naslaan.comZoekenAlle merken

Neff C67M70N3, tekst van de handleiding

Pagina's 34–40 van 44 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← pagina's 24–33

Pagina 34

RundvleesToebehoren Hoogte Verwar- Temperatuur °C, mings- grillstand methodeMagnetronvermo- Tijdsduur in minuten gen in watt
Gestoofd rundvlees, ca. 1 kggesloten vorm, rooster 1190-210- 120-140
Gestoofd rundvlees, ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster 1180-200- 140-160
Gestoofd rundvlees, ca. 2 kggesloten vorm, rooster 1170-190- 160-180
Runderfilet, medium, ca. 1 kggesloten vorm, rooster 1180-20090 W 30-40
Runderfilet, medium, ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster 1200-22090 W 45-55
Rosbief medium, ca. 1 kgopen vorm, rooster 1240-260180 W 30-40
Steaks medium, 3 cm dikBraadslede + 1 rooster 33- 1e kant: ca. 10-15 2e kant: ca. 5-10
Kalfsvlees
Aanwijzing: Kalfsvlees en -schenkel halverwege de ■ 3 Hete lucht bereidingstijd keren. Tot slot nog ca. 10 minuten laten staan. 4 Thermogrillen
■
KalfsvleesToebehoren Hoogte Verwarmings- Temperatuur Magnetronvermogen Tijdsduur in methode °C in watt minuten
Gebraden kalfsvlees, ca. 1 kggesloten vorm, rooster 13 210-22090 W 60-70
Gebraden kalfsvlees, ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster 13 200-21090 W 70-80
Gebraden kalfsvlees, ca. 2 kggesloten vorm, rooster 13 190-20090 W 80-100
Kalfsschenkel, ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster 14 190-200- 120-130
Varkensvlees
Aanwijzingen ■ Varkensfilet en casselerrib niet keren. Tot slot nog
■ Keer mager varkensvlees en vlees zonder zwoerd ca. 5 minuten laten staan.
halverwege de bereidingstijd. Tot slot nog ca. 10 minuten ■ Het halsstuk na van de bereidingstijd keren. laten staan.
■ 4 Thermogrillen
■ Leg het vlees met het zwoerd naar boven in de vorm. Zwoerd insnijden. Het vlees niet keren. Tot slot nog ca. 10 minuten ■ Grill, groot laten staan.
VarkensvleesToebehorenHoogte Verwarmings- Temperatuur Magnetronver- Tijdsduur in minumethode °C, grillstand mogen in watt ten
Vlees zonder zwoerd (bijv. halsstuk), ca. 750 ggesloten vorm, rooster1 4 220-240180 W 40-50
Braadstuk met zwoerd (bijv. schouder) ca. 1,5 kgopen vorm, rooster1 4 180-200- 150
Braadstuk met zwoerd bijv. schouder), ca. 2 kgopen vorm, rooster1 4 170-190- 180
Varkensfilet, ca. 500 ggesloten vorm, rooster1 4 210-23090 W 20-25
Varkensvlees mager, ca. 1kg gesloten vorm, rooster1 4 210-23090 W 50-60
Varkensvlees mager, ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster1 4 200-22090 W 70-80
Varkensvlees mager, ca. 2kg gesloten vorm, rooster1 4 190-210180 W, 10 min. + 85-95 90 W, 75-85 min.
Casselerrib met been, ca. 1 kgopen vorm, rooster1 - -360 W 45-50
Halsstuk 2 cm dikBraadslede + rooster1 2 3- 1e kant: ca. 15-20 2e kant: ca. 10-15

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 34)

Lams­ en wildbraad

Aanwijzing: Lams- en wildbraad halverwege de bereidingstijd keren.

34

Pagina 35

Lams­ en wildbraad Toebehoren Hoogte Verwarmings- Tempera- Magnetronvermo- Tijdsduur in methode tuur °C gen in watt minuten
Lamszadel met been, ca. 1 kg open vorm, rooster 14 190-210 - 40-50
Lamsbout zonder been, medium, gesloten vorm, rooster 1 ca. 1,5 kg180-200 - 90-100
Reerug met been, ca. 1 kg gesloten vorm, rooster 1210-220 - 40-50
Reebout zonder been, ca. 1,5 kg gesloten vorm, rooster 1180-190 - 105-120
Wild zwijn, ca. 1,5 kg gesloten vorm, rooster 1200-220 - 100-110
Hertenvlees, ca. 1,5 kg gesloten vorm, rooster 1200-220 - 90-100
Konijn, ca. 1,5 kg gesloten vorm, rooster 1200-220 90 W 25-35
Diversen
Aanwijzingen
■ Laat het gehakt tot slot nog ca. 10 minuten staan.
■ Keer de worstjes na van de bereidingstijd.
■ 4 Thermogrillen
■ Grill, groot
Diversen Toebehoren Hoogte Verwar- Temperatuur °C, Magnetronvermo- Tijdsduur in minuten mings- grillstand gen in watt methode
Gehakt van ca. 1 kg vlees open vorm, roos- 1 4 ter170-190 600 W 10m 180 W 40­50 min.
Worstjes om te grillen, Braadslede + 1 4-6 stuks, à ca. 150 g rooster 33 - 1e kant: ca. 10-15 2e kant: ca. 5-10
Gevogelte
Aanwijzingen
■ Leg hele kippen, kipfilets en kalkoen met de borstzijde naar beneden. Na van de bereidingstijd keren.
■ Leg de poularde met de borstzijde naar beneden. Na van de bereidingstijd keren en het magnetronvermogen op 180 watt zetten.
■ Leg halve kippen en stukken kip met de kant van het vel naar boven. Niet omdraaien.
■ Eend en gans na en van de bereidingstijd keren.
■ Leg eend- en ganzenborst met de kant van het vel naar beneden. Halverwege de bereidingstijd keren.
■ Ganzenbouten halverwege de bereidingstijd keren. Gaatjes in het vel prikken.
■ Kalkoenrollade na van de bereidingstijd keren.
■ Leg kalkoenfilet en ­bouten met de kant van het vel naar beneden. Na van de bereidingstijd keren.
■ 4 Thermogrillen
■ Grill, groot
■ 3 Hete lucht
■ Boven- en onderwarmte
Gevogelte Toebehoren HoogteVerwar- Temperatuur °C, Magnetronvermo- Tijdsduur in mings- grillstand gen in watt minuten methode
Kip, heel, ca. 1,2 kg gesloten vorm, rooster 14 230-250 360 W 25-35
Poularde, heel gesloten vorm, rooster 14 200-220 360 W 30 180 W 15-25
Kip, gehalveerd, elk 500 g open vorm, rooster 14 180-200 360 W 30-35
Stukken kip, ca. 800 g open vorm, rooster 14 190-210 360 W 30-35
Stukken kip, ca. 1,5 kg open vorm, rooster 14 190-210 360 W 35-40
Kipfilet ca. 500 g open vorm, rooster 14 190-210 180 W 25-30
Eend, heel, 1,5 tot 1,7 kg Braadslede 14 170-190 180 W 60-80
Eendenborst, heel, 2 stuks à Rooster + 2 300 tot 400 g Braadslede* 13 90 W 18-22
Gans, heel, 3 tot 3,5 kg Braadslede 14 170-190 180 W 80-90
Ganzenborst, 2 stuks Rooster + 2 à 500 g braadslede* 14 210-230 90 W 20-25
Ganzenbouten, 4 stuks Rooster + 2 ca. 1,5 kg braadslede* 14 170-190 180 W 30-40
Kalkoen, heel, ca. 3 kg Braadslede 13 170-180 180 W 60-70

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 35)

* 50 ml water in de braadslede doen.

Pagina 36

GevogelteToebehorenHoogte VerwarmingsmethodeTemperatuur °C, grillstandMagnetronvermo- Tijdsduur in gen in watt minuten
Kalkoen, heel, ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster1 4190-200180 W60-70
Kalkoenfilet, ca. 1 kggesloten vorm, rooster1200-210-80-90
Kalkoenbout, ca. 1,3 kggesloten vorm, rooster1 4210-230360 W45-50
* 50 ml water in de braadslede doen.
Vis
Aanwijzingen
■ Leg om te grillen de hele vis, bijv. forel, in het midden rooster.
■ Maak hele, gestoofde vis klaar in de zwemhouding.
■ Grill, klein van het ■ Grill, groot
VisToebehorenHoogte VerwarmingsmethodeGrillstandMagnetronvermogen in wattTijdsduur in minuten
Vis heel, bijv. forel ca. 300 g, gegrildBraadslede + rooster*1 32-1e kant: ca. 10-15 2e kant: ca. 8-12
Viskotelet, bijv. zalm, 3 cm dik, gegrildBraadslede + rooster*1 33-1e kant: ca. 10-12 2e kant: ca. 8-12
Vissen heel, 2 tot 3 stuks à 300 g, gegrildBraadslede + rooster*1 32-1e kant: ca. 10-15 2e kant: ca. 10-15
Vis, heel ca. 1 kg, gestoofdgesloten vorm, rooster1 --600W10-15
Vis, heel ca. 1,5 kg, gestoofdgesloten vorm, rooster1 --600 360W W10-15 5-10
Vis, heel ca. 2 kg, gestoofdgesloten vorm, rooster1 --600 360W W15-20 10-15
Visfilet bijv. zeezalm ca. 800 g, gestoofdgesloten vorm, rooster1 --600W9-14

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 36)

* Het rooster eerst met olie invetten.

Tips voor het braden en grillen

Voor het gewicht van het vlees staan geen gegevens in de tabel.Kies voor kleinere stukken vlees een hogere temperatuur en een kortere bereidingstijd. Kies voor grotere stukken vlees een lagere temperatuur en een langere bereidingstijd.
Hoe kunt u vaststellen of het vlees klaar is?Gebruik de vleesthermometer (verkrijgbaar in de speciaalzaak) of doe de “lepeltest". Druk met de lepel op het vlees. Voelt het stevig aan, dan is het klaar. Geeft het mee, dan heeft het nog wat tijd nodig.
Het vlees ziet er goed uit, maar de jus is aangebrand.Neem de volgende keer kleiner braadgerei of voeg wat meer vloeistof toe.
Het vlees ziet er goed uit, maar de jus is te licht en te waterig.Neem de volgende keer groter braadgerei en voeg minder vloeistof toe.
Het vlees is niet doorbakken.Snijd het vlees open. Maak de saus klaar in het braadgerei en leg de plakken vlees in de saus. Bereid het vlees verder alleen met de magnetron.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 36)

Ovenschotels, gegratineerde gerechten, toast

Aanwijzingen

Pagina 37

Ovenschotels, gegratineerde gerechten, toastToebehorenHoogteVerwarmingsmethodeTemperatuur °C, grillstandMagnetronvermogen in wattTijdsduur in minuten
Ovenschotel, zoet, ca. 1,5 kggesloten vorm, rooster14140-160360 W25-35
Souffléopen vorm, rooster13160-180-40-45
Soufflé in portievormenRooster1200-210-12-17
Noedelsoufflé, ca. 1 kgopen vorm, rooster14140-160600 W20-30
Lasagne, ca. 2 kgopen vorm, rooster2180-200600 W20-30
Gegratineerde aardappels van rauwe ingrediënten, ca. 1,1 kgopen vorm, rooster14170-190600 W20-25
Toast grillen, 4 stuksBraadslede23-8-13
Toast grillen, 12 stuksBraadslede23-9-14

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 37)

Kant-en-klaar producten

Aanwijzingen

Kant-en-klaar productenToebehorenHoogteVerwarmingsmethodeTemperatuur °CMagnetronvermogen in wattTijdsduur in minuten
Pizza met dunne bodemBraadslede1210-230-20-25
Pizza met dikke bodemBraadslede2200-22090 W15-25
MinipizzaBraadslede2210-230-15-20
Pizza-baguetteBraadslede23180-190-15-20
FritesBraadslede2220-230-20-25
KrokettenBraadslede2200-220-25-35
Rösti, gevulde aardappelflappenBraadslede2200-220-25-35
Broodjes, baguetteRooster2200-220-15-20
Zoute krakelingen, niet voorgebakkenBraadslede*2190-210-20-25
Afbakbroodje of -stokbroodRooster23140-150-12-15
VissticksBraadslede24190-210180 W10-15
Kipsticks, nuggetsBraadslede24190-210360 W15-20
GroenteburgersBraadslede24200-220180 W15-25
StrudelBraadslede23200-22090 W20-25
LasagneRooster2200-210180 W18-23
Slagroomtaart-030-120-150
* Bekleed de braadslede met bakpapier.
Het bakpapier moet geschikt zijn voor deze temperaturen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 37)

Langzaam garen

In dit hoofdstuk vindt u informatie

Langzaam garen wordt ook wel garen bij een lage temperatuur genoemd.

Het langzaam garen is ideaal voor alle fijne stukken vlees (bijv. malse delen van het rund, kalf, varken, lam en gevogelte), die medium/rosé of à point (medium) gegaard moeten worden. Het vlees blijft zeer sappig, mals en zacht.

37

Pagina 38

Langzaam garen toepassen

Schakel de functie Langzaam garen alleen in wanneer de binnenruimte volledig is afgekoeld (kamertemperatuur). Wanneer na het inschakelen van de functie Langzaam garen op het tekstdisplay “Niet mogelijk“ en op het temperatuurdisplay afwisselend of en verschijnen, is de binnenruimte niet volledig afgekoeld.

Wacht tot de binnenruimte afgekoeld is en schakel de functie Langzaam garen opnieuw in.

Tijdens de opwarmfase (15 minuten) verschijnt “Even geduld.." op het tekstdisplay.

Aanwijzing: Zacht gegaard vlees heeft geen rusttijd nodig en kan probleemloos bij lage temperaturen worden warm gehouden.

Let op de volgende punten:

Aanwijzingen

Langzaam garen

Aanwijzingen

Langzaam garenHoogteVerwarmingsmethodeTemperatuur °CTijdsduur in minuten
Gevogelte
Kalkoenfilet180240-270
Eendenborst zonder vel180110-140
Rundvlees
Gebraden rundvlees (bijv. heupstuk)180270-300
Runderfilet180150-180
Rosbief180180-220
Rundersteaks, 3 cm dik18070-100
Kalfsvlees
Kalfsvlees (bijv. bovenbout)180180-220
Kalfsfilet18080-100
Varkensvlees
Varkensvlees (bijv. lendestuk)180180-210
Varkensfricandeau180140-170
Lamsvlees
Lamsfilet18040-70

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 38)

Tips voor het langzaam garen

Het langzaam gegaarde vlees is niet zo heet als vlees dat op de gebruikelijke manier is gebraden.Om ervoor te zorgen dat het gebraden vlees niet te snel afkoelt, kunt u de oven van te voren opwarmen en de sauzen zeer heet opdienen.
U wilt langzaam gegaard vlees warmhouden.Zet na het langzaam garen de temperatuur weer op 70 °C. Kleine stukken vlees kunnen maximaal 45 minuten, grote stukken tot 2 uur worden warmgehouden.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 38)

Testgerechten

De kwaliteit en de werking van magnetron-combiapparaten worden aan de hand van deze gerechten getest door keuringsdiensten.

Volgens de norm EN 60705, IEC 60705 resp. DIN 44547 en EN 60350 (2009)

Ontdooien met de magnetron

GerechtMagnetronvermogen watt, tijdsduur in minutenN.B.
Vlees180 W, 5 min. + 90 W, 10­15 min.Pyrexvorm Ø 22 cm op het rooster, hoogte 1 plaatsen. Na ca. 10 minuten ontdooid vlees verwijderen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 38)

Pagina 39

Garen met de magnetron

Gerecht Magnetronvermogen watt, tijdsduur in minutenN.B.
Vla 360 W, 10 min. + 180 W, 20-25 min.Pyrexform op het rooster, hoogte 1 plaatsen.
Biscuittaart 600 W, 8­-10 min.Pyrexvorm Ø 22 cm op het rooster, hoogte 1 plaatsen.
Gebraden gehakt 600 W, 20-25 min.Pyrexform op het rooster, hoogte 1 plaatsen.
■ 4 Thermogrillen ■
Garen in combinatie met de magnetron
Boven- en onderwarmte
Gerecht Magnetronvermogen watt, Verwarmingstijdsduur in minuten methodeTemperatuur °C N.B.
Gegratineerde aardappels 600 W, 20-25 min. 4170-190 Pyrexvorm Ø 22 cm op het rooster, hoogte 1 plaatsen.
Gebak 180 W, 15­20 min.180-200 Pyrexvorm Ø 22 cm op het rooster, hoogte 1 plaatsen.
Kip* 360 W, 30-35 min. 4200-220 Na 15 minuten keren.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 39)

* Plaats het rooster op hoogte 2 en de braadslede op hoogte 1.

Bakken

Aanwijzingen

VormenHoogteVerwarmingsmethodeTemperatuur °CTijdsduur, minuten
SpritsBraadslede2160-18020-30
Braadslede23150-17020-30
Braadslede* + emaillen bakplaat**1 32140-15030-40
Small cakesBraadslede2160-18025-35
Braadslede23140-16025-35
Small cakesBraadslede* + emaillen bakplaat**1 32150-17035-45
WaterbiscuitSpringvorm op het rooster1160-17030-40
Plaatgebak met gistBraadslede2170-19045-55
Braadslede* + emaillen bakplaat**1 32160-18050-60
Bedekte appeltaart2 springvormen Ø 20 cm op het rooster2170-19070-90

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 39)

* Bij het bakken op twee niveaus de emaillen bakplaat altijd boven de braadslede inschuiven.

** Emaillen bakplaten kunt u als extra toebehoren kopen in uw speciaalzaak.

Grillen

GerechtToebehorenHoogteVerwar-mingsmethodeGrillstandTijdsduur, minuten
Toast bruinen*Rooster331-2
Beefburger 12 stuks**Rooster en Braadslede3 1330

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 39)

* 5 minuten voorverwarmen.

** Halverwege de bereidingstijd keren.

Pagina 40

Acrylamide in levensmiddelen

Om welke gerechten gaat het?

Acrylamide ontstaat vooral bij met hoge verhitting klaargemaakte graan- en aardappelproducten, zoals

bijv. aardappelchips, frites, toast, broodjes, brood, fijne bakwaren (koekjes, taaitaai, speculaas).

Tips voor een acrylamidearme bereiding van gerechten
AlgemeenZo kort mogelijke bereidingstijden aanhouden. Gerechten goudgeel, niet te donker laten worden. Grote, dikke gerechten bevatten minder acrylamide.
Bakken koekjesMet boven- en onderwarmte max. 200 °C, met hete lucht plus of hete lucht max.180 °C. Met boven- en onderwarmte max. 190 °C, met hete lucht plus of hete lucht max. 170 °C. Ei of eierdooier gaat de vorming van acrylamide tegen.
Oven-fritesGelijkmatig en in één laag over de plaat verdelen. Minstens 400 g per plaat bakken, zodat de aardappels niet uitdrogen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 40)

← pagina's 24–33Inhoud