het vlees. Voelt het stevig aan, dan is het klaar.
Geeft het mee, dan heeft het nog wat tijd nodig.
Het vlees ziet er goed uit, maar de jus is aangebrand.Neem de volgende keer kleiner braadgerei of voeg wat meer vloeistof toe.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 28)

Pagina 29

Het vlees ziet er goed uit, maar de jus is te licht en te waterig.

Het vlees is niet doorbakken.

Neem de volgende keer groter braadgerei en voeg minder vloeistof toe.

Snijd het vlees open. Maak de saus klaar in het braadgerei en leg de plakken vlees in de saus. Bereid het vlees verder alleen met de magnetron.

Ovenschotels, gegratineerde gerechten, toast

Aanwijzingen

Ovenschotels, gegratineerde gerechten, toastToebehorenHoogteVerwarmingsmethodeTemperatuur °C, grillstandMagnetronvermogen in wattTijdsduur in minuten
Ovenschotel, zoet, ca. 1,5 kgopen vorm, rooster14140-160360 W25-35
Souffléopen vorm, rooster13160-180-40-50
Soufflé in portievormenRooster1200-210-12-17
Noedelsoufflé, ca. 1 kgopen vorm, rooster14140-160600 W20-30
Lasagne ca. 2 kgopen vorm, rooster2180-200600 W20-30
Gegratineerde aardappels van rauwe ingrediënten, ca. 1,1 kgopen vorm, rooster14170-190600 W20-25
Toast grillen, 4 stuksBraadslede23-8-13
Toast grillen, 12 stuksBraadslede23-9-14

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 29)

Kant-en-klaar producten

Aanwijzingen

Kant-en-klaar productenToebehorenHoogteVerwarmingsmethodeTemperatuur in °CMagnetronvermogen in wattTijdsduur in minuten
Pizza met dunne bodemBraadslede1210-230-20-25
Pizza met dikke bodemBraadslede1200-22090 W15-25
MinipizzaBraadslede1210-230-15-20
Pizza-baguetteBraadslede23180-190-15-20
FritesBraadslede1220-230-20-25
KrokettenBraadslede1200-220-25-35
Rösti, gevulde aardappelflappenBraadslede2200-220-25-35
Broodjes, baguetteRooster2200-220-15-20
Zoute krakelingen, niet voorgebakkenBraadslede*2190-210-20-25
Afbakbroodje of -stokbroodRooster23140-150-12-15
VissticksBraadslede24190-210180 W10-15
Kipsticks, nuggetsBraadslede24190-210360 W15-20
GroenteburgersBraadslede24200-220180 W15-25
StrudelBraadslede23200-22090 W20-25
LasagneRooster2200-210180 W18-23

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 29)

* Bekleed de braadslede met bakpapier.

Het bakpapier moet voor deze temperaturen geschikt zijn.

29

Pagina 30

Testgerechten

De kwaliteit en de werking van magnetron-combiapparaten Volgens de norm EN 60705, IEC 60705 resp. DIN 44547 en worden aan de hand van deze gerechten getest door EN 60350 (2009) keuringsdiensten.

Ontdooien met magnetron
Gerecht Magnetronvermogen watt, tijdsduur in minuten
N.B.
Vlees 180 W, 5 min. + 90 W, 10­15 min.Pyrexform Ø 22 cm op het rooster, hoogte 1 plaatsen. Na ca. 10 minuten ontdooid vlees verwijderen.
Garen met de magnetron
Gerecht Magnetronvermogen watt, tijdsduur in minuten
N.B.
Vla 360 W, 10 min. + 180 W, 20­-25 min.Pyrexform op het rooster, hoogte 1 plaatsen.
Biscuittaart 600 W, 8­-10 min.Pyrexform Ø 22 cm op het rooster, hoogte 1 plaatsen.
Gebraden gehakt 600 W, 20­25 min.Pyrexform op het rooster, hoogte 1 plaatsen.
Garen in combinatie met de magnetron
Gerecht Magnetronvermogen watt, Verwartijdsduur in minuten mingsmethode
Temperatuur °C N.B.
Gegratineerde 600 W, 20­25 min. 4 aardappels170-190 Pyrexform Ø 22 cm op het rooster, hoogte 1 plaatsen.
Gebak 180 W, 15­20 min.180-200 Pyrexvorm Ø 22 cm op het rooster, hoogte 1 plaatsen.
Kip* 360 W, 30­35 min. 4200-220 Na 15 minuten keren.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 30)

* Plaats het rooster op hoogte 2 en de braadslede op hoogte 1.

Bakken

Aanwijzingen

VormenHoogteVerwarmingsmethodeTemperatuur °CTijdsduur in minuten
SpritsBraadslede2160-18020-30
Braadslede23150-17020-30
Small cakesBraadslede2150-17025-35
Braadslede23140-16025-35
WaterbiscuitSpringvorm op het rooster1170-18030-40
Plaatgebak met gistBraadslede2170-19045-55
Bedekte appeltaart2 springvormen Ø 20 cm + Braadslede1180-20070-90

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 30)

Grillen

Verwarmingsmethode

ToebehorenHoogteGrillstandTijdsduur, minuten
Toast gratineren* Rooster331-2
Beefburger 12 stuks** Rooster +3330
Braadslede1
* 5 minuten voorverwarmen.
** Halverwege de bereidingstijd keren.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 30)

Pagina 31

Acrylamide in levensmiddelen

Om welke gerechten gaat het?

Acrylamide ontstaat vooral bij met hoge verhitting klaargemaakte graan- en aardappelproducten, zoals

bijv. aardappelchips, frites, toast, broodjes, brood, fijne bakwaren (koekjes, taaitaai, speculaas).

Tips voor een acrylamidearme bereiding van gerechten

AlgemeenZo kort mogelijke bereidingstijden aanhouden. Gerechten goudgeel, niet te donker laten worden. Grote, dikke gerechten bevatten minder acrylamide.
Bakken koekjesMet boven- en onderwarmte max. 200 °C, met 3D-hetelucht of hete lucht max.180 °C.
Oven-fritesMet boven- en onderwarmte max. 190 °C, met 3D-hete lucht of hete lucht max.
170 °C. Ei of eierdooier gaat de vorming van acrylamide tegen. Gelijkmatig en in één laag over de plaat verdelen. Minstens 400 g per plaat bakken, zodat de aardappels niet uitdrogen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 31)

← pagina's 12–23Inhoud