naslaan.comZoekenAlle merken

AEG BD740SV, tekst van de handleiding

Pagina's 16–36 van 68 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← pagina's 2–15verder op pagina 37 →

Pagina 16

16 www.aeg.com

VerwarmingsfunctieApplicatie
StoomStomen van groente, bijgerechten of vis.
Submenu voor: Koken met vocht
VerwarmingsfunctieApplicatie
Lage vochtigheidDe functie is geschikt voor vlees, gevogelte, ovengerechten en ovenschotels. Dankzij de combinatie van stoom en warmte wordt het vlees mals en sappig met een krokant korstje.
Medium vochtigheidDe functie is geschikt voor gestoofd en gestoomd vlees en voor brood en gistdeeg.
Dankzij de combinatie van stoom en warmte wordt het vlees mals en sappig en krijgt deeg een krokant en glanzend korstje.
Hoge vochtigheidDe functie is geschikt voor de bereiding van delicate gerechten zoals pudding, flan, terrines en vis.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 16)

De verlichting kan tijdens sommige ovenfuncties automatisch uitschakelen als de temperatuur onder de 60 °C komt.

6.6 Speciaal

VerwarmingsfunctieApplicatie
Warm houdenOm het voedsel warm te houden.
Borden warmenOm borden voor het serveren op te warmen.
InmakenVoor het inmaken van groenten (bijv. augurken).
DrogenOm in plakjes gesneden fruit, groenten en champignons te drogen.
YoghurtfunctieVoor het maken van yoghurt. Het lampje in deze functie is uit.
Deeg laten rijzenOm het rijsproces van gistdeeg te versnellen. Het voorkomt dat het oppervlak van het deeg uitdroogt en houdt het deeg elastisch.
Lage temperatuur garenVoor het bereiden van mals en sappig braadvlees.
Brood bakkenGebruik deze functie voor brood en broodjes met een heel goed bijna professioneel resultaat qua krokantheid, kleur en bruine korst.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 16)

Pagina 17

VerwarmingsfunctieApplicatie
RegenererenHet opwarmen van voedsel met stoom voorkomt dat het oppervlak uitdroogt. De warmte wordt op behoedzaam en gelijkmatig verdeeld en geeft het voedsel de smaak en het aroma alsof het net is bereid. Deze functie kan gebruikt worden om eten direct op een bord te verwarmen. Met verschillende roosterhoogtes kunt u meerdere borden tegelijkertijd opwarmen.
OntdooienOm voedsel te ontdooien (groenten en fruit). De ontdooitijd hangt af van de hoeveelheid en dikte van het voedsel.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)

NEDERLANDS 17

6.7 Kook- En Bakassistent

Voedselcategorie: Vis/Schaaldieren

Gerecht
VisGebakken vis
Vissticks
Dunne fillets
Dikke fillets
Visfilet, bevroren
Hele kleine vis
Hele vis, gestoomd
Hele kleine vis, gegrild
Hele vis, gegrild
Hele vis, gegrild
Forel
ZalmZalmfilet
Hele zalm
GarnalenGarnalen, vers
Garnalen, bevroren
Mosselen-

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)

Voedselcategorie: Gevogelte

Gerecht
Gevogelte, uitgebeend-
Gevogelte, uitgebeend-

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)

Pagina 18

18 www.aeg.com

Gerecht
KipKippenvleugels, vers
Kippenvleugels, bevroren
Kippenpoten, vers
Kippenpoten, bevroren
Gepocheerde kippenborst
Kip, 2 helften
Hele kip
Hele eend-
Hele gans-
Hele kalkoen-

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 18)

Voedselcategorie: Vlees

Gerecht
RundvleesGekookt rundvlees
Gebraden vlees
Gehaktbrood
RosbiefSaignant
Saignant
Medium
Medium
Bien cuit
Bien cuit
Scandinavisch rundvleesSaignant
Medium
Bien cuit

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 18)

Gerecht
VarkensvleesChipolataworstjes
Spare ribs
Varkensschenkel, voorgekookt
Varkensvlees
Varkensrug
Varkensrug
Varkenslapje, gerookt
Varkenslapje, gepocheerd
Varkensnek
Varkensbraadstuk
Geroosterd varkensvlees
Gekookte ham
KalfsvleesKalfsschenkel
Kalfsrug
Geroosterd kalfsvlees
LamsvleesLamsbout
Geroosterd lamsvlees
Lamsrug
Lamsgebraad, medium
Lamsgebraad, medium

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 18)

Pagina 19: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 20

20 www.aeg.com

Gerecht
Kwarktaart, bakblik-
Brownies-
Koninginnenbrood (opgerolde cake met jam)-
Plaatkoek-
Kruimeltaart-
Suikerkoek-
FlanbodemZandkoekjes taartbodem
Roerdeeg biscuit
VruchtentaartVruchtentaart taartbodem
Roerdeeg vruchtentaart
Gistdeeg

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)

Voedselcategorie: Brood/ontbijtkoeken

Gerecht
BroodjesBroodjes
Ontbijtkoeken, voorgebakken
Broodjes, bevroren
Ciabatta-
StokbroodBaguettes, voorgebakken
Baguettes, bevroren

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)

Gerecht
BroodBroodkrans
Witbrood
Vlechtbrood
Bruin brood
Roggebrood
Volkoren brood
Ongedesemd brood
Brood/Broodjes, bevroren

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 20)

Voedselcategorie: Groenten

Gerecht

Broccoli, roosjes - Broccoli, heel - Bloemkool, roosjes - Bloemkool, heel - Wortelen - Courgetteplakjes - Asperges, groen - Asperges, wit - Paprikareepjes - Spinazie, vers - Preiringen - Sperziebonen - Plakjes champig- - nons

Gepelde tomaten - Spruitjes - Selderij, blokjes - Erwten - Aubergine - Venkel -

Pagina 21

Gerecht

Artisjokken - Rode bieten - Grote schorseneer - Koolrabireepjes - Witte bonen - Savooiekool - Voedselcategorie: Pudding/terrines

Gerecht
Eiervla-
Caramelflan-
Terrine-
EierenZachtgekookt ei
Middelhard gekookt ei
Hardgekookt ei
Eieren, gebakken

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 21)

Voedselcategorie: Bijgerechten

Gerecht

Frietjes, dun - Frietjes, dik - Frietjes, bevroren - Kroketjes - Aardappelschijfjes - Rösties - Gekookte aardap- - pels, kwartjes

Gekookte aardap- - pelen

Aardappelen in de - schil

Aardappelballetjes - Broodballetjes -

21 NEDERLANDS

Gerecht

Deegballen, hartig Deegballen, zoet Rijst

Verse tagliatelle Polenta

Indien het noodzakelijk is het gewicht of de kerntemperatuur van het gerecht te wijzigen, gebruikt u of om de nieuwe waarden in te stellen.

6.8 Submenu voor: SousVide Assistent

VoedselcategorieGerecht
Vis/SchaaldierenZeebrasemfilet
Zeebaarsfilet
Stokvis
Forelfilet
Zalmfilet
Sint-jakobsschelpen
Mosselen met schaal
Garnalen zonder schaal
Inktvis
GevogelteKippenborst, zonder bot
Eendenborst, zonder bot
Kalkoenborst, zonder bot

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 21)

Pagina 22

22 www.aeg.com

VoedselcategorieGerecht
VleesRundvlees
• Runderfilet, medium
• Runderfilet, gaar
Lamsvlees
• Lamsvlees, medium
• Lamsvlees, gaar
Wild
• Everzwijn
• Konijn zonder bot
GroentenWortelen
Courgetteplakjes
Asperges, groen
Asperges, wit
Paprikareepjes
Preiringen
Knolselderij
Bladselderij
Aubergine
Venkel
Artisjokkenharten
Aardappelen
Pompoen
FruitAppels
Peren
Perziken
Nectarines
Pruimen
Ananas
Mango

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)

6.9 Een verwarmingsfunctie instellen

Als de standaardinstellingen niet gewijzigd zijn, start de oven automatisch.

6.10 Waterreservoir

F

A

B

C

A. Deksel

B. Golfbreker

C. Ladebehuizing

D. Waterbijvulgat

E. Schaal

F. Voorknop

U kunt de waterlade uit het oven verwijderen. Duw het voorzichtig op de voorknop. Nadat u de waterlade aanduwt, komt hij vanzelf uit het oven.

U kunt de waterlade op twee manieren bijvullen:

Pagina 23

NEDERLANDS 23

Als u de waterlade bijvult onder een kraan, moet u de lade in horizontale positie verplaatsen om geen water te morsen.

Als u de waterlade bijvult, plaatst u deze weer op dezelfde plek. Duw op de voorknop totdat de waterlade zich in het oven bevindt.

Leeg de waterlade na ieder gebruik.

LET OP!

Houd de waterlade uit de buurt van hete oppervlakken.

6.11 Bereiding met stoom

De klep van de waterlade bevindt zich in het bedieningspaneel.

WAARSCHUWING!

Gebruik uitsluitend koud leidingwater. Gebruik geen gefilterd (gedemineraliseerd) of gedistilleerd water. Gebruik geen andere vloeistoffen. Schenk geen ontvlambare of alcoholische vloeistoffen in het waterreservoir.

950 ml).De watervoorraad is voldoende voor ca. 50 minuten.Gebruik de schaalverdeling op de waterlade.

Veeg de natte waterlade af met een zachte doek voordat u het in de oven schuift.

of: Eindtijd .

De stoom verschijnt na ca. 2 minuten. Als de oven de ingestelde temperatuur bereikt, klinkt er een geluidssignaal.

Als de waterlade droog komt te staan, klinkt het geluidssignaal en moet de waterlade zoals hierboven beschreven bijgevuld worden om het stoomkoken voort te zetten.

Aan het einde van de kooktijd klinkt er een geluidssignaal.

LET OP!

De oven is heet. Gevaar voor brandwonden.

Wees voorzichtig als u de waterlade ledigt.

Aan het einde van een stoombereiding draait de koelventilator sneller om de stoom te verwijderen.

6.12 Indicatielampje bij voorverwarmen

Wanneer u een verwarmingsfunctie inschakelt, gaat het balkje op het display branden. Het balkje geeft aan dat de oventemperatuur toeneemt. Als de temperatuur bereikt is, zoemt de zoemer 3 maal en knippert de balk om vervolgens te verdwijnen.

Pagina 24

24 www.aeg.com

6.13 Snel opwarmen

Deze functie verkort de opwarmtijd.

Leg geen voedsel in de oven wanneer de functie Snel opwarmen is ingeschakeld.

Als u de functie wilt activeren, houdt u

3 seconden ingedrukt. Het indicatielampje voorverwarmen wisselt.

Deze functie is niet beschikbaar voor sommige ovenfuncties.

6.14 Restwarmte

Wanneer u de oven uitschakelt, geeft het display de restwarmte aan. U kunt de warmte gebruiken om het eten warm te houden.

7. KLOKFUNCTIES

7.1 Tabel met klokfuncties

KlokfunctieApplicatie
KookwekkerOm een afteltijd in te stellen (max. 2 uur en 30 minuten). Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven. Ook te gebruiken als de oven is uitgeschakeld.
Gebruik om de functie in te schakelen. Druk op of om de minuten in te stellen en op om te starten.
DuurOm de werkingsduur van de oven in te stellen (max. 23 uur 59 min.).
EindtijdVoor het instellen van de uitschakeltijd van een verwarmingsfunctie (max. 23 uur en 59 min).
Als u de tijd vooreen klokfunctie instelt,

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)

begint het aftellen van de tijd na 5 seconden.

Als u de klokfuncties: Duur, Eindtijd gebruikt, schakelt de oven de warmte-elementen na 90% van de ingestelde tijd uit. De oven gebruikt de restwarmte om het kookproces voor te zetten totdat de tijd is verstreken (3 - 20 minuten).

7.2 De klokfuncties instellen

Alvorens u de functies: Duur, Eindtijd gebruikt, moet u een verwarmingsfunctie en temperatuur instellen. De oven wordt automatisch uitgeschakeld

U kunt de functies: Duur en Eindtijd tegelijkertijd gebruiken als u wilt dat de oven op een later tijdstip wordt geactiveerd of juist uitgezet.

De functies: Duur en Eindtijd werken niet als u de vleesthermometer gebruikt.

Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal. De oven gaat uit. Op het display verschijnt een melding.

7.3 Heat+Hold

Voorwaarden voor de functie:

De functie: Heat+Hold houdt het voorbereide gerecht gedurende 30

Pagina 25

NEDERLANDS 25

minuten warm op 80 °C. Deze functie wordt ingeschakeld wanneer de bak- of braadprocedure is geëindigd.

U kunt in het menu de functie in- of uitschakelen: Basis instellingen.

Niet van toepassing op verwarmingsfuncties met de vleesthermometer.

Op het display wordt het bericht weergegeven.

om

7.4 Verleng tijd

De functie: Verleng tijd zorgt dat de verwarmingsfunctie door blijft gaan als de Duur is geëindigd.

8. AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

8.1 Online recepten

De recepten voor de automatische programma's vindt u op onze website.Om het receptenboek te vinden, controleert u het PNC-nummer op het typeplaatje op het voorste frame van de ovenholte.

op om te bevestigen.

gerecht. Druk op om te bevestigen.

8.2 Recepten met Receptenautomaat

Deze oven bevat een serie recepten die u kunt gebruiken. De recepten kunnen niet worden gewijzigd.

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

9.1 Voedingssensor

De voedingssensor meet de temperatuur in het voedsel. Wanneer het voedsel de

ingestelde temperatuur heeft bereikt, wordt het apparaat uitgeschakeld.

Er worden twee temperaturen ingesteld:

Pagina 26

26 www.aeg.com

LET OP!

Gebruik alleen de meegeleverde voedingssensor en de originele vervangende onderdelen.

Instructies voor de beste resultaten:

Het apparaat berekent een geschatte eindtijd van de bereidingsduur. Dit is afhankelijk van de hoeveelheid eten, de ingestelde ovenfunctie en de temperatuur.

Voedselcategorieën: vlees, gevogelte en vis

Het display geeft het symbool van de voedingssensor weer.

om de voedselkerntemperatuur in te stellen.

druk op .

Als de ingestelde temperatuur voor het gerecht is bereikt, klinkt er een geluidssignaal. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld.

WAARSCHUWING!

Er bestaat een risico op verbrandingsgevaar aangezien de voedingssensor heet wordt. Wees voorzichtig wanneer u de stekker eruit haalt en de voedingssensor uit het gerecht haalt.

Pagina 27

NEDERLANDS 27

Voedselcategorie: ovenschotel

Gebruik de rand van de ovenschaal om het silicone handvat van de voedingssensor te ondersteunen. De punt van de voedingssensor mag de bodem van de ovenschaal niet aanraken.

Het display geeft het symbool van de voedingssensor weer.

om de voedselkerntemperatuur in te stellen.

druk op .

Wanneer het gerecht op de ingestelde temperatuur is, hoort u een geluidssignaal. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld.

WAARSCHUWING!

Er bestaat een risico op verbrandingsgevaar aangezien de voedingssensor heet wordt. Wees voorzichtig wanneer u de stekker eruit haalt en de voedingssensor uit het gerecht haalt.

9.2 De accessoires plaatsen

Bakrooster:

Plaats het rooster tussen de

geleidestangen van deroostersteun.
Bakplaat/Diepepan:

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)

Schuif de bakplaat /diepe pan tussen de geleidestangen van de roostersteun.

Pagina 28

28 www.aeg.com

Bakrooster en bakplaat / diepe pansamen:

Plaats de bakplaat /diepe pan tussen de geleiders van de inschuifrails en het bakrooster op de geleiders erboven.

Kleine inkepingen bovenaan verhogen de veiligheid.

Deze inkepingen zorgen er ook voor dat ze niet omkantelen. De hoge rand rond het rooster voorkomt dat het kookgerei van het rooster afglijdt.

10. EXTRA FUNCTIES

10.1 Favoriet

U kunt uw favoriete instellingen als duur, temperatuur of verwarmingsfunctie opslaan. De instellingen zijn beschikbaar in het menu: Favoriet. U kunt 20 programma's opslaan.

Een programma opslaan

De volgende letter knippert.

U kunt een geheugenpositie overschrijven. Wanneer het display de eerste vrije geheugenpositie aangeeft,

om

druk op of en druk op een bestaand programma te overschrijven.

U kunt de naam van een programma wijzigen in het menu: Wijzig programmanaam.

Het programma inschakelen

U kunt op drukken om rechtstreeks naar het menu te gaan: Favoriet. Ook te gebruiken als de oven is uitgeschakeld.

Pagina 29

NEDERLANDS 29

10.2 Gebruik van het Kinderslot

Als het Kinderslot aanstaat, kan de oven niet per ongeluk worden geactiveerd.

Herhaal stap 2 om het kinderslot uit te schakelen.

10.3 Toetsblokkering

Deze functie voorkomt dat een verwarmingsfunctie per ongeluk wordt ingeschakeld. U kunt deze alleen inschakelen als de oven in werking is.

Druk op om de functie uit te schakelen. Op het display verschijnt een

melding. Druk herhaaldelijk op en

vervolgens op om te bevestigen.

Als u de oven uitzet, schakelt de functie ook uit.

10.4 Set + Go

Met deze functie kunt u een verwarmingsfunctie (of programma) instellen en later met een aanraking van een symbool gebruiken.

Druk op een symbool (behalve voor ) om de functie te starten: Set + Go. De ingestelde verwarmingsfunctie start.

Wanneer de verwarmingsfunctie is voltooid, klinkt er een signaal.

10.5 Automatische uitschakeling

Om veiligheidsredenen schakelt de oven na bepaalde tijd automatisch uit als er een ovenfunctie in werking is en u geen instellingen wijzigt.

(°C)(u)
30 - 11512,5
120 - 1958,5
200 - 2305,5

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 29)

De automatische uitschakeling werkt niet met de functies: Binnenverlichting, Voedselsensor,Duur, Eindtijd.

10.6 Helderheid van het display

Er zijn twee standen voor de helderheid van het display:

AAN/UIT), keert het display gedurende 10 seconden terug naar helderheid voor overdag.

Kookwekker. Wanneer de functie eindigt, keert het display terug naar helderheid voor 's nachts.

Pagina 30

30 www.aeg.com

10.7 Koelventilator

Als de oven in werking is, wordt de koelventilator automatisch ingeschakeld om de oppervlakken van de oven koel te

houden. Na het uitschakelen van de oven blijft de ventilatie doorgaan totdat de oven is afgekoeld.

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

WAARSCHUWING!

Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.

De temperaturen en baktijden in de tabellen zijn slechts als richtlijn bedoeld. Deze zijn afhankelijk van de recepten en de kwaliteit en de hoeveelheid van de gebruikte ingrediënten.

11.1 Kookadviezen

Uw oven kan anders bakken of roosteren dan de oven die u tot nu toe gebruikt heeft. De onderstaande tabellen tonen aanbevolen instellingen voor temperatuur, kooktijd en rekstand voor specifieke soorten voedsel.

Als u voor een speciaal recept de instelling niet kunt vinden, zoek dan naar een soortgelijk recept.

11.2 Binnenzijde van de deur

Aan de binnenkant van de deur vindt u het volgende:

11.3 Nuttige tips voor speciale opwarmfuncties van de oven

Warm houden

Met deze functie houdt u het voedsel warm. De temperatuur wordt automatisch ingesteld op 80 °C.

Borden warmen

Met deze functie kunt u borden en schalen verwarmen voor het opdienen. De temperatuur wordt automatisch ingesteld op 70 °C.

Verdeel de opgestapelde borden en schalen gelijkmatig over het ovenrek. Gebruik de eerste rekstand. Verwissel ze halverwege de verwarmtijd van plaats.

Deeg laten rijzen

Met de functie kunt u ook gistdeeg laten rijzen. Doe het deeg in een grote schaal. Gebruik de eerste rekstand. Stel de functie in: Deeg laten rijzen en de bereidingstijd.

Ontdooien

Haal het gerecht uit de verpakking en plaats het op een bord. Dek het voedsel niet af, want het kan tijdens het ontdooien uitzetten. Gebruik de eerste rekstand.

11.4 SousVide-koken

Deze functie gebruikt lagere bereidingstemperaturen dan normaal koken.

SousVide-koken Aanbevelingen

Gebruik vers rauw voedsel van hoge kwaliteit. Maak het voedsel altijd schoon voordat u het bereidt. Wees voorzichtig met het gebruik van rauwe eieren.

Lage temperaturen zijn uitsluitend geschikt voor soorten voedsel die rauw kunnen worgen gegeten.

Gaar het voedsel niet heel lang als u een temperatuur gebruikt van onder de 60 °C.

Kook ingrediënten die alcohol bevatten voordat u ze vacuüm verpakt.

Pagina 31

Doe de vacuümzakken zij aan zij op het rooster.

U kunt het bereide voedsel 2 tot 3 dagen in de koelkast bewaren. Koel het voedsel snel af (in een ijsbad).

Gebruik deze functie niet om restjes op te warmen.

Vacuüm verpakken

Gebruik uitsluitend de vacuümzakken en de vacuümverpakkingsruimte die voor Sous-vide koken worden aanbevolen. Alleen dit type vacuumsealer kan vloeistoffen vacuum verpakken.

De vacuümzakken niet opnieuw gebruiken.

Stel de maximale vacuümstand in voor snellere en betere resultaten.

Zorg er voor een veilige afsluiting van de vacuümzak voor dat het sluitgedeelte schoon is.

Zorg ervoor dat de randen van de binnenkant van de vacuümzak voordat u vacuümzuigt, schoon zijn.

11.5 SousVide-koken: Vlees

Gebruik alleen vlees zonder bot om te voorkomen dat de vacuümzakken worden ingeprikt.

Bak de gevogeltefilets met de huid naar beneden vóór het vacuüm verpakken.

Gebruik de derde rekstand.

RUNDVLEES
Rundvlees/kalfs-filet(°C)(min)
Medium, 4 cm dik, 0,8 kg60110 - 120
Bien cuit, 4 cm dik, 0,8 kg6590 - 100

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 31)

NEDERLANDS 31

LAM/WILD
(°C)(min)
Lamsvlees rood, 3 cm dik, 0,6 - 0,65 kg60180 - 190
Lamsvlees medium, 3 cm dik, 0,6 - 0,65 kg65105 - 115
Everzwijn, 3 cm dik, 0,6 - 0,65 kg9060 - 70
Konijn, 1,5 cm dik, 0,6 - 0,65 kg7050 - 60

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 31)

GEVOGELTE
(°C)(min)
Kipfilet, 3 cm dik, 0,75 kg7070 - 80
Eendenborst, 2 cm dik, 0,9 kg60140 - 160
Kalkoenfilet, 2 cm dik, 0,8 kg7075 - 85

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 31)

11.6 SousVide-koken: Vis en schaaldieren

Droog de visfilet met keukenpapier voordat u die in de vacuümzak doet.

Voeg een kopje water toe aan de vacuümzak als u de mossels kookt.

Gebruik de derde rekstand.

Pagina 32

32 www.aeg.com

VIS EN SCHAALDIEREN
(°C)(min)
Zeebrasem, 4 filets, 1 cm dik, 0,5 kg7025
Zeebaars, 4 filets, 1 cm dik, 0,5 kg7025
Kabeljauw, 2 filets, 2 cm dik, 0,65 kg6570 - 75
Sint-jakobsschelpen, 0,65 kg60100 - 110
Mosselen in schelp, 1 kg9520 - 25
Garnalen zonder schaal, 0,5 kg7525 - 30
Inktvis, 1 kg85100 - 110
Forel, 2 filets, 1,5 cm dik, 0,65 kg6555 - 65
Zalmfilet, 3 cm dik, 0,8 kg65100 - 110

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 32)

Week om eiwitlekkages te voorkomen de forel of zalm in een zoutoplossing van 10% (100 g zout in 1 liter water) gedurende 30 min en droog het met keukenpapier voordat u het in een vacuümzak doet.

11.7 SousVide-koken: Groenten

Doe om de kleur van de artisjokken te behouden de groente in water met citroensap nadat u ze heeft schoongemaakt en gesneden.

Gebruik de derde rekstand.

GROENTEN
Stel de temperatuur in op90 °C.
(min)
Groene asperges, hele, 0,7 - 0,8 kg40 - 50
Witte asperges, hele, 0,7 - 0,8 kg50 - 60
Courgette, plakjes van 1 cm, 0,7 - 0,8 kg35 - 40
Aubergine, plakjes van 1 cm, 0,7 - 0,8 kg30 - 35
Pompoen, stukken van 2 cm dik, 0,7 - 0,8 kg25 - 30

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 32)

GROENTEN
Stel de temperatuur in op95 °C.
(min)
Prei, reepjes of ringen, 0,6 - 0,7 kg40 - 45
Paprika, repen of kwarten, 0,7 - 0,8 kg35 - 40
Bleekselderij, plakjes van 1 cm, 0,7 - 0,8 kg40 - 45
Wortelen, plakjes van 0,5 cm, 0,7 - 0,8 kg35 - 45
Knolselderij, plakken van 1 cm, 0,7 - 0,8 kg45 - 50
Venkel, plakjes van 1 cm, 0,7 - 0,8 kg35 - 45
Aardappelen, plakjes van 1 cm, 0,8 - 1 kg35 - 45

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 32)

Pagina 33

NEDERLANDS 33

GROENTEN
Stel de temperatuur in op95 °C.
(min)
Artisjokharten, in vieren, 0,4 - 0,6 kg45 - 55

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 33)

11.8 SousVide-koken: Fruit en snoepgoed

Doe om de kleur van de appels en peren te behouden het fruit in water met citroensap nadat u ze heeft schoongemaakt en gesneden.

Gebruik de derde rekstand.

FRUIT
(°C)(min)
Perziken, 4, gehalveerd9020 - 25
Pruimen, gehalveerd, 0,6 kg9010 - 15
Mango's, 2, in blokjes gesneden van 2 cm dik9010 - 15
Peren, 4, gehalveerd9015 - 30
Nectarines, 4, gehalveerd9020 - 25
Ananas, schijven van 1 cm, 0,6 kg9020 - 25
Appels, 4, in vieren9525 - 30
Vanillecrème x 2, 350 g in iedere zak8520 - 22

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 33)

11.9 Bereiding met stoom

Gebruik uitsluitend warmte- en corrosiebestendig of chroom-stalen kookgerei.

Wanneer u op meer dan één niveau kookt, zorgt u dat er voldoende afstand tussen de roosters is om de stoom te laten circuleren.

Begin te koken met een koude oven, tenzij voorverwarmen in de onderstaande tabel wordt aanbevolen.

11.10 Stoom

Wees voorzichtig met het openen van de ovendeur als de functie is geactiveerd. Er kan stoom vrijkomen.

Sterilisatie

Met deze functie kunt u items (bijv. babyflessen) steriliseren.

Plaats de schone items ondersteboven in het midden van het rooster op de eerste roosterstand.

Vul de lade tot het maximale niveau en stel een tijdsduur in van 40 minuten.

Koken

Met deze functie kunt u allerlei soorten voedsel bereiden, vers of ingevroren. Met deze functie kunt u groente, vlees, vis, deegwaren, rijst, maïsgriesmeel en eieren bereiden, opwarmen, ontdooien, pocheren of blancheren.

U kunt een maaltijd met een paar gerechten tijdens één enkele kooksessie bereiden. Om ervoor te zorgen dat alle gerechten tegelijk klaar zijn, begint u met het voedsel met de langste kooktijd en voegt u vervolgens de resterende gerechten toe op het juiste moment, zoals aangegeven in de kooktabellen

Pagina 34

34 www.aeg.com

Voorbeeld: De totale tijd van deze kooksessie is 40 min. Eerst doet u Gekookte aardappels, kwartjes erin, na 20 min. voegt u Zalmfilets toe en dan Broccoli, roosjes na 30 min.

(min)

Gekookte aardappels, kwartjes

Zalmfilets

Broccoli, roosjes

Gebruik de grootste benodigde hoeveelheid water als u meer dan één gerecht tegelijkertijd bereidt.

Gebruik de tweede rekstand.

GROENTEN
Stel detemperatuur in op 99 °C.
(min)
8 - 10Broccoli, roosjes, verwarm de oven voor
10Gepelde tomaten
10 - 15Spinazie, vers
10 - 15Courgette, plakjes
15Groente, geblancheerd
15 - 20Plakjes champignons
15 - 20Paprikareepjes
15 - 25Broccoli, heel
15 - 25Asperges, groen
15 - 25Aubergines
15 - 25Pompoen, blokjes
15 - 25Tomaten

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 34)

GROENTEN
Stel detemperatuur in op 99 °C.
(min)
20 - 25Bonen, geblancheerd
20 - 25Botersla, roosjes
20 - 25Savooiekool
20 - 30Selderij, blokjes
20 - 30Uien, ringen
20 - 30Erwten
20 - 30Peultjes / Kaiser paprika
20 - 30Zoete aardappelen
20 - 30Venkel
20 - 30Wortelen
25 - 35Asperges, wit
25 - 35Spruitjes
25 - 35Bloemkool, roosjes
25 - 35Koolrabi, reepjes
25 - 35Witte bonen
30 - 40Maiskolf
35 - 45Grote schorseneer
35 - 45Bloemkool, heel
35 - 45Sperziebonen
40 - 45Kool, wit of rood, reepjes
50 - 60Artisjokken
55 - 65Gedroogde bonen, geweekt, verhouding water/ bonen 2:1
60 - 90Zuurkool
70 - 90Rode bieten

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 34)

Pagina 35: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 36

36 www.aeg.com

VLEES
(min)(°C)
25 - 35Gepocheerde kippenborst90
55 - 65Gekookte ham, 1 kg99
60 - 70Gepocheerde kip, 1 - 1,2 kg99
70 - 90Casselerrib, gepocheerd90
80 - 90Kalfsvlees / Varkenshaas, 0,8 - 1 kg90
110 - 120Tafelspitz99

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 36)

EIEREN
Stel de temperatuur in op 99 °C.
(min)
10 - 11 Zachtgekookt ei

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 36)

EIEREN

Stel de temperatuur in op 99 °C.

(min)

Middelhard gekookt ei

Hardgekookt ei

11.11 Combinatiefunctie: Circulaviegrill + Stoom

U kunt deze functies combineren om tegelijkertijd vlees, groenten en bijgerechten te bereiden.

Gebruik de eerste rekstand voor vlees en de derde rekstand voor groenten.

Circulaviegrill Eerste stap: vlees kokenStoom
Tweede stap: groenten toevoegen
(°C) (min)(°C)(min)
Rosbief, 1 kg / Spruitjes, polenta180 60 - 709940 - 50

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 36)

← pagina's 2–15verder op pagina 37 →Inhoud