naslaan.comZoekenAlle merken

Pelgrim MAG557RVS, tekst van de handleiding

Magnetron · Pelgrim · 23 pagina's in het Nederlands · pdf: 98 pagina's, 1,6 MB

Handleiding openen (pdf) Bron: service.pelgrim.nl

Storingen op pagina 22

Pagina 22

STORINGEN / TECHNISCHE GEGEVENS

Wanneer u twijfelt over de goede werking van uw toestel, betekent dit niet automatisch dat er een defect is. Controleer in elk geval de volgende punten. Bel de servicedienst indien onderstaande adviezen niet helpen.

  • Zit de stekker in het stopcontact?
  • Is de deur goed gesloten?
  • Is de zekering in de meterkast defect?
  • Zijn het vermogen en de bereidingstijd goed ingesteld?
  • Staan er voorwerpen in de magnetron die er niet thuishoren?
  • Heeft u het juiste keukengerei gebruikt?
  • Zijn de ventilatieopeningen geblokkeerd?
  • Is het voedsel voldoende ontdooid?
  • Heeft u het voedsel tijdens de bereiding gekeerd of geroerd?
  • Is het kinderslot ingeschakeld?

Vonken in de magnetron

Als u vonken in de magnetron ziet, schakel dan direct de magnetron uit. Vonken kunnen worden veroorzaakt door:

  • metaal of aluminiumfolie dat de binnenkant van de magnetron aanraakt;
  • aluminiumfolie dat niet correct om het voedsel is gewikkeld (punten die omhoog staan en als een antenne werken);
  • metaal van een sluitstrip of servies met metaalhoudende sierrand;
  • gerecycled papier dat kleine metalen deeltjes bevat.

Technische gegevens

Op het gegevensplaatje worden de totale aansluitwaarde, de vereiste spanning en de frequentie aangegeven.

Dit toestel voldoet aan alle relevante CE richtlijnen.

MAG557RVS
Aansluiting230V~50Hz
Vermogen magnetron1,0 kW
Vermogen grill1,1 kW
Vermogen oven2,5 kW
Max. totaalvermogen3,6 kW
Inhoud32 liter
Diameter draaiplateau315 mm
Gewicht21,5 kg

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)

Pagina 23

TECHNISCHE GEGEVENS

Elektrische aansluiting

Voor dit toestel is een netvoeding vereist van 230V, 50 Hz wissel-Het toestel heeft een netsnoer voorzien van aardeverbinding. Voor veilig gebruik is het noodzakelijk dat het toestel correct is. Sluit het toestel nooit aan op gelijkstroomvoeding. gebruik kan elektrische schokken tot gevolg hebben. bevestig eerst de anti-kantel beugel achter in de kast (zie Door deze beugel wordt voorkomen dat de magnetron kan kantelen.

stroom.
Let op!
geaard Verkeerd
PlaatsingLet op: tekening). naar voren
Let op: vastgeschroefd. Schuif
Aan de
schroef schroef
• Dek
• Plaats

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

375 mm de magnetron moet aan de voorkant in de kast worden de magnetron in de kast. Open de deur van de magnetron. voorkant in het midden zit een ronde opening waar een doorheen moet. Schroef de magnetron vast en dek de af met een dopje.

de ventilatie-openingen niet af.

de magnetron niet in de buurt van warmtebronnen.

Pagina 24: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 25

MILIEUASPECTEN

Afvoeren toestel en verpakking

Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informatie verschaffen.

De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn:

Deze materialen dient u op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen af te voeren.

Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd. Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft.

Het apart verwerken van huishoudelijke apparaten voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaat. Het zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen.

Conformiteitsverklaring

Wij verklaren dat onze producten voldoen aan de van toepassing zijnde Europese Richtlijnen, Besluiten en Verordeningen en de eisen die zijn vermeld in de normen waar naar wordt verwezen.

Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 2

NL

Handleiding NL 3 - NL 25

FR

Notice d’utilisation

DE

Anleitung

EN

Manual

Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used

Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information

Tip - Conseil Tipp - Tip

Pagina 3

INHOUDSOPGAVE

Uw combi-magnetron

Inleiding Beschrijving Bedieningspaneel

Veiligheid

Gebruik

Bediening

Materialen

Vóór het eerste gebruik

Klok instellen

Kookwekker

Magnetronfunctie

Snelstart

Stop

Ovenfunctie met voorverwarmen Ovenfunctie

Grillfunctie

Combifunctie

Ontdooien op gewicht

Ontdooien op tijd

Koken in fasen

Auto cook

Kinderslot

Kooktips

Onderhoud

Reinigen

Storingen / Technische gegevens

Milieuaspecten

Afvoeren toestel en verpakking

Pagina 4

UW COMBI-MAGNETRON

Inleiding

U heeft gekozen voor een combi-magnetron van Pelgrim. Optimaal gebruiks comfort en een eenvoudige bediening stonden voorop bij de ontwikkeling van dit product.

De combi-magnetron verenigt de eigenschappen van een magnetron met die van een traditionele oven. De uitgebreide instelmogelijkheden maken het mogelijk exact die bereidingswijze te kiezen die u voor ogen staat. De bediening is niettemin eenvoudig, mede dankzij de automatische kook- en ontdooiprogramma’s.

Met deze handleiding willen we vooral inzicht geven in alle mogelijkheden van dit toestel. In het hoofdstuk bediening zijn de verschillende functies overzichtelijk gerangschikt. Er zijn ook tips opgenomen waarmee u uw voordeel kunt doen.

Lees eerst de gebruiksaanwijzing geheel en aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.

De handleiding dient bovendien als referentie voor de servicedienst. Het gegevensplaatje bevat alle informatie die de servicedienst nodig heeft om adequaat op uw vragen te reageren.

Veel kookplezier!

Pagina 5

UW COMBI-MAGNETRON

Beschrijving

1

De magnetron mag niet gebruikt worden zonder geleidering en draaiplateau. Het draaiplateau moet met de uitsparing voor de aandrijving naar beneden geplaatst worden.

Pagina 6

UW COMBI-MAGNETRON

Auto

Bedieningspaneel

3 TIMER

Display

Functietoets (magnetron/oven (hete lucht)/grill/combi) Ontdooitoets

Instelknop (om makkelijker aan de knop te kunnen draaien, kunt u de knop eerst indrukken; de knop zal dan verder naar buiten steken)

Kookwekkertoets/Timertoets Stoptoets/Kinderslot

Starttoets/Snelstart/Bevestigen Deurontgrendeling

AUTO - MENU

Pagina 7

VEILIGHEID

Materialen

Lees voor gebruik eerst de separate veiligheidsinstructies.

Indien de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor de schade die daarvan het gevolg is.

Als u besluit het toestel, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit het stopcontact heeft verwijderd, het snoer af te knippen. Breng het toestel naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente.

Niet alle materialen kunnen in de magnetron. In de onder staande tabel is aangegeven welke materialen u wel en niet kunt gebruiken.

MateriaalMagnetron
Papierja*
Aluminiumfolieja**
Huishoudfolieja
Aluminium bakjesnee
Hittebestendig plasticja
Ongeglazuurd aardewerknee
Metalen kookgereinee
Normaal glasja
Pyrex, ander ovenvast glas en keramiekja
Borden met metaalhoudende sierrandnee
Metalen sluitstripnee
Kwikthermometernee
Afgesloten potnee
Fles met een nauwe halsnee
Braadzakkenja

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 7)

* Gebruik niet-gedecoreerd keukenpapier voor het afdekken van een schaal of onder brood bij het ontdooien.

** Door dunnere gedeelten van gerechten (zoals kippenpoten) af te dekken, voorkomt u dat ze te snel garen.

Pagina 8

GEBRUIK

Vóór het eerste gebruik

Gebruik bij voorkeur het ovenrooster voor het bereiden van gerechten. Plaats koude (diepvries) gerechten nooit direct op het glazen draaiplateau. Door temperatuurverschillen kan deze barsten!

Let op

De magnetron mag niet gebruikt worden zonder geleidering en draaiplateau.

Pagina 9

BEDIENING
Klok instellen
TIMER AUTO - MENU
Wanneer het toestel voor de eerste keer op het elektriciteitsnet wordt aangesloten, moet u eerst de klok instellen. In de display staat ‘0:00’. De klok loopt zolang de combi-magnetron op netspanning is aangesloten.
1. Druk 2 keer op de timertoets.
In de display knipperen de uren.
2. Draai aan de instelknop om de uren in te stellen.
In de display verschijnen de uren die zijn ingesteld.
3. Druk weer op de timertoets.
In de display knipperen minuten.
4. Draai aan de instelknop om de minuten in te stellen.
In de display verschijnen de minuten die zijn ingesteld.
5. Druk nogmaals op de timertoets.
De klok is ingesteld: de huidige tijd verschijnt in de display met een knipperende ‘:’.
Kookwekker
TIMER AUTO - MENU
De kookwekker geeft een signaal na het verstrijken van de ingestelde tijd.
1. Druk op de kookwekkertoets.
In de display verschijnt ‘00:00’.
2. Draai aan de instelknop om de tijd in te stellen.
In de display verschijnt de ingestelde tijd.
3. Druk op de starttoets.
De ingestelde tijd in de display telt af.
• Wanneer de ingestelde tijd verstreken is, verschijnt de

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

huidige tijd weer in de display en hoort u 5 geluidssignalen.

Magnetronfunctie

Bij deze functie kunt u zelf het vermogen en de tijd instellen. Stelt u geen vermogen in, dan zal de magnetron inschakelen op het hoogste vermogen. In de volgende tabel kunt u zien welke vermogens u kunt instellen.

Pagina 10

BEDIENING

DisplayVermogenGerecht
P100100 % - 1000 W- Water koken, opwarmen - Koken van kip, vis en groenten
P 8080 % - 800 W- Opwarmen - Koken van paddenstoelen en schaaldieren - Koken van gerechten die ei en kaas bevatten
P 5050 % - 500 W- Koken van rijst en soep
P 3030 % - 300 W- Ontdooien - Chocola en boter smelten
P 1010 % - 100 W- Ontdooien van gevoelige/kwetsbare gerechten - Ontdooien van onregelmatig gevormde gerechten - Consumptie-ijs zacht maken - Laten rijzen van deeg

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

TIMER

Snelstart

TIMER

AUTO MENU

-

AUTO MENU

-

In de display knippert ‘P100’.

Het gekozen vermogen is nu bevestigd.

In de display verschijnt de ingestelde tijd.

De magnetron schakelt in en de ingestelde tijd in de display telt af. Het magnetronsymbool in de display knippert.

Met één druk op de starttoets kunt u de magnetron starten op vol vermogen gedurende 30 seconden. Drukt u meerdere keren op de starttoets, dan zal de tijd vermeerderen in stappen van 30 seconden tot maximaal 95 minuten.

U kunt ook eerst de instelknop linksom draaien om zo zelf een tijd in te stellen. Drukt u daarna op de starttoets, dan schakelt de magnetron in op vol vermogen gedurende de ingestelde tijd.

Pagina 11

BEDIENING

Stop

U kunt een lopend programma stoppen of annuleren door de deur te openen of op de stoptoets te drukken. Om het programma weer te starten, drukt u op de starttoets.

In de display verschijnt de huidige tijd.

Ovenfunctie met voorverwarmen

Met de oven kunt u gerechten bereiden op dezelfde manier als in een traditionele oven. De magnetron wordt hierbij niet gebruikt. U wordt geadviseerd de oven voor te verwarmen tot de juiste temperatuur voordat u het gerecht in de oven plaatst.

In de display knippert ‘P100’.

De gekozen temperatuur is nu bevestigd.

TIMER AUTO - MENU

klaar is. In de display knippert de ingestelde temperatuur.

In de display verschijnt de ingestelde tijd.

De magnetron schakelt in en de ingestelde tijd in de display telt af. Het ovensymbool in de display knippert.

Pagina 12

BEDIENING
Ovenfunctie
TIMER AUTO - MENU
1. Druk 1 keer op de functietoets.
In de display knippert ‘P100’.
• Druk nogmaals meerdere keren op de functietoets om een temperatuur in te stellen. De eerste temperatuur die in de display verschijnt is ‘140’. U kunt een temperatuur instellen van 140 °C tot 230 °C.
• U kunt ook met de instelknop een temperatuur kiezen door aan de knop te draaien.
2. Druk op de starttoets.
De gekozen temperatuur is nu bevestigd.
3. Draai aan de instelknop om de tijd in te stellen (maximaal 95 minuten).
In de display verschijnt de ingestelde tijd.
4. Druk weer op de starttoets.
De magnetron schakelt in en de ingestelde tijd in de display telt af. Het ovensymbool in de display knippert.
• Wanneer de ingestelde tijd verstreken is, verschijnt de huidige tijd weer in de display en hoort u 5 geluidssignalen.
Grillfunctie
TIMER AUTO - MENU
Met de grillfunctie kunt u gerechten verhitten en van een bruin korstje voorzien, zonder gebruik te maken van microgolven.
1. Druk 1 keer op de functietoets.
In de display knippert ‘P100’.
• Druk nogmaals meerdere keren op de functietoets om de grillfunctie in te stellen. In de display verschijnt ‘G-1’.
• U kunt ook met de instelknop de grillfunctie kiezen door aan de knop te draaien.
2. Druk op de starttoets.
De gekozen functie is nu bevestigd.
3. Draai aan de instelknop om de tijd in te stellen.
In de display verschijnt de ingestelde tijd.
4. Druk weer op de starttoets.
De magnetron schakelt in en de ingestelde tijd in de display telt af. Het grillsymbool in de display knippert.
• Halverwege de grilltijd klinkt er een dubbel geluidssignaal ten teken dat het gerecht moet worden omgedraaid. Open de deur, draai het gerecht om, sluit de deur en druk op de starttoets.
• Wanneer de ingestelde tijd verstreken is, verschijnt de

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 12)

huidige tijd weer in de display en hoort u 5 geluidssignalen.

Pagina 13

BEDIENING

Combifunctie

Combifunctie

Er zijn 4 verschillende combifuncties. In de volgende tabel kunt u zien welke functies u kunt kiezen en waar ze voor gebruikt worden.

DisplayFunctieBeschrijving
C-1Magnetron + hete luchtGebruik deze functie om snel gerechten te braden. Geschikt voor fruitgebak, brood en gegratineerde schotels (die normaal een lange bereidingstijd nodig hebben).
C-2Magnetron + grillDeze functie is geschikt voor grotere stukken (geroosterd) vlees zoals halve haan, hele kip, en voor hele vis en gegratineerde schotels.
C-3Grill + hete luchtGebruik deze functie om gerechten gelijkmatig te braden en tegelijkertijd een bruin korstje te geven.
C-4Magnetron + grill + hete luchtDeze functie is ideaal om snel gerechten te koken en tegelijkertijd een bruin korstje te geven. Bovendien kunt u er ook mee gratineren. De magnetron en de grill functioneren gelijktijdig. De magnetron kookt en de grill braadt.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)

AUTO MENU

-

Druk 1 keer op de functietoets.

In de display knippert ‘P100’.

Druk op de starttoets.

De gekozen functie is nu bevestigd.

Draai aan de instelknop om de tijd in te stellen.

In de display verschijnt de ingestelde tijd.

Druk weer op de starttoets.

De magnetron schakelt in en de ingestelde tijd in de display telt af. Diverse symbolen knipperen in de display.

TIMER

Pagina 14

BEDIENING

Ontdooien op gewicht

Met deze functie hoeft u alleen maar het gewicht van het voedsel in te stellen. De ontdooitijd verschijnt automatisch in de display als de magnetron wordt gestart.

In de display knippert ‘d-1’.

In de display verschijnt het ingestelde gewicht.

De magnetron schakelt in en de ingestelde tijd in de display telt af. Het ontdooisymbool in de display knippert.

Ontdooien op tijd

Met deze functie hoeft u alleen maar de ontdooitijd van het voedsel in te stellen.

In de display knippert ‘d-2’.

In de display verschijnt de ingestelde tijd.

De magnetron schakelt in en de ingestelde tijd in de display telt af. Het ontdooisymbool in de display knippert.

Pagina 15

BEDIENING

Koken in fasen

Gebruik bij voorkeur het ovenrooster voor het bereiden van gerechten. Plaats koude (diepvries) gerechten nooit direct op het glazen draaiplateau. Door temperatuurverschillen kan deze barsten!

U kunt maximaal twee fasen in een kookprogramma instellen. Indien ontdooien een fase is in het kookprogramma, moet u deze als eerste invoeren. Er klinkt een geluidssignaal als de eerste fase klaar is, de tweede fase start automatisch na de eerste fase.

Voorbeeld

U wilt 5 minuten voedsel ontdooien, daarna 7 minuten koken op 80% vermogen.

In de display knippert ‘d-2’.

In de display knippert ‘P100’.

Het gekozen vermogen is nu bevestigd.

In de display verschijnt de ingestelde tijd.

De magnetron schakelt in en de ingestelde tijd van de eerste fase in de display telt af. Het ontdooisymbool in de display knippert.

Pagina 16

BEDIENING

Auto cook

Met deze functie kunt u heel eenvoudig populaire gerechten bereiden. U stelt het juiste gewicht in en de magnetron kiest automatisch de juiste tijd.

DisplayBeschrijvingGewicht
A1Groenten150/350/500 g
A2Vis150/250/350/450/650 g
A3Vlees150/300/450/600 g
A4Pasta50/100/150 g
A5Aardappelen1/2/3 stuks (ongeveer 230 g/460 g/ 690 g)
A6Soep200/400/600 ml
A7Gebraden kip800/1000/1200 g
A8Brood50/100/150 g
A9Cake475 g
A10Pizza200/300/400 g

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 16)

In de display verschijnt het gekozen programma.

Het gekozen programma is nu bevestigd.

In de display verschijnt het ingestelde gewicht.

De magnetron schakelt in en de ingestelde tijd in de display telt af. Diverse symbolen knipperen in de display.

Let op: wanneer u A9 kiest (Cake), plaats dan niet meteen de cake in de magnetron. De oven verwarmt eerst voor tot 180 °C. Er klinkt een dubbel geluidssignaal wanneer het voorverwarmen klaar is. Plaats de cake in de magnetron en druk op de starttoets.

Pagina 17

BEDIENING

Kinderslot

U kunt uw combi-magnetron ‘op slot’ zetten, zodat het starten van de combi-magnetron niet meer mogelijk is.

Let op: het kinderslot kan alleen ingeschakeld worden als de combi-magnetron niet ingeschakeld is. De huidige tijd is zichtbaar in de display.

Er klinkt een geluidssignaal en in de display verschijnt het kinderslotsymbool. Het kinderslot is ingeschakeld.

Er klinkt een geluidssignaal en in de display verdwijnt het kinderslotsymbool.

Pagina 18

KOOKTIPS

Opwarmen en koken

Ontdooien

Pagina 19

KOOKTIPS

Factoren die van invloed zijn op het kookproces

Basistechnieken

Pagina 20

KOOKTIPS

Koken van groente

Koken van vis

Pagina 21

ONDERHOUD

Reinigen

Vervuiling van de afdekking kan leiden tot vonkvorming.

Pagina 22: zie Storingen hierboven.

Pagina 23: zie hierboven.

Pagina 24: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 25: zie hierboven.

Inhoud

Meer handleidingen: Pelgrim magnetron