ATAG KA2111DL, tekst van de handleiding

Pagina 2

Kenmerken van uw nieuwe koelkast

BELANGRIJKSTE KENMERKEN VAN UW NIEUWE KOELKAST

Uw side-by-side koelkast heeft veel innovatieve ruimte- en energiebesparende eigenschappen.

Ř VERBORGEN SCHARNIEREN

De verborgen scharnieren zorgen ervoor dat uw koelkast er aan de voorkant stijlvol uitziet.

Ř CoolSelect Zone™ lade NRHONDVWPRGHOOHQ

Met deze allernieuwste technologiefunctie kunt u de knoppen Quick Cool, Thaw of Select selecteren om producten snel te koelen, te ontdooien en normaal te koelen in de CoolSelect lade. Selecteer Soft Freeze, Cool of 0 Zone om de temperatuur in de lade in te stellen.

Ř GEMAKKELIJK OPENEN NRHONDVWPRGHOOHQ

De deuren kunnen met deze hendel gemakkelijk en soepel worden geopend.

Ř ZWART HELDER LED SCHERM NRHONDVWPRGHOOHQ

Het zwarte scherm geeft de koelkast een luxueuze uitstraling.

Ř SOFT TOUCH TYPE HUISBAR NRHONDVWPRGHOOHQ

Met deze eenvoudig te bedienen huisbar hoeft u maar te duwen om met een veerslot het systeem te openen en sluiten.

Ř GEMAKKELIJK TE VERWIJDEREN BLAD NRHONDVWPRGHOOHQ

Nieuw ontworpen blad voor het gemakkelijk verplaatsen van meerdere voedingsmiddelen tegelijk. Handig voor het bewaren van desserts, cake enz.

Modelnummer #

Noteer het model- en serienummer, want dit kunt u in de toekomst nodig hebben. U vindt het modelnummer op de linkerwand van de koelkast.

Serienummer #

Pagina 8

Inhoud

UW SIDE-BY-SIDE KOELKAST 9

PLAATSEN 10 13

UW SIDE-BY-SIDE KOELKAST 17

PLAATSEN 18

BEDIENING VAN DE SIDE-BY-SIDE 23

KOELKAST 24 25

PROBLEEMOPLOSSING

40

Voorbereidingen voor de installatie van de koelkast Verwijderen van de koelkastdeuren Opnieuw aanbrengen van de koelkastdeuren De koelkast waterpas zetten

Kleine aanpassingen aan de deuren De waterdispenserleiding controleren (OPTIONEEL) De waterdispenserleiding aanleggen

De koelkast inrichten

De koelkast bedienen

Het digitale display gebruiken

De temperatuur regelen

De ijs-en koudwaterdispenser gebruiken Plateaus en bakken

Levensmiddelen bewaren

De CoolSelect Zone™ lade gebruiken (OPTIONEEL) De vriezeracccessoires verwijderen De koelkastaccessoires verwijderen De koelkast reinigen

De binnenverlichting vervangen Het waterfilter vervangen

De deuren gebruiken

Pagina 10

VERWIJDEREN VAN DE KOELKASTDEUREN

$OV RP X

1. De voorplint verwijderen

Open eerst de deuren van de vriezer en koelkast en verwijder daarna de voorplint door de drie schroeven naar links te draaien.

De waterleiding ontkoppelen van de koelkast

• 1. De waterbuis verwijderen door op de aansluiting ¹ te duwen en de waterbuis 2 weg te trekken. Vang het eventueel uitstromende water op in een bakje.

2

Zaag de waterbuis niet af. Maak deze voorzichtig los van de aansluiting.

Pagina 12

De koelkastdeur verwijderen

• 1. Met gesloten deur verwijdert u de bovenscharnierkap ¹ met een schroevendraaier.

• 2. Verwijder de scharnierschroeven 2 en de basisschroef ³ door naar links te draaien, en verwijder daarna de bovenscharnier ⁴ X X verwijdert.

• 3. Haal de deur uit de onderscharnier ⁵ door de deur voorzichtig recht op te tillen ⁶ .
• 4. Haal de onderscharnier 7 uit de pen in 8 door de onderscharnier voorzichtig omhoog te tillen.

Pagina 13

Uw side-by-side koelkast inrichten

OPNIEUW AANBRENGEN VAN DE KOELKASTDEUREN

Zodra u uw koelkast veilig op de plaats van bestemming hebt neergezet, Kunt u de deuren terugplaatsen.

De vriezerdeur opnieuw plaatsen

1 terug te plaatsen in de onderhoek van de deur en daarna in het gat van de onderscharnier 2 . Duw de slang voorzichtig terug, zodat die recht ligt zonder knikken of bochten.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

GH ERYHQVFKDUQLHUNDS 10 en maak deze vast met de schroef.

9 aan de voorkant van de bovenscharnier

Pagina 14

De koelkastdeuren opnieuw bevestigen

• 1. Duw de onderscharnier 1 weer terug op de onderste scharnierpen 2 .

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 14)

Pagina 19

Uw side-by-side koelkast inrichten

De waterleiding op de koelkast aansluiten

• 1. Verwijder de kap van de watertoevoer en draai de drukbout op de waterleiding van de koelkast, nadat u deze hebt losgemaakt van de bestaande waterleiding.
• 2. Sluit zowel de waterleiding van de koelkast als de watertoevoer van de meegeleverde kit aan. GUXNERXW GH GUXNƂWWLQJ
• 4. Zet het water aan en controleer op lekkages.

YDQ

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)

Controleer voor gebruik op mogelijke lekkages op deze plekken.

VOORZORG

Ř :$7(5/(,',1* ,167$//$7,(

Ř Dit wordt uitgevoerd op kosten van de klant behalve indien de verkoopprijs installatiekosten bevat.

Ř PHW

Erkende Installateur indien er installatie nodig is.

Ř Neem contact op met een installateur indien een waterlekkage veroorzaakt wordt door onjuiste installatie.

Het waterfilter installeren

• 1. Verwijder het waterfilter uit het vak en plaats een vervangende controlesticker op het filter, zoals aangegeven.
• 2. GH ƂOWHU GH toekomst. Bijvoorbeeld als u het waterfilter in maart hebt geïnstalleerd, X GH œ6(3Ŕ GH ƂOWHU RP X in september te vervangen. Zo weet u wanneer het tijd is de filter te vervangen. Normale levensduur van de filter is ca. 6 maanden.
• 3. Verwijder daarna de vaste kap door deze naar links te draaien. Bewaar de kap op een veilige plaats om te gebruiken als u de filter niet gebruikt.
• 4. Verwijder de beschermkap van de filter en plaats daarna de filter in de filterhouder.
• 5. Draai de waterfilter daarna voorzichtig 90º naar rechts tot deze in lijn is met het teken op het LV GH ƂOWHU de indicator zich in lijn met de blokkeerpositie bevindt. Niet te vast draaien.

Scheiding van

Indien uw model uitgerust is met een wijnrek, dient u het wijnrek te verwijderen voordat u de waterfilters plaatst.

3

Sticker (Maandindicatie)

Dekselfilter

Breng het merkteken in lijn met de blokkeerpositie

inrichten _19

Pagina 20

WATERTOEVOER DISPENSER PLAATSEN

Onderdelen voor waterleiding installatie

EHYHVWLJHU

/HLGLQJDDQVOXLWLQJ

Zuiveringstoestel vergrendelclip :DWHU]XLYHULQJ

Sluit de waterleiding aan met koppelstuk en kraan.

• 1. Sluit de hoofdkraan.

œ$Ŕ DDQ RS

GARANTIE INFORMATIE

GH ijsmaker. Volg deze aanwijzingen zorgvuldig op. Daarmee verkleint u het risico van waterschade.

NB: $OV X contact op te nemen met een geautoriseerde dealer voor het juiste aansluitmateriaal.

Kies de plaats waar de waterzuivering moet komen (model met waterzuivering)

=LH œ/260$.(1Ŕ DOV X GH watertoevoer en -afvoer van de waterzuivering tijdens installatie uit elkaar wilt halen.

- Meet eerst de afstand tussen de waterzuivering en de waterkraan en snij daarna de waterslang van de waterzuivering op de juiste lengte af.

Vervangingsfuncties

/(7 23

De waterslang moet worden aangesloten op de koudwaterleiding. Bij aansluiting op de warmwaterleiding werkt het zuiveringsmechanisme niet goed.

.233(/678. œ$Ŕ

.5$$1 /(,',1*8,7*$1*

XLWJDQJNDQW YDQ HOEK VAN

90 GRADEN

Zuiveringstoestel /(7 23

:$7(5 9HUJUHQGHOFOLS slang geplaatst is.

=8,9(5,1*672(67(/

:$7(5,1*$1* .233(/678.

.$17 9$1 Vergrendelclip =8,9(5,1*672(67(/

STROOMRICHTING

3(50($7

• 1. Schakel watertoevoer uit. :$7(572(92(5 ,1*$1*.$17 /HW RS GH 6WURRPULFKWLQJ RS KHW ƂOWHU GH LQJDQJNDQW YDQ KHW ƂOWHU

Snij de waterslang recht af. Een schuin afgesneden waterslang kan lekkage veroorzaken.

• 4. Na het insteken van de slang, vergrendelt u de clip. De clip houdt de slang op de plek.
• 5. Schakel het water in en controleer op lekkages. Indien er lekkages optreden, herhaalt u stappen 1, 2, 3, 4. Indien de lekkage blijft, stopt u gebruik en belt u uw winkelier op voor assistentie.
• 6. Spoel filter 5 minuten voor gebruik.

20_ inrichten

Pagina 23

Bediening van de side-by-side koelkast

DE KOELKAST INRICHTEN

Nu uw nieuwe koelkast is geïnstalleerd en op zijn plaats is gezet, bent u klaar om de koelkast in te richten en te genieten van alle mogelijkheden en functies.

Zodra u de volgende stappen hebt uitgevoerd, is uw koelkast helemaal klaar voor gebruik. Is dit niet het geval, controleer dan eerst de netvoeding en de elektriciteitsbron of raadpleeg de paragraaf probleemoplossing aan het eind van deze gebruikershandleiding. Bij verdere vragen kunt u contact opnemen met uw servicecenter.

• 1. Zet de koelkast op een geschikte plaats met voldoende ruimte tussen de muur en de kast. Raadpleeg de installatie-aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing.

$OV X GH deuren opent.

• 3. Stel de temperatuur in op de laagste stand en wacht een uur. De vriezer moet nu afkoelen en de motor moet rustig gaan lopen.
• 4. Nadat de koelkast is aangezet, duurt het een paar uur voordat de geschikte temperatuur is bereikt.

Zodra de temperatuur van de koelkast laag genoeg is, kunt u de voedingswaren en dranken in de koelkast plaatsen.

Pagina 29

Bediening van de side-by-side koelkast

LEVENSMIDDELEN BEWAREN

Levensmiddelen bewaren in de vriezer

De side-by-side koelkast is speciaal ontworpen voor een optimale benutting van de ruimte. Hij beschikt over enkele aangepaste compartimenten die tot doel hebben uw voedingswaren langer vers te houden. Denk eraan dat voedingsmiddelen goed en zo luchtdicht mogelijk worden verpakt, om doordringen van geuren in het ijs te voorkomen.

Voor meer ruimte kunt u de bovenste vriezerladen verwijderen. Dit heeft geen invloed op de thermische en mechanische eigenschappen.

$OV omdat het plateau tegen het deksel van het drankstation kan aanstoten en dit deksel kan

VOORZORG

breken.

Pagina 30

Levensmiddelen bewaren in de vriezer

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 30)

Levensmiddelen bewaren in de koelkast

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 30)

Flessen moeten dicht tegen elkaar aan worden bewaard, zodat zij niet kunnen vallen als de koelkastdeur wordt geopend.

Ř $OV X X ]HW X KHP XLW Veeg overtollig vocht van de binnenkant en laat de deuren open. Op deze manier voorkomt u geur- en WAARSCHUWING schimmelvorming.

Ř $OV X - Beschadiging van de isolatie kan brand veroorzaken.

Pagina 32

Selectieknop

$OV X œ6RIW )UHH]H” selecteert op de CoolSelect Zone™ lade, geeft de temperatuur op het digitale paneel van r& temperatuurinstelling van de koelkast.

Deze functie zorgt ervoor dat vlees en vis langer vers blijven.

$OV X œ =RQHŔ selecteert, blijft de temperatuur van de CoolSelect Zone™

r& temperatuurinstelling van de koelkast. Ook deze functie zorgt ervoor dat vlees of vis langer vers blijven.

$OV X œ&RRO” selecteert, blijft de temperatuur in de CoolSelect Zone™ lade dezelfde als de algemeen ingestelde temperatuur van de koelkast. Het digitale paneel van de lade geeft dezelfde temperatuur aan als het display van de koelkast. Daar de temperatuur van de “Cool” functie gelijk is aan de koelkasttemperatuur, hebt u extra algemene opslagruimte.

Pagina 33

Bediening van de side-by-side koelkast

DE VRIEZERACCCESSOIRES VERWIJDEREN

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 33)

bediening _33

Pagina 34

DE KOELKASTACCESSOIRES VERWIJDEREN

• 1. Verwijder de morsvrije glasplaat door deze zo ver mogelijk uit te trekken. Til hem daarna voorzichtig op en verwijder hem.
• 2. Verwijder de Groente- & Fruitlade door op de inspringingen te drukken aan de linker en rechter binnenzijde van het deksel YDQ GURRJEDN ««Q iets op, terwijl u hem naar voren trekt en haal hem uit de koelkast.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 34)

VOORZORG en onder, links en rechts.

Voordat u accessoires verwijdert, dient u erop te letten dat er geen voedingswaren in de weg staan. Zo mogelijk verwijdert u de voedingswaren allemaal om risico op ongevallen te voorkomen.

Pagina 35

Bediening van de side-by-side koelkast

DE KOELKAST REINIGEN

$OV X XZ 6LGH %\ geuren en ziektekiemen te houden.

De binnenkant reinigen

Reinig de binnenwanden en de accessoires met een mild schoonmaakmiddel en veeg daarna af met een droge doek. U kunt laden en plateaus verwijderen als u grondig wilt X ]H DIGURRJW te plaatsen.

De buitenkant reinigen

Reinig het digitale paneel en het display met een schone, zachte doek. Spuit water op de doek en niet rechtstreeks op het oppervlak van de koelkast. Dit geeft een meer gelijkmatige vochtverspreiding over het oppervlak. De deuren, handgrepen en kastoppervlakken worden gereinigd met een mild schoonmaakmiddel en daarna afgeveegd met een droge doek. HU RS DOV ««Q keer per jaar in de was wordt gezet.

GEEN benzeen, verdunner of bleekmiddel voor het WAARSCHUWING reinigen gebruiken.

Deze producten kunnen het oppervlak beschadigen en brandgevaar opleveren.

De huisbar reinigen

Gebruik een vochtige doek om de ijs- en waterdispenser te reinigen. Maak daarna droog met een schone, zachte doek.

Gebruik de huisbar als volgt - Om de huisbar te openen, drukt u op het bovenste gedeelte van de huisbar tot u een ratelend geluid hoort.

- Om de huisbar te sluiten drukt u op het bovenste gedeelte van de huisbar tot u een ratelend geluid hoort.

De rubber deurstrips reinigen

$OV GHXUVWULSV helemaal en dan werkt de koelkast niet perfect meer. Zorg dat de deurstrips stof- en vuilvrij blijven door de deuren met een mild schoonmaakmiddel en een vochtige doek te reinigen. Maak droog met een schone, zachte doek.

Spuit geen water tegen de koelkast als de stekker in het VOORZORG stopcontact zit, omdat dit elektrische schokken kan veroorzaken. Reinig de koelkast niet met benzeen, verdunner of autoreinigingsmiddel vanwege brandgevaar.

bediening _35

Pagina 38

De binnenverlichting van de vriezer vervangen

De lamp van de vriezer bevindt zich aan de onderkant van de behuizing van de elektronische motor.

• 1. Til het beschermkapje omhoog en trek met beide handen eruit, in de richting van de pijlen.
• 2. Vervang de lamp.
• 3. Bevestig het afschermkapje opnieuw.
• 2 3

HET WATERFILTER VERVANGEN

Het “Filter Indicator”-lampje laat u weten wanneer het tijd is om uw waterfilterpatroon te vervangen. Om u tijd te geven een nieuw filter aan te schaffen, gaat het oranje lampje branden vlak voordat de huidige filter moet worden vervangen.

Door de filter op tijd te vervangen zorgt u voor het meest frisse, schone water uit uw koelkast.

• 1. Haal de waterfilter uit het vak en plaats een maandcontrolesticker op de filter, zoals aangegeven.
• 2. GH ƂOWHU X GH

ZDWHUƂOWHU X GH œ6(3Ŕ GH ƂOWHU RP X herinneren deze in september te vervangen. Normale levensduur van de filter is ca. 6 maanden.

• 3. Verwijder daarna de vaste kap door deze naar links te draaien.
• 4. Haal de bescherming van het nieuwe filter en verwijder het oude filter.

ƂOWHU LQ GH ƂOWHUEHKXL]LQJ

Draai de waterfilter daarna voorzichtig 90º naar rechts tot deze in lijn is met het teken op het LV GH ƂOWHU GH EORNNHHUSRVLWLH bevindt. Niet te vast draaien.

Dekselfilter

4

Sticker

PDDQGLQGLFDWRU

3 Breng het merkteken in lijn met de

5 blokkeerpositie

Pagina 39

Bediening van de side-by-side koelkast

• 6. Zodra u hiermee klaar bent, houdt u de knop 3 seconden ingedrukt om het filterschema opnieuw in te stellen.
• 7. Tenslotte spoelt u 1 liter water door de dat het water helder is voordat u het drinkt.

Een pas geïnstalleerd filterpatroon kan tot gevolg hebben dat er korte tijd water uit de waterdispenser spuit. Dit komt door lucht in de leiding. Het mag geen probleem voor de werking opleveren.

Bestellen van vervangende filters

Voor reserve waterfilterpatronen kunt u terecht bij uw leverancier.

DE DEUREN GEBRUIKEN

De deuren van de koelkast zijn voorzien van een speciale open- en sluitfunctie om te garanderen dat de deuren goed dicht gaan en volledig afsluiten.

staat voorbij de blokkering, gaat hij automatisch dicht.