Neff V68YYX4B0, tekst van de handleiding

Pagina 21

Reiniging en onderhoud nl

gesloten, geeft het de volgende gegevenscategorieën door aan de Home Connect server (eerste registratie): Eenduidige identificatie van het apparaat (bestaande uit apparaatsleutels en het MAC-adres van de ingebouwde WiFi communicatiemodule).

Veiligheidscertificaat van de WiFi-communicatiemodule (voor de informatietechnische beveiliging van de verbinding).

De actuele software- en hardwareversie van uw huishoudapparaat.

Status van een eventuele eerdere reset naar de fabrieksinstellingen.

Bij de eerste registratie wordt het gebruik van de Home Connect functionaliteiten voorbereid. Deze registratie dient pas te worden uitgevoerd op het moment dat u voor het eerst van de Home Connect functionaliteiten gebruik wilt maken.

Opmerking: Let erop dat de Home Connect functionaliteiten alleen kunnen worden gebruikt in combinatie met de Home Connect app. Informatie over gegevensbescherming kan worden opgeroepen in de Home Connect app.

26 Reiniging en onderhoud

26.1 Kookplaatoppervlak

Beschadigingen van het oppervlak vermijden

Reinig voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt het oppervlak met een zachte doek en een in de handel verkrijgbaar reinigingsmiddel voor glaskeramiek.

Gebruik de kookplaat niet als werkblad of plateau om iets neer te zetten.

Vermijd direct contact van levensmiddelen met de kookplaat, omdat dit tot permanente verkleuringen van het oppervlak kan leiden.

Om vlekken en glasbeschadigingen te vermijden, direct resten van suiker, plastic, aluminiumfolie of eten dat gemorst wordt verwijderen. Gebruik een schraper zolang de kookzone nog heet is.

Grove verontreinigingen, zout en suiker op het kookvlak direct verwijderen, om krassen te vermijden Geen kookgerei met ruwe bodem gebruiken.

Kookgerei bij het verplaatsen optillen.

Gebruik geen schraper die zich in een slechte toestand bevindt.

26.2 Reinigingsmiddelen

Geschikte reinigingsmiddelen en schraper voor vitrokeramische kookplaat zijn verkrijgbaar bij de klantenservice, in de webshop of in de vakhandel.

LET OP

Ongeschikte reinigingsmiddelen kunnen de oppervlakken van het apparaat beschadigen.

• Nooit ongeschikte reinigingsmiddelen gebruiken.
• Geen schoonmaakmiddelen gebruiken zolang de kookplaat nog heet is. Dat kan tot verkleuring van het oppervlak leiden.

26.3 Kookplaat reinigen

Om te vermijden dat er kookresten inbranden, de kookplaat na elk gebruik reinigen.

Vereiste: De kookplaat moet koud zijn. Laat alleen bij suikervlekken, rijstzetmeel, kunststof- of aluminiumfolie de kookplaat niet afkoelen.

• 1. Verwijder hardnekkig vuil met een schraper voor vitrokeramische kookplaat.
• 2. Besproei het gehele oppervlak met zeepwater of gangbaar afwasmiddel. Gebruik speciale reinigingsmiddelen voor de glaskeramische kookplaat uitsluitend bij hardnekkige verontreinigingen. Wij adviseren een voor glaskeramiek kookplaten geschikt reinigingsmiddel te gebruiken, bijvoorbeeld Viss®/Cif® ¹.
• Breng het reinigingsmiddel gelijkmatig en zacht aan.
• Houd de reinigingsinstructies op de verpakking van het reinigingsmiddel aan.
• Met een speciale spons voor glaskeramiek kunt u goede reinigingsresultaten boeken.
• 3. Met een vochtige doek afnemen en met een microvezeldoekje afdrogen.

Tip: Wanneer u de bodem van het kookgerei schoon houdt, dan blijft het oppervlak van de kookplaat in een goede conditie.

26.4 Twist Pad® reinigen

De draaiknop bestaat uit twee delen, welke u voor een grondige reiniging makkelijk kan verwijderen.

Ongeschikte reinigingsmiddelen

Onverdund afwasmiddel

Reinigingsmiddelen voor de vaatwasmachine Schuurmiddelen

Agressieve reinigingsmiddelen, bijv. ovensprays of vlekverwijderaars

Krassende sponzen

Hogedrukreinigers of stoomapparaten Basisproducten zoals ontvettingsproducten

1 Viss® en Cif® zijn geregistreerde handelsmerken van UNILEVER. BSH is een onafhankelijke onderneming en promoot de merken van Unilever niet.

21

Pagina 22

nl Reiniging en onderhoud

Aanbevolen reiniging:

Neem de delen af met een doek en lauw zeepsop. Droog de delen voor het opnieuw in elkaar zetten grondig af.

Niet aanbevolen reiniging:

Gebruik geen schurende of bijtende producten zoals citroenzuur, azijn, agressief reinigingsmiddel of glaskeramiekreiniger.

Niet in de vaatwasser reinigen of in water onderdompelen, omdat er anders schade kan ontstaan. Gebruik niet de schraper voor vitrokeramische kookplaat.

Gebruik geen schoonmaakmiddelen voor roestvaststaal.

26.5 Profielen reinigen

Wanneer er na het gebruik vuil of vlekken op de profielen bevinden, reinig deze dan.

Opmerking: Geen schraper gebruiken.

• 1. Reinigen met zeepsop en drogen met een zachte doek.

Nieuwe vaatdoekjes voor gebruik grondig uitwassen.

• 2. Drogen met een zachte doek.

Opmerking: Wanneer uitneembare zijprofielen aanwezig zijn, gebruik dan veiligheidshandschoenen bij het verwijderen.

26.6 Vetfilter

Het vetfilter filtert het vet uit de kookdamp. Het filter bestaat uit een houder en twee uitneembare vetfilters. De reinigingsfrequentie hangt af van de hoeveelheid en aard van de bij het bereiden gebruikte vet. Om een optimale werking te waarborgen, het vetfilter bij zichtbare afzettingen of minimaal eenmaal per maand reinigen.

WAARSCHUWING ‒ Brandgevaar!

De vetafzettingen in de vetfilters kunnen ontbranden.

• Apparaat nooit zonder vetfilter gebruiken.
• De vetfilters regelmatig reinigen.
• Nooit in de omgeving van het apparaat met open vuur werken (bijv. flamberen).

LET OP

Eraf vallende vetfilters kunnen de eronder liggende kookplaat beschadigen.

• Met een hand onder de vetfilter grijpen.
• 1. Verwijder het vetfilter.
• Onder in het reservoir kan zich vet ophopen. Het vetfilter niet kantelen, om lekkend vet te vermijden.
• 2. De onderdelen van het vetfilter demonteren.
• 3. Het vetfilter in de vaatwasser of handmatig reinigen. "Reinig het vetfilter met de hand", Pagina 22 "Vetfilter in de vaatwasmachine reinigen", Pagina 22
• 4. Indien nodig de geurfilters of de akoestische filters verwijderen en het apparaat van binnen reinigen.
• 5. Mochten er voorwerpen in het apparaat zijn beland, dan deze verwijderen en ervoor zorgen dat de toevoer naar het overloopreservoir niet geblokkeerd is.
• 6. Maak het inwendige van het apparaat met zeepsop en een vaatdoek schoon.
• 7. Plaats na het reinigen het gedroogde vetfilter.

Reinig het vetfilter met de hand

• 1. De onderdelen van het vetfilter demonteren.
• 2. Het vetfilter in een warm zeepsop weken.
• Het vetfilter met een borstel reinigen. Gebruik geen agressieve, zuur- of looghoudende reinigingsmiddelen.
• Bij hardnekkig vuil een speciaal vetoplosmiddel gebruiken. U kunt de vetoplosser via de klantenservice, in de webshop of in een speciaalzaak kopen.
• 3. Het vetfilter goed uitspoelen.
• 4. Laat het vetfilter afdruppelen.
• 5. De onderdelen van het vetfilter inbouwen.
• 6. Na het drogen het vetfilter in het apparaat plaatsen.

Vetfilter in de vaatwasmachine reinigen

• 1. Verwijder het vetfilter.
• 2. De onderdelen van het vetfilter demonteren.

Pagina 23

Reiniging en onderhoud nl

• 3. De onderdelen van het vetfilter losjes in de vaatwasser plaatsen en niet vastklemmen.

Reinig sterk verontreinigde vetfilters niet samen met serviesgoed. Gebruik geen agressieve, zuur- of looghoudende reinigingsmiddelen.

• 4. De vaatwasmachine starten. Kies bij de temperatuurinstelling maximaal 70°C.
• 5. Laat het vetfilter afdruppelen.
• 6. Na het drogen het vetfilter in het apparaat plaatsen.

26.7 Geurfilter of akoestisch filter

De geurfilters of akoestische filters zijn verkrijgbaar in de speciaalzaak, bij de klantenservice of in de webshop.

Opmerkingen

Geurfilters vervangen, wanneer de waarschuwing op het apparaat wordt weergegeven.

"Verzadigingsindicatie reseten", Pagina 23

Vervang de akoestische filters als ze verontreinigd zijn.

Vereiste: Gebruik uitsluitend originele filters om een optimale werking te garanderen.

• 1. Verwijder het vetfilter.
• 2. De 4 geurfilters of het akoestische filter eruit halen en correct afvoeren.
• 3. De twee nieuwe geurfilters of akoestische filters links en rechts in het apparaat plaatsen en naar voren schuiven.
• 4. De andere geurfilters of akoestische filters links en rechts in het apparaat plaatsen.
• 5. Het vetfilter in het apparaat plaatsen.

Verzadigingsindicatie resetten

Na het uitschakelen van het apparaat brandt .

• 1. Geurfilter vervangen.

"Geurfilter of akoestisch filter", Pagina 23

• 2. Houd ingedrukt, totdat een geluidssignaal klinkt. brandt niet langer. De indicatie van het geurfilter is gereset.

26.8 Overloopreservoir schoonmaken

Het overloopreservoir verzamelt vloeistoffen of voorwerpen die van boven in het apparaat terechtkomen.

Vereiste: Het apparaat is afgekoeld en de restwarmteaanduiding is verdwenen.

Pagina 24

nl Storingen verhelpen

• 1. Het overloopreservoir met een hand vasthouden en met de andere hand eraf schroeven.
• Het overloopreservoir niet schuin houden om te voorkomen dat er vocht uitloopt.
• 2. Het overloopreservoir leegmaken en uitspoelen.
• 3. Indien nodig de schroef afschroeven en het overloopreservoir zonder schroef in de vaatwasmachine reinigen.
• 4. Het overloopreservoir na het schoonmaken weer vastschroeven.
• 5. Zorg ervoor dat de toevoer naar het overloopreservoir niet geblokkeerd is.

Voorwerpen die in het apparaat terechtkomen na het afkoelen van het apparaat verwijderen. Hiervoor het vetfilter verwijderen.

27 Storingen verhelpen

Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten.

Tip: Verbind uw apparaat permanent met de Home Connect app om automatisch software-updates te verkrijgen. Zo worden fouten verholpen, prestatieverbeteringen doorgevoerd en nieuwe functies geüpload.

WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel!

Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.

• Alleen geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
• Bel de servicedienst als het apparaat defect is.

"Servicedienst", Pagina 26

WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok!

Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.

• Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
• Er mogen uitsluitend originele reserveonderdelen worden gebruikt voor reparatie van het apparaat.
• Wanneer de netaansluitkabel of de apparaataansluitkabel van dit apparaat beschadigd raakt, moet deze worden vervangen door een speciale netaansluitkabel of speciale apparaataansluitkabel die verkrijgbaar is bij de fabrikant of de klantenservice.
• Als het netsnoer van dit apparaat wordt beschadigd, moet het door geschoold vakpersoneel worden vervangen.

27.1 Waarschuwing

Opmerkingen

Als op de displays of verschijnt, de draaiknop ter hoogte van de betreffende kookzone ingedrukt houden om de storingscode af te lezen.

Wanneer de storingscode niet in de volgende tabel staat, de kookplaat loskoppelen van het elektriciteitsnet, 30 seconden wachten en de kookplaat weer aansluiten. Verschijnt de indicatie opnieuw, neem dan

contact op met de servicedienst en geef de exacte storingscode op.

Wanneer een fout optreedt, dan schakelt het apparaat niet naar de spaarstand.

Om de elektrische onderdelen van het apparaat te beschermen tegen oververhitting of stroomstoten, kan het vermogensniveau van de kookplaat voor korte tijd worden teruggebracht.

27.2 Aanwijzingen op het display

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)

Pagina 25

Afvoeren nl

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 25)

27.3 Normaal geluid van uw apparaat

Soms kan een inductieapparaat geluiden of trillingen veroorzaken zoals zoemen, sissen, knetteren, ventilatorgeluiden of ritmische geluiden.

28 Afvoeren

28.1 Afvoeren van uw oude apparaat

Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle grondstoffen opnieuw worden gebruikt.

• 1. De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken.

Pagina 26

nl Servicedienst

• 2. Het netsnoer doorknippen.
• 3. Voer het apparaat milieuvriendelijk af.

Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoermethoden.

Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.

29 Servicedienst

Originele vervangende onderdelen die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de desbetreffende Ecodesign-verordening kunt u voor de duur van ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel brengen van het apparaat binnen de Europese Economische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen.

Daarnaast kunt u bij onze klantenservice andere functierelevante en op voorraad liggende originele reserveonderdelen verkrijgen tot 15 jaar na het op de markt brengen van uw apparaat.

Voor meer informatie kunt u met onze klantenservice contact opnemen.

Opmerking: Het inschakelen van de servicedienst in het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis.

Gedetailleerde informatie over de garantieduur en de garantievoorwaarden in uw land ontvangt u via de QRcode op het meegeleverde document over de servicecontacten en garantievoorwaarden, bij onze klantenservice, uw dealer of op onze website.

De contactgegevens van de klantenservice vindt u via de QR-code op het meegeleverde document over de servicecontacten en garantievoorwaarden of op onze website.

De informatie conform verordening (EU) 65/2014, (EU) 66/2014 en (EU) 2023/826 vindt u online op www.nef-home.com op de productpagina en de servicepagina van uw apparaat bij de gebruiksaanwijzingen en aanvullende documenten.

29.1 Productnummer (E-Nr.), productienummer (FD) en volgnummer (Z-Nr.)

Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.), het productienummer (FD) en het volgnummer (Z-Nr.) nodig. Deze nummers vindt u op het typeplaatje van het apparaat.

Het typeplaatje vindt u:

op de apparaatpas.

voor aan de onderkant van de kookplaat.

Het productnummer (E-nr.) vindt u ook op de glaskeramiek. De servicedienstindex (KI) en het fabricagenummer (FD) kunt u bovendien in de basisinstellingen Pagina 17 laten weergeven.

Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-telefoonnummers snel terug te kunnen vinden, kunt u de gegevens noteren.

30 Informatie over vrije software en opensourcesoftware

Dit product bevat softwarecomponenten die door de houders van de intellectuele eigendom als vrije software of opensource-software zijn gelicentieerd.

De informatie over de betreffende licentie is in het huishoudapparaat opgeslagen. Daarnaast kunt u deze licentie-informatie via de Home Connect app raadplegen: 'Profiel -> Juridische informatie -> Licentie-informatie'. ¹ U kunt de licentie-informatie ook downloaden via de merkproductwebsite. (Zoek daarvoor op de productwebsite naar uw apparaatmodel en de bijbehorende documentatie.) In plaats daarvan kunt u de betreffende informatie

1 Afhankelijk van de apparaatuitvoering

26

ook aanvragen via ossrequest@bshg.com of BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München. De betreffende broncode wordt u op verzoek ter beschikking gesteld.

Zend een daartoe strekkend verzoek naar ossrequest@bshg.com of BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, D-81739 München.

Onderwerp: „OSSREQUEST“

De kosten voor de afhandeling van uw verzoek worden u in rekening gebracht. Dit aanbod geldt gedurende drie jaar vanaf de datum van aankoop of ten minste gedu-

Pagina 27

Conformiteitsverklaring nl

rende de periode waarin wij support en reserveonderdelen voor het betreffende apparaat bieden.

31 Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart BSH Hausgeräte GmbH dat het apparaat met Home Connect functionaliteit voldoet aan de fundamentele vereisten en de overige toepasselijke bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.

Een uitvoerige RED conformiteitsverklaring vindt u op het internet onder www.nef-home.com op de productpagina van uw apparaat bij de aanvullende documenten.

2,4-GHz-band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max. 130 mW

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)

32 Testgerechten

Deze instellingsaanbevelingen zijn bedoeld voor testinstituten om het testen van onze apparaten te vergemakkelijken. De testen worden met onze kooksets voor inductiekookplaten uitgevoerd. Indien nodig kunt u deze accessoiresets op een later tijdstip aanschaffen bij de vakhandel, via onze technische klantenservice of in onze webshop.

32.1 De couverture smelten.

Ingrediënten: 150 g pure chocolade (55% cacao). Pot Ø 16 cm zonder deksel

• Koken: Vermogensstand 1.5

32.2 Linzenschotel opwarmen en warmhouden

Recept volgens DIN 44550

Begintemperatuur 20°C

Opwarmen zonder omroeren

Pan Ø 16 cm met deksel Hoeveelheid: 450 g

• Verwarmen: tijdsduur 1 min. 30 s., vermogensstand 9
• Kookpunt: Vermogensstand 1.5 Pot Ø 20 cm met deksel Hoeveelheid: 800 g
• Verwarmen: tijdsduur 2 min. 30 s., vermogensstand 9
• Kookpunt: Vermogensstand 1.5

32.3 Linzenschotel opwarmen en warmhouden

Bijv.: linzendiameter 5-7 mm. Starttemperatuur 20°C Na 1 min. opwarmen omroeren

Pan Ø 16 cm met deksel Hoeveelheid: 500 g

• Opwarmen: tijdsduur ca. 1 min. 30 s., vermogensstand 9
• Kookpunt: Vermogensstand 1.5

Pan Ø 20 cm met deksel Hoeveelheid: 1 kg

• Opwarmen: tijdsduur ca. 2 min. 30 s., vermogensstand 9
• Kookpunt: Vermogensstand 1.5

32.4 Bechamelsaus

Melktemperatuur: 7ºC

Pan Ø 16 cm zonder deksel Ingrediënten: 40 g boter, 40 g meel, 0,5 l melk met 3,5% vetgehalte en een snufje zout

Bechamelsaus maken

• 1. Boter smelten, bloem en zout erdoor roeren en het geheel verwarmen.
• Verwarm het: duur 6 min., vermogensfase 2
• 2. De melk bij de roux van bloem voegen en deze onder voortdurend roeren aan de kook brengen.
• Verwarm het: duur 6 min. 30 sec., vermogensfase 7

Pagina 28

nl Testgerechten

• 3. Als de bechamelsaus aan de kook komt, laat deze dan nog 2 minuten op de kookzone staan, onder voortdurend roeren.
• Kookpunt: Vermogensstand 2

32.5 Kook rijstpudding met deksel

Melktemperatuur: 7ºC

• 1. De melk verwarmen tot hij begint op te komen. Verwarmen zonder deksel. Na 10 min. opwarmen omroeren.
• 2. Stel het aanbevolen vermogen in en voeg rijst, suiker en zout toe aan de melk.

Bereidingstijd inclusief opwarmen, ca. 45 min.

Pan Ø 16 cm Ingrediënten: 190 g rijst met ronde korrel, 90 g suiker, 750 ml melk met 3,5 % vetgehalte en 1 g zout

• Opwarmen: tijdsduur ca. 5 min. 30 s., vermogensstand 8.5
• Kookpunt: Vermogensstand 3

Pan Ø 20 cm Ingrediënten: 250 g rijst met ronde korrel, 120 g suiker, 1 l melk met 3,5 % vetgehalte en 1,5 g zout

• Opwarmen: tijdsduur ca. 5 min. 30 s., vermogensstand 8.5
• Doorkoken: vermogensstand 3, na 10 min. omroeren

32.6 Kook rijstpudding zonder deksel

Melktemperatuur: 7ºC

• 1. Ingrediënten aan de melk toevoegen en onder voortdurend roeren opwarmen.
• 2. Wanneer de melk ca. 90 ºC heeft bereikt, kiest u het aanbevolen prestatieniveau en laat u de melk ca. 50 minuten sudderen op een lage stand.

Pan Ø 16 cm zonder deksel Ingrediënten: 190 g rijst met ronde korrel, 90 g suiker, 750 ml melk met 3,5 % vetgehalte en 1 g zout

• Opwarmen: tijdsduur ca. 5 min. 30 s., vermogensstand 8.5
• Kookpunt: Vermogensstand 3

Pot Ø 20 cm zonder deksel Ingrediënten: 250 g rijst met ronde korrel, 120 g suiker, 1 l melk met 3,5 % vetgehalte en 1,5 g zout

• Opwarmen: tijdsduur ca. 5 min. 30 s., vermogensstand 8.5
• Kookpunt: Vermogensstand 2.5

32.7 Rijst koken

Recept volgens DIN 44550

Watertemperatuur: 20°C

Pan Ø 16 cm met deksel Ingrediënten: 125 g rijst met lange korrel, 300 g water en een snufje zout

• Opwarmen: tijdsduur ca. 2 min. 30 s., vermogensstand 9
• Kookpunt: Vermogensstand 2

Pan Ø 20 cm met deksel Ingrediënten: 250 g rijst met lange korrel, 600 g water en een snufje zout

• Opwarmen: tijdsduur ca. 2 min. 30 s., vermogensstand 9
• Kookpunt: Vermogensstand 2.5

32.8 Varkenslende braden

Begintemperatuur van de lende: 7°C

Koekenpan Ø 24 cm zonder deksel Ingrediënten: 3 varkenslendenen, totaalgewicht ca. 300 g, 1 cm dik, en 15 ml zonnebloemolie

• Opwarmen: tijdsduur ca. 1 min. 30 s., vermogensstand 9
• Kookpunt: Vermogensstand 7

32.9 Crêpes bereiden

Recept volgens DIN EN 60350-2

Koekenpan Ø 24 cm zonder deksel Ingrediënten: 55 ml deeg per crêpe

• Verwarmen: tijdsduur 1 min. 30 s., vermogensstand 9
• Kookpunt: Vermogensstand 7

32.10 Diepvriesfrites frituren

Pan Ø 20 cm zonder deksel Ingrediënten: 2 l zonnebloemolie. Voor elke bakcyclus: 200 g bevroren frieten, 1 cm dik.

• Opwarmen: vermogensstand 9, tot de olie een temperatuur van 180°C bereikt.
• Kookpunt: Vermogensstand 9

Pagina 32

Neff Home Connect App

Verbind uw huishoudapparaat vandaag nog en maak gebruik van de volgende voordelen:

• Is de kookplaat uit? Controleer uw kookplaat vanuit elke locatie met de app.
• Kies uit onze vele recepten. Als de braadsensor beschikbaar is, kunt u de passende instellingen naar uw apparaat sturen.
• Vergeet niet onderhoud aan de filters uit te voeren. U ontvangt een app-melding wanneer het zover is.

Register your product online neff-home.com

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY

*9001996607*

9001996607 (060629) REG25 nl