naslaan.comZoekenAlle merken

LG RCT699H, tekst van de handleiding

Pagina's 15–34 van 72 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← pagina's 1–14verder op pagina 35 →

Pagina 15

Aansluiten 15

2 HDMI-aansluiting

Als u een tv of monitor met een HDMI-aansluiting hebt, kunt u een HDMI-kabel (type A) gebruiken om de tv of monitor aan te sluiten op de speler. Verbind de HDMI-aansluiting op dit apparaat met de HDMI-aansluiting op een HDMI-tv of -monitor.

Achterzijde van het apparaat

HDMI-kabel

Stel het bronsignaal van de tv in op HDMI (raadpleeg de gebruikershandleiding die bij de tv is geleverd).

Aanvullende informatie over HDMI

y Let op het volgende wanneer u een voor HDMI of DVI geschikt apparaat aansluit:

- Schakel het HDMI/DVI-apparaat en deze speler uit. Schakel het HDMI/DVI-apparaat vervolgens weer in en wacht ongeveer 30 seconden. Schakel vervolgens deze speler weer in.

- Het video-ingangssignaal van het aangesloten apparaat is nu voor deze speler correct ingesteld.

- Het aangesloten apparaat is compatibel met video-invoer van 720 x 480p, 1280 x 720p, 1920 x 1080i of 1920 x 1080p.

y Niet alle met HDCP-compatibele HDMI- of DVI-apparaten kunnen worden gebruikt in combinatie met deze speler.

- Bij niet-HDCP-apparaten wordt het beeld niet storingvrij weergegeven.

- Deze speler speelt niet af en er wordt een zwart beeld op de tv weergegeven.

, , Opmerking

y Wanneer u een HDMI-verbinding gebruikt, kunt u via de toets RES. de resolutie voor de HDMI-uitgang wijzigen (576i, 576p, 720p of 1080i) op het voorpaneel.

y Als uw tv niet geschikt is voor een samplingfrequentie van 96 kHz, gaat u naar het instellingenmenu en stelt u de optie [Frequentie] in op [48 kHz] (zie pagina 28).

y Wanneer u deze optie selecteert, converteert het apparaat de 96kHz-signalen automatisch naar 48 kHz, zodat uw systeem ze kan coderen.

y Als uw tv niet over een Dolby Digital- en MPEG-decoder beschikt, stelt u in het instellingenmenu de opties [Dolby Digital] en [MPEG] in op [PCM] (zie pagina 28).

y Als uw tv niet over een DTS-decoder beschikt, gaat u naar het instellingenmenu en schakelt u de optie [DTS] uit [Uit] (zie pagina 28). Om over een meerkanaals DTSsurroundgeluid te beschikken, moet u dit apparaat via een van de digitale audio-uitgangen aansluiten op een ontvanger die compatibel is met DTS.

y De pijl op de behuizing van de kabelaansluiting moet omhoog wijzen, zodat deze correct is uitgelijnd met de aansluiting op de recorder. Als uw tv NIET geschikt is voor een samplingfrequentie van 96 kHz, gaat u naar het instellingenmenu en stelt u de optie [Frequentie] in op [48 kHz] (zie pagina 28).

Info over HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface) maakt gebruik van één digitale verbinding die zowel audio als video ondersteunt. De verbinding kan worden gebruikt voor dvd-spelers, set-top-boxes en ander AV-apparaten.

HDMI is ontwikkeld voor het gebruik van HDCPtechnologieën (High Definition Contents Protection). HDCP wordt gebruikt om digitale inhoud die wordt verzonden of ontvangen, te beschermen.

HDMI ondersteunt standaardvideo, uitgebreide video of high-definition video plus meerkanaals digitale audio via één kabelaansluiting.

HDMI kenmerkt zich onder andere door ongecomprimeerde digitale video, een bandbreedte tot 5 GB per seconde, één aansluiting (in plaats van meerdere kabels en aansluitingen) en de communicatie tussen de AV-bron en AV-apparaten, zoals DTV’s.

Pagina 16

16 Aansluiten

2 Component Video-aansluiting

Sluit de COMPONENT VIDEO-uitgangen van de speler met een component-videokabel aan op gelijksoortige ingangen op de tv. Gebruik audiokabels om de linker en rechter AUDIO OUTuitgangen op de speler te verbinden met de linker en rechter AUDIO IN-ingangen op de tv.

TV

Audiokabel

Componentvideokabel

Achterzijde van het apparaat

, , Opmerking

Om de resolutie in te stellen op 576p voor een progressief signaal gebruikt u de toets RES. op het voorpaneel van het apparaat.

Scartaansluiting

Sluit een uiteinde van de SCART-kabel aan op de AV1-aansluiting op de achterkant van het apparaat en sluit het andere uiteinde aan op de bijbehorende aansluiting op uw tv. Via deze aansluiting kunt u de audio- en videosignalen samenvoegen.

TV

SCART-kabel

Achterzijde van het apparaat

Pagina 17

Aansluiten 17

2 Een versterker aansluiten

Een versterker aansluiten via de Digitale Audio-uitgang

Een versterker aansluiten met tweekanaals analoge stereo.

Een versterker aansluiten die is uitgerust met tweekanaals digitale stereo (PCM) of een AV-ontvanger aansluiten die is uitgerust met een decoder met meerdere kanalen(Dolby Digital™, MPEG 2 of DTS).

Versterker/ontvanger

OPTICAL COAXIAL

DIGITAL INPUT

OPTICAL COAXIAL

, , Opmerking

y Als de audio-indeling van de digitale uitgang niet overeenkomt met de capaciteiten van uw ontvanger, produceert de ontvanger een sterk vervormd geluid of wordt er helemaal geen geluid weergegeven.

y Een zeskanaals digitaal surroundgeluid via een digitale aansluiting kan alleen worden bereikt wanneer uw ontvanger is voorzien van een digitale decoder met meerdere kanalen.

y Als u de audio-indeling van de huidige dvd op het scherm wilt weergeven, drukt u op AUDIO.

y De DTS-audiotrack wordt intern door deze recorder gedecodeerd (tweekanaals). Om te beschikken over een meerkanaals DTSsurroundgeluid, moet u deze recorder via een van de digitale audio-uitgangen aansluiten op een ontvanger die compatibel is met DTS.

y Wanneer u een digitaal kanaal kijkt, wordt het tweekanaals stereogeluid alleen uitgevoerd via de audio-uitgangen.

y Een digitale aansluiting met meerdere kanalen levert de beste geluidskwaliteit. Hiervoor hebt u een Audio/Video-ontvanger met meerdere kanalen nodig die geschikt is voor een of meer van de audioindelingen die uw recorder ondersteunt (MPEG 2, Dolby Digital en DTS). Raadpleeg de handleiding bij de ontvanger en de logo’s op het voorpaneel van de ontvanger.

Achterzijde van het apparaat

Pagina 18

18 Aansluiten

2 Een versterker aansluiten via een audio-uitgang met twee kanalen

Gebruik audiokabels om de 2CH AUDIO OUTaansluitingen (links en rechts) op de speler aan te sluiten op de linker en rechter audio-aansluitingen op uw versterker, ontvanger of stereosysteem.

Versterker/ontvanger

AUDIO INPUT

Audiokabel

Achterzijde van het apparaat

Pagina 19

Aansluiten 19

2 Een ander apparaat aansluiten

Extra A/V-aansluitingen naar de recorder

Gebruik A/V-kabels om de ingang (AV IN 2) op de speler aan te sluiten op de AV-uitgangen van een extra component.

Paneel met aansluitingen voor extra componenten (Videorecorder, camcorder, etc.)

AUDIO OUTPUT

R

L

VIDEO OUTPUT

Voorzijde van het apparaat

Een digitale camcorder aansluiten

U kunt de DV IN-ingang op het voorpaneel gebruiken om een digitale camcorder, videorecorder of DVD-R/RW-recorder aan te sluiten voor een digitale overdracht van DV-tapes of DVD-R/RW-schijven naar DVD-R/RW.

Gebruik een DV-kabel (niet bijgeleverd) om de DV in/uit-aansluiting van uw DV-camcorder/ videorecorder aan te sluiten op de DV IN-ingang op het voorpaneel van deze recorder.

Digitale camcorder

DV IN/OUT

Voorzijde van het apparaat

, , Opmerking

y Deze aansluiting is uitsluitend geschikt voor DV-apparatuur. De aansluiting is niet compatibel met digitale satellietontvangers of D-VIDEO-videorecorders.

y Wanneer u de DV-kabel loskoppelt terwijl u de inhoud van de aangesloten digitale camcorder opneemt, kunnen er storingen optreden.

Pagina 20

20 Aansluiten

2 Een USB-apparaat aansluiten

U kunt met dit apparaat film-, muziek- en fotobestanden afspelen die op een USB-apparaat staan.

Inhoud van een USB-apparaat afspelen

Compatibel USB-flashstation

, , Opmerking

y De inhoud op de schijf kan niet worden verplaatst of gekopieerd naar het USBflashstation.

y Houd het USB-flashstation uit de buurt van kinderen. Indien het wordt ingeslikt, moet u onmiddellijk medische hulp zoeken.

y Dit apparaat ondersteunt alleen USBflashstations met een FAT16- of FAT32- indeling.

y De USB-flashstations waarvoor aanvullende software moet worden geïnstalleerd zodra ze zijn aangesloten op een computer, worden niet ondersteund.

y Dit apparaat is compatibel met het type USB-flashstation dat USB 1.1 ondersteunt.

y Dit apparaat ondersteunt mogelijk niet alle USB-flashstations.

y Verwijder het USB-flashstation niet wanneer het station wordt gebruikt (afspelen, enz.). Dit kan een defect aan het apparaat veroorzaken.

Pagina 21

Systeeminstellingen 21

3 Automatisch instellen

Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt of wanneer u het apparaat inschakelt nadat u het hebt gereset, stelt de instellingenwizard automatisch de taal, tunerkanalen en de klok in.

Druk op RETURN (x) om de initiële setup over te slaan.

Druk op ENTER (b) om naar de volgende stap te gaan.

Druk op a om terug te keren naar het vorige niveau.

[Automatisch]

Wanneer het automatisch zoeken van de kanalen is voltooid, worden de tijd en datum ook automatisch ingesteld. (Zie ‘De klok automatisch instellen’ op pagina 25)

[Handmatig]

Geef de benodigde informatie voor het jaartal, de datum en de tijd op.

a/d (links/rechts): hiermee verplaatst u de cursor naar de vorige of volgende kolom.

s/w (omhoog/omlaag): verandert de instelling op de huidige cursor positie. Druk op ENTER (b) om uw instelling te bevestigen.

Gebruik de toetsen s/w om [Digital], [Analog] of [Alle] te selecteren en druk vervolgens op d.

, , Opmerking

U kunt de instellingen voor de wizard Initial Instellingen via [FabriekInstelling] in het instellingenmenu herstellen. (zie pagina 26).

Pagina 22

22 Systeeminstellingen

3 Overzicht van het startmenu (Home)

Via het menu Home hebt u toegang tot alle media voor afspelen en opnemen.

[Easy Menu]

SETUP: het menu Instellingen weergeven. Opname Mode: het instellingenmenu Opname Modus weergeven. (Zie pagina 31.)

[OPNAME]

Timer Rec: het menu [Timer Rec] weergeven. (Zie pagina 49-50.)

[Film]

VCR: een videoband afspelen. (Zie pagina 41-42.)

DISC: y het menu TITLE LIST voor een opneembare schijf weergeven (pagina 52)

y Een dvd afspelen (pagina 38-40).

USB: het menu [Film Lijst] weergeven voor een USB-flashstation.

[Foto]

DISC: het menu [Foto Lijst] weergeven voor de schijf.

USB: het menu [Foto Lijst] weergeven voor een USB-flashstation.

[Miziek]

DISC: het menu [Muziek Lijst] weergeven voor de schijf.

USB: het menu [Muziek Lijst] weergeven voor een USB-flashstation.

Druk op ENTER (b) om uw selectie te bevestigen.

, , Opmerking

De menu’s Film, Foto en Muziek zijn alleen beschikbaar bij film-, foto-, of muziekinhoud.

Algemene instellingen

De Instellingen aanpassen

U kunt de instellingen van het apparaat aanpassen in het menu [SETUP].

Pagina 23

Systeeminstellingen 23

Automatisch programmeren

Deze recorder is voorzien van een frequentie-synthesized tuner waarmee analoge en digitale kanalen kunnen worden ontvangen.

De programmalijst naar DIGITALE TV, ANALOGE TV of RADIO schakelen

Programma bewerken

3

Handmatig kanalen toevoegen

Met deze functie kunt u handmatig kanalen toevoegen.

, , Opmerking

Er is een wachtwoord nodig voor toegang tot de optie [Auto Programmeren] als de optie [Sluitening Systeem] is ingeschakeld [Aan].

De kanalen worden automatisch gezocht. Het zoeken stopt wanneer de recorder een kanaal heeft gevonden.

U kunt een kanaal handmatig bewerken (toevoegen, verwijderen, naam, verplaatsen, etc).

, , Opmerking

Er is een wachtwoord nodig voor toegang tot de optie [Auto Programmeren] als de optie [Sluitening Systeem] is ingeschakeld [Aan].

[Favorite]

Hiermee voegt u het kanaal in het geheugen toe aan uw favoriete kanalen. (het pictogram FAV wordt naast favoriete kanalen weergegeven.).

[Wissen]

Hiermee kunt u een programma uit een programmalijst verwijderen.

[Bewegen] (allee voor analoge kanalen) Hiermee wijzigt u de locatie van het programma in de programmalijst.

Pagina 24

3

24 Systeeminstellingen

[Blokkeren]
[NICAM]
Het programma blokkeren.
[Station Wijzigen] (alleen voor analoge		Hiermee kunt u de NICAM-functie voor het programma in-/uitschakelen (Aan of Uit).
4. naam van de zender bewerken.
Bewerken] (allee voor analoge		Kies OK en druk vervolgens op ENTER (b) om de instelling te bevestigen en terug te keren naar het menu Programma Lijst.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)

kanalen)

De

[Programma kanalen) De naam van de zender wijzigen Het geselecteerde programma bewerken.

U kunt naar wens een naam voor zenders opgeven.

U kunt een zoekopdracht uitvoeren en de tv- De opties in het menu Programma Lijst worden kanalen handmatig selecteren en opslaan. links van het menu weergegeven.

a/d (links/rechts): de cursor naar de vorige of volgende kolom verplaatsen.

s/w (omhoog/omlaag): de instelling voor de huidige cursorpositie wijzigen.

[PR]

Geeft het programmanummer aan (alleen display).

[Zoeken]

Automatisch een zender zoeken. Gebruik de toetsen a/d om de optie Zoeken te selecteren en druk vervolgens op s/w. Het zoeken stopt zodra de recorder een zender heeft gevonden.

[Ch.]

Hiermee kunt u het kanaalnummer wijzigen. Gebruik de toetsen a/d om de optie Ch. te selecteren en druk vervolgens op s/w.

[MFT]

Hiermee kunt u de frequentie nauwkeurig instellen. Gebruik de toetsen a/d om de optie MFT te selecteren en druk vervolgens op s/w.

[Hoofd letter/Kleine letter] – hiermee kunt u schakelen tussen hoofdletters en kleine letters.

[Symbool] – hiermee geeft u symbolen op het toetsenbord weer.

[Spatie] – een spatie op de positie van de cursor invoegen.

[Wissen] – alle opgegeven tekens wissen.

[a/d] – de cursor naar links of rechts verplaatsen.

[OK] – selecteer [OK] om de invoer te bevestigen.

[Annuleren] – selecteer deze optie om het menu te sluiten.

Pagina 25

Systeeminstellingen 25

3 Tv-kanalen automatisch sorteren

U kunt de positie van de programma’s in het menu Programma Lijst sorteren.

De opties in het menu Programma Lijst worden links van het menu weergegeven.

Een programma verwijderen

U kunt een programma uit het menu Programma Lijst verwijderen.

De opties in het menu Programma Lijst worden links van het menu weergegeven.

De NICAM-functie in-/uitschakelen

Deze dvd-recorder kan hifigeluidszendingen in NICAM Stereo ontvangen. Als het geluid vanwege een slechte ontvangst vervormd wordt weergegeven, kunt u de functie uitschakelen (Uit).

De klok automatisch instellen

Wanneer het automatisch zoeken van de kanalen is voltooid, worden de tijd en datum ook automatisch ingesteld. Wanneer er een onjuiste tijd in het display van de recorder wordt weergegeven, moet de klok handmatig worden ingesteld.

, , Opmerking

y Het kan voorkomen dat een tv-zender geen informatie of verkeerde informatie voor de datum en tijd uitzendt en de recorder daardoor een verkeerde tijd instelt.

y In dat geval raden we u aan de klok handmatig in te stellen.

De klok handmatig instellen

a/d (links/rechts): de cursor naar de vorige of volgende kolom verplaatsen.

s/w (omhoog/omlaag): de instelling voor de huidige positie wijzigen.

Beeldscherm

Om een programma op te nemen dat wordt uitgezonden in breedbeeld, moet de tv-zender het juiste breedbeeldsignaal uitzenden.

U kunt kiezen uit:

[4:3 Letter Box]

Selecteer deze optie wanneer er een standaard-tv met een beeldverhouding van 4:3 is aangesloten. Toont films met balken boven en onder het beeld.

[4:3 Pan Scan]

U kunt deze optie selecteren wanneer er een standaard-tv met een beeldverhouding van 4:3 is aangesloten. Het videomateriaal met een Pan & Scan-stijl formaat wordt als zodanig afgespeeld (beide kanten van het beeld worden bijgesneden).

[16:9 Breedte]

U kunt deze optie selecteren wanneer er een breedbeeld-tv met een beeldverhouding van 16:9 is aangesloten.

Pagina 26

26 Systeeminstellingen

3 VCR Spelen Aspect

U kunt kiezen uit:

[Automatisch]

Breedbeeldprogramma’s worden afgespeeld in breedbeeldformaat en normale programma’s in een normaal formaat.

[4:3]

Alleen voor het afspelen van opnamen met een normaal formaat (4:3).

[16:9]

Alleen voor het afspelen van opnamen met een breedbeeldformaat (16:9).

VCR afspeel systeem

Uw videorecorder is geschikt voor drie kleurstandaarden: Auto, PAL en MESECAM. Tijdens het afspelen kiest uw videorecorder automatisch het juiste kleursysteem. Als u echter problemen ondervindt, is het mogelijk dat u het kleursysteem handmatig moet selecteren.

Uitgangstype Video

Selecteer het uitvoerformaat voor videobeelden op basis van het type aansluiting dat op dit apparaat wordt gebruikt.

[YPbPr]

Wanneer uw tv is aangesloten op de COMPONENT OUTPUT-aansluiting op dit apparaat.

[RGB]

Wanneer uw tv is aangesloten op de SCARTaansluiting (RGB-signaal) op dit apparaat.

, , Opmerking

Deze optie kan alleen worden gewijzigd wanneer de resolutie is ingesteld op 576i.

Antenne Voeding 5V

Als u een binnenantenne gebruikt met een signaalversterker van 5 V, 100mA, kan de recorder de benodigde voeding leveren via de ANTENNA IN-aansluiting.

, , Opmerking

De optie [Antenne Voeding 5V] moet zijn uitgeschakeld [Uit] wanneer de antenne binnenshuis wordt aangesloten op de netvoeding. Als u de optie [Antenne Voeding 5V] inschakelt [Aan] voor een binnenantenne die is aangesloten op de netvoeding, kan dit ernstige schade aan het apparaat veroorzaken.

Opstarten

U kunt de oorspronkelijke fabrieksinstellingen van de recorder herstellen.

Indien nodig kunt u de functie [FabriekInstelling] gebruiken om alle fabrieksinstellingen van de recorder herstellen. Bepaalde opties kunnen niet worden hersteld. (dvd-classificatie, het wachtwoord en de regiocode) Selecteer het pictogram [FabriekInstelling] en druk vervolgens op ENTER (b) zodat het menu Auto Instellingen verschijnt (zie pagina 21).

Auto Power Uit

Indien u deze optie op [Aan] zet, en u laat het apparaat in de stopmodus gedurende ongeveer 25 minuten, zet het apparaat zichzelf automatisch uit.

Pagina 27

Systeeminstellingen 27

3 Taalinstellingen

Menu weergave

Selecteer een taal voor het menu [SETUP] en de schermweergave.

Menu/Audio/Ondertiteling

Selecteer de gewenste taal voor de audiotrack (audio schijf), de ondertitels en het schijfmenu.

[Origineel]

Verwijst naar de oorspronkelijke taal waarin de schijf is opgenomen.

[Overig]

Druk op ENTER (b) om een andere taal te selecteren. Gebruik de cijfertoetsen en druk vervolgens op ENTER (b) om de vier cijfers voor de taalcode op te geven (zie de lijst met taalcodes op pagina 67).

[Uit] (alleen ondertiteling schijf)

De ondertiteling uitschakelen.

, , Opmerking

Afhankelijk van de schijf, is het mogelijk dat uw taalinstelling niet werkt.

DTV Audio

Digitale kanalen leveren soms meerdere audiotracks, vaak in verschillende talen. U kunt met deze instelling een standaard audiotaal opgeven.

, , Opmerking

Indien de zender andere talen beschikbaar stelt, kunt u herhaaldelijk op AUDIO drukken om andere audiotaal te kiezen terwijl u tv-kijkt.

DTV Ondertiteling

Digitale kanalen leveren soms meerdere ondertitels, vaak in verschillende talen. U kunt met deze instelling een standaardtaal voor de ondertiteling opgeven.

y Indien beschikbaar kunt u ook een taal voor de ondertiteling selecteren wanneer u naar een digitale uitzending kijkt. Om dit te doen, drukt u herhaaldelijk op SUBTITLE .

y Als er ondertitels beschikbaar zijn, wordt in het venster met programma-informatie het pictogram voor de DTV-ondertiteling weergegeven om aan te geven dat u een van de ondertitelingopties kunt kiezen met de toets SUBTITLE .

, , Opmerking

Het menu DTV Ondertiteling verschijnt alleen wanneer dit menu door de zender wordt geleverd.

DivX Ondertiteling

Als de ondertitels van de film niet goed worden weergegeven, wijzigt u de taalcode van de ondertiteling voor uw taal.

, , Opmerking

U kunt tijdens het afspelen van een film de taalcode voor de ondertitels wijzigen. Houd de toets SUBTITLE tijdens het afspelen 3 seconden ingedrukt. De taalcode wordt weergegeven. Gebruik de toetsen s/w om een andere taalcode te selecteren, totdat de juiste ondertitels worden weergegeven. Druk vervolgens op ENTER (b).

Pagina 28

28 Systeeminstellingen

3 Audio-instellingen

Voor elke dvd zijn er verschillende opties voor de uitvoer van audio beschikbaar. Stel de audio-opties voor de recorder in op basis van het type audiosysteem dat u gebruikt.

Dolby Digital

[PCM]

Selecteer deze optie wanneer u een tweekanaals stereoversterker hebt aangesloten. Wanneer u een dvd-videoschijf afspeelt die is opgenomen met het Dolby Digital-systeem, voert de recorder een digitaal audiosignaal met een tweekanaals PCM-indeling uit.

[Bitstream]

Selecteer [Bitstream] als u een Dolby Digitaldecoder op de DIGITAL OUT-aansluiting van de recorder hebt aangesloten (of een versterker of ander apparaat met een Dolby Digitaldecoder).

DTS

[Uit]

Als u [Uit] selecteert, wordt het DTS-signaal niet uitgevoerd via de DIGITAL OUT-aansluiting.

[Bitstream]

Selecteer [Bitstream] als u een DTS-decoder op de DIGITAL OUT-aansluiting van de recorder hebt aangesloten (of een versterker of ander apparaat met een DTS-decoder).

MPEG

[PCM]

Selecteer deze optie wanneer u een tweekanaals stereoversterker hebt aangesloten. Wanneer u een dvd-videoschijf afspeelt die is opgenomen met het MPEG2-systeem, voert de recorder een digitaal audiosignaal met een tweekanaals PCM-indeling uit.

[Bitstream]

Selecteer [Bitstream] als u een MPEG-decoder op de DIGITAL OUT-aansluiting van de recorder hebt aangesloten(of een versterker of ander apparaat met een MPEG-decoder).

Frequentie

Als uw ontvanger of versterker GEEN 96kHz-signalen kan verwerken, selecteert u 48 kHz. Wanneer u deze optie selecteert, converteert het apparaat de 96kHz-signalen automatisch naar 48 kHz, zodat uw systeem ze kan coderen. Als uw ontvanger of versterker wel 96kHz-signalen kan verwerken, selecteert u 96 kHz. Wanneer u deze optie selecteert, wordt elk signaal doorgegeven zonder verdere verwerking.

DRC (Dynamic Range Control)

Met een dvd-indeling kunt u de audiotrack zo accuraat en realistisch mogelijk weergeven dankzij de digitale audiotechnologie. Het is echter mogelijk dat u het dynamisch bereik van de audio-uitvoer wilt comprimeren (het verschil tussen de hardste en zachtste geluiden). U kunt het geluid van een film in dat geval reduceren zonder dat dit ten koste gaat van de helderheid van het geluid. Voor dit effect stelt u DRC in op AAN.

Pagina 29

Systeeminstellingen 29

3 Vergrendelingsinstellingen

Sluitening Systeem

Met deze optie kunt u bepaalde programma’s en classificaties instellen via blokkeerschema’s. U kunt tevens alle eerder ingestelde schema’s activeren of uitschakelen. Er is een wachtwoord vereist voor toegang tot de opties van het vergrendelingsmenu. Wanneer de optie Vergrendelingssysteem is ingesteld op [Uit], wordt de DTV Rating niet toegepast.

DVD Rating

[1]-[8]

Classificatie één (1) heeft de meeste restricties en classificatie acht (8) de minste.

[Deactiveren]

Als u [Deactiveren] selecteert, is het kinderslot niet ingeschakeld en kan de schijf gewoon volledig worden afgespeeld.

, , Opmerking

Als u een classificatie voor de recorder instelt, worden alleen de scènes met dezelfde of een lagere classificatie afgespeeld. Scènes met een hogere classificatie worden niet afgespeeld, tenzij er een alternatieve scène beschikbaar is op de schijf. De alternatieve scène moet dezelfde of een lagere classificatie hebben. Als er geen geschikt alternatief wordt gevonden, wordt het afspelen gestopt. U moet een wachtwoord van vier cijfers opgeven of het classificatieniveau wijzigen om de schijf af te kunnen spelen.

DTV Rating

De weergave van bepaalde digitale tv-programma’s kan worden beperkt overeenkomstig de leeftijdsgrens die u instelt.

Als u nog geen wachtwoord hebt opgegeven, geeft u een wachtwoord op en drukt u op ENTER (b).

[Geen controle]

U kunt alle programma’s bekijken.

[4 ~ 18 jaar]

Als u [Deactiveren] selecteert, is er geen kinderslot geactiveerd en wordt de schijf gewoon afgespeeld.

Pagina 30

30 Systeeminstellingen

3 Instellen Wachtwoord

[Wijzigen]

Geef eerst uw bestaande wachtwoord op en vervolgens twee keer het nieuwe wachtwoord.

[Wissen]

Het huidige wachtwoord verwijderen nadat u het huidige wachtwoord hebt opgegeven. Wanneer u het wachtwoord verwijdert, worden alle standaardclassficatieopties hersteld.

, , Opmerking

Indien u uw wachtwoord vergeet

Als u het wachtwoord vergeet, kunt u het wachtwoord herstellen door de volgende stappen uit te voeren:

Als u het wachtwoord verwijdert, worden de standaardinstellingen voor de classificatie hersteld. Met de standaardinstellingen kunnen alle programma’s volledig worden bekeken.

Land Code

Geef op basis van de lijst in het referentiehoofdstuk (zie pagina 66) de regiocode op waarvan de standaarden zijn gebruikt voor de classificatie van de dvd.

DivX Reg. Code

We verstrekken een DivX® VOD (Video On Demand) registratiecode waarmee u video’s kunt kopen en huren via de DivX® VOD-service. Voor meer informatie bezoekt u www.divx.com/vod.

, , Opmerking

De video’s die worden gedownload via DivX® VOD, kunnen alleen worden afgespeeld op deze recorder.

DivX-registratiecode

OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitale video-indeling van DivX, Inc. Dit apparaat is een officieel DivXapparaat waarmee DivX-video’s kunnen worden afgespeeld.

Ga naar www.divx.com voor meer informatie en softwaretools voor het omzetten van uw beeldbestanden naar DivX.

OVER VIDEO-ON-DEMAND: dit DivX Certified®- apparaat moet worden geregistreerd om DivX VODinhoud (Video-on-Demand) af te kunnen spelen. Om de registratiecode te genereren gaat u in het menu met de apparaatinstellingen naar het DivX VODgedeelte. Ga met deze code naar vod.divx.com om het registratieproces te voltooien en voor meer informatie over DivX VOD.

Pagina 31

Systeeminstellingen 31

3 Opname-instellingen

Opname Mode Inst.

U kunt de volgende opties instellen voor de beeldkwaliteit van de opnamen: XP (hoge kwaliteit), SP (standaardkwaliteit), LP (lage kwaliteit), EP (extra lange afspeelduur), MLP (maximale afspeelduur)

[XP] – de hoogste beeldkwaliteit, hiermee kunt u op een normale dvd (4,7 GB) ongeveer 1 uur aan beeldmateriaal opnemen.

[SP] – de standaardbeeldkwaliteit, deze beeldkwaliteit volstaat voor de meeste toepassingen. Met deze optie kunt u op een normale dvd (4,7 GB) ongeveer 2 uur aan beeldmateriaal opnemen.

[LP] – iets lagere videokwaliteit, hiermee kunt u op een normale dvd (4,7 GB) ongeveer 4 uur aan beeldmateriaal opnemen.

[EP] – lage videokwaliteit, hiermee kunt u op een normale dvd (4,7 GB) ongeveer 6 uur aan beeldmateriaal opnemen.

[MLP] – de langste opnametijd met de laagste videokwaliteit, hiermee kunt u op een normale dvd (4,7 GB) ongeveer 11 uur aan beeldmateriaal opnemen.

, , Opmerking

Mogelijk dat er tijdens het afspelen van inhoud die is opgenomen in de modi EP en MLP, een gefragmenteerd beeld of vervormde ondertiteling wordt weergegeven.

Opname Aspect

Wanneer u opneemt, kunt u de beeldverhouding voor de opname aanpassen aan het materiaal dat u opneemt (16:9 of 4:3).

, , Opmerking

Wanneer u een dvd opneemt, kunt u de beeldverhouding voor de opname aanpassen aan het materiaal dat u opneemt (16:9 of 4:3).

DV Opname Audio

U moet deze optie instellen als u een camcorder met 32kHz/12-bits geluid aansluit op de DV IN-aansluiting op het voorpaneel. Bepaalde digitale camcorders gebruiken twee stereotracks voor het geluid. De ene wordt opgenomen tijdens het filmen, de andere is voor het overdubben na de opnamen.

[Audio 1]

Wanneer u Audio 1 selecteert, wordt het geluid gebruikt dat tijdens het filmen is opgenomen.

[Audio 2]

Wanneer u Audio 2 selecteert, wordt het overdubbed geluid gebruikt.

TV Rec Audio

Wanneer u een tv-uitzending met twee talen opneemt, kunt u selecteren welk audiokanaal u wilt opnemen.

[Hoofd + sub]

De hoofdtaal en de subtaal.

[Hoofd]

Alleen de hoofdtaal.

[sub]

Alleen de subtaal.

Auto Periode

Wanneer u een dvd opneemt, worden er hoofdstukmarkeringen toegevoegd op basis van de instellingen. U kunt dit interval wijzigen naar 5 minuten, 10 minuten of 15 minuten. Als u [None] selecteert, wordt de functie voor automatische hoofdstukmarkeringen uitgeschakeld.

Pagina 32

32 Systeeminstellingen

3 Schijfinstellingen

Disc Initialisatie

Als u een volledig lege schijf plaatst, zal de recorder de schijf initialiseren.

[DVD-R]

De recorder initialiseert de schijf voor de videomodus. De opnamemodus is altijd de videomodus.

[DVD-RW/DVD+RW/DVD+R(DL)]

Het initialisatiemenu verschijnt. Selecteer [OK] en druk vervolgens op ENTER (b). De DVD-RW-schijf wordt geïnitialiseerd voor de videomodus.

U kunt een DVD-RW/DVD+RW via het menu Setup altijd opnieuw formatteren, zoals hieronder.

Er wordt een bevestigingsboodschap getoond. Voor DVD+RW-schijven gaat u naar stap 4.

Het kan enige tijd duren voordat de schijf is geïnitialiseerd.

> > Let op

Als u de schijfindeling wilt wijzigen, worden alle opnamen op de schijf gewist.

Voltooien

Wanneer u de schijf finaliseert, worden de opnamen afgesloten en kan de schijf op een normale dvd-speler of een computer met een dvd-romstation worden afgespeeld.

Wanneer u de schijf finaliseert, wordt er een navigatiemenu voor de schijf gemaakt. U kunt dit menu openen door op MENU/LIST of TITLE te drukken.

> > Let op

y Zodra u een DVD-R of DVD+R hebt gefinaliseerd, kunt u de inhoud op de schijf niet meer bewerken en kunt u geen opnamen meer toevoegen.

y U kunt een DVD-RW bewerken en opnieuw gebruiken voor opnamen door de optie [Ongedaan maken] te kiezen.

y Vervolgens kunt de DVD+RW zelfs nadat u deze hebt afgesloten, bewerken en gebruiken voor opnamen.

, , Opmerking

y Hoe lang het finaliseren van een schijf duurt, is afhankelijk van het type schijf, hoeveel materiaal er is opgenomen op de schijf en het aantal titels op de schijf.

y Het finaliseren van DVD+R dl-schijven duurt maximaal 30 minuten.

y Als u een DVD-RW plaatst die al is afgesloten, kunt u dit ongedaan maken door in het menu finaliseren de optie Niet finaliseren te selecteren. Vervolgens kunt u de schijf bewerken en gebruiken voor opnamen.

y Zodra een DVD-R of DVD+R is gefinaliseerd, kunt u dit niet ongedaan maken.

y Als de optie [Disc beveiliging] is ingeschakeld [Aan] kunt u de schijf niet finaliseren. Om de schijf af te finaliseren, schakelt u de optie [Disc beveiliging] uit [Uit].

Pagina 33

Systeeminstellingen 33

3 Disc Label

Gebruik deze optie om een naam voor de schijf op te geven. Deze naam verschijnt wanneer u de schijfinformatie op het scherm weergeeft.

De schijfnaam mag maximaal 32 tekens lang zijn.

Voor schijven die zijn geformatteerd op een andere recorder, wordt er slechts een beperkt aantal tekens weergegeven.

Het toetsenbordmenu wordt getoond.

Knoppen op de afstandsbediening voor het opgeven van een naam

[z(PLAY)]

Een spatie op de positie van de cursor invoegen.

[M(PAUSE/STEP)]

Het vorige teken vanaf de cursorpositie verwijderen.

[STOP (Z), CLEAR]

Alleen voor het afspelen van opnamen met een breedbeeldformaat (16:9).

[Cijfertoetsen (0~9)]

Het teken opgeven op de bijbehorende locatie in de geselecteerde kolom.

[MENU/LIST, DISPLAY]

Schakelen tussen de verschillende toetsenborden (Engels/Latijnse hoofdletters, Engels/Latijnse kleine letters, symbolen) 6 Kies OK en druk vervolgens op ENTER (b) om de naam te bevestigen en terug te keren naar het menu Instellingen.

Disc beveiliging

Wanneer u een DVD+RW/+r opneemt of een voor de VR-modus geformatteerde DVD-RW, selecteert u AAN om te voorkomen dat u per ongeluk op de geplaatste schijf opneemt of deze bewerkt of wist. Wanneer u de schijf moet ontgrendelen omdat u deze wilt bewerken, selecteert u UIT.

Pagina 34

34 Bediening

4 Algemene uitleg onscreen display

Deze handleiding bevat algemene instructies voor de bediening van de recorder. Sommige dvd’s moeten op een andere manier worden bediend of hebben beperkte bedieningsmogelijkheden tijdens het afspelen. In dat geval verschijnt er een symbool op het tv-scherm dat de functie niet door de recorder kan worden uitgevoerd of dat de functie niet beschikbaar is op de schijf.

Informatie op het scherm terwijl u tv-kijkt

Terwijl u naar een tv-programma kijkt, drukt u op DISPLAY om de informatie op het scherm weer te geven of te verwijderen.

Bijvoorbeeld wanneer er een DVD-RW in de VR-modus is geplaatst.

Informatie op het scherm weergeven

U kunt verschillende informatie over de geplaatste schijf of videoband op het scherm weergeven.

Voorbeeld: dvd-videoschijf.

Zie de pagina’s tussen haakjes voor meer informatie over elk item.

[Titel]

Huidig titelnummer (of huidige track)/totaal aantal titels (of tracks) (pagina 38).

[Hoofdstuk]

Huidig hoofdstuknummer/totaal aantal hoofdstukken (pagina 38).

[Tijd]

Verstreken speeltijd (pagina 39).

[AUDIO]

Geselecteerde audiotaal (alleen voor DVD VIDEO) of audiokanaal (pagina 40).

[Ondertiteling]

Geselecteerde ondertiteling (pagina 40).

[Kijkhoek]

Geselecteerde hoek/totaal aantal hoeken (pagina 39).

[Geluid]

Geselecteerde geluidsmodus (pagina 40).

, , Opmerking

Als er niet binnen 7 seconden op een toets wordt gedrukt, verdwijnt het schermmenu.

← pagina's 1–14verder op pagina 35 →Inhoud