Philips MCD296, tekst van de handleiding

Pagina 19

Voorbereidingen

Stap 2: De videopreferenties instellen

BELANGRIJK!

• Zorg ervoor dat alle vereiste aansluitingen gemaakt zijn. (Zie Aansluitingen – Aansluiten van een tv)

Zet de tv aan en kies het juiste videoingangskanaal.

➜ U kunt ook naar kanaal 1 op uw tv gaan en vervolgens herhaaldelijk op de toets Volgend kanaal drukken tot u het video-ingangskanaal ziet. ➜ Het kan ook zijn dat de afstandsbediening van de tv een toets of schakelaar heeft waarmee u de verschillende videokanalen kunt kiezen.

1 In stopmodus of tijdens weergave, druk op SYSTEM MENU.

2 Druk op 22/33/5/4 op de afstandsbediening om tussen de functies te schakelen en uw gewenste keuze te selecteren.

➜ Ga naar SYSTEM SETUP en druk op 4. ➜ Ga naar een van de volgende en druk op

33.

• Het TV SYSTEM (TV SYSTEEM) instellen

Hiermee kunt u het kleursysteem kiezen dat overeenkomt met de aangesloten TV.

NTSC

• Kies deze instelling als het systeem van de aangesloten TV NTSC is. Het videosignaal van een PAL-disk wordt omgezet in NTSC-formaat.

PAL

• Kies deze instelling als het systeem van de aangesloten TV PAL is. Het videosignaal van een NTSC-disk wordt omgezet in PAL-formaat.

AUTO

• Kies deze instelling als het systeem van de aangesloten TV een multisysteem is. Het formaat wordt aangepast aan het videosignaal van de disk.
• TV TYPE instellen

Kies de beeldverhouding van de TV die u aansluit.

4:3 PS (panscan)

• Heeft u een gewone TV en is uw dvd niet geformatteerd voor breedbeeldweergave, gebruik dan deze instelling. Een breed beeld vult het hele scherm waarbij automatisch een deel afgesneden wordt.

4:3 LB (Letter Box)

• Heeft u een gewone TV en is uw dvd geformatteerd voor breedbeeldweergave, gebruik dan deze instelling. Er verschijnt een breed beeld met zwarte balken boven- en onderaan in het TV-scherm.

16:9 (Breitbildschirm)

• Heeft u een breedbeeld-TV, gebruik dan deze instelling (u moet ook uw breedbeeld-TV op “volledige grootte” instellen).

Pagina 20

Opmerking:

• Het formaat dat u kiest, moet beschikbaar zijn op de disk. Is dit niet zo, dan zullen de instellingen van het beeldformaat geen invloed hebben op het beeld tijdens het afspelen.

Om het menu af te sluiten

Drukt u op SYSTEM MENU.

Stap 3: Instellen van de voorkeurtaal

U kan uw gewenste taalinstellingen selecteren zodat uw DVD Microsysteem automatisch overschakelt naar de gewenste taal telkens U een schijf laadt. Indien de gekozen taal niet beschikbaar is op de schijf zal de standaard taalinstelling gebruikt worden. Maar eenmaal gekozen kan de menutaal van het DVD Microsysteem niet veranderd worden.

LATIN

1 In stopmodus of tijdens weergave, druk op SYSTEM MENU.

2 Druk op 22/33/5/4 op de afstandsbediening om uw gewenste optie te selecteren.

➜ Ga naar LANGUAGE SETUP en druk op

4.

➜ Ga naar een van de volgende en druk op

33. Voorbereidingen

OSD Menu

Verandert de weergavetaal op het TV scherm. Selecteert de taal van de getoonde lijst.

Subtitle (enkel bij dvd’s)

Verandert de taal van de ondertitels. Selecteert de taal van de getoonde lijst.

Audio (enkel bij dvd’s)

Verandert de taal van de soundtrack. Selecteert de taal van de getoonde lijst.

Menu (enkel bij dvd’s)

Selecteert de taal voor het DVD menu.

Wanneer de gekozen taal niet is opgenomen op de DVD zal een van de opgenomen talen automatisch geselecteerd worden (behalve voor OSD).

U kan alle DVD instellingen resetten behalve Rating.

Indien de gekozen taal niet beschikbaar is op de schijf zal de originele taal, toegekend door elke schijf, geselecteerd worden.

3 Druk 5/4 om een taal te selecteren en druk op OK.

4 Herhaal stappen 2-3 voor andere instellingen.

Om het menu af te sluiten

Drukt u op SYSTEM MENU.

Pagina 21

Grundfunktionen

Inschakelen van het systeem

• Druk op ECO POWER/STANDBY-ON B op het apparaat ➜ De laatst gekozen bron van het systeem wordt ingeschakeld.
• Druk op SOURCE (DISC, TUNER, TAPE of AUX om het afspelen).

➜ De gekozen bron van het systeem wordt ingeschakeld.

In de energiebesparende standby-stand schakelen

Druk in de actieve modus op ECO POWER/

STANDBY-ON 2(B om het afspelen).

➜ Het systeem zal de Eco stand-by ingaan (het

ECO POWER LED zal opgelicht zijn) of de normale stand-by met klokweergave.

• Het volumeniveau, de interactieve geluidinstellingen, de laatst geselecteerde modus, de bron en de voorkeuzezenders blijven in het geheugen van de speler bewaard.
• Indien het systeem zich in normale stand-by met klokweergave bevindt, houd ECO POWER/

STANDBY-ON 2 dan gedurende 3 seconden of langer ingedrukt om over te schakelen naar Eco stand-by of omgekeerd.

Stroombesparende automatische STAND-BY

Om stroom te besparen schakelt het apparaat automatisch stand-by indien gedurende 15 minuten na het einde van een CD geen enkele toets bediend wordt.

Klankeffecten

DBB, DSC en LOUDNESS geluidskenmerken kunnen niet tegelijkertijd ingeschakeld worden.

DBB (Dynamic Bass Boost)

DBB versterkt de lage tonen.

• Druk tweemaal op DBB op het voorpaneel of op LOUD/DBB op de afstandsbediening om de DBB-functie in of uit te schakelen.

➜ Sommige disks zijn met een grote dynamiek opgenomen. Er kan dan vervorming optreden als het volume hard staat. Als dit gebeurt dan kunt u het beste de DBB-functie uitschakelen of het volume zachter zetten.

154

DSC (Digital Sound Control)

De DSC-functie biedt verschillende voorgeprogrammeerde equalizer-instellingen voor een bepaald type klank.

• Druk herhaaldelijk op DSC om te kiezen uit:FLAT, POPS, JAZZ, CLASSIC of ROCK.

LOUDNESS

De LOUDNESS functie laat het systeem toe om automatisch de hoge tonen en het basgeluid te verhogen bij een laag volume (hoe hoger het volume, hoe lager de toename van hoge tonen en bas).

• Druk op LOUD/DBB op de afstandsbediening om de LOUDNESS functie in of uit te schakelen.

➜ Het icoon verschijnt/verdwijnt nadat deze functie is ingeschakeld/uitgeschakeld.

Lautstärkeregelung

Druk op VOLUME -/+ of druk op VOL +/- om het afspelen om het volume van het apparaat zachter te zetten en in de richting van de klok om harder te zetten.

➜ In het display verschijnt ”VOL XX”. “XX” is het volumeniveau.

Luisteren via de koptelefoon

• Sluit de hoofdtelefoon aan op de n-aansluiting op het voorpaneel van de DVD-speler.

➜ De luidsprekers zullen uitgeschakeld worden

Tijdelijk uitschakelen van het geluid

• Druk op MUTE op de afstandsbediening.

➜ Het afspelen gaat verder maar zonder geluid en in het display verschijnt “MUTE”.

• Om de geluidsweergave in te schakelen kan U:
• Druk op MUTE;
• Stel het volume in.
• de bron veranderen.

Pagina 22

BELANGRIJK

• Dit systeem is ontworpen om gewone schijven af te spelen. Gebruik daarom geen accessoires zoals schijfstabilisatieringen of schijfbehandelingsvellen, etc., zoals beschikbaar op de markt, aangezien deze het schijfmechanisme kunnen blokkeren.
• Verplaats de disk-speler niet tijdens het afspelen want hierdoor kan het dvdmicrosysteem beschadigd raken.
• Bij het ontwerpen van dvd-disks en - spelers word rekening gehouden met de regionale restricties. Voor u een disk afspeelt, moet u controleren of de regio van de disk dezelfde is als die van de speler.
• Afhankelijk van de dvd of video-cd, kunnen bepaalde functies afwijken of ontbreken.
• Duw niet tegen de disklade en plaats er geen andere voorwerpen in dan een disk want anders kan de diskspeler defect raken.
• Als het ‘niet beschikbaar’-symbooltje “INVALID KEY” op het tv-scherm verschijnt wanneer een toets ingedrukt wordt dan betekent dit dat de functie niet beschikbaar is op de disk die speelt of op dit moment.

Afspelen van een disk

1 Sluit de netsnoeren van de dvd-speler en de tv (en van een eventueel aangesloten stereoinstallatie of AV-receiver) aan op een stopcontact.

2 Zet de tv aan en kies het juiste videoingangskanaal. (zie “Instellen van de tv”).

3 Druk op ECO POWER/STANDBY-ON B. ➜ Het Philips DVD-achtergrondscherm wordt op de televisie weergegeven.

4 Druk op de toets OPEN•CLOSE0 om het diskvak te openen en plaats er een disk in; sluit vervolgens het diskvak.

➜ Let erop dat de disk met het etiket naar boven geplaatst is.

5 Het afspelen gaat automatisch van start. ➜ Als er op de tv een diskmenu verschijnt, zie dan, "Using the Disc Menu".

➜ Indien de schijf vergrendeld is door de

CD-Betrieb

ouderlijke controlefunctie dient U uw viercijfer paswoord in te voeren. (zie "SYSTEM SETUP-PASSWORD".)

6 Druk op elk moment simpelweg op 9 om de weergave te stoppen.

Gebruik van het diskmenu

Afhankelijk van de disk kan er op het moment dat u een disk in de speler geplaatst heeft een menu verschijnen op het tv-scherm.

Om een afspeelfunctie of -onderwerp te kiezen

• Gebruik 22/33/5/4 en OK of Numerieke Toetsenbord (0-9) om het afspelen.

➜ Het afspelen start automatisch.

Om het menu te openen

• Druk op DISC MENU om het afspelen.

Voor vcd’s met Playback Control (PBC) (enkel versie 2.0)

Bij afspelen met de PBC-functie, kunt u video-cd’s interactief afspelen met behulp van het menu in het display.

• Druk, terwijl de speler stilstaat DISC MENU. ➜ Indien PBC zich in de ON stand bevond zal het overschakelen naar OFF en de weergave voortzetten.

➜ Indien PBC zich in de OFF stand bevond zal het overschakelen naar ON en terugkeren naar het menuscherm.

Basisfuncties bij afspelen

Tijdelijk onderbreken van het afspelen (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

1 Druk, tijdens het afspelen, herhaaldelijk op de toets 2;.

➜ Het afspelen wordt onderbroken en het geluid wordt uitgeschakeld.

2 Om op de normale manier verder te gaan met afspelen, drukt u nogmaals op 2;.

155

Pagina 23

CD-Betrieb

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

DVD CHAPTER

• om het huidige hoofdstuk te herhalen.

TITLE

• om het huidige nummer/de huidige titel.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

Pagina 24

Bediening van de diskspeler

Versneld zoeken binnen een nummer/ hoofdstuk (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

1 Druk tijdens het afspelen op TUNING 22/ 33 om de gewenste snelheid te kiezen: X2, X4, X8 of X20 (achteruit of vooruit).

➜ Het geluid wordt uitgeschakeld.

2 Om terug te keren naar de normale snelheid, drukt u op 2;.

Zoeken op Tijd & zoeken op hoofdstuk/ nummer (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

1 Druk op GOTO tot het venster voor de tijd of het hoofdstuk/nummer verschijnt.

2 Voer de uren, minuten en seconden in van links naar rechts in het tijdvenster door het numerieke toetsenbord op de afstandsbediening te gebruiken.

OF

Voer het gewenste hoofdstuk/spoornummer in in het hoofdstuk/spoornummervenster door het numerieke toetsenbord op de afstandsbediening te gebruiken.

Informatieweergave tijdens afspelen (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

• Tijdens weergave drukt op DISPLAY/CLOCK SET (of DISPLAY/RDS de afstandsbediening) om de schijfinformatie weer te geven op het TV scherm.

DVD/VCD/CD

➜ Verstreken weergavetijd van het huidige nummer/titel.

➜ Resterende weergavetijd van het huidige nummer/titel.

➜ Vestreken weergavetijd van de volledige schijf. ➜ Display uitgeschakeld

MP3 CD

➜ Verstreken weergavetijd van het huidige nummer.

➜ Resterende weergavetijd van het huidige nummer.

Speciale schijffuncties

Afspelen van een titel (DVD)

1 Druk op DISC MENU.

➜ Het menu van de disk verschijnt op het tvscherm.

2 Gebruik de toetsen 22/33/5/4 om een manier van afspelen te kiezen.

3 Druk op OK om te bevestigen.

Camerahoek (DVD)

• Druk herhaaldelijk op PROG/ANGLE de afstandsbediening om de gewenste camerahoek te kiezen.

Wijzigen van de gesproken taal (Voor DVD's opgenomen in meerdere talen.)

• Druk herhaaldelijk op AUDIO de afstandsbediening om te kiezen uit de verschillende gesproken talen.

Ändern des Audiokanals (VCD)

• Druk op AUDIO de afstandsbediening om te kiezen uit de beschikbare audiokanalen op de disk (Mono Left, Mono Right of Stereo).

Ondertitels (DVD)

• Druk herhaaldelijk op SUBTITLE de afstandsbediening om te kiezen uit de verschillende talen voor de ondertitels.

Pagina 25

Bediening van de diskspeler

Afspelen van een MP3-/WMA/ Picture-disk (Kodak, JPEG)

BELANGRIJK!

U moet de tv aanzetten en het juiste video-ingangskanaal kiezen

Afspelen van een MP3-/WMA

Algemene functies

1 Plaats een MP3/WMA disk.

➜ Een dataschijfmenu verschijnt op het TV scherm en de weergave zal automatisch aanvangen vanaf het eerste nummer (bestand). 2 Druk op 22 om de album(map) kolom naar de linkerkant van het TV scherm te verplaatsen, en gebruik vervolgens 5/4 om een album (map) te kiezen en druk OK om het te openen.

3 Druk op 33 om de spoor (bestand) kolom naar de rechterzijde van het TV scherm te verplaatsen en gebruik vervolgens 5/4 om een spoor (bestand) te selecteren; of gebruik rechtstreeks het Numerieke Toetsenbord (0-9) om een spoor (bestand) nummer in te voeren.

4 Druk op OK om te bevestigen.

➜ De weergave zal beginnen vanaf het geselecteerde nummer tot aan het einde van het album.

Handige tips:

• Door de complexiteit van de directory-/ fileconfiguratie kan het lezen van de disk langer dan 10 seconden duren.

Weergaveselectie

Tijdens het afspelen kunt u;

• Druk op PRESETí/ë om een ander nummer in het huidige album te kiezen.
• Druk op 2; om het afspelen tijdelijk te onderbreken/te hervatten.

Afspelen van een Picture-disk

Algemene functies

1 Plaats een Picture-disk.

➜ Een dataschijfmenu verschijnt op het TV scherm en de weergave zal automatisch aanvangen vanaf het eerste nummer (bestand). 2 Druk op 22 om de album(map) kolom naar de linkerkant van het TV scherm te verplaatsen, en gebruik vervolgens 5/4 om een album (map) te kiezen en druk OK om het te openen. 3 Druk op 33 om de spoor (bestand) kolom naar de rechterzijde van het TV scherm te verplaatsen en gebruik vervolgens 5/4 om een spoor (bestand) te selecteren; of gebruik rechtstreeks het Numerieke Toetsenbord (0-9) om een spoor (bestand) nummer in te voeren. 4 Druk op OK om te bevestigen.

➜ De weergave zal beginnen vanaf het geselecteerde beeld tot aan het einde van de map.

Weergaveselectie

Tijdens het afspelen kunt u;

• Druk op PRESETí/ë om een ander bestand in de huidige map te selecteren.
• Gebruik 22/33/5/4 op de afstandsbediening om de beeldbestanden te roteren/om te draaien.
• Druk herhaaldelijk op 2; om de weergave te pauzeren/hernemen.
• Druk op 9 om de weergave te stoppen en terug te keren naar het schijfinhoudmenu.

Pagina 26

Bediening van de diskspeler

Afspelen van een Picture-disk

Afbeelding inzoomen (JPEG)

• Druk, terwijl een disk aan het spelen is, herhaaldelijk op ZOOM om een andere zoomfactor te kiezen. (X2, X3, X4, X1/2, X1/3 of X1/4).
• Gebruik de toetsen 22/33/5/4 om de afbeelding op het tv-scherm te draaien.

Slideshow te beginnen (JPEG)

• Bij Picture-disks, en enkel bij Picture-disks, kunt u door op PROG/ANGLE te drukken kiezen uit de verschillende weergave-opties voor de diashow:

Mode 0: NONE

Mode 1: WIPE TOP

Mode 2: WIPE BOTTOM

Mode 3: WIPE LEFT

Mode 4: WIPE RIGHT

Mode 5: DIAGONAL WIPE LEFT TOP

Mode 6: DIAGONAL WIPE RIGHT TOP

Mode 7: DIAGONAL WIPE LEFT BOTTOM

Mode 8: DIAGONAL WIPE RIGHT BOTTOM

Mode 9: EXTEND FROM CENTER H

Mode 10: EXTEND FROM CENTER V

Mode 11: COMPRESS TO CENTER H

Mode 12: COMPRESS TO CENTER V

Mode 13: WINDOW H

Mode 14: WINDOW V

Mode 15: WIPE FROM EDGE TO CENTER

Mode 16: RANDOM

Afbeeldingen spiegelen/roteren (JPEG)

• Druk op 22/33/5/4 om verschillende effecten toe te passen op de weergegeven afbeelding.

3: afbeelding verticaal spiegelen.

4: afbeelding horizontaal spiegelen.

22: afbeelding linksom roteren.

33: afbeelding rechtsom roteren.

Een DivX-disc afspelen

Met deze DVD-speler kunt u DivX-films afspelen die u van uw computer downloadt op een CD-R/RW (zie “DVD Menubedieningen-DivX® VOD-registratiecode”).

1 Plaats een DivX-disc in de speler.

➜ Het afspelen gaat automatisch van start. Gebeurt dit niet, druk dan op 2;.

2 Als de DivX-film externe ondertiteling heeft, verschijnt op de TV een ondertitelingsmenu waaruit u kunt kiezen.

• Met SUBTITLE op de afstandsbediening kunt u de ondertiteling weergeven of verbergen.
• Als de DivX-disc ondertitelingen in meerdere talen bevat, kunt u met SUBTITLE de taal van de ondertiteling wijzigen terwijl u de disc afspeelt.

Handige tip:

• De ondertitelingsbestanden met de extensies .srt, .smi, .sub, .ssa en .ass worden ondersteund maar worden niet weergegeven in het navigatiemenu.
• De naam van het ondertitelingsbestand moet dezelfde zijn als die van het filmbestand.

Pagina 27

DVD Menubedieningen

Basisfuncties

1 Druk op SYSTEM MENU om het Setup Menu (Instellingsmenu) op te roepen.

2 Druk op 22/33 om een in te stellen pagina te kiezen.

3 Druk op de toetsen 3 4 om een keuzemogelijkheid te laten oplichten.

4 Om naar het submenu te gaan 33 of OK.

5 Beweeg de cursor door 3 4 in te drukken om het geselecteerde onderdeel op te lichten. ➜ Indien U waarden dient in te stellen drukt U op 5/4 om deze waarden aan te passen.

6 Druk op OK om te bevestigen.

Om terug te keren naar het vorige menu

• Druk op 22.

Om het menu af te sluiten

• Druk op SYSTEM MENU.

➜ De instellingen zullen bewaard worden in het geheugen van de speler, zelfs wanneer de speler is uitgeschakeld.

Opmerkingen:

• Sommige van de kenmerken in de System Menu Options (Systeemmenu-opties) worden beschreven in “Getting Started”.

SYSTEM SETUP

De keuzemogelijkheden bij Instellingen SYSTEM SETUP zijn: “TV SYSTEM”, “SCREEN SAVER”, “TV TYPE”, “PASSWORD”, “RATING”, “DEFAULT” en “DIVX(R) VOD”.

DIVX(R) VOD

TV SYSTEM

Zie "Voorbereidingen-Stap 3: De videopreferenties instellen ".

160

SCREEN SAVER

Deze functie wordt gebruikt om de beeldbescherming aan of uit te schakelen.

➜ On: Indien gedurende 3 minuten geen handelingen worden uitgevoerd in STOP, PAUSE of No DISC modus zal de beeldbescherming ingeschakeld worden.

➜ Off: De beeldbescherming is uitgeschakeld.

TV TYPE

Zie "Voorbereidingen-Stap 3: De videopreferenties instellen ".

PASSWORD

U kan uw vier-cijfer passwoord invoeren om de classificatiecontrole in of uit te schakelen. ➜ " " verschijnt wanneer de classificatiecontrole is ingeschakeld ➜ " " verschijnt wanneer de classificatiecontrole is uitgeschakeld.

Het passwoord veranderen

1 Ga naar "PASSWORD" en druk op 33 of OK om het submenu op te roepen.

2 Indien " " wordt teruggegeven, voer dan het standaardpaspoort in (0000) en druk OK om te ontgrendelen.

• Indien " " wordt weergegeven, ga dan rechtstreeks verder met Stap 3 en 4.

3 Voer uw nieuw vier-cijfer passwoord in via het Numerieke Toetsenbord (0-9) op de afstandsbediening.

Pagina 28

4 Druk OK om te bevestigen en het nieuwe passwoord zal in werking treden.

Handige tips:

• Het standaard paswoord (0000) is altijd actief, zelfs wanneer het paswoord is veranderd.

RATING

Bij sommige dvd’s wordt aan de hele disk of aan bepaalde scènes op de disk een ‘kinderslot’ met een bepaald niveau toegevoegd. Met deze functie kunt u uw eigen beperkingsniveau instellen. Het niveau van het kinderslot kan gaan van 1 tot 8 en verschilt per land. U kunt het afspelen van bepaalde disks die niet geschikt zijn voor kinderen verbieden of bij bepaalde disks alternatieve scènes laten afspelen.

• Vcd, svcd, cd worden niet in categorieën ingedeeld. Het kinderslot kan op deze disks dus niet worden toegepast en ook niet op de meeste illegale dvd-disks.

1 Druk op 5/4 om “RATING” te laten oplichten.

2 Druk op 33 om naar het submenu te gaan.

3 Druk op 3 4 om een beperkingsniveau te laten oplichten voor de disk die in de speler zit. ➜ Dvd’s met een hoger niveau dan het door u ingestelde niveau, worden niet afgespeeld behalve wanneer de zescijferige code ingetoetst wordt of een hoger niveau gekozen wordt.

Handige tips:

• Bepaalde dvd’s zijn niet gecodeerd met een bepaald niveau ook al staat het niveau van de film op het diskhoesje. Bij dergelijke disks werkt het kinderslot niet.

Uitleg over de niveaus

1 KID SAFE

• Geschikt voor kinderen.

DVD Menubedieningen

• Alle leeftijden; geschikt voor kijkers van alle leeftijden.

• Meekijken aanbevolen.

• Materiaal is ongeschikt voor kinderen jongerdan 13.

5-6 PGR, R

• Meekijken gewenst - beperkt; advies dat 161 ouders kinderen jonger dan 17 jaar niet laten kijken of enkel wanneer een ouder of volwassen persoon meekijkt.

7 NC-17

• Niet voor kinderen jonger dan 17; advies om kinderen jonger dan 17 niet te laten kijken.

8 Adult

• Volwassenenmateriaal; dient enkel door volwassenen bekeken te worden vanwege seks, geweld en grof taalgebruik.

DEFAULT

De "Default" functie instellen zal alle opties en uw persoonlijke instellingen terugzetten naar de fabriekswaarden en al uw persoonlijke instellingen zullen gewist worden.

1 Druk op 5/4 om “DEFAULT” te laten oplichten.

2 Selecteer RESTORE door 33 in te drukken.

3 Druk OK om de keuze te bevestigen.

BELANGRIJK!

• Wanneer deze functie ingeschakeld wordt zullen alle instellingen teruggezet worden naar de fabriekswaarden.

Pagina 29

DVD Menubedieningen

DivX® VOD-registratiecode

Philips bezorgt u de DivX® VOD (Video On Demand)-registratiecode waarmee u video’s kunt huren en kopen via de DivX® VOD-service. Meer informatie vindt u op www.divx.com/vod. 1 Druk in SYSTEM SETUP, Druk op 3 4 om DIVX(R) VOD.

➜ De registratiecode verschijnt.

2 Met de registratiecode kunt u video’s huren en kopen via de DivX® VOD-service www.divx.com/vod. Volg de instructies en download de video op een cd-r/rw, zodat deze op dit dvd-systeem kan worden afgespeeld.

Handige tips:

• Video’s die u downloadt van DivX® VOD kunnen alleen worden afgespeeld op dit dvd-systeem.
• Het is niet mogelijk de tijd te zoeken tijdens het afspelen van een DivX®-film.

LANGUAGE SETUP

De keuzemogelijkheden bij Instellingen LANGUAGE SETUP zijn: "OSD LANGUAGE", "AUDIO LANG", "SUBTITLE LANG" en "MENU LANG".

Zie "Voorbereidingen-Stap 4: De Instellen van de voorkeurtaal ".

VIDEO SETUP

De keuzemogelijkheden bij Instellingen VIDEO SETUP zijn: "COMPONENT", "TV MODE", "BRIGHTNESS", "CONTRAST", "HUE" en "SATURATION".

BRIGHTNESS

Past het helderheidniveau aan. Bereik: 0-12.

CONTRAST

Bijstellen van het contrastniveau. Bereik: 0-12.

HUE

Past het gammaniveau aan. Bereik: -6-+6.

SATURATION

Past het kleurtoonniveau aan. Bereik: 0-12.

Handige tips:

De standaardinstellingen "COMPONENT" en "TV MODE" kunnen niet veranderd worden. Deze zijn respectievelijk "SVIDEO" en "INTERLACE" (INTERLINIERING).

AUDIO SETUP

De keuzemogelijkheden bij Instellingen AUDIO SETUP zijn: "DIGITAL OUT", "DOWNMIX", "3D PROCESSING", "LPCM" en "NIGHT MODE".

Pagina 30

DVD Menubedieningen

DIGITAL OUT

➜ DIGITAL/OFF: Schakelt de digitale uitgang uit.

➜ DIGITAL OUT: Kies deze instelling als u de digitale uitgang aangesloten heeft op een extra audioapparaat met een meerkanaalsdecoder.

➜ DIGITAL/PCM: Kies deze instelling als het extra audioapparaat niet de mogelijkheid heeft om meerkanaalsgeluid te decoderen.

DOWNMIX

Met deze functie kunt u de analoge stereo-uitgang van uw dvd-speler instellen.

➜ LT/RT: Deze optie zet het ‘Dolby Digital’- signaal rechtstreeks via de L/R-aansluitingen om in een analoog stereosignaal.

➜ STEREO: Kies deze instelling als op uw dvdspeler een Dolby Pro Logic-decoder aangesloten is.

➜ VSS: Zorgt ervoor dat de dvd-speler virtuele surround sound-effecten kan toepassen.

3D PROCESSING

Met slechts twee luidsprekers zorgt deze functie voor een virtuele Surround Sound-ervaring.

➜ OFF, CONCERT, CHURCH, PASSIVE, WIDE en LIVE

LPCM

Indien U de DVD Speler aansluit op een PCM compatibele ontvanger via een coaxiale aansluiting dan is het mogelijk dat U 'LPCM' dient aan te passen.

Disks worden opgenomen met een bepaalde bemonsteringssnelheid. Hoe hoger deze snelheid, des te hoger de geluidskwaliteit.

➜ 48kHz: Een disk weergeven met een bemonsteringssnelheid van 48kHz.

➜ 96kHz: speel een schijf af die is opgenomen met een bemonsteringsfrequentie van 96 kHz (alleen mogelijk in de modus Stereo-Classic[flat]). ➜ 192kHz: Een disk weergeven met een bemonsteringssnelheid van 192kHz.

NIGHT MODE

➜ OFF: Kies deze instelling om het surroundgeluid met zijn volledige dynamiek weer te geven.

➜ ON: Kies deze instelling om het volume vast te zetten. De volumepieken worden dan afgezwakt en de lage volumes worden op een hoorbaar niveau gebracht. Deze functie is enkel beschikbaar bij films met Dolby Digital.

Pagina 31

Radio-ontvangst

Afstemmen op een radiozender

1 Druk op SOURCE op het apparaat of druk op TUNER op de afstandsbediening om het gewenste golfgebied te kiezen.

2 Druk op TUNING 22/33 en laat de toets los.

➜ De radio stemt automatisch af op een zender die sterk genoeg is.

4 Herhaal indien nodig stap 2 tot u de gewenste zender gevonden heeft.

• Om af te stemmen op een zwakke zender: druk herhaaldelijk kort op TUNING 22/33 tot de ontvangst optimaal is.

Programmeren van radiozenders

U kunt in het totaal 20 radiozenders programmeren.

Automatisch programmeren

Druk langer dan 2 seconden op PROG/ ANGLE om het programmeren te starten. ➜ Alle beschikbare zenders worden geprogrammeerd.

➜ AUTO verschijnt in het display en de beschikbare zenders worden geprogrammeerd in volgorde van sterkte van het golfgebied.

164

Handmatig programmeren

1 Stem af op de gewenste radiozender (zie “Afstemmen op een radiozender”).

2 Druk op PROG/ANGLE om het programmeren te starten.

➜ PROG knippert in het display.

3 Druk op PRESETí/ë om een nummer van 1 tot 20 toe te kennen aan deze zender.

4 Druk opnieuw op PROG/ANGLE om te bevestigen.

➜ PROG verdwijnt uit het display, en het nummer en de frequentie van de geprogrammeerde zender verschijnen.

5 Herhaal deze vier stappen om nog meer zenders op te slaan.

• U kunt een geprogrammeerde zender wissen door een andere frequentie op dezelfde plaats op te slaan.

Afstemmen op een geprogrammeerde zender

• Druk op PRESETí/ë tot het nummer van de gewenste zender in het display verschijnt.

Pagina 32

Radio-ontvangst

RDS

Radio Data System is een dienst van de zendstations waarbij FM-zenders extra informatie uitzenden. Als u en RDS-zender ontvangt dan verschijnen in het display en de zendernaam. Bij het automatisch programmeren zullen RDS-zenders als eerste geprogrammeerd worden.

De verschillende soorten RDS-informatie in het display

• Druk herhaaldelijk op DISPLAY/RDS om de volgende soorten informatie in het display te laten verschijnen (indien beschikbaar):
• Zendernaam
• Tekstboodschappen
• Frequentie

Instellen van de RDS-klok

Er zijn RDS-zenders die om de minuut de juiste tijd doorgeven. U kunt de klok instellen met behulp van dit tijdssignaal dat samen met het RDS-signaal verstuurd wordt.

1 Stem af op een RDS-zender (zie “Afstemmen op een radiozender”).

2 Druk op DISPLAY/RDS langer dan twee seconden.

➜ In het display verschijnt "SEAR TM".

➜ Wanneer de RDS-tijd ontvangen wordt, verschijnt in het display "RDS" en wordt de juiste tijd opgeslagen.

Opmerking:

• Sommige RDS-zenders geven om de minuut de tijd door. De nauwkeurigheid van de doorgegeven tijd hangt af van de RDS-zender in kwestie.

Pagina 33

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 33)

Afspelen van een cassette

1 Druk herhaaldelijk op SOURCE op het voorpaneel (of op TAPE op de afstandsbediening) om de cassettebron te selecteren.

➜ Zolang de cassetterecorder in gebruik is, staat in het display TAPE.

2 Druk op 3 op het klepje om toegang te krijgen tot de toetsen van het cassettedeck.

3 Druk op STOP•OPENÇ0om de cassettehouder te openen.

4 Plaats er een bespeelde cassette in en sluit de cassettehouder.

• Plaats de cassette met de open kant naar beneden en de volle spoel links.

5 Druk op PLAY 2 om het afspelen te starten.

• De toetsen worden aan het eind van de cassette automatisch ontgrendeld behalve als u PAUSE; ingedrukt heeft.

6 Wilt u het afspelen tijdelijk onderbreken, druk dan op PAUSE;. Druk opnieuw op deze toets om verder te gaan met afspelen.

7 Met à of á op het apparaat kunt u de cassette in beide richtingen spoelen.

8 Druk op STOP•OPENÇ0 om de cassette te stoppen.

• Het opnameniveau wordt automatisch ingesteld.

De toetsen VOLUME, INCREDIBLE

SURROUND, DBB of INTERACTIVE SOUND hebben geen invloed op de opname die bezig is.

• De geluidskwaliteit van de opname is afhankelijk van de kwaliteit van uw opnamebron en scassette.
• Aan het begin en eind van de cassette wordt 7 seconden lang niet opgenomen omdat dan de aanloopband langs de opnamekop loopt.
• Om te voorkomen dat een cassette per ongeluk gewist wordt, houdt u de cassette met de kant die u wilt beveiligen naar u toe en breekt u het linkernokje uit. Op deze kant kan nu niet meer opgenomen worden. Wilt u alsnog kunnen opnemen op deze kant, plak dan een stukje plakband over de opening.
• Het zonder toestemming vervaardigen van kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken, inclusief computer programma's, bestanden, uitzendingen en geluidsopnames, kan een inbreuk op auteursrechten en een strafbaar feit zijn.

De apparatuur dient niet voor dergelijke doeleinden gebruikt te worden.

BELANGRIJK!

Opnemen is slechts geoorloofd als geen inbreuk wordt gemaakt op auteursrechten of andere rechten van derden.

Pagina 34

Bediening van/ opnemen op het cassettedeck

Voorbereidingen voor het opnemen

1 Kies de bron TAPE.

2 Plaats een cassette die geschikt is voor opnemen in cassettedeck met de volle spoel links.

3 Zet het bronapparaat dat u wilt opnemen klaar. CD/VCD/DVD – plaats de cd(‘s) in de speler. TUNER – stem af op de gewenste radiozender. AUX – sluit een extern apparaat aan.

Tijdens het opnemen

• Druk op STOP•OPENÇ0 om het opnemen te beëindigen.
• Het is niet mogelijk om naar een ander apparaat te luisteren behalve bij het kopiëren van een cassette.
• Tijdens het opnemen of kopiëren van een cassette is het niet mogelijk om de timer in te schakelen.

Synchroon starten bij opnemen van een CD (bij CD)

1 Kies de bron DISC.

• U kunt de volgorde waarin u de nummers wilt opnemen programmeren (Aansluitingen –

Aansluiten van een tv)

2 Druk op RECORD● om het opnemen te starten.

➜ Na 7 seconden begint het cd-programma automatisch te spelen vanaf het begin van de cd/ het programma. U hoeft de cd-speler niet zelf te starten.

Opnemen met één druk op de knop

1 Druk op DISC, TUNER of AUX om het bronapparaat te kiezen.

2 Start het afspelen op het gekozen apparaat.

3 Druk op RECORD● om het opnemen te starten.

Pagina 35

Klok/Timer

Instellen van de klok

zie "Voorbereidingen-Stap 2: Instellen van de klok".

Timer-einstellung

• Het systeem kan gebruikt worden als een alarmklok, waarbij de laatst gekozen bron kan ingeschakeld worden op een ingestelde tijd (een enkele keer).

1 In stand-by modus, houd SLEEP/TIMER langer dan drie seconden ingedrukt.

➜ "SET TIMER" erschijnt, gevolgd door de laatst gekozen bron.

2 Draai aan de VOLUME -/+ bediening op het voorste paneel of VOL +/- op de afstandsbediening om het afspelen om de uren in te stellen.

➜ De minuutcijfers voor de klok zullen knipperen.

3 Draai aan de VOLUME -/+ bediening op het voorste paneel of VOL +/- op de afstandsbediening om het afspelen om de minuten in te stellen.

➜ ”ON” of ”OFF” verrollen.

4 Draai aan de VOLUME -/+ bediening op het voorste paneel of VOL +/- op de afstandsbediening om de timer in of uit te

168

schakelen en druk op SLEEP/TIMER om de instelling te voltooien.

➜ verschijnt in het display als de timer ingeschakeld is, en verdwijnt wanneer de timer uitgeschakeld wordt.

Inslapen met de timer

Met de timer kunt u het apparaat voor het inslapen zichzelf laten uitschakelen na een bepaalde tijd.

1 Druk herhaaldelijk op SLEEP/TIMER op de afstandsbediening om de tijdsduur te kiezen. ➜ U kunt kiezen uit de volgende instellingen (de duur in minuten):

SLEEP OFF ™ SLEEP 10 ™ SLEEP 20 ™ SLEEP 30 ™ SLEEP 40 ™ SLEEP 50 ™ SLEEP 60 ™ SLEEP 70 ™ SLEEP 80 ™ SLEEP 90™ SLEEP OFF

➜ In het display verschijnt "SLEEP XX". "XX" is de tijd in minuten.

2 Als u de gewenste tijdsduur bereikt heeft, drukt u op de toets SLEEP/TIMER om te stoppen.

Om de inslaapfunctie van de timer uit te schakelen

• Druk herhaaldelijk op SLEEP/TIMER tot in het display "00" verschijnt, of druk op de toets ECO POWER/STANDBY ON y (y om het afspelen.

Pagina 36

VERSTERKER

Uitgangsvermogen............................... 2 x 15 W RMS ............................................................................ 700 W MPO Signaal/ruis-verhouding ............................... ≥ 60 dBA Frequentiebereik ................63 – 16000 Hz, ± 3 dB Ingangsgevoeligheid AUX .............. 0.5 V (max. 2 V) Impedantie, luidsprekers .......................................... 4 Ω Impedantie, hoofdtelefoon .............. 32 Ω -1000 Ω

DVD-SPELER

Lasertype ................................................. Semiconductor Diskdoorsnede ............................................ 12cm / 8cm Video-decodering ....................... MPEG-2 / MPEG-1 Video DAC ................................................................ 10 Bits Signaalssysteem .......................................... PAL / NTSC Videoformaat ..................................................... 4:3 / 16:9 Video signaal/ruis............................ 56 dB (minimum) Composiet video-uitgang ................. 1.0 Vp-p, 75 Ω S-Video-uitgang .............................. Y - 1.0 Vp-p, 75 Ω ...........................................................C - 0.286 Vp-p, 75 Ω Audio-DAC .......................................... 24 Bits / 96 kHz Frequentiebereik ............ 4 Hz - 20 kHz (44.1kHz) ...................................................... 4 Hz - 22 kHz (48kHz) ...................................................... 4 Hz - 44 kHz (96kHz) Digitale uitgang ....................................................................... ...... SPDIF (Sony Philips digital interface) coaxiaal Aantal programmeerbare nummers .................... 20

Signaal/ruis-verhouding ............................... ≥ 65 dBA Kanaalscheiding................................... ≥ 40 dB (1 kHz) Totale harmonische vervorming................................... .................................................................... < 0.02% (1 kHz)

Technische gegevens

TUNER FM-band .................................................87.5 – 108 MHz MW-band ............................................... 531– 1602 kHz Gevoeligheid bij 75 Ω

• mono, 26 dB signaal/ruis-verhouding .... 2.8 µV
• stereo, 46 dB signaal/ruis-verhouding 61.4 µV Selectiviteit .............................................................. ≥ 28 dB Totale harmonische vervorming ....................... ≤ 5% Frequentiebereik ............ 63 – 12500 Hz (± 3 dB) Signaal/ruis-verhouding ............................... ≥ 50 dBA

CASSETTEDECK

Frequentiebereik

NORMAL-cassette (type I) ......................................... .................................................... 80 – 12500 Hz (8 dB) Signaal/ruis-verhouding NORMAL-cassette (type I) ...................... 50 dBA Jengel ................................................................. ≤ 0.4% DIN

LUIDSPREKERS

2 weg; basreflex systeem

Afmetingen (b x h x d) ... 152 x 228 x 238 (mm)

ALGEMEEN

Netspanning ................................ 220 – 240 V / 50 Hz Afmetingen (w x h x d) . 148 x 235 x 258 (mm) Gewicht (met/zonder luidsprekers) . 6.0 / 3.3 kg Stand-by ........................................................................≤ 7W Eco Power Stand-by .............................................. < 1W

Wijzigingen van de technische gegevens en de uitvoering voorbehouden.

Pagina 37

Verhelpen van storingen

WAARSCHUWING

Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen.

Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.

Probleem

Geen voeding.

In het display staat “NO DISC”

Geen beeld.

Vervormd of slecht beeld.

De beeldverhouding op het schermkann kan niet gewijzigd worden ook al Fheeft het beeldformaat ingesteld.

De DVD-speler begint niet te spelen.

Het Dvd-microsysteem reageert niet wanneer een toets ingedrukt wordt.

Oplossing

• Controleer of het netsnoer goed aangesloten is.
• Controleer of de cd niet ondersteboven in lade ligt.
• Wacht tot de condens van de lens verdwenen is.
• Vervang de cd of maak deze schoon, zie “Onderhoud”.
• Gebruik een leesbare schijf of een MP3-CD met een juist opnameformaat.
• Sluit het systeem aan op de S-videoingang van uw TV toestel.
• Kies de juiste video ingang op de TV.
• Controleer of de TV ingeschakeld is.
• Soms kan het beeld licht verstoord/vervormd zijn. Dit is geen fout.
• Maak de disk schoon.
• Sluit het systeem aan op de S-videoingang van uw TV toestel.
• De beeldverhouding ligt vast op de DVD-disk.
• Afhankelijk van de TV kan het zijn dat het niet mogelijk is de beeldverhouding te wijzigen.
• Plaats een leesbare schijf.
• Controleer het type disk, het kleursysteem en de regiocode.
• Maak de disk schoon.
• Plaats de schijf met de afspeelbare zijde naar beneden.
• Druk op SYSTEM MENU om het menu Systeeminstellingen te sluiten.
• Schakel het kinderslot uit of wijzig het niveau.
• Er zit condens in het systeem. Haal de disk uit en laat het systeem ongeveer een uur aanstaan.
• Haal de stekker uit het stopcontact en sluit vervolgens opnieuw aan.

Pagina 38

Verhelpen van storingen

Probleem

De taal voor het geluid of de ondertiteling kan niet veranderd worden wanneer U de DVD afspeelt.

Geen of slecht geluid.

Slechte radio-ontvangst.

Opnemen of afspelen lukt niet.

Het cassettevak gaat niet open.

Het linker- en rechterkanaal zijn verwisseld.

De afstandsbediening werkt niet.

De timer werkt niet.

De instellingen van de klok/ timer zijn gewist.

Oplossing

• Er zijn geen meerdere gesproken talen of ondertitels opgenomen op deze DVD.
• Het wijzigen van de gesproken taal of de taal voor de ondertiteling is verboden op deze DVD.
• Stel het volume in.
• Maak de hoofdtelefoon los.
• Controleer of de luidsprekers goed aangesloten zijn.
• Controleer of het afgestripte uiteinde van de luidsprekerkabel vastgeklemd is.
• Indien het systeem in pauze, slow motion of terug/vooruitspoel modus is, druk op 2; om de normale weergavemodus te hernemen.
• Controleer of the MP3-cd opgenomen is met een bitsnelheid tussen de 32 en de 256 kbps bij een bemonsteringsfrequentie van 48 kHz, 44,1 kHz of 32 kHz.
• Zorg ervoor dat de DTS schijf ook een Dolby

Digital uitgangssignaal ondersteunt.

• Als het signaal te zwak is, richt dan de antenne of sluit een buitenantenne aan voor een betere ontvangst.
• Zet het micro-hifi-systeem verder van uw tv of videorecorder af.
• Maak de onderdelen van het cassettedeck schoon, zie “Onderhoud”.
• Gebruik enkel NORMAL-cassettes (IEC I).
• Plak een stukje plakband over de opening heen.
• Steek de stekker terug in het stopcontact en zet het systeem opnieuw aan.
• Controleer de aansluitingen en de plaats van de luidsprekers.
• Richt de afstandsbediening naar de sensor op het apparaat.
• Ga dichter bij de speler zitten.
• Verwijder alle mogelijke obstakels.
• Vervang de batterijen door nieuwe.
• Controleer of de batterijen op de juiste manier geplaatst zijn.
• Stel de klok juist in.
• Als er een opname bezig is, beëindig die dan.
• De stroom is uitgevallen of de stekker is uit het stopcontact gehaald. Stel de klok/timer opnieuw in.Zeitanzeige/Timer rücksetzen.

171