Zanussi ZOHKS8X1, tekst van de handleiding
Oven · Zanussi · 51 pagina's in het Nederlands · pdf: 60 pagina's, 0,7 MB
Storingen op pagina 55
Pagina 55
PROBLEEMOPLOSSING
| WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. WAT MOET U DOEN ALS... | ||
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
| U kunt de oven niet inschakelen of bedienen. | De oven is niet aangesloten op een stopcontact of is niet goed geïnstalleerd. | Controleer of de oven goed is aangesloten op het stopcontact (zie het aansluitdiagram indien beschikbaar). |
| De oven wordt niet warm. | De oven staat uit. | Schakel de oven in. |
| De oven wordt niet warm. | De klok is niet ingesteld. | Stel de klok in. |
| De oven wordt niet warm. | De benodigde kookstanden zijn niet ingesteld. | Zorg ervoor dat de instellingen correct zijn. |
| De oven wordt niet warm. | Automatische uitschakeling is actief. | Raadpleeg 'Automatisch uitschakelen'. |
| De oven wordt niet warm. | Het kinderslot is geactiveerd. | Raadpleeg "Het kinderslot gebruiken". |
| De oven wordt niet warm. | De zekering is doorgeslagen. | Ga na of de zekering de oorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een erkende installateur. |
| Het lampje brandt niet. | Het lampje is stuk. | Vervang het lampje. |
| De voedselthermometer werkt niet. | De stekker van de voedselthermometer is niet goed in de aansluiting gestoken. | Steek de stekker van de voedselthermometer zo ver mogelijk in het stopcontact. |
| Op het display verschijnt F111. | De stekker van de voedselthermometer is niet goed in de aansluiting gestoken. | Steek de stekker van de voedselthermometer zo ver mogelijk in het stopcontact. |
| Het display toont een foutcode die niet in deze tabel staat. | Er is een elektrische fout. | • Zet de oven uit via de huiszekering of de veiligheidsschakelaar in de zekeringkast en schakel deze weer in. • Neem contact op met de klantenservice wanneer de foutcode opnieuw wordt weergegeven. |
| Stoom en condens slaan neer op de gerechten en in de ovenruimte. | Het gerecht heeft te lang in de oven gestaan. | Laat gerechten na het bereiden niet langer dan 15 - 20 minuten in de oven staan. |
Pagina 56
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
|---|---|---|
| Het apparaat staat aan maar wordt niet warm. De ventilator werkt niet. Op het display verschijnt "Demo". | De demofunctie is ingeschakeld. | Raadpleeg 'Dagelijks gebruik', hoofdstuk 'Basisinstellingen'. |
| De ontkalkprocedure wordt onderbroken voordat het is afgelopen. | Er is een stroomstoring geweest. | Herhaal de procedure. |
| De ontkalkprocedure wordt onderbroken voordat het is afgelopen. | De functie is door de gebruiker gestopt. | Herhaal de procedure. |
| De grill-/bakplaat bevat na de ontkalkprocedure geen water. | U heeft de waterlade niet tot het maximale niveau gevuld. | Controleer of er ontkalkingsmiddel / water in de waterlade zit. Herhaal de procedure. |
| Er ligt vies water op de bodem van de ruimte na de ontkalkcyclus. | De grill-/bakplaat bevindt zich op het verkeerde ovenniveau. | Verwijder het restwater en het ontkalkingsmiddel van de bodem van de oven. Plaats de grill-/braadslede op het onderste ovenniveau. |
| De reinigingsfunctie wordt onderbroken voordat het is afgelopen. | Er is een stroomstoring geweest. | Herhaal de procedure. |
| De reinigingsfunctie wordt onderbroken voordat het is afgelopen. | De functie is door de gebruiker gestopt. | Herhaal de procedure. |
| Er ligt te veel water op de bodem van de ruimte na de reinigingsfunctie. | U heeft te veel schoonmaakmiddel in het apparaat ge-sprayed vóór het starten van de reinigingscyclus. | Bedek alle onderdelen van de ovenruimte met een dunne laag schoonmaakmiddel. Spray het schoonmaakmiddel gelijkmatig. |
| Er is geen goed resultaat na de reinigingsprocedure. | De initiële temperatuur in de ovenruimte van de stoomreinigingsfunctie was te hoog. | Herhaal de cyclus. Laat de cyclus lopen als het apparaat is afgekoeld. |
| Er is geen goed resultaat na de reinigingsprocedure. | U hebt de zijroosters niet verwijderd voor het starten van de reinigingsprocedure. Deze kunnen de warmte overbrengen op de wanden waardoor de prestaties afnemen. | Verwijder de zijroosters uit het apparaat en herhaal de functie. |
| Er is geen goed resultaat na de reinigingsprocedure. | U hebt de accessoires niet verwijderd voor het starten van de reinigingsprocedure. Deze kunnen de stoomcyclus beïnvloeden waardoor de prestaties afnemen. | Verwijder de accessoires uit het apparaat en herhaal de functie. |
Pagina 57
ONDERHOUDSGEGEVENS
Als u niet zelf het probleem kunt verhelpen, neem dan contact op met uw verkoper ofeen erkende serviceafdeling.
De contactgegevens van het servicecentrum staan op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zich aan
de voorkant van de binnenkant van de oven. Verwijder het typeplaatje niet uit de ovenruimte.
| Wij adviseren u om de gegevens hier te noteren: | |
|---|---|
| Model (MOD.) | ......................................... |
| Productnummer (PNC) | ......................................... |
| Serienummer (S.N.) | ......................................... |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 57)
ENERGIEZUINIGHEID
| PRODUCTINFORMATIE- EN PRODUCTINFORMATIEBLAD* | |
|---|---|
| Naam leverancier | Zanussi |
| Modelidentificatie | ZOHKS8X1 944182409 |
| Energie-efficiëntie-index | 81.0 |
| Energie-efficiëntieklasse | A+ |
| Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand boven + onderwarmte | 1.09 kWh/cyclus |
| Energieverbruik bij een standaardbelasting, stand hetelucht | 0.68 kWh/cyclus |
| Aantal holtes | 1 |
| Warmtebron | Elektriciteit |
| Volume | 70 l |
| Soort oven | Inbouwoven |
| Massa | 35.0 kg |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 57)
* Voor de Europese Unie overeenkomstig EU-verordeningen 65/2014 en 66/2014.
Voor de Republiek Belarus overeenkomstig STB 2478-2017, aanhangsel G; STB 2477-2017, bijlagen A en B.
Voor Oekraïne overeenkomstig 568/32020.
De energie-efficiëntieklasse is niet van toepassing op Rusland.
EN 60350-1 - Elektrische huishoudelijke kookapparaten - Deel 1: Range-ovens, ovens, stoomovens en grills - Methoden voor prestatiemeting.
ENERGIEBESPARING
Deze oven bevat functies die u helpen energie te besparen tijdens het dagelijks koken.
Zorg ervoor dat de ovendeur gesloten is als u de oven in werking stelt. Open de ovendeur niet te vaak tijdens gebruik. Houd het deurrubber schoon en zorg ervoor dat het goed op zijn plaats vastzit. Gebruik metalen kookgerei om meer energie te besparen.
Pagina 58
Verwarm de oven indien mogelijk niet voor het koken voor.
Houd de onderbrekingen tussen het bakken zo kort mogelijk als u een aantal gerechten tegelijkertijd bereidt.
Bereiding met hete lucht
Gebruik indien mogelijk de bereidingsfuncties met hete lucht om energie te besparen.
Restwarmte
Bij sommige ovenfuncties worden, als een programma met tijdselectie (Duur of Einde) in werking is en de bereidingstijd langer is dan 30 minuten, de verwarmingselementen automatisch eerder uitgeschakeld.
De lamp en ventilator blijven wel werken. Wanneer u de oven uitschakelt, geeft het display de restwarmte aan. U kunt die warmte gebruiken om het eten warm te houden.
Wanneer de kookduur langer is dan 30 minuten, verlaag dan de oventemperatuur tot minimaal 3-10 minuten voor het einde van het koken. De
restwarmte in de oven zorgt ervoor dat het gerecht wordt voltooid.
U kunt de restwarmte gebruiken om andere maaltijden op te warmen.
Eten warm houden
Kies de laagst mogelijke temperatuurinstelling om de restwarmte te gebruiken en een maaltijd warm te houden. Het indicatielampje van de restwarmte of temperatuur verschijnt op het display.
Koken met de verlichting uitgeschakeld
Schakel de verlichting tijdens het koken uit. Doe het aan als u het nodig heeft.
Warmelucht (vochtig)
Functie is ontworpen om tijdens de bereiding energie te besparen.
Wanneer u deze functie gebruikt, gaat de lamp na 30 seconden automatisch uit. U kunt de lamp weer inschakelen, maar deze actie vermindert de verwachte energiebesparing.
MILIEUBESCHERMING
Recycleer de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte afvalcontainer om het te recycleren. Bescherm het milieu en de volksgezondheid en recycleer op een correcte manier het afval van elektrische en elektronische
apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het
symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.
Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 2
GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:
Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, onderhouds- en reparatie-informatie:
www.zanussi.com/support
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.
DE VEILIGHEID VAN KINDEREN EN KWETSBARE PERSONEN
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen.
- Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.
- Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, mits zij voortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uit de buurt te worden gehouden.
- Laat kinderen niet spelen met het apparaat.
- Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen en verwijder ze op gepaste wijze.
- Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als het in werking is of afkoelt. Makkelijk toegankelijke onderdelen worden heet tijdens gebruik.
- Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit te worden geactiveerd.
- Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.
Pagina 3
ALGEMENE VEILIGHEID
- Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat en de kabel vervangen.
- WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient te voorkomen de verwarmingselementen aan te raken.
- Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei te plaatsen of verwijderen.
- Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken.
- WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om elektrische schokken te voorkomen.
- Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwde structuur installeert.
- Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken.
- Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur schoon te maken, deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen breken.
- Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.
- Om de inschuifrails te verwijderen trekt u eerst de voorkant van de inschuifrail en dan de achterkant uit de zijwanden. Installeer de inschuifrails in de omgekeerde volgorde.
- Gebruik alleen de vleesthermometer (kerntemperatuursensor) die voor dit apparaat wordt aangeraden.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
INSTALLATIE
WAARSCHUWING! Alleen een erkende installatietechnicus mag het apparaat installeren.
- Verwijder alle verpakkingsmaterialen.
- Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat.
- Volg de installatie-instructies die zijn meegeleverd met het apparaat.
- Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want het is zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen en gesloten schoeisel.
- Trek het apparaat nooit aan de handgreep van zijn plaats.
- Installeer het apparaat op een veilige en geschikte plaats die aan alle installatie-eisen voldoet.
- Houd de minimumafstand naar andere apparaten en units in acht.
3
Pagina 4
- Controleer voordat u het apparaat monteert of de ovendeur onbelemmerd opent.
- Het apparaat is uitgerust met een elektrisch koelsysteem. Het heeft elektrische stroom nodig.
- De stevigheid van de inbouwkast moet voldoen aan de DIN 68930.
| Minimumhoogte kast (Minimumhoogte kast onder werkblad) | 600 (600) mm |
| Kastbreedte | 550 mm |
| Kastdiepte | 605 (580) mm |
| Hoogte van de voorkant van het apparaat | 594 mm |
| Hoogte van de achterkant van het apparaat | 576 mm |
| Breedte van de voorkant van het apparaat | 549 mm |
| Breedte van de achterkant van het apparaat | 548 mm |
| Diepte van het apparaat | 567 mm |
| Ingebouwde diepte van het apparaat | 546 mm |
| Diepte met open deur | 1017 mm |
| Minimumgrootte ventilatieopening. Opening geplaatst aan de onderkant van de achterzijde | 550 x 20 mm |
| Lengte netvoedingskabel. Kabel wordt in de rechterhoek van de achterzijde geplaatst | 1500 mm |
| Bevestigingsschroeven | 4 x 12 mm |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 4)
ELEKTRISCHE AANSLUITING
WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken.
- Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt.
- Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact.
- Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.
- Gebruik altijd een juist geïnstalleerd schokbestendig stopcontact.
- Gebruik geen adapters met meerdere stekkers en verlengkabels.
- Zorg dat u de netstekker en het netsnoer niet beschadigt. Indien de voedingskabel moet worden vervangen, dan moet dit gebeuren door onze Klantenservice.
- Laat de stroomkabel niet in aanraking komen met de deur van het apparaat of de niche onder het apparaat, met name niet als deze werkt of als de deur heet is.
- De schokbescherming van delen onder stroom en geïsoleerde delen moet op zo'n manier worden bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan worden verplaatst.
- Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is.
- Als het stopcontact los zit, mag u de stekker niet in het stopcontact steken.
- Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker.
- Gebruik enkel correcte isolatievoorzieningen: stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd), aardlekschakelaars en contactgevers.
- De elektrische installatie moet een isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig van het lichtnet afgesloten kan worden.
Het isolatieapparaat moet een contactopening hebben met een minimale breedte van 3 mm.
- Dit apparaat wordt geleverd met stekker en netsnoer.
GEBRUIK
WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, brandwonden, elektrische schokken of een explosie.
- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
- De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.
- Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn.
- Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter.
- Schakel het apparaat telkens na gebruik uit.
- Wees voorzichtig met het openen van de deur van het apparaat als het apparaat aan staat. Er kan hete lucht ontsnappen.
- Bedien het apparaat niet met natte handen of als het contact maakt met water.
- Oefen geen kracht uit op een geopende deur.
- Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkblad of aanrecht.
Pagina 5
- Open de deur van het apparaat voorzichtig. Als u alcoholische toevoegingen gebruikt, kan er alcohol-luchtmengsel ontstaan.
- Houd vonken of open vlammen uit de buurt van het apparaat bij het openen van de deur.
- Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in, bij of op het apparaat.
WAARSCHUWING! Risico op schade aan het apparaat.
- Om schade of verkleuring van het email te voorkomen:
- zet geen kookgerei of andere voorwerpen direct op de bodem van het apparaat.
- leg geen aluminiumfolie op de bodem van de ruimte in het apparaat.
- plaats geen water direct in het hete apparaat.
- haal vochthoudende schotels en eten uit het apparaat als u klaar bent met koken.
- wees voorzichtig bij het verwijderen of bevestigen van accessoires.
- Verkleuring van het email of roestvrij staal is niet van invloed op de werking van het apparaat.
- Gebruik een diepe pan voor vochtige taarten.
Fruitsappen kunnen permanente vlekken maken.
- Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken. Het mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden, zoals het verwarmen van een kamer.
- Alle bereidingen moeten worden uitgevoerd met gesloten ovendeur.
- Als het apparaat achter een meubelpaneel gemonteerd is (bijv. een deur), zorg er dan voor dat de deur nooit gesloten is als het apparaat in werking is. Warmte en vocht kunnen achter een gesloten meubelpaneel ophopen en schade aan het apparaat, de behuizing of de vloer veroorzaken. Sluit het meubelpaneel niet tot het apparaat volledig afgekoeld is na gebruik.
ONDERHOUD EN REINIGING
WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, brand en schade aan het apparaat.
- Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht.
- Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld. Er bestaat een risico dat de glasplaten kunnen breken.
- Vervang direct de glazen deurpanelen als deze beschadigd zijn. Neem contact op met een erkend servicecentrum.
- Wees voorzichtig als u de deur van het apparaat verwijdert. De deur is zwaar!
- Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak achteruitgaat.
- Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen.
- Volg als u een ovenspray gebruikt de aanwijzingen op de verpakking.
BEREIDING MET STOOM
WAARSCHUWING! Gevaar voor brandwonden en schade aan het apparaat.
- Vrijgekomen stoom kan brandwonden veroorzaken:
- Wees voorzichtig met het openen van de deur van het apparaat als de functie is geactiveerd. Er kan stoom vrijkomen.
- De deur van het apparaat voorzichtig openen na de bereiding met stoom.
BINNENVERLICHTING
WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken.
- Het type gloeilampje of halogeenlampje dat voor dit apparaat wordt gebruikt, is alleen geschikt voor huishoudelijke apparaten. Gebruik het niet voor de verlichting in huis.
- Voordat u het lampje vervangt, dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen.
- Gebruik alleen lampjes met dezelfde specificaties.
SERVICE
- Neem contact op met de erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat.
- Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen.
AFVALVERWERKING
WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking.
- Haal de stekker uit het stopcontact.
- Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg.
- Verwijder de deurvergrendeling om te voorkomen dat kinderen of huisdieren binnen in het apparaat vast komen te zitten.
Pagina 6
BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT
ALGEMEEN OVERZICHT
9 ACCESSOIRES
Bakrooster
1 Bedieningspaneel
2 Elektronische tijdschakelklok
3 Waterreservoir
4 Opening voor de voedselsensor
5 Verwarmingselement
6 Lamp
7 Ventilator
8 Pijpje ontkalken
9 Verwijderbare inschuifrail
10 Roosterhoogtes
Braadpan
| Voor braden en roosteren of als pan om vet op te | |
| Voor kookgerei, bak- en braadvormen. | vangen |
| Bakplaat | Voedselsensor |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 6)
Om de temperatuur binnenin het voedsel te meten.
Voor gebak en koekjes.
Pagina 7
BEDIENINGSPANEEL
| ELEKTRONISCHE TIJDSCHAKELKLOK | |||
|---|---|---|---|
| 1 2 Gebruik de tiptoetsen | 3 4 5 6 7 8 9 10 11 om het apparaat te bedienen. | ||
| Tiptoets | -functie | Opmerking | |
| 1 - | Display | Toont de huidige instellingen van de oven. | |
| 2 | AAN/UIT | De oven in- en uitschakelen. | |
| 3 | Verwarmingsfuncties of Kook- En Bakassistent | Druk eenmaal op de tiptoets om een verwarmingsfunctie of het menu te kiezen: Kook- En Bakassistent. Druk weer op de tiptoets om tussen de menu's te schakelen: Verwarmingsfuncties, Kook- En Bakassistent. Druk 3 seconden op de tiptoets om de verlichting aan of uit te zetten. De licht kan ook gebruikt worden als de oven uit is. | |
| 4 | Favoriet | Voor opslag van en toegang tot uw favoriete programma's. | |
| 5 | Temperatuurkeuze | Om de temperatuur in te stellen of om de huidige temperatuur in de oven te tonen. Druk 3 seconden op de tiptoets om de machine aan of uit te zetten: Snel opwarmen. | |
| 6 | Toets omlaag | Omlaag gaan in het menu. | |
| 7 | Toets omhoog | Omhoog gaan in het menu. | |
| 8 | OK | De selectie of instelling bevestigen. | |
| 9 | Toets op de achterkant | Om één niveau terug te gaan in het menu. Druk 3 seconden op het veld om het hoofdmenu weer te geven. | |
Pagina 8
| Tiptoets | -functie | Opmerking | |
|---|---|---|---|
| 10 | Tijd en overige functies | Verschillende functies instellen. Als een verwarmfunctie in werking is, drukt u op de tiptoets om de timer of de functies in te stellen: Toetsenblokkering, Favoriet, Heat +Hold, Set + Go. U kunt ook de instellingen van de vleesthermometer wijzigen. | |
| 11 | Kookwekker | Om de volgende functie in te stellen: Kookwekker. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 8)
| DISPLAY A B | A. Verwarmingsfunctie C B. Instellen dagtijd C. Indicatielampje bij voorverwarmen D. Temperatuur E. Duur of eindtijd van een functie D |
| E | |
| Andere indicaties op het | display: |
| Symbool | -functie |
| Kookwekker De functie werkt. | |
| Instellen dagtijd Het display geeft de huidige tijd aan. | |
| Duur Het display geeft de benodigde kooktijd weer. | |
| Eindtijd Het display geeft aan wanneer de kooktijd voorbij is. | |
| Temperatuur Het display toont de temperatuur. | |
| Tijdisindicatie Er wordt weergegeven hoe lang een verwarmingsfunctie in werking is. Druk tegelijkertijd op en om de tijd te resetten. | |
| Berekening De oven berekent de bereidingsduur. | |
| Controlelampje bij voorver- Het display geeft de temperatuur in de warmen oven aan. | |
| Snel opwarmen De functie staat aan. Het verkort de opwarmtijd. | |
| Per gewicht Het display geeft weer dat het automatische weegsysteem aan is of dat het gewicht kan worden gewijzigd. |
Pagina 9
| Symbool | -functie | |
|---|---|---|
| Heat+Hold | De functie staat aan. | |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)
VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT
EERSTE REINIGING
WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.
| Stap 1 | Stap 2 | Stap 3 | ||
|---|---|---|---|---|
| Verwijder alle accessoires en verwijderbare inschuifrails uit de oven. | Maak de oven en de accessoires schoon met een zachte doek, warm water en een mild reinigingsmiddel. | Plaats de accessoires en de verwijderbare inschuifrails in de oven. | ||
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)
EERSTE AANSLUITING
Wanneer u de oven op het stopcontact aansluit of na een stroomstoring moet u de taal, het contrast, de helderheid en de tijd instellen.
- 1. Druk op of om de waarde in te stellen.
- 2. Druk op om te bevestigen.
EERSTE VOORVERWARMING
| Warm de lege oven voor het eerste gebruik voor. | |
|---|---|
| Stap 1 | Verwijder alle accessoires en verwijderbare inschuifrails uit de oven. |
| Stap 2 | Stel de maximale temperatuur in voor de functie: . Laat de oven één uur werken. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)
De oven kan een vreemde geur en rook afgeven tijdens het voorverwarmen. Zorg ervoor dat de kamer wordt verlucht.
INSTELLEN: WATERHARDHEID
Als u de stekker van de oven in het stopcontact steekt, dan moet u het waterhardheidsniveau instellen.
Gebruik het bij de stoomset meegeleverde testpapier.
Pagina 10
| Stap 1 | Stap 2 | Stap 3 | Stap 4 |
|---|---|---|---|
| Plaats het testpapier ongeveer 1 seconde in het water. Plaats het testpapier niet onder stromend water. | Schud met het testpapier om het teveel aan water te verwijderen. | Controleer na 1 minuut de waterhardheid aan de hand van de onderstaande tabel. | Het waterhardheidsniveau instellen in het menu: Basisinstellingen. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)
De kleuren van het testpapier blijven veranderen. Controleer de waterhardheid niet later dan 1 minuut na de test.
U kunt het waterhardheidsniveau wijzigen in het menu: Basisinstellingen / Waterhardheid.
Onderstaande tabel toont het waterhardheidsbereik (dH) met het bijbehorende calciumafzettingsniveau en de waterkwaliteit. Als het waterhardheidsniveau 4 is, vult u de waterlade met flessenwater.
| Waterhardheid | Testpapier | Calciumafzetting (mmol/l) | Calciumafzetting (mg/l) | Waterclassificatie | |
|---|---|---|---|---|---|
| Niveau | dH | ||||
| 1 | 0 - 7 | 0 - 1,3 | 0 - 50 | zacht | |
| 2 | 8 - 14 | 1,4 - 2,5 | 51 - 100 | gematigd hard | |
| 3 | 15 - 21 | 2,6 - 3,8 | 101 - 150 | hard | |
| 4 | 22 - 28 | 3,9 - 5 | 151 - 200 | zeer hard | |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)
DAGELIJKS GEBRUIK
| WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. DOOR DE MENU'S NAVIGEREN 1. Oven inschakelen. 2. Druk op of om de menu-optie te selecteren. 3. Druk op om naar het submenu te gaan of de instelling te accepteren. U kunt te allen tijde terugkeren naar het hoofdmenu met . | EEN OVERZICHT VAN Hoofdmenu | DE MENU'S |
| Symbool / Menu-item | Applicatie | |
| Verwarmingsfuncties | Bestaat uit een lijst met verwarmingsfuncties. | |
| Recepten | Bestaat uit een lijst met automatische programma's. |
Pagina 11
| Symbool / Menu-item | Applicatie |
|---|---|
| Favoriet | Bestaat uit een lijst met favoriete bereidingsprogramma's die door de gebruiker zijn gemaakt. |
| Reinigen | Bestaat uit een lijst met reinigingsprogramma's. |
| Basis instellingen | Wordt gebruikt voor het instellen van de apparaatconfiguratie. |
| Speciaal | Bestaat uit een lijst met extra verwarmingsfuncties. |
| Kook- En Bakassistent | Bevat aanbevolen oveninstellingen voor een groot aantal gerechten. Kies een gerecht en start het kookproces. De temperatuur en tijd zijn slechts richtlijnen voor een beter resultaat en kunnen worden aangepast. Deze zijn afhankelijk van de recepten en de kwaliteit en de hoeveelheid van de gebruikte ingrediënten. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)
| Submenu voor: Basis instellingen | |
|---|---|
| Symbool / Menu-item | Beschrijving |
| Instellen dagtijd | Stel de dagtijd in. |
| Tijdisindicatie | Als het apparaat AAN staat, geeft het display de huidige tijd weer wanneer u het apparaat uitschakelt. |
| Snel opwarmen | Indien AAN verkort de functie de opwarmtijd. |
| Set + Go | Om een functie in te stellen en later te activeren door op een symbool op het bedieningspaneel te drukken. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)
| Symbool / Menu-item | Beschrijving |
|---|---|
| Heat+Hold | Houdt het bereide voedsel warm gedurende 30 minuten nadat de kookcyclus voltooid is. |
| Verleng tijd | Schakelt de functie Tijd verlengen in en uit. |
| Contrast | Pas het contrast van het display in stappen aan. |
| Helderheid | Pas de helderheid van het display in stappen aan. |
| Taal | Stelt de taal voor het display in. |
| Geluidsvolume | Pas het volume van de druktonen en signalen stapsgewijs aan. |
| Toetsvolume | Schakelt de toon van de aanraakvelden aan en uit. Het geluid van de tiptoets AAN/UIT kan niet worden uitgeschakeld. |
| Alarmtoon | Schakelt de alarmtoon in en uit. |
| Waterhardheid | Omt de waterhardheid in niveau (1 - 4) in te stellen. |
| Reinigingsherinnering | Herinnert u eraan dat u het apparaat moet schoonmaken. |
| Demomodus | Activerings-/deactive-ringscode: 2468. |
| Service | Toont de softwareversie en -configuratie. |
| Fabrieksinstelling | Zet alle instellingen terug op de fabrieksinstelling. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)
11
Pagina 12
SUBMENU VOOR: REINIGEN
| Symbool | Menu-item | Beschrijving |
|---|---|---|
| Reservoir ledigen | Procedure voor het verwijderen van het restwater van de waterlade na gebruik van de stoomfuncties. | |
| Stoomreiniging Plus | Procedure voor het reinigen van hardnekkig vuil met gebruik van een ovenreiniger. | |
| Stoomreiniging | Procedure om het apparaat te reinigen als het licht vervuild is en het vuil niet is ingebrand. | |
| Ontkalken | Procedure om kalkresten te verwijderen van de stoomgenerator. | |
| Spoelen | Procedure voor het spoelen en reinigen van de stoomgenerator na frequent gebruik van de stoomfuncties. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 12)
| VERWARMINGSFUNCTIES | |||
|---|---|---|---|
| Verwarmingsfunctie | Applicatie | ||
| Verwarmingsfunctie | Applicatie | ||
| Turbo grill | Voor het braden van grotere stukken vlees of gevogelte met botten op één niveau. Voor gratineren en bruinen. | ||
| Hetelucht | Om op max. 3 rekstanden tegelijk te bakken en voedsel te drogen.Stel de temperatuur 20 - 40°C lager in dan voor de functie: Boven- /onderwarmte. | ||
| Onderwarmte | Voor het bakken van taarten met een knapperige bodem en het inmaken van voedsel. | ||
| Pizza-functie | Om gerechten op één niveau te bakken met intensief bruineren en een krokantere korst. Stel de temperatuur 20 - 40°C lager in dan voor de functie: Boven- /onderwarmte. | ||
| Warmelucht (vochtig) | Deze functie is ontworpen om tijdens de bereiding energie te besparen. Bij het gebruik van deze functie kan de temperatuur in de ruimte verschillen van de ingestelde temperatuur. De restwarmte wordt gebruikt. Het verwarmingsvermogen kan worden verminderd. Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk "Dagelijks gebruik", opmerkingen op: Warmelucht (vochtig). | ||
| Boven- /onder-warmte | Voor het bakken en braden op één rekstand. | ||
| Bevroren gerechten | Om kant-en-klaar-gerechten (bijv. patat, aardappelpartjes of loempia's) krokant te maken. | ||
| Grill | Voor het roosteren van dunne stukjes voedsel en voor het maken van toast. | ||
Pagina 13
| Verwarmingsfunctie | Applicatie |
|---|---|
| Lage vochtigheid | Voor het bakken van brood, het braden van grote stukken vlees of het opwarmen van gekoelde en bevroren maaltijden. |
| Hoge vochtigheid | Voor gerechten met hoog vochtgehalte, custard en terrines, en voor het pocheren van vis. |
| Stoom | Voor groenten, vis, aardappelen, rijst, pasta of speciale bijgerechten. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)
De verlichting kan tijdens sommige ovenfuncties automatisch uitschakelen als de temperatuur onder de 60 °C komt.
SPECIAAL
| Verwarmingsfunctie | Applicatie |
|---|---|
| Warm houden | Om het voedsel warm te houden. |
| Borden warmen | Om borden voor het serveren op te warmen. |
| Inmaken | Voor het inmaken van groenten (bijv. augurken). |
| Dehydrateren | Om in plakjes gesneden fruit, groenten en champignons te drogen. |
| Deeg laten rijzen | Om het rijsproces van gistdeeg te versnellen. Het voorkomt dat het oppervlak van het deeg uitdroogt en houdt het deeg elastisch. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)
| Verwarmingsfunctie | Applicatie |
|---|---|
| Lage temperatuur garen | Voor het bereiden van mals en sappig braadvlees. |
| Brood bakken | Gebruik deze functie voor brood en broodjes met bijna professioneel resultaat qua krokantheid, kleur en bruine korst. |
| Regenereren | Het opwarmen van voedsel met stoom voorkomt dat het oppervlak uitdroogt. De warmte wordt op behoedzaam en gelijkmatig verdeeld en geeft het voedsel de smaak en het aroma als- of het net is bereid. Deze functie kan gebruikt worden om eten direct op een bord te verwarmen. Met verschillende roosterhoogtes kunt u meerdere borden tegelijkertijd opwarmen. |
| Ontdooien | Om voedsel te ontdooi- en (groenten en fruit). De ontdooitijd hangt af van de hoeveelheid en dikte van het voedsel. |
| Gratineren | Voor maaltijden als lasagne of aardappelgratin. Voor gratineren en bruinen. |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 13)
TOELICHTING VAN: WARMELUCHT (VOCHTIG)
Deze functie wordt gebruikt om te voldoen aan de energie-efficiëntieklasse en ecodesign-vereisten overeenkomstig EU 65/2014 en EU 66/2014. Testen volgens EN 60350-1.
De ovendeur dient tijdens de bereiding gesloten te zijn zodat de functie niet wordt onderbroken en de oven werkt op de hoogst mogelijke energie-efficiëntie.
Bij gebruik van deze functie gaat de verlichting na 30 seconden automatisch uit.
Pagina's 14–16: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.
Pagina 17
| Gerecht | |
|---|---|
| Brood | Broodkrans |
| Witbrood | |
| Vlechtbrood | |
| Bruin brood | |
| Roggebrood | |
| Volkoren brood | |
| Ongedesemd brood | |
| Brood/Broodjes, bevroren | |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)
Voedselcategorie: Groenten
Gerecht
Broccoli, roosjes Broccoli, heel
Bloemkool, roosjes Bloemkool, heel Wortelen
Courgetteplakjes Asperges, groen Asperges, wit
Paprikareepjes Spinazie, vers
Preiringen
Sperziebonen
Plakjes champignons Gepelde tomaten Spruitjes
Selderij, blokjes Erwten
Aubergine
Venkel
Artisjokken
Gerecht
Rode bieten
Grote schorseneer Koolrabireepjes Witte bonen
Savooiekool
Voedselcategorie: Pudding/terrines
Gerecht
| Eiervla | - |
|---|---|
| Caramelflan | - |
| Terrine | - |
| Eieren | Zachtgekookt ei |
| Middelhard gekookt ei | |
| Hardgekookt ei | |
| Eieren, gebakken |
Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)
Voedselcategorie: Bijgerechten
Gerecht
Frietjes, dun
Frietjes, dik
Frietjes, bevroren Kroketjes
Aardappelschijfjes Rösties
Gekookte aardappels, kwartjes
Gekookte aardappelen
Aardappelen in de schil
Aardappelballetjes
Verder lezen op pagina 18Inhoud