Whirlpool PACW12HP, tekst van de handleiding

Pagina 35

KLANTENSERVICE

Voordat u contact opneemt met de Klantenservice:

• 1. Probeer het probleem zelf op te lossen op basis van de beschrijvingen in de “Probleemoplossing”.
• 2. Schakel het apparaat uit en vervolgens weer in om te kijken of de storing nog steeds optreedt.

Als de storing na bovengenoemde controles aanhoudt, neem dan contact op met de Klantenservice.

Geef het volgende:

• een korte beschrijving van de storing;
• het exacte model van de airconditioner;
• het servicenummer (dit is het nummer onder het woord Service op de servicesticker die is aangebracht op de zij- of de onderkant van de binnenunit).

Het servicenummer staat ook vermeld in het garantieboekje;

• uw volledige adres;
• uw telefoonnummer.

Als er reparatiewerkzaamheden moeten worden verricht, neem dan contact op met de Klantendienst (Het gebruik van originele onderdelen en een correcte reparatie worden gegarandeerd).

U moet de originele factuur voorleggen.

Het niet opvolgen van deze instructies kan nadelige gevolgen hebben voor de veiligheid en de kwaliteit van het apparaat.

Opmerking: als u de volledige gebruiksaanwijzing van uw apparaat wil, kan u die downloaden op de website door de onderstaande link te volgen: docs.whirlpool.eu a.d.h.v. de QR-code

Pagina 28

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

BELANGRIJK MOET WORDEN GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN

• Download de volledige gebruiksaanwijzing op docs.whirlpool.eu of bel het telefoonnummer dat in het garantieboekje staat.
• Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies. Houd ze binnen handbereik voor toekomstige raadpleging.
• Deze instructies en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzingen, die te allen tijde moeten worden opgevolgd. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die het gevolg is van het niet opvolgen van deze veiligheidsinstructies, oneigenlijk gebruik van het apparaat of een foute instelling van de regelknoppen.
• Het apparaat is getest op externe statische druk binnen een bereik van 0,95 MPa - 1,05 MPa.
• Kleine kinderen (0-3 jaar) moeten uit de buurt van het apparaat gehouden worden. Jonge kinderen (3-8 jaar) moeten uit de buurt van het apparaat gehouden worden, tenzij ze constant onder toezicht staan. Kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mogen dit apparaat gebruiken indien ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over veilig gebruik en de mogelijke gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

TOEGESTAAN GEBRUIK

• VOORZICHTIG: het apparaat is niet geschikt voor inwerkingstelling met een externe timer of afzonderlijk systeem met afstandsbediening.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en gelijkaardige toepassingen zoals: hotels en kantoren.
• Dit apparaat is niet voor professioneel gebruik bestemd.
• Zet de airconditioner altijd eerst met de afstandsbediening uit. Gebruik de stroomonderbreker van de voeding niet om het apparaat uit te zetten. Zet het ook niet uit door de stekker uit te trekken. Koppel de airconditioner los van de voeding als het apparaat voor een lange tijd niet gebruikt zal worden of bij onweer.
• Stop nooit voorwerpen in de luchtuitlaat, vanwege gevaar op verwondingen. Houd de ventilatieopeningen van het apparaat vrij van obstakels.

INSTALLATIE

• Het apparaat moet gehanteerd en geïnstalleerd worden door twee of meer personen - risico van verwondingen. Gebruik beschermende handschoenen om uit te pakken en te installeren - risico voor snijwonden.
• De installatie, inclusief elektrische aansluitingen, en herstellingen moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd technicus in overeenstemming met de nationale bedradingsvoorschriften. Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, behalve als dit expliciet aangegeven wordt in de gebruikershandleiding. Houd kinderen uit de buurt van de installatieplaats. Controleer na het uitpakken van het apparaat of het tijdens het transport geen beschadigingen heeft opgelopen. Neem in geval van twijfel contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde Klantenservice. Na de installatie moet het verpakkingsmateriaal (plastic, piepschuim enz.) buiten het bereik van kinderen bewaard worden - risico voor verstikking. Het apparaat moet worden losgekoppeld van alle voedingen voordat u installatiewerkzaamheden uitvoert wegens het risico op elektrocutie. Tijdens de installatie dient u ervoor te zorgen dat het apparaat de voedingskabel niet beschadigd - risico voor brand of elektrocutie. Activeer het apparaat alleen als de installatie is voltooid.
• Door de flexibele uitlaatslang kan de airconditioner tussen 23” en 67” (60 cm en 170 cm) van een raam of deur worden geplaatst. Het apparaat met bijkomend verwarmingsapparaat moet op een afstand van minstens 100 cm van een ontvlambaar oppervlak worden geplaatst.

Pagina 29

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Het apparaat mag niet worden geïnstalleerd in de wasruimte.
• Wanneer u de airconditioner verplaatst of verhuist, raadpleeg dan ervaren servicemonteurs om de unit los te koppelen en opnieuw te installeren.

ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGEN

• De voeding moet een nominale spanning hebben met een afzonderlijk circuit voor het apparaat. De diameter van de voedingskabel moet voldoen aan de vereisten.
• Het moet mogelijk zijn het apparaat van het elektriciteitsnet af te koppelen door de stekker uit het stopcontact te halen of via een meerpolige netschakelaar die bovenstrooms van het stopcontact is geplaatst conform de bedradingsvoorschriften en het apparaat dient geaard te zijn conform de nationale veiligheidsnormen voor elektriciteit.
• Er wordt aangeraden een zekering met een vertraging of installatieautomaat met een vertraging te gebruiken. Alle bedrading moet voldoen aan de plaatselijke en nationale elektrische voorschriften en moet door een gekwalificeerd elektricien worden geïnstalleerd.
• Gebruik geen verlengsnoeren, meervoudige stopcontacten of adapters. Als de installatie voltooid is, mogen de elektrische onderdelen niet meer toegankelijk zijn voor de gebruiker. Gebruik het apparaat niet wanneer u natte voeten hebt of blootsvoets bent. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker beschadigd is, als het apparaat niet goed werkt of als het beschadigd of gevallen is.
• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant, zijn technicus of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon vervangen worden door een identieke kabel, om gevaarlijke situaties te voorkomen. Er is namelijk risico op elektrocutie.
• Zorg voor een veilige aarding en een massakabel die aangesloten is op het speciale aardingssysteem van het gebouw en geïnstalleerd is door deskundigen. Het apparaat moet voorzien zijn van een beveiligingsschakelaar tegen elektrische ontlading en een hulpinstallatieautomaat met voldoende capaciteit. De installatieautomaat moet tevens voorzien zijn van een magnetische en thermische schakelaar om beveiliging te garanderen in geval van kortsluiting en overbelasting.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 29)

REINIGING EN ONDERHOUD

• WAARSCHUWING: Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert; gebruik geen stoomreinigers - risico van elektrocutie.

VERWERKING VAN DE VERPAKKING

• De verpakking kan volledig worden gerecycleerd, zoals door het recyclingssymbool wordt aangegeven. De diverse onderdelen van de verpakking mogen daarom niet bij het gewone huisvuil worden weggegooid, maar moeten worden afgevoerd volgens de plaatselijke voorschriften.

VERWERKING VAN HUISHOUDELIJKE APPARATUUR

• Dit apparaat is vervaardigd van recycleerbaar of herbruikbaar materiaal. Verwerk het apparaat in overeenstemming met plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking. Voor meer informatie over behandeling, terugwinning en recycling van huishoudelijke apparaten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke instantie, de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht. Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt verwerkt, helpt u schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.

Het symbool op het product of op de begeleidende documentatie geeft aan dat dit apparaat niet als huishoudelijk afval

behandeld mag worden, maar dat het ingeleverd moet worden bij een speciaal inzamelingscentrum voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur.

CONFORMITEITSVERKLARING

• Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen die onder het protocol van Kyoto vallen. Het koelgas bevindt zich in een hermetisch afgesloten systeem (R410a, GWP 2088). De maximumvulling van het koelmiddel is 2,5 kg. Zie het beoordelingslabel voor meer gedetailleerde informatie.

Pagina 30

Gebruikersinterface

Neem uw airconditioner in gebruik

• 1. Druk op de "ON/OFF"-toets (Aan- en uittoets) om uw apparaat in of uit te schakelen.
• 2. Druk op de "Mode"-toets (Modustoets) om de bedrijfsmodus te kiezen in de volgorde Koelen, Drogen, Ventilator of Verwarmen.
• 3. Druk op de toets voor het wijzigen van de temperatuur om de gewenste temperatuur in te stellen.
• 4. Druk op de "FAN"-toets (Ventilatortoets) om het gewenste ventilatortoerental te kiezen in de volgorde van Hoog, Gemiddeld of Laag.

Filterreset

• 1. Wanneer het indicatorlampje van de filterreset brandt, verwijder, reinig en vervang het luchtfilter. Zie “Reiniging van het luchtfilter“.
• 2. Druk, nadat het luchtfilter is vervangen, op de Filtertoets en laat hem weer los.

OPMERKING: Nadat de ventilator 360 uur gebruikt is, begint het indicatorlampje van het filter te branden. Het blijft gedurende 180 uur branden of totdat u op de Filtertoets drukt. Na 180 uur zal het automatisch uitgaan.

OPMERKING:

* Wanneer de airconditioner voor de eerste keer wordt ingeschakeld nadat de stekker is ingestoken, staat het apparaat in de modus "6th Sense" (Zesde zintuig).

* Het display van de airconditioner geeft de ingestelde temperatuur weer.

Alleen in stand-bymodus geeft het display de omgevingstemperatuur weer.

* Wanneer er van modus veranderd wordt terwijl de airconditioner in werking is, wordt de compressor gedurende 3 of 5 minuten uitgeschakeld om vervolgens weer te worden ingeschakeld.

Als er gedurende deze tijd op een toets wordt gedrukt, zal de compressor pas na 3 of 5 minuten extra weer worden ingeschakeld.

* In de modi Koelen of Drogen zullen de compressor en condenserventilator worden uitgeschakeld zodra de kamertemperatuur de ingestelde temperatuur bereikt

* In de modus Alleen ventilator kan de temperatuur NIET worden ingesteld.

* Verwarmen is NIET beschikbaar op een airconditioner van het type "Alleen koelen".

* De onderstaande werkmodi kunnen enkel met de afstandsbediening worden ingesteld.

* Na een stroompanne zal uw airconditioner met dezelfde instellingen beginnen werken als die van het moment dat de stroom uitviel.

* Indien uw unit in een ONWAARSCHIJNLIJKE ZEER VOCHTIGE omgeving werkt, dan zal er water worden opgevangen in de tank in de unit. De airconditioner stopt met werken zodra de watertank vol is en op het display zal “E5” worden weergegeven om u te vragen het interne reservoir leeg te maken. Achteraan het apparaat bevindt zich een plastic leiding. Verplaats het apparaat naar een veilige plek en leg de plastic leiding neer om het water af te voeren.

Voor airconditioners zonder wifibediening, raden we de Wpro SmartClim aan: een smarttoestel dat u in staat stelt met uw smartphone de hoofdinstellingen van uw apparaat via wifi te wijzigen.

Dit accessoire is niet inbegrepen in deze productverpakking. Gelieve onze klantenservice te contacteren om meer details te ontvangen en om het product te kopen.

Pagina 31

Afstandsbediening

Stop de batterijen in de afstandsbediening

• 1. Duw zachtjes met een pen op het batterijdeksel en duw het in de door de pijl aangegeven richting om het deksel te verwijderen, zoals afgebeeld.
• 2. Plaats 2 AAA-batterijen (1,5V) in het vakje.

Zorg ervoor dat de polariteiten “+” en “-” correct geplaatst zijn.

• 3. Sluit het batterijdeksel op de afstandsbediening.

Gebruik de afstandsbediening om het apparaat te bedienen

• Om het apparaat met de afstandsbediening te bedienen, richt u de afstandsbediening op de ontvanger op de binnenunit om voor een goede ontvangst voor het signaal te zorgen.
• Wanneer een opdracht verzonden wordt met de afstandsbediening, knippert het symbool gedurende 1 seconde. Bij ontvangst van de opdracht zendt het apparaat een pieptoon uit.

Signaalontvanger

• Standaardinstelling afstandsbediening

Telkens de batterijen van de afstandsbediening zijn vervangen of wanneer de afstandbediening wordt ingeschakeld, keert de afstandsbediening automatisch terug naar de standaardinstelling, namelijk die van de modus "Heat Pump" (Warmtepomp). Ook al is de airconditioner die u kocht een van het type "Cooling only" (Alleen koelen), dan nog kan deze afstandsbediening van het type "Heat Pump" worden gebruikt.

• De afstandsbediening kan de airconditioner bedienen vanop een maximumafstand van 7m.

Opmerking: gelieve de instructies te volgen die overeenkomen met de afstandsbediening die u heeft ontvangen om de airconditioner te bedienen.

Functiebeschrijving van de toetsen

• 1. "ON/OFF"-TOETS (AAN- EN UITTOETS)

Met deze toets schakelt u het apparaat in en/of uit.

• 2. "MODE"-TOETS (MODUSTOETS)

Met deze toets kiest u de bedrijfsmodus.

• 3. "FAN"-TOETS (VENTILATORTOETS)

Met deze toets kiest u het ventilatortoerental in de volgorde automatisch, hoog, gemiddeld of laag.

4-5. "TEMPERATURE"-TOETS (TEMPERATUURTOETS)

Met deze toets kiest u de kamertemperatuur. U gebruikt de toets om de tijd in de timermodus in te stellen.

• 6. "6th SENSE"-TOETS (TOETS ZESDE ZINTUIG)

Met deze toets schakelt u de "6th sense"-modus in of uit.

• 7. "SWING"-TOETS (ZWENKTOETS)

Met deze toets kan de horizontale beweging van de lamellen worden uit- of ingeschakeld en ook kan de gewenste luchtstroomrichting omhoog/omlaag worden ingesteld.

• 8. "SLEEP"-TOETS (SLAAPTOETS)

Met deze toets kunt u de sleep-modus (slaapmodus) inschakelen of uitschakelen.

• 9. "AROUND U"-TOETS (OMGEVINGSTOETS)

Met deze toets kunt u de "Around U"-functie (Omgevingsfunctie) in- of uitschakelen.

• 10. "JET"-TOETS (SNELTOETS)

Met deze toets schakel u het snel koelen of snel verwarmen in of uit.

• 11. TIMERTOETS

U gebruikt de toets ook om in te stellen wanneer het apparaat moet inschakelen of om deze opdracht te annuleren.

U gebruikt de toets om in te stellen wanneer het apparaat moet uitschakelen of om deze opdracht te annuleren.

Symbolen op display van afstandsbediening

Indicatorlampje koeling

Indicatorlampje "Dry" (Indicatorlampje Droog) Indicatorlampje "Fan only" (Indicatorlampje Alleen ventilator) Indicatorlampje "Heating" (Verwamingsindicatorlampje)

Automatisch ventilatortoerental

Hoog ventilatortoerental

Gemiddeld ventilatortoerental

Laag ventilatortoerental

• 12. DIMTOETS

Met deze toets zet u het licht van het display op de binnenunit aan of uit.

Indicatorlampje "6th Sense" (Indicatorlampje Zesde zintuig) Indicatorlampje "Sleep" (Slaapindicatorlampje) Indicatorlampje "Around U" (Indicatorlampje Omgeving) Indicatorlampje "Jet" (Jetindicatorlampje)

Signaalverzending

Display Timerinstelling

Display Temperatuurinstelling

Pagina 32

Onderhoud

De airconditioner aflaten

(bij de melding "Water Full" (Watertank vol) onder “Neem uw plaatselijke airconditioner in gebruik“.)

• 1. Druk op de "ON/OFF"-toets (AAN- EN UITTOETS) om de airconditioner uit te schakelen.
• 2. Trek de stekker van de airconditioner uit of onderbreek de stroomtoevoer.
• 3. Verplaats het apparaat voorzichtig en op een stabiele manier naar de aflaatlocatie of naar buiten om het water af te voeren. Verplaats de unit niet voordat al het water is afgevoerd.
• 4. Verwijder de secondaire afvoerplug en voer al het water af.
• 5. Verwijder de hoofdafvoerslang uit de slangenklem. Verwijder de plug van het uiteinde van de hoofdafvoerslang en voer al het water af.

OPMERKING: Om de airconditioner na gebruik op te slaan, zie “Opslaan na gebruik“.

• 6. Breng de plug van de afvoerslang en de secundaire afvoerplug weer aan.
• 7. Bevestig de hoofdafvoerslang weer aan de klem van de afvoerslang.
• 8. Zet de airconditioner weer op zijn plaats.
• 9. Steek de stekker van de airconditioner weer in en schakel de stroomtoevoer weer in.
• 10. Druk op de "ON/OFF"-toets (AAN- EN UITTOETS) om de airconditioner in te schakelen.

Reiniging van het luchtfilter

• 1. Druk op de "ON/OFF"-toets (AAN- EN UITTOETS) om de airconditioner uit te schakelen.
• 2. Open het luik van het filterpaneel aan de achterkant van de airconditioner en verwijder het.
• 3. Verwijder het luchtfilter van het luik van het filterpaneel.
• 4. Reinig het filter met een stofzuiger. Als het filter heel vuil is, was het dan met warm water en zacht reinigingsmiddel.

OPMERKING: Was het filter niet in de vaatwasser of met chemische reinigingsmiddelen.

• 5. Droog het filter volledig met lucht voor maximale efficiëntie alvorens het terug aan te brengen.
• 6. Breng het luchtfilter terug aan op het luik van het filterpaneel.
• 7. Breng het luik van het filterpaneel terug aan.
• 8. Druk op de "ON/OFF"-toets (AAN- EN UITTOETS) om de airconditioner in te schakelen.

Reiniging van de buitenkant

• 1. Trek de stekker van de airconditioner uit of onderbreek de stroomtoevoer.
• 2. Verwijder het luchtfilter en reinig het apart. Zie “Reiniging van het luchtfilter.”
• 3. Reinig de buitenkant van de airconditioner met een zachte vochtige doek.
• 4. Steek de stekker van de airconditioner weer in en schakel de stroomtoevoer weer in.
• 5. Druk op de "ON/OFF"-toets (AAN- EN UITTOETS) om de airconditioner in te schakelen.

A. Secundaire afvoerplug

B. Afvoerslangplug

A. Luik van het filterpaneel

B. Luchtfilter

Opslaan na gebruik

• 1. Voer het water af (zie “De airconditioner aflaten”)
• 2. Laat de airconditioner gedurende ongeveer 12 uur aanstaan in de modus Alleen ventilator om de airconditioner te drogen.
• 3. Trek de stekker van de airconditioner uit.
• 4. Verwijder de flexibele uitlaatslang en sla ze op met de airconditioner in een schone droge ruimte. Zie “Installatiehandleiding.”
• 5. Verwijder de raamkit en sla hem op met de airconditioner in een schone droge ruimte. Zie “Installatiehandleiding.”
• 6. Verwijder en reinig het filter. Zie “Reiniging van het luchtfilter.”
• 7. Reinig de buitenkant van de airconditioner. Zie “Reiniging van de buitenkant.”
• 8. Breng het filter weer aan.
• 9. Verwijder de batterijen en sla de afstandsbediening op met de airconditioner in een schone droge ruimte.

Verwerking van de batterijen

Om natuurlijke grondstoffen te beschermen en hergebruik van materiaal te promoten vragen we u de batterijen te scheiden van andere soorten afval en ze te recycleren via het inzamelpunt waar u uw batterijen gratis kunt inleveren.

Pagina 33

Installatiehandleiding

Gereedschappen en onderdelen

Verzamel de benodigde gereedschappen en onderdelen alvorens over te gaan tot de installatie. Lees en volg de handleiding van de gereedschappen die hier vermeld worden.

• 1. Benodigd gereedschap
• Kruisschroevendraaier
• Zaag
• Draadloze boor en 1/8”-boorstift
• Schaar
• Potlood
• 2. Geleverde onderdelen

Het bedrijf voorziet slechts één plan om de plaatselijke airconditioner te installeren. Zie “Installatie van plaatselijke airconditioner”.

Locatievereisten

OPMERKINGEN:

• Door de flexibele uitlaatslang kan de airconditioner tussen 23 1/2” en 67” (60 cm en 170 cm) van een raam of deur worden geplaatst.

Het apparaat met bijkomend verwarmingsapparaat moet op een afstand van minstens 100 cm van ontvlambaar oppervlakken worden geplaatst.

• Plaatselijke airconditioners zijn ontworpen als bijkomende koeling voor plaatselijke ruimtes in een kamer.
• Om een goede ventilatie te garanderen, moet de afstand van de retourluchtuitlaat tot de muur of andere obstakels minstens 23 1/2” (60 cm) zijn.
• Blokkeer de luchtuitlaat niet.
• Zorg voor een eenvoudige toegang tot een geaard stopcontact.

Elektrische vereisten

• De plaatselijke airconditioner moet worden aangesloten op een geaard stopcontact van 220-240V / 50Hz met een zekering van 20A.
• Er wordt aangeraden een zekering met een vertraging of installatieautomaat met een vertraging te gebruiken.
• Alle bedrading moet voldoen aan de plaatselijke en nationale elektrische voorschriften en moet door een gekwalificeerd elektricien worden geïnstalleerd. Indien u vragen heeft, gelieve dan contact op te nemen met een gekwalificeerd elektricien.

Gebruik uw stroomtoevoerkabel:

Steek de stroomtoevoerkabel in een geaard stopcontact.

OPMERKINGEN:

• Een beschadigde stroomtoevoerkabel moet worden vervangen met een nieuw exemplaar afkomstig van de fabrikant van het product en mag niet worden hersteld.

A. Flexibele uitlaatslang

B. Passtuk raamuitlaat

C. Buitenste schuifgedeelte

D. Regenscherm

E. Binnenste schuifgedeelte

Verticaal schuifraam

ontvlambare oppervlakken

Horizontaal schuifraam

ontvlambare oppervlakken

Voor meer gedetailleerde informatie over de installatie, gelieve deze te downloaden op: docs.whirlpool.eu