naslaan.comZoekenAlle merken

Pelgrim GK575ONYA, tekst van de handleiding

Kookplaat · Pelgrim · 19 pagina's in het Nederlands · pdf: 90 pagina's, 2,2 MB

Handleiding openen (pdf) Bron: service.pelgrim.nl

Deze handleiding geldt ook voor: GK564ONYA.

Storingen op pagina 15

Pagina 15

STORINGEN

Storingstabel

Wanneer u twijfelt over de goede werking van uw gaskookplaat betekent dit niet automatisch dat er een defect is. Controleer in elk geval de volgende punten in onderstaande tabel of kijk voor meer informatie op de website ‘www.pelgrimservice.nl’.

SymptoomMogelijke oorzaakOplossing
Het ruikt naar gas in de omgeving van het toestel.De aansluiting van het toestel lekt.Sluit de hoofdgaskraan. Neem contact op met uw installateur.
Een brander ontsteekt niet.Stekker niet in stopcontact.Steek de stekker in het stopcontact.
Zekering defect/zekering in meterkast uitgeschakeld.Monteer een nieuwe zekering of schakel de zekering weer in.
Bougie vervuild/vochtig.Reinig/droog de bougie.
Branderdelen niet juist geplaatst.Zet de branderdelen via de centreernokken in elkaar.
Branderdelen vervuild/ vochtig.Reinig/droog de branderdelen. Let er hierbij op dat de uitstroomgaten open zijn.
Hoofdgaskraan gesloten.Open de hoofdgaskraan.
Storing aan het gasnet.Informeer bij uw gasleverancier.
Gasfles of -tank is leeg.Sluit een nieuwe gasfles aan of laat de tank vullen.
Verkeerde gassoort gebruikt.Controleer of het gebruikte gas geschikt is voor het toestel. Indien dit niet juist is, neem dan contact op met uw installateur.
Bedieningsknop niet diep genoeg ingedrukt.Houd de bedieningsknop voldoende diep ingedrukt tussen vol- en kleinstand. Bij eerste gebruik kan dit langer duren i.v.m. aanvoer van gas.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)

Pagina 16

STORINGEN

SymptoomMogelijke oorzaakOplossing
De brander brandt niet egaal.Branderdelen niet juist geplaatst.Zet de branderdelen via de centreernokken in elkaar.
Branderdelen vervuild/ vochtig.Reinig/droog de branderdelen. Let er hierbij op dat de uitstroomgaten open zijn.
Verkeerde soort gas gebruikt.Controleer of het gebruikte gas geschikt is voor het toestel. Indien dit niet juist is, neem dan contact op met uw installateur.
De brander dooft na ontsteken.Bedieningsknop niet lang genoeg ingedrukt.Houd de bedieningsknop minimaal 5 seconden ingedrukt.
Foutcode ‘b’.De brander is vergrendeld.Ontgrendel de brander, zie pagina 10.
Foutcode ‘Flt06’.U heeft gedurende 15 min. tot 5 keer toe geprobeerd een brander te ontgrendelen.U kunt nu 15 minuten lang geen poging meer doen om de brander te ontgrendelen.
Foutcode ‘Flt09’.Elektronisch fout.Ontgrendel de brander, zie pagina 10. Neem contact met de servicedienst.
Overige foutcodes.Neem contact met de servicedienst.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 16)

Pagina 17

INSTALLATIE

Algemeen

Gasaansluiting

Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. De gasaansluiting en de elektrische aansluiting moeten voldoen aan de nationale en lokale voorschriften.

Let op!

De gassoort en het land waarvoor het toestel is ingericht staan vermeld op het gegevensplaatje.

Dit is een klasse 3 toestel.

Let op!

Voordat u het toestel in gebruik neemt moet u de aansluitingen met zeepsop controleren op gasdichtheid!

Elektrische aansluiting 1.1 VA - 230-240 V~ - 50/60 Hz

Pagina 18

INSTALLATIE

Let op!

Dit toestel moet altijd geaard zijn.

Laat installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden uitsluitend uitvoeren door vakmensen die door de fabrikant zijn geautoriseerd, anders vervalt de garantie.

Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moet het apparaat spanningsvrij gemaakt worden. Het apparaat is alleen spanningsvrij als:

Defecte onderdelen mogen alleen vervangen worden door originele Pelgrim onder delen. Alleen van die onderdelen kan Pelgrim garanderen dat zij aan de veiligheidseisen voldoen.

Indien de aansluitkabel beschadigd is mag deze alleen worden vervangen door de fabrikant, zijn service-organisatie of gelijkwaardig gekwalificeerde personen, teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen.

Kookplaat voorbereiden

Monteer de bijgeleverde knie (1/2” ISO 228 (recht)) en de afdichtring op de gasaansluiting van het toestel. Sluit vervolgens via de knie (1/2” ISO 10226-1 (conisch)) het toestel aan op het gas door middel van een veiligheidsslang of een vaste aansluiting.

Uitsparing in werkblad zagen

Inbouwen

Pagina 19: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 20

INSTALLATIE

Afdichtband plaatsen

Verwijder de beschermfolie van het afdichtband (A) en plak het band op de rand van de glasplaat. Plak het afdichtband niet door de hoek, maar knip 4 stukken die goed aan sluiten in de hoek.

Inbouwmaten

GK564/GKT564

GK595/GKT595

GK575

Pagina 21

INSTALLATIE

* GK564/GKT564: min. 650 mm GK575: min. 700 mm GK595/GKT595: min. 870 mm

Benodigdevrijeruimte rondom
Een niet verkleurengaskookplaat hittebestendige (zoalsontwikkelt warmte. Laat voldoende ruimte materialen. Let ook op bij materialen roestvaststaal).vrij tot die kunnen
*
De kookplaatmag naast slechts één wand ingebouwd worden.
Letop!
De onderzijde spullen gemonteerd.van de kookplaat wordt heet. Leg geen brandbare in een lade wanneer deze direct onder de kookplaat is
Toestel
• Plaats
plaatsen en aansluitingen maken het toestel in het werkblad en zet het vast met de

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 21)

bijgeleverde montagebeugels en schroeven.

Pagina 22

INSTALLATIE

Technische gegevens

Op het gegevensplaatje aan de onderzijde van het toestel worden de totale aansluitwaarde, de vereiste spanning en de frequentie aangegeven.

Gastechnische gegevens

BrandersLandGasWerkings druk mbarBrander vermogen (W)
N°BenamingMin.Max.
1Normaal verlaagdBE NL BE NLG20 G25 G30/G31 G30/G3120 25 28-30/37 30550 550 550 5501400 1400 1350 1350
2NormaalBE NL BE NLG20 G25 G30/G31 G30/G3120 25 28-30/37 30550 550 550 5501750 1750 1750 1750
3SterkBE NL BE NLG20 G25 G30/G31 G30/G3120 25 28-30/37 30800 800 800 8002800 2800 2800 2800
4SudderBE NL BE NLG20 G25 G30/G31 G30/G3120 25 28-30/37 30450 450 450 4501000 1000 1000 1000
5Wok GK575 (4 kW)BE NL BE NLG20 G25 G30/G31 G30/G3120 25 28-30/37 301800 1800 1800 18004000 4000 4000 4000
Wok GKT595 (3,8 kW)BE NL BE NLG20 G25 G30/G31 G30/G3120 25 28-30/37 301800 1800 1800 18003750 3750 3800 3800
Wok GK595 (5 kW)BE NL BE NLG20 G25 G30/G31 G30/G3120 25 28-30/37 301800 1800 1800 18005000 4750 4750 4750

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)

ApparaatLandCategorieBrandervermogen totaal
GK564ONYANLII2L3B/PG25: 6,95 kW - G30: 505 g/h - G31: 496 g/h
GK564ONYBBEII2E+3+G20: 6,95 kW - G30: 505 g/h - G31: 496 g/h
GKT564ONYANLII2L3B/PG25: 6,95 kW - G30: 505 g/h - G31: 496 g/h
GK575ONYANLII2L3B/PG25: 10,95 kW - G30: 796 g/h - G31: 782 g/h
GK575ONYBBEII2E+3+G20: 10,95 kW - G30: 796 g/h - G31: 782 g/h
GK595ONYANLII2L3B/PG25: 11,95 kW - G30: 869 g/h - G31: 854 g/h
GK595ONYBBEII2E+3+G20: 11,95 kW - G30: 869 g/h - G31: 854 g/h
GKT595ONYANLII2L3B/PG25: 10,70 kW - G30: 778 g/h - G31: 764 g/h

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 22)

Pagina 23

MILIEUASPECTEN

Verpakking en toestel afvoeren

Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgevoerd. De overheid kan u hieromtrent informatie verschaffen.

De verpakking van het toestel is recyclebaar. Gebruikt kunnen zijn:

Deze materialen op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen afvoeren.

Om op de verplichting tot gescheiden verwerking van elektrische huishoudelijke apparatuur te wijzen, is op het product het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht. Dit betekent dat het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet bij het gewone huisvuil mag worden gevoegd. Het toestel moet naar een speciaal centrum voor gescheiden afvalinzameling van de gemeente worden gebracht of naar een verkooppunt dat deze service verschaft.

Het apart verwerken van huishoudelijke apparaten voorkomt mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die door een ongeschikte verwerking ontstaat. Het zorgt ervoor dat de materialen waaruit het apparaat bestaat, teruggewonnen kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en grondstoffen te verkrijgen.

Conformiteitsverklaring

Wij verklaren dat onze producten voldoen aan de van toepassing zijnde Europese Richtlijnen, Besluiten en Verordeningen en de eisen die zijn vermeld in de normen waar naar wordt verwezen.

Pagina's 1–2: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 3

INHOUD

Uw gaskookplaat

Inleiding

Beschrijving

Bedieningspaneel

Bediening met knop

Ontsteken en instellen

Bediening met tiptoets

Ontsteken en instellen

Automatisch uitschakelen van de branders Kinderslot

Klok

Comfortabel koken

De kookplaat optimaal gebruiken Wokbrander

Onderhoud

Storingen

Installatie

Algemeen Reinigen

Storingstabel

Algemeen

Gasaansluiting

Elektrische aansluiting Inbouwen

Technische gegevens

Milieuaspecten

Verpakking en toestel afvoeren

Pagina 4

UW GASKOOKPLAAT

Inleiding

Deze gaskookplaat is ontworpen voor de echte kookliefhebber. Dankzij de geïntegreerde vonkontsteking ontsteekt én bedient u de branders met één hand. De gaskookplaat koppelt hoog rendement aan een minimum aan onvolledig verbrande gassen. Hiermee beschikt u over een toestel met korte aankooktijden, waar ook uitstekend op gesudderd kan worden. Bij de GK575, GK595 en GKT595 blijft er, door de ruime plaatsing van de wokbrander, tijdens het wokken voldoende ruimte vrij voor het bereiden van andere gerechten.

De branders zijn voorzien van een vlambeveiliging die ervoor zorgt dat de gastoevoer gesloten wordt als de vlam tijdens het kookproces dooft.

In deze handleiding staat beschreven op welke manier u de gaskookplaat zo optimaal mogelijk kunt benutten. Naast informatie over de bediening treft u ook achtergrondinformatie aan die u van dienst kan zijn bij het gebruik van dit product.

Lees eerst de gebruiksaanwijzing geheel en aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.

De handleiding dient bovendien als referentie voor de servicedienst.

Plak daarom het los bijgeleverde gegevensplaatje in het daarvoor bestemde kader, achter in de handleiding. Het gegevensplaatje bevat alle informatie die de servicedienst nodig heeft om adequaat op uw vragen te reageren.

Veel kookplezier!

Pagina 5: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 6

UW GASKOOKPLAAT

Beschrijving

GKT564GKT595
35

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 6)

Bedieningspaneel

GKT564
9 10
1112141516
GKT595
13 9 101112141516

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 6)

1.Normaalbrander verlaagd9. Bedieningstoets sudderbrander
2.Normaalbrander10. Bedieningstoets sterkbrander
3.Sterkbrander11. Bedieningstoets normaalbrander
4.Sudderbrander12. Bedieningstoets normaalbrander verlaagd
5.Wokbrander13. Bedieningstoets wokbrander
6.Pandrager14. Timertoets
7.Wok-pandrager15. Kinderslot
8.Glasplaat16. Aan-/uittoets

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 6)

Pagina 7

BEDIENING MET KNOP

Lees de separate veiligheidsvoorschriften voordat u het toestel in gebruik neemt!

Ontsteken en instellen (GK564/GK575/GK595)

Een symbool bij de bedieningsknop geeft aan welke brander wordt bediend. Elke brander kan traploos worden geregeld tussen vol- en kleinstand.

Aansteken met vonkontsteking

Druk de bedieningsknop in en draai deze linksom naar de volstand. De brander ontsteekt.

De bedieningsknop moet ongeveer 5 seconden ingedrukt gehouden worden in verband met de vlambeveiliging.

0-stand

Volstand

Kleinstand

Zone-aanduiding

Ontsteekt de brander niet, controleer dan of:

Pagina 8

BEDIENING MET TIPTOETS
Ontsteken en instellen (GKT564/GKT595) Een kookzone-aanduiding bediend. Hetbij de toetsen geeft aan welke brander vermogen van elke brander is in te stellen in 7wordt standen.
Inschakelen
Schakel de houden.kookplaat in door de aan-/uittoets 2 secondeningedrukt te
De kookplaat verschijntschakelt in en boven elke bedieningstoets van een ‘0’ die aangeeft dat de branders uit zijn.de branders
Aanstekenmet vonkontsteking
• Druk kortop de + toets van de brander die u wilt ontsteken.
De ‘0’ knippert 3 seconden.
• Druk vervolgens binnen drie seconden nogmaals op de + toets om stand 7 in te stellen of op de - toets om stand 5 in te stellen. De brander ontsteekt en boven de bedieningstoets wordt de stand aangegeven. Tevens wordt boven de timertoets aangegeven welke branders er ontstoken en aan een timer gekoppeld zijn.
Het toestel doet drie pogingen, met een interval van 10 seconden, om
de brander te ontsteken. Lukt dit niet, dan vergrendelt de brander en verschijnt er boven de bedieningstoets een ‘b’. Om de brander weer te gebruiken, moet u de brander ontgrendelen.
De stand van een brander instellen
Als een brander is ontstoken, - toets de gewenste stand instellen. drukken of u kunt de toets vasthouden stand boven de bedieningstoetskunt u met de bijbehorende + toets of U kunt meerdere keren op de toets en loslaten als de gewenste verschijnt.
Ontgrendelen van een brander
• Verzeker uzelf ervan dat de
• Druk gelijktijdig minimaal 2 de toets van het kinderslot.
Er klinkt een enkel geluidssignaal; de bedieningstoets van de dat de brander weer ontstoken
kookplaat is ingeschakeld.
seconden op de meest linker - toets en u kunt de toetsen loslaten. Boven brander verschijnt een ‘0’ die aangeeft kan worden.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 8)

Pagina 9

BEDIENING MET TIPTOETS
Ontsteekt de brander niet, controleer dan of:
• de branderdop goed op de brander ligt;
• de brander/bougie schoon en droog is.
Als u gedurende 15 minuten tot 5 keer toe opnieuw heeft geprobeert om een brander te ontgrendelen, verschijnt ‘Flt06’ boven de bedieningstoets. U kunt nu 15 minuten poging meer ondernemen om een brander te ontgrendelen.de code lang geen
Een branderuitschakelen
Druk gelijktijdig u wilt uitschakelen, De brander een knipperende brander nog2 seconden op de + toets en - toets van de of gebruik de - toets om stand 0 in te stellen. schakelt uit en de boven de bedieningstoets verschijnt ‘H’ gedurende enige minuten, om aan te geven heet is.brander die dat de
Alle brandersgelijktijdig uitschakelen
Druk op de Alle branders branders nog minuten bovenaan-/uittoets.
schakelen uit, de kookplaat is nu uitgeschakeld. heet zijn, dan zal een knipperende ‘H’ gedurende de desbetreffende bedieningstoets verschijnen.
Als enige
Automatisch uitschakelen vande branders (GKT564/GKT595)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 9)

Het is mogelijk om voor elke brander een tijdsduur in te stellen, zodat de brander automatisch uitschakelt als de ingestelde tijd verstreken is.

U kunt de tijdsduur alleen instellen als de brander ontstoken is.

Instellen wanneer een brander moet uitschakelen

Boven de timertoets gaat een lampje knipperen die aangeeft voor welke brander de tijdsduur ingesteld wordt. Met de timertoets kunt

Pagina 10

BEDIENING MET TIPTOETS
u ook een andere brander selecteren indien er meerdere ontstoken zijn. In de display verschijnt ‘t0.00’ om aan er voor de desbetreffende brander nog geen tijd is ingesteld.
• Druk op de + toets van de timer om voor de gekozen tijdsduur in te stellen. Dit gaat in stappen van een minuut.
• Druk vervolgens weer op de timertoets als u klaar bent instellen van de tijdsduur.
Boven de timertoets blijven de lampjes continu branden branders waarvoor een tijdsduur ingesteld is.
branders te geven dat brander de met het van de
• U kunt tijdens het programmeren de tijd weer op ‘0.00’ zetten door gelijktijdig de + en - toets van de timer in te drukken.
• U kunt de resterende tijd per brander bekijken door opnieuw op de timertoets te drukken. De tijd verschijnt in de display voor de brander waarvan het lampje knippert. Wilt u de resterende tijd voor een andere brander zien, dan drukt u weer op de timertoets om een andere brander te selecteren.
• U kunt de tijd aanpassen door op de timertoets te drukken, de juiste brander te kiezen met de timertoets en vervolgens op de + toets of - toets van de timer te drukken om de tijd aan te passen.
• Als de brander handmatig wordt uitgeschakeld, verdwijnt de ingestelde tijd.
Kinderslot (GKT564/GKT595)
U kunt de kookplaat met het kinderslot vergrendelen. Onbedoeld inschakelen of wijzigen van instellingen wordt hiermee voorkomen.
Kinderslot inschakelen
• Verzeker uzelf ervan dat de kookplaat is uitgeschakeld.
• Druk minimaal 2 seconden op de kinderslottoets.
Er klinkt een enkel geluidssignaal. In de display verschijnt voor elke brander op de plaats van de gekozen stand een punt. Het kinderslot is ingeschakeld.
▷ Wilt u een brander ontgrendelen, dan kan dit niet indien het

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 10)

kinderslot is ingeschakeld. U zult dan eerst het kinderslot

moeten uitschakelen.

Pagina 11

BEDIENING MET TIPTOETS
Kinderslot uitschakelen
• Druk minimaal 2 seconden Er klinkt een enkel geluidssignaal. voor elke brander op is nu uitgeschakeld.op de kinderslottoets.
In de display verdwijnt de punt de plaats van de gekozen stand. Het kinderslot
Tip
Schakel het kinderslot invoordat u de kookplaat gaat reinigen om te
voorkomen dat deze perongelukinschakelt.
Klok (GKT564/GKT595)
U kunt de huidige tijd in de display wel eerst de tijd instellen als u gebruiken. Ook na een stroomstoring
van uw kookplaat zien. U de kookplaat voor de eerste keer moet u de tijd opnieuwmoet dan gaat instellen.
Tijd instellen
• Verzeker uzelf ervan dat de
• Druk gelijktijdig minimaal 3 kinderslottoets.
De ‘0’ voor de punt knippert. instellen.
• Druk op de + of - toets van
kookplaat is ingeschakeld.
seconden op de timertoets en U kunt nu het aantal uren gaan de timer om de uren in te stellen.
op de

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 11)

De ‘00’ na de punt knippert. U kunt nu het aantal minuten gaan instellen.

Als er branders aan de timer gekoppeld zijn, is de klok in de display niet te zien. De resterende tijd van de timer van de kookzone waarvan het lampje knippert staat in de display. Door (meerdere keren) op de timertoets te drukken (totdat er geen kookzone meer is geselecteerd; geen knipperende lampjes), kunt u de huidige tijd in de display zien. Na een aantal seconden verschijnt de ingestelde tijd van de gekoppelde timer weer.

Pagina 12

COMFORTABEL KOKEN

De kookplaat optimaal gebruiken

Zorg er altijd voor dat de vlammen onder de pan blijven. Als vlammen om de pan heen spelen gaat veel energie verloren. Bovendien kunnen de handgrepen dan te heet worden. Gebruik geen pannen met een kleinere bodemdiameter dan 12 cm. Deze staan niet stabiel.

Fout

Goed

Wokbrander

Met de wokbrander kunt u gerechten op een zeer hoge temperatuur bereiden. Het is hierbij van belang dat u:

Gebruik op de wokbrander uitsluitend een wokpan met een platte bodem.

Het gebruik van een extra hulp wokring is niet toegestaan! Het gebruik van een zogenaamde braadplaat is niet toegestaan. Het gebruik van zowel een wokring als een braadplaat kunnen het apparaat onherstelbaar beschadigen.

Pagina 13

ONDERHOUD

Algemeen

Uw toestel is vervaardigd uit hoogwaardige materialen, die u eenvoudig reinigt.

Pagina 14

ONDERHOUD

Reinigen

Reinigen pandragers

Reinig de pandragers niet in de vaatwasser. Het emaille op de pandragers is geschikt voor reiniging in de vaatwasser, maar de verbinding met de rubber voetjes echter niet. Bovendien kan bij reiniging in de vaatwasser lichte verkleuring van de pandragers optreden. Bij verlies van de rubber voetjes zal de pandrager de glasplaat beschadigen.

Hardnekkige vlekken op emaille (pandragers, branderdoppen)

Hardnekkige vlekken kunt u het beste verwijderen met een vloeibaar reinigingsmiddel. Gebruik nooit schuurpoeders, schuurpads, scherpe voorwerpen of agressieve reinigingsmiddelen.

Reinigen verwijderbare branderdelen

Branderdelen mogen niet in de vaatwasser gereinigd worden. De onderdelen kunnen door het vaatwasmiddel aangetast worden! De verwijderbare branderdelen (ook die van de wok) kunt u het beste reinigen met een mild schoonmaakmiddel en een zachte doek. Bij hardnekkige vlekken kunt u de branderdelen verwijderen en de delen laten weken in een sopje. Gebruik nooit schuurpoeders, schuurpads, scherpe voorwerpen of agressieve reinigingsmiddelen.

Hardnekkige vlekken op de glasplaat

Maak de glasplaat schoon met een speciaal reinigingsmiddel voor keramische kookplaten. Waterkringen of kalkresten reinigt u het makkelijkst met behulp van schoonmaakazijn.

Pagina 15: zie Storingen hierboven.

Pagina 16: zie hierboven.

Pagina 17: zie hierboven.

Pagina 18: zie hierboven.

Pagina 19: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 20: zie hierboven.

Pagina 21: zie hierboven.

Pagina 22: zie hierboven.

Pagina 23: zie hierboven.

Inhoud

Meer handleidingen: Pelgrim kookplaat