naslaan.comZoekenAlle merken

ATAG HI6271S, tekst van de handleiding

Pagina's 21–40 van 78 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← pagina's 3–20

Pagina 21

BEDIENINGInstellen
De kookwekker inschakelen
1. Druk éénmaal op de toets van de kookzone.
2. Druk op de of toets om van de timerfunctie naar de kookwekkerfunctie te schakelen. Daarna kunt met de toets de gewenste kookduur instellen. Vervolgens kunt u met de toets de ingestelde tijd aanpassen.
licht op. De tijd telt af.
3. Druk nogmaals op de toets om deze weer uit te schakelen.
Let op
• De kookwekker is gekoppeldaan de kookzone indien de
bijbehorende kookzoneingeschakeld is.
• Indien de kookwekkergekoppeld is aan een kookzone zal de
kookzone uitschakelennadat de ingestelde tijd verstreken is.
Het kookwekker alarmgaat af en geeft gedurende een kwartier in
afnemende mate een geluidssignaal, knipperen. Druk nogmaalsterwijl ‘0.00’ en blijven op de toets om het kookwekker alarm
weer uit te schakelen.
De kookduur instellen
Schakel de kookwekker in.
ToetsStappen toetsaanrakingvan x perTijdsduur
x= 1 minuut0.00 tot ...
x= 10 seconden5.00 - 0.00
x= 30 seconden9.00 - 5.00
x= 1 minuut... tot 9.00
Na 9 minuten en 0 seconden woord “.min” en tellen de minuten(“9.00”) verschijnt boven het display het verder op achter de punt.
Tip
U kunt de of toetsingedrukt houden om sneller de gewenste
kookduur in te stellen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 21)

Pagina 22

BEDIENINGInstellen
Geluidssignaalin- en uitschakelen
1.
2.
Houd tegelijkertijd de toets en de toets ingedrukt totdat u een geluidssignaal hoort.
Het geluidssignaal is nu uitgeschakeld voor alle toetsbedieningen, behalve bij de toets en de toets. Let wel: het kookwekker alarm en het geluidssignaal bij foutmeldingen zijn niet uit te schakelen. Gebruik dezelfde toetscombinatie om het geluid weer in te schakelen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)

Pagina 23

BEDIENING Koken

Automatischekookprogramma’s
Uw kookplaat is voorzien van 6 automatische kookprogramma’s.De
eventuele instellen met
De kookprogramma’s tabellen zijn gerecht naar
eindtijd van een automatisch kookprogramma behulp van de kookwekkerfunctie (zie zijn gebaseerd op gangbare hoeveelheden. bedoeld als richtlijn, door de ruime marges uw eigen wensen aanpassen.kunt u zelf pagina 21).
De kunt u het
Een automatischkookprogramma instellen
De kookzone
1. Druk
Een reeks anderen.
2. Druk om naar
Het gekozen van ‘automatisch’
is ingeschakeld.
op de toets.
van zes iconen licht op, waarvan 1 icoon nogmaals op de toets, of houd de de volgende menufunctie te gaan. kookprogramma start automatisch na verschijnt in de display.
feller dan de toets ingedrukt 3 seconden. Een ‘A’
Indien er met uw vinger handmatigeeen automatisch kookprogramma actief is, op de slide control te tippen terugkeren kookproces.kunt u door naar het

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

Pagina 24

BEDIENING Koken

De volgende automatische kookprogramma’s zijn beschikbaar:

(Aan)kookfunctie*/**

Brengt de inhoud van de pan aan de kook (100 °C) en houdt deze aan de kook. Er klinkt een geluidssignaal als de inhoud aan de kook is of als het gerecht moet worden toegevoegd. Deze functie werkt alleen zonder deksel op de pan.

GerechtAantal personenHoeveelheidPanZoneDe pan vullen tot: (begin kookproces)
Gekookte aardappelen1 - 3200 - 500 gSteelpan (Ø 200)Ø 1451,0 l incl. aardappelen
3 - 5500 - 800 gLage pan (Ø 200)Ø 1801,5 l incl. aardappelen
3 - 5500 - 800 gHoge pan (Ø 200)Ø 1801,5 l incl. aardappelen
6 - 81000 - 1400 gHoge pan (Ø 200)Ø 2102,5 l incl. aardappelen
9 - 151500 - 2200 gGrote pan (Ø 240)Ø 2603,5 l incl. aardappelen
9 - 151500 - 2200 gGrote pan (Ø 240)Ø 260 dubbel3,5 l incl. aardappelen
Gekookte1 - 3150 - 250 gSteelpan (Ø 200)Ø 1451,0 l incl. groenten
3 - 4300 - 500 gLage pan (Ø 200)Ø 1801,5 l incl. groenten
3 - 4300 - 500 gHoge pan (Ø 200)Ø 1801,5 l incl. groenten
(harde) groenten4 - 6500 - 750 gHoge pan (Ø 200)Ø 2102,5 l incl. groenten
6 - 8750 - 900 gGrote pan (Ø 240)Ø 2603,5 l incl. groenten
6 - 8750 - 900 gGrote pan (Ø 240)Ø 260 dubbel3,5 l incl. groenten
Eieren2 - 62 - 6 eierenSteelpan (Ø 200)Ø 1451,0 l incl. eieren
8 - 128 - 12 eierenLage pan (Ø 200)Ø 1801,5 l incl. eieren
Rijst1100 gSteelpan (Ø 200)Ø 1451,0 l alleen water ¹)
2 - 4200 - 400 gLage pan (Ø 200)Ø 1801,5 l alleen water ¹)
2 - 4200 - 400 gHoge pan (Ø 200)Ø 1801,5 l alleen water ¹)
4 - 5400 - 500 gHoge pan (Ø 240)Ø 2102,0 l alleen water ¹)
Pasta1 - 2100 - 200 gLage pan (Ø 200)Ø 1801,0 l alleen water ¹)
2 - 3200 - 300 gHoge pan (Ø 200)Ø 2102,0 l alleen water ¹)
4 - 6400 - 600 gGrote pan (Ø 240)Ø 2603,0 l alleen water ¹)
4 - 6400 - 600 gGrote pan (Ø 240)Ø 260 dubbel3,5 l alleen water ¹)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)

* Deze functie werkt het best met pannen die door ATAG worden geadviseerd (zie hiervoor www.atagservice.nl).

** Deze menufuncties werken het best als ze worden opgestart aan het begin van het kookproces.

Pagina 25

BEDIENING Koken

Sudderfunctie*

De temperatuur van het gerecht wordt constant tegen het kookpunt (90 °C - 95 °C) aangehouden. De sudderstand werkt het beste met een deksel op de pan. Dikkere gerechten moeten elke 15 minuten omgeroerd worden. De maximale suddertijd is 8 uur, tenzij er met behulp van een timer een kortere tijd ingesteld is.

GerechtHoeveelheid +/-PanZone
Saus of soep1 lLage pan (Ø 200)Ø 145
1 lLage pan (Ø 200)Ø 180
1,5 lHoge pan (Ø 200)Ø 180
1 lLage pan (Ø 200)Ø 210
1,5 lHoge pan (Ø 200)Ø 210
2,5 lGrote pan (Ø 240)Ø 260
2.5 lGrote pan (Ø 240)Ø 260 dubbel

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 25)

Warmhoudfunctie*

De temperatuur van het gerecht wordt automatisch op een constante temperatuur van 70 °C - 75 °C gehouden. De warmhoudstand werkt het beste met een deksel op de pan. Grotere hoeveelheden en dikkere gerechten moeten af en toe geroerd worden. De maximale warmhoudtijd is 8 uur, tenzij er met behulp van een timer een kortere tijd ingesteld is.

GerechtAantal personenHoeveelheid +/-PanZone
Alle gerechten11000 gSteelpan (Ø 200)Ø 145
2 - 31500 gLage pan (Ø 200)Ø 180
42000 gHoge pan (Ø 200)Ø 180
42000 gHoge pan (Ø 200)Ø 210
84000 gGrote pan (Ø 240)Ø 260
84000 gGrote pan (Ø 240)Ø 260 dubbel

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 25)

Pagina 26

BEDIENING Koken

Wokfunctie*/**

De wokstand zorgt voor een optimale woktemperatuur, zowel voor de olie als voor het wokken. Na het geluidssignaal is de pan op temperatuur, de olie kan in de pan en daarna het gerecht.

GerechtAantal personenMaximale hoeveelheid vlees of vis / groentePanZone
Vlees, vis, groenten1 - 2300 g / 300 gWokpanØ 145
1 - 2300 g / 300 gWokpanØ 180
3 - 4600 g / 600 gWokpanØ 210
3 - 4600 g / 600 gWokpanØ 260
1 - 2300 g / 300 gWokpanØ 260 dubbel

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)

Braadfunctie*/**

De braadstand zorgt voor een optimale braadtemperatuur. Na het geluidssignaal is de pan op temperatuur. De olie of boter kan in de pan en daarna het gerecht.

GerechtAantal personenHoeveelheidPanZone
Vlees, vis1 - 2150 - 200 gKoekenpanØ 145
2 - 3200 - 400 gKoekenpanØ 180
4 - 5400 - 500 gKoekenpanØ 210
5 - 6500 - 600 gKoekenpanØ 260
5 - 6500 - 600 gKoekenpanØ 260 dubbel

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)

*

Deze functie werkt het best met pannen die door ATAG worden geadviseerd (zie hiervoor www.atagservice.nl).

Deze menufuncties werken het best als ze worden opgestart aan het begin van het kookproces.

**

Pagina 27

BEDIENING Koken

Gezond koken

Grillfunctie*/**

De grillstand zorgt voor een optimale grilltemperatuur. Er klinkt een geluidssignaal als de pan op temperatuur is.

GerechtAantal personenHoeveelheidPanZone
Vlees, vis, groenten1 - 2100 - 200 gGrill pan / plaatØ 145
2 - 3200 - 300 gGrill pan / plaatØ 180
3 - 4300 - 400 gGrill pan / plaatØ 210
4 - 6400 - 600 gGrill pan / plaatØ 260
4 - 6400 - 600 gGrill pan / plaatØ 260 dubbel

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)

Rookpunt van verschillende oliesoorten

Om gezond te bakken, adviseert ATAG om de oliesoort af te stemmen op de baktemperatuur. Elke oliesoort heeft een ander rookpunt waarbij giftige gassen vrijkomen. In onderstaande tabel ziet u de rookpunten van verschillende oliesoorten.

OlieRookpunt °C
Extra vierge olijfolie160 °C
Boter177 °C
Kokosolie177 °C
Raapzaadolie204 °C
Vierge olijfolie216 °C
Zonnebloemolie227 °C
Maisolie232 °C
Arachideolie232 °C
Rijstolie255 °C
Olijfolie242 °C

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)

*

Deze functie werkt het best met pannen die door ATAG worden geadviseerd (zie hiervoor www.atagservice.nl).

Deze menufuncties werken het best als ze worden opgestart aan het begin van het kookproces.

**

Pagina 28

BEDIENING Koken

Kookstanden

Het onderstaande overzicht is uitsluitend bedoeld als leidraad, omdat de instelwaarde afhankelijk is van de hoeveelheid en samenstelling van het gerecht en de pan.

Gebruik ‘boost’ en stand 12 voor:

Gebruik stand 11 voor:

Gebruik stand 10 voor:

Gebruik stand 8 en 9 voor:

Gebruik stand 1 t/m 7 voor:

Pagina 29

ONDERHOUD Reinigen

Dagelijkse reiniging

Hardnekkige vlekken

Atag Shine

Tip

Schakel, voordat u met schoonmaken begint, eerst het kinderslot in.

Voor de dagelijkse reiniging kunt u het beste een mild reinigingsmiddel en een vochtige doek gebruiken.

Ook gesmolten kunststof en suiker kunt u verwijderen met een glasschraper.

Nooit gebruiken

ATAG heeft een serie schoonmaakmiddelen samengesteld onder de naam Atag Shine. Deze zijn te verkrijgen via de website ’www.atagservice.nl’. Hier vindt u ook diverse schoonmaak- en gebruikstips.

Pagina 30

STORINGEN Algemeen

Algemeen

Voor het telefoonnummer van de servicedienst kunt u de bijgeleverde garantiekaart raadplegen of kijken op ‘www.atagservice.nl’.

Let op

Indien u een barstje of scheurtje (hoe klein ook) op de glasplaat ziet, schakel dan de kookplaat onmiddellijk uit, neem direct de stekker van de kookplaat uit het stopcontact, verbreek de (automatische) zekering(en) in de meterkast of zet de schakelaar in de meterkast op nul bij een vaste aansluiting. Neem vervolgens contact op met de servicedienst.

Pagina 31

STORINGENAlgemeen
Storingstabel
Wanneer u twijfelt betekent dit niet geval de volgende informatie opover de goede werking van uw inductiekookplaat automatisch dat er een defect is. Controleer in elk punten in onderstaande tabel of kijk voor meer de website ‘www.atagservice.nl’.
Let op
Indien het vierkante, van onderstaande met de servicedienst.rode lampje boven de toets knippert (en geen storingen van toepassing is) neem dan contact op
SYMPTOOMMOGELIJKEOORZAAKOPLOSSING
Bij het in werking stellen verschijnt er tekst in de displays.Dit is opstartroutine.de standaardNormale werking.
De ventilatie blijft nog enkele minuten doorwerken nadat de kookplaat is uitgeschakeld.Afkoelingvan de kookplaat.Normale werking.
De kookplaat geeft bij de eerste kookbeurten een lichte geur af.Opwarmen nieuw toestel.Dit is normaal en verdwijnt na enkele keren koken.Ventileer de
keuken.
U hoort een licht tikkend geluid op uw kookplaat.Ook bij lage kookstanden kan een zacht tikkend geluid optreden.Normale werking.
De kookpannen maken lawaai tijdens het koken.Dit wordt veroorzaakt door de doorstroming van de energie van de kookplaat naar de kookpan.Bij een hoge kookstand is dit normaal bij bepaalde pannen. Dit is niet schadelijk voor de pannen of de kookplaat.
Nadat u een kookzone heeft ingeschakeld blijft de display knipperen.De gebruikte kookpan is niet geschikt voor koken op inductie of heeft een diameter kleiner dan 12 cm.Gebruik een goede pan (zie pagina 13 en 14).
Een kookzone stopt plotseling met de werking en er klinkt een signaal.De ingestelde timertijd is voorbij.Schakel het signaal uit met de of toets van de timer.
NL 31

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 31)

Pagina 32

STORINGEN Algemeen

SYMPTOOMMOGELIJKE OORZAAKOPLOSSING
De kookplaat werkt niet en erGeen stroomtoevoer doorControleer de zekering of de
verschijnt niets op de display.defecte voeding of foutieve aansluiting.elektrische schakelaar (bij een toestel zonder stekker).
Bij het inschakelen van de kookplaat slaat de zekering van de installatie door.Verkeerde aansluiting van de kookplaat.Controleer de elektrische aansluiting.
Foutcode F00 / Rode lampjeHet bedieningspaneel isBedieningspaneel schoon-
naast toets brandt en lampje boven toets knippert.vervuild of er ligt water op.maken.
Foutcode F0 t/m F6 en FC.De generator is defect.Neem contact op met de servicedienst.
Foutcode F7.De omgevingstemperatuur is niet goed.Zet alle warmtebronnen in de omgeving van de kookplaat uit.
Foutcode F8 en F08 / Rode lampje naast toets brandt en lampje boven toetsToestel oververhit.Het toestel laten afkoelen en opnieuw beginnen met koken.
knippert.
Foutcode F9 en/of continu geluidssignaal.Spanning te hoog en/of niet goed aangesloten.Laat uw aansluiting wijzigen.
Foutcode F99 / Rode lampje naast toets brandt en lampje boven toets knippert.U hebt 2 of meerdere toetsen tegelijk bediend.Bedien maar 1 toets tegelijk.
Foutcode FA.Spanning te laag.Neem contact op met uw
energiebedrijf.
Foutcode FAN.Luchtcirculatie niet goed.Zorg dat de beluchtingsgaten onderin de kookplaat open zijn.
Overige foutcodes.Generator defect.Neem contact op met de servicedienst.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 32)

Pagina 33

INSTALLATIEVOORSCHRIFT Algemeen

Veiligheidsvoorschriften installatie

Benodigde vrije ruimte rondom

* HI1271S: min. 110 cm HI6271S: min. 65 cm HI7271S: min. 78 cm HI8271S: min. 80 cm HI9271S: min. 90 cm

de kookplaat

Voor noodzakelijk.een veiliggebruik is voldoende ruimte Controleer of deze ruimteromdom aanwezigis.
NL 33

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 33)

Pagina 34: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 35

INSTALLATIEVOORSCHRIFT Algemeen

Wanneer de kookplaat groter is dan het kastje, met een werkblad met een dikte van minder dan 46 mm, moet u een uitsparing aan beide zijden in het kastje zagen, zodat het toestel vrij ligt van het kastje.

Y

X

Y

600

Inbouwmaten in corpus x<46 mm: y = 46 mm - x x>= 46 mm: y = 0 mm

Pagina 36

INSTALLATIEVOORSCHRIFT Algemeen

Beluchting

De elektronica in het toestel heeft koeling nodig. Het toestel schakelt na korte tijd uit wanneer er onvoldoende lucht circuleert. Aan de onderzijde van het toestel bevinden zich de ventilatie-openingen. Door deze openingen moet koele lucht aangezogen kunnen worden. Aan de voorzijde en onderzijde is het toestel voorzien van uitblaasopeningen.

Inbouwen boven een oven, lade of vaste blende

B

Beluchting vindt plaats via plint (A) en achterzijde kast (B). Zaag de beluchtingsopeningen (min. 100 cm²) uit. A is overbodig wanneer er, samen met opening B, ergens anders een opening is waar lucht aangezogen kan worden.

Zorg ervoor dat de traverselat de luchtdoorvoer niet hindert. Schaaf of zaag de traverselat C zonodig schuin af.

Een lade mag de ventilatie-openingen aan de onderzijde van het toestel niet afsluiten. Bij een lade moet er aan de voorzijde een spleet gemaakt worden van minimaal de toestelbreedte. De afstand tussen lade A en de kookplaat moet minimaal 10 mm bedragen.

Pagina 37

INSTALLATIEVOORSCHRIFT Elektrische aansluiting

Aansluitingen

rechterzones

middenzones

linkerzone

Veel voorkomende aansluitingen:

Speciale aansluitingen:

º De spanning tussen de fase en de nul is 230 V ~. Breng verbindings bruggen aan tussen de aansluitpunten 1-2 en 4-5. Uw groep moet afgezekerd zijn met minimaal 32 A. De aansluitkabel moet een aderdoorsnede hebben van minimaal 6 mm².

Aansluiting voor kookplaten met 5 kookzones:

º De spanning tussen de fasen en de nul is 230 V ~. Tussen de fasen staat een spanning van 400 V ~. Breng een verbindingsbrug aan tussen de aansluitpunten 4-5.

Uw groepen moeten afgezekerd zijn met minimaal 16 A (3x). De aansluitkabel moet een aderdoorsnede hebben van minimaal 2,5 mm².

Met de op het aansluitblok aanwezige bruggen, kunt u de vereiste doorverbindingen maken, zoals in deze illustraties staat aangegeven.

Zet de kabel vast met de trekontlasting en sluit het deksel.

Aansluitpunt, wandcontactdoos en stekker moeten te allen tijde bereikbaar blijven.

Pagina 38

INSTALLATIEVOORSCHRIFT Inbouwen

Inbouwen

Controleer of het keukenmeubel en de uitsparing voldoen aan de gestelde eisen ten aanzien van afmetingen en ventilatie.

Behandel van kunststof of houten werkbladen de kopse kanten met eventueel afdichtvernis, om uitzetten van het werkblad door vocht te voorkomen.

Leg het toestel omgekeerd op het aanrechtblad.

Monteer de aansluitkabel aan het toestel conform de gestelde eisen (zie pagina 37).

Verwijder de beschermfolie van het afdichtband en plak het band in de groef van de aluminium profi elen of op de rand van de glasplaat. Plak het afdichtband niet door de hoek, maar knip 4 stukken die goed aansluiten in de hoek.

Keer het toestel om en leg het in de uitsparing.

Sluit het toestel aan op het elektriciteitsnet. Het toestel is nu gebruiksklaar.

Controleer de werking. Indien het toestel fout is aangesloten, zal het een geluidssignaal geven of een foutcode in de displays laten zien.

Pagina 39

BIJLAGE Afvoeren toestel en verpakking

Afvoeren toestel en verpakking

Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informatie verschaffen.

De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn:

Deze materialen dient u op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen af te voeren.

Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd. Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft.

Het apart verwerken van huishoudelijke apparaten voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaat. Het zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen.

Pagina 40

BIJLAGE Technische gegevens

Vermogens- en inbouwtabel

Deze toestellen voldoen aan alle relevante CE richtlijnen.

KookplaattypeHI6271SHI7271SHI8271SHI9271SHI1271S
Inductiexxxxx
Aansluiting230V - 50Hz230V - 50Hz230V - 50Hz230V - 50Hz230V - 50Hz
Aantal fasen22232
Max. vermogen kookzones
Linksmidden3,7 kW (Ø210)
Linksvoor2,2 kW (Ø145)3,7 kW (Ø210)3 kW (Ø180)3,7 kW (Ø210)
Linksachter3,7 kW (Ø210)2,2 kW (Ø145)3 kW (Ø180)3 kW (Ø180)
Midden5,5 kW (Ø260) dubbel ring
Rechtsachter3 kW (Ø180)3 kW (Ø180)3 kW (Ø180)3 kW (Ø180)3 kW (Ø180)
Rechtsvoor3 kW (Ø180)3 kW (Ø180)3 kW (Ø180)3 kW (Ø180)3,7 kW (Ø210)
Aansluitwaarde
L13,7 kW3,7 kW3,7 kW3,7 kW3,7 kW
L23,7 kW3,7 kW3,7 kW3,7 kW3,7 kW
L33,7 kW
Totale aansluitwaarde7400 W7400 W7400 W11100 W7400 W
(Inbouw)maten
Toestel breedte x diepte644 x 522 mm774 x 522 mm804 x 522 mm904 x 522 mm1114 x 412 mm
Inbouwhoogte vanaf bovenkant werkblad43 mm43 mm43 mm43 mm43 mm
Zaagmaat breedte x diepte560 x 490 mm750 x 490 mm780 x 490 mm860 x 490 mm1070 x 380 mm
Minimale afstand zaagmaat tot achterwand40 mm40 mm40 mm40 mm40 mm
Minimale afstand zaagmaat tot zijwand40 mm40 mm40 mm40 mm40 mm

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 40)

← pagina's 3–20Inhoud