naslaan.comZoekenAlle merken

Neff B48FT68N1, tekst van de handleiding

Pagina's 62–73 van 76 · inhoud en begin van de handleiding · pdf

← pagina's 52–61verder op pagina 74 →

Pagina 62

nl Voor u in onze kookstudio uitgetest.

GerechtToebehoren/vormenInschuifhoogteVerwar-mingsmethodeTemperatuur in °CDuur in min.
Gebak in vormen
Cake in de vormKrans/rechthoekige vorm2140-16060-80
Taartbodem van roerdeegTaartbodemvorm2150-17020-30
Biscuitbodem, 2 eierenTaartbodemvorm2150-17020-30
Biscuittaart, 3 eierenSpringvorm Ø 26 cm2160-17025-40
Biscuittaart, 6 eierenSpringvorm Ø 28 cm2150-16050-60
GistdeegtulbandTulbandvorm2150-17050-70
Gebak op de plaat
Cake met droge bedekkingBakplaat3150-17025-40
Zandtaartdeeggebak met droge bedekkingBakplaat3170-18025-35
BiscuitrolBakplaat3180-19015-20
Broodvlecht, gistdeegkransBakplaat3160-17025-35
Gistdeeggebak met droge bedekkingBakplaat3160-18015-20
Klein gebak
MuffinsMuffinplaat2160-18015-25
Small cakesBakplaat3150-16025-35
BladerdeeggebakBakplaat3170-19020-35
Branddeeggebak, bijv. soesjesBakplaat3190-20040-50
KoekjesBakplaat3140-16015-30
SpritsBakplaat3140-15030-45
Klein gebak van gistdeegBakplaat3160-18025-35
Brood & broodjes
Gemengd brood, 1,5 kgLangwerpige bakvorm2200-21035-45
Plat rond broodBraadslede3240-25020-25
Broodjes, zoet, versBakplaat3170-19015-20
Broodjes, versBakplaat3180-20020-30
Vlees
Gebraden varkensvlees zonder zwoerd, bijv. halsstuk, 1,5 kgOpen vorm2180-190120-140
Gestoofd rundvlees, 1,5 kgGesloten vorm2200-220140-160
Gebraden kalfsvlees, 1,5 kgOpen vorm2170-180110-130
Vis
Vis, gestoofd, heel 300 g, bijv. forelGesloten vorm2190-21025-35
Vis, gestoofd, heel 1,5 kg, bijv. zalmGesloten vorm2190-21045-55
Visfilet, ongepaneerd, gestoofdGesloten vorm2190-21015-25

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 62)

Pagina 63

Voor u in onze kookstudio uitgetest. nl

Acrylamide in levensmiddelen

Acrylamide ontstaat vooral bij met hoge verhitting klaargemaakte graan- en aardappelproducten, zoals

bijv. patates frites, aardappelchips, toast, broodjes, brood of fijne bakwaren (koekjes, taaitaai, speculaas).

Tips voor een acrylamidearme bereiding van gerechten
Algemeen■ Zo kort mogelijke bereidingstijden aanhouden.
■ Gerechten goudgeel, niet te donker laten worden.
■ Grote, dikke gerechten bevatten minder acrylamide.
BakkenMet boven- en onderwarmte, max. 200 °C. Met hete lucht max. 180 °C.
KoekjesMet boven- en onderwarmte, max. 190 °C.
Met hete lucht max. 170 °C.
Ei of eigeel vermindert de vorming van acrylamide.
Oven-fritesGelijkmatig en in één laag over de plaat verdelen. Minstens 400g per plaat bakken, zodat de aardappels niet uitdrogen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 63)

Langzaam garen

Langzaam garen is garen bij lage temperatuur. Het wordt daarom ook garen bij lage temperatuur genoemd.

Het langzaam garen is ideaal voor alle fijne stukken vlees (bijv. malse delen van het rund, kalf, varken, lam en gevogelte), die rosé of à point (medium) gegaard moeten worden. Het vlees blijft zeer sappig, mals en zacht.

U heeft veel speelruimte bij de menuplanning, want langzaam gegaard vlees kan probleemloos worden warmgehouden. Tijdens het garen hoeft u het vlees niet te keren. Houd de deur van het apparaat gesloten om een gelijkmatig bereidingsklimaat te krijgen.

Gebruik uitsluitend vers en hygiënisch perfect vlees zonder bot. Verwijder pezen en vetranden zorgvuldig. Vet ontwikkelt bij het langzaam garen een sterke eigen smaak. U kunt ook gekruid of gemarineerd vlees gebruiken. Gebruik geen ontdooid vlees.

Het vlees kan direct na het langzaam garen in stukken worden gesneden. Het hoeft niet te rusten. Door de speciale bereidingsmethode ziet het vlees er rosé uit maar het is niet rauw of niet gaar genoeg.

Aanwijzing: Een starttijdvoorkeuze met eindtijd is bij de verwarmingsmethode langzaam garen niet mogelijk.

Vormen

Gebruik een vlakke vorm, bijv. een serveerplaat van porselein of glas. Plaats de vorm voor het voorverwarmen ook in de binnenruimte.

Plaats de open vorm altijd op hoogte 2 op het rooster.

Bijkomende informatie vindt u onder "Tips voor langzaam garen", na de insteltabel.

Uw apparaat beschikt over de verwarmingsmethode langzaam garen. Start de werking alleen wanneer de binnenruimte geheel is afgekoeld. Laat de binnenruimte met de vorm ca. 15 minuten goed doorwarmen.

Braad het vlees op de kookplaat even zeer heet en lang genoeg aan alle kanten, ook de uiteinden. Doe het onmiddellijk in de voorverwarmde vorm. De vorm met het vlees weer in de binnenruimte plaatsen en langzaam garen.

Aanbevolen instelwaarden

De temperatuur en de tijdsduur voor langzaam garen zijn afhankelijk van de grootte, dikte en kwaliteit van het vlees. Daarom zijn er instelbereiken aangegeven.

Gebruikte verwarmingsmethode:

GerechtVormenInschuifhoogteVerwar-mingsmethodeAanbraadduur in min.Temperatuur in °CTijdsduur in min.
Gevogelte
Eendenborst, rosé à 300 gOpen vorm26-890*45-60
Kipfilet, à 200 g, doorbakkenOpen vorm24120*45-60
Kalkoenfilet, zonder been, 1 kg, doorbakkenOpen vorm26-8120*110-130
Varkensvlees
Gebraden varkenslende, 5-6 cm dik, 1,5 kgOpen vorm26-880*130-180
Varkenshaas, heelOpen vorm24-680*45-70
* voorverwarmen

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 63)

Pagina 64

nl Voor u in onze kookstudio uitgetest.

GerechtVormenInschuifhoogteVerwar-mingsmethodeAanbraadduur in min.Temperatuur in °CTijdsduur in min.
Rundvlees
Gebraden rundvlees (heupstuk), 6- 7 cm dik, 1,5 kg, doorbakkenOpen vorm26-8100*150-180
Runderfilet, 1 kgOpen vorm24-680*90-120
Rosbief, 5-6 cm dikOpen vorm26-880*120-180
Rundermedaillons/rumpsteak, 4 cm dikOpen vorm2480*30-60
Kalfsvlees
Gebraden kalfsvlees, 4-5 cm dik, 1,5 kgOpen vorm26-880*80-140
Gebraden kalfsvlees, 7-10 cm dik, 1,5 kgOpen vorm26-880*140-200
Kalfsfilet, heel, 800 gOpen vorm24-680*70-120
Kalfsmedaillons, 4 cm dikOpen vorm2480*30-50
Lamsvlees
Lamszadels, zonder been, à 200 gOpen vorm2480*30-45
Lamsbout zonder been, medium, 1 kg ingebondenOpen vorm26-895*120-180
* voorverwarmen

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 64)

Tips voor het langzaam garen
Eendenborst langzaam garen.Leg de eendenborst koud in de pan en braad eerst de huidzijde aan. Na het langzaam garen gedurende 3 tot 5 minuten knapperig grillen.
Het langzaam gegaarde vlees is niet zo heet als vlees dat op de gebruikelijke manier is gebraden.Om ervoor te zorgen dat het gebraden vlees niet te snel afkoelt, kunt u de borden van te voren opwarmen en de sauzen zeer heet opdienen.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 64)

Drogen

Met CircoTherm hetelucht kunt u uitstekend drogen. Bij deze soort conservering worden aromastoffen door het onttrekken van water geconcentreerd.

Gebruik uitsluitend fruit, groente en kruiden zonder gebreken en was deze grondig. Bedek de braadslede en het rooster met bak- of perkamentpapier. Laat de vruchten goed afdruipen en maak ze droog.

Snij ze eventueel in even grote stukken of dunnen plakjes. Leg ongeschild fruit op de schaal met de snijvlakken naar boven. Let erop dat zowel fruit als paddenstoelen niet op elkaar liggen.

Rasp de groente en blancheer het vervolgens. Laat de geblancheerde groente afdruipen en verdeel het gelijkmatig over het rooster.

Droog kruiden met de steel. Leg de kruiden gelijkmatig in kleine hoopjes op het rooster.

Gebruik de volgende inschuifhoogtes voor het drogen:

Fruit en groente met veel vocht enkele malen keren. Het gedroogde gerecht direct na het drogen losmaken van het papier.

Aanbevolen instelwaarden

In de tabel vindt u de instellingen voor het drogen van verschillende levensmiddelen. Temperatuur en tijdsduur zijn afhankelijk van de soort, vochtigheid, rijpheid en dikte van de te drogen levensmiddelen. Hoe langer u de te drogen levensmiddelen laat drogen, des te beter zijn ze geconserveerd. Hoe dunner men snijdt, des te sneller is het einde van de droogtijd bereikt en des te aromatischer blijft het gedroogde levensmiddel. Daarom zijn er instelbereiken aangegeven.

Indien u nog meer levensmiddelen wilt drogen, dan oriënteert u zich aan soortgelijke levensmiddelen in de tabel.

Gebruikte verwarmingsmethode:

Pagina 65

Voor u in onze kookstudio uitgetest. nl

GerechtToebehorenVerwar-mingsmethodeTemperatuur in °CTijdsduur in uren
Pitvruchten (appelringen, 3 mm dik, per rooster 200 g)1-2 Roosters805-9
Steenvruchten (pruimen)1-2 Roosters808-10
Wortelgewassen (wortelen), geraspt, geblancheerd1-2 Roosters805-8
Paddenstoelen in plakjes1-2 Roosters606-9
Kruiden, schoongemaakt1-2 Roosters602-6

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 65)

Inmaken, en uitpersen

Uw apparaat is ook geschikt voor inmaken en uitpersen.

Inmaken

In uw apparaat kunt u fruit en groente inmaken.

Waarschuwing – Risico van letsel!

Wanneer de levensmiddelen niet goed zijn ingekookt, kunnen de inmaakpotten barsten. Volg de aanwijzingen voor het inkoken.

Potten

Gebruik uitsluitend schone en onbeschadigde weckflessen. Gebruik uitsluitend hittebestendige, schone en onbeschadigde rubber afdichtringen. Klemmen en veren van tevoren controleren.

Tip: Voor het reinigen van de flessen kunt u de functie ontsmetten gebruiken.

Gebruik bij een inmaakproces alleen weckflessen van gelijke grootte en met dezelfde levensmiddelen. In de binnenruimte kunt u de inhoud van maximaal zes weckflessen met , 1 of 1 liter tegelijkertijd inmaken. Gebruik geen grotere of hogere potten. De deksels zouden kunnen springen.

De weckflessen mogen tijdens het inkoken in de binnenruimte niet met elkaar in contact komen.

Fruit en groente voorbereiden

Gebruik uitsluitend fruit en groente zonder gebreken. Was het grondig.

Fruit resp. groente afhankelijk van de soort, schillen, pitten verwijderen en kleinmaken en in weckflessen tot ca. 2 cm onder de rand vullen.

Fruit: de vruchten in de weckflessen met hete, afgeschuimde suikeroplossing vullen (ca. 400 ml voor 1-literfles). Op één liter water:

Groente: de groente in de weckflessen vullen met heet, afgekookt water.

De glazen randen schoonmaken. Leg op elke pot een natte rubberen ring en een deksel. Sluit de potten af met klemmen. Zet de flessen zó in de stoombak met gaatjes, maat XL, dat ze elkaar niet raken. 500 ml heet water (ca. 80 °C) in de braadslede gieten. Instellen zoals aangegeven in de tabel.

Inmaken beëindigen

De apparaatdeur na de aangegeven bereidingstijd weer openen. De inmaakpotten pas uit de binnenruimte nemen wanneer ze volledig afgekoeld zijn.

Veeg daarna de binnenruimte droog.

Uitpersen

Het kleinfruit voor het uitpersen in een kom doen en suiker toevoegen. Minstens een uur laten staan, zodat het sap er kan intrekken.

Het kleinfruit in de bak met gaatjes, maat XL, doen en op hoogte 2 inschuiven. Voor het opvangen van het sap, de braadslede eronder plaatsen. Instellen zoals aangegeven in de tabel.

Na de bereidingstijd het kleinfruit in een doek doen en de rest van het sap uitpersen.

Veeg daarna de binnenruimte droog.

Aanbevolen instelwaarden

De aangegeven tijden in de insteltabel zijn richtwaarden voor het inmaken van fruit en groente en voor het uitpersen van fruit. Deze kunnen worden beïnvloed door de omgevingstemperatuur, het aantal potten, de hoeveelheid, de temperatuur en de kwaliteit van de inhoud. De gegeven hebben betrekking op ronde potten van 1 liter.

Gebruikte verwarmingsmethode:

GerechtToebehoren/vormenInschuifhoogteVerwar-mingsmethodeTemperatuur in °CDuur in min.
Inmaken
Groente, bijv. wortelenInmaakpotten 1 liter210030-120
Steenvruchten, bijv. kersen, pruimenInmaakpotten 1 liter210025-30
Pitvruchten, bijv. appels, aardbeienInmaakpotten 1 liter210025-30

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 65)

Pagina 66

nl Voor u in onze kookstudio uitgetest.

GerechtToebehoren/vormenInschuifhoogteVerwar-mingsmethodeTemperatuur in °CDuur in min.
Uitpersen
FrambozenStoombak XL310030-45
Rode bessenStoombak XL310040-50

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 66)

Flesjes ontsmetten en hygiëne

U kunt met uw apparaat heel eenvoudig vormen en babyflesjes ontsmetten. Deze manier komt overeen met de gebruikelijke wijze van uitkoken.

Flesjes ontsmetten

De flesjes altijd direct na het drinken schoonmaken met een flessenborstel. Vervolgens in de vaatwasmachine reinigen.

Zet de flesjes zó in de stoombak met gaatjes, maat XL, dat ze elkaar niet raken. Start het programma “Ontsmetten”. Maak het apparaat na het ontsmetten droog. Droog de flesjes na het ontsmetten met een schone doek.

Hygiëne

Uw apparaat is ook geschikt voor het voorbereiden van marmelade- of inmaakpotten en de bijbehorende deksels.

Ook het nabehandelen van marmelade is mogelijk. Dat verbetert de houdbaarheid van de marmelade.

Aanbevolen instelwaarden

Gebruik alleen schone potten en deksels, die in goede staat verkeren. Reinig deze vooraf in de vaatwasmachine. De vormen dienen hitte- en stoombestendig te zijn.

De aanbevolen tijden zijn afhankelijk van de gebruikte potten.

Gebruikte verwarmingsmethode:

GerechtToebehorenInschuifhoogteVerwarmingsmethodeTemperatuur in °CDuur in min.
Hygiëne
Marmelade- en inmaakpotten voorbereidenStoombak XL210010-15
Marmeladepotten nabehandelenStoombak XL210015-20
Schone vorm kiemvrij makken*Stoombak XL210015-20
* Deze manier komt overeen met de gebruikelijke wijze van uitkoken.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 66)

Het deeg op de deegrijsstand laten rijzen.

Met de verwarmingsmethode "Deegrijsstand “ rijst het deeg duidelijk sneller dan bij kamertemperatuur en het droogt niet uit. Start de werking alleen wanneer de binnenruimte geheel is afgekoeld.

Laat gistdeeg altijd twee maal rijzen. Let op de gegevens in de insteltabellen voor het 1e en 2e rijzen (gaarheid van het deeg en afzonderlijke gaarheid).

Gaarheid van deeg

Zet de deegkom op het rooster voor de gaarheid van deeg. Instellen zoals aangegeven in de tabel.

Open tijdens het gisten de apparaatdeur niet omdat er anders vochtigheid ontwijkt. Het deeg niet afdekken.

Afzonderlijke gaarheid

Plaats het gebak op de inschuifhoogte die in de tabel is aangegeven.

Wis voor het bakken de vochtigheid uit de binnenruimte.

Aanbevolen instelwaarden

Temperatuur en duur van het gisten zijn afhankelijk van de soort en hoeveelheid van de ingrediënten. Daarom zijn de opgaven in de insteltabel richtwaarden.

Gebruikte verwarmingsmethode:

Pagina 67

Voor u in onze kookstudio uitgetest. nl

GerechtToebehoren/vormenInschuifhoogteVerwar-mingsmethodeStapDeegrijsstandDuur in min.
Gistdeeg, zoet
Bijv. gistdeeltjesKom2Gaarheid van deeg130-45
Bakplaat2Afzonderlijke gaarheid110-20
Vetrijk deeg, bijv. panettoneKom2Gaarheid van deeg240-90
Bakplaat2Afzonderlijke gaarheid230-60
Gistdeeg, pikant
Bijv. pizzaKom2Gaarheid van deeg120-30
Bakplaat2Afzonderlijke gaarheid110-15
Brooddeeg
Wit broodKom2Gaarheid van deeg130-40
Bakplaat2Afzonderlijke gaarheid115-25
Gemengd broodKom2Gaarheid van deeg125-40
Bakplaat2Afzonderlijke gaarheid110-20
BroodjesKom2Gaarheid van deeg130-40
Bakplaat3Afzonderlijke gaarheid115-25

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 67)

Sous-vide

De bereiding sous-vide betekent het klaarmaken van gerechten „onder vacuüm“, bij lage temperaturen tussen 50 - 95°C en bij 100% stoom.

De bereiding sous-vide is een gezonde bereidingswijze voor vlees, vis, groenten en desserts. De gerechten worden met behulp van een vacuümapparaat in speciale hittebestendige kookzakken luchtdicht verpakt.

Door het beschermende omhulsel van de vacumeerzak blijven voedings- en aromastoffen behouden. Door de lage temperaturen en de directe warmteoverdracht is het mogelijk om op een gecontroleerde manier elk willekeurig gaarpunt te bereiken. Zo is het bijna onmogelijk dat de gerechten te gaar worden.

Porties

Houd u aan de hoeveelheden en stuksgrootten die in de insteltabel worden aangegeven. Bij grotere hoeveelheden en stukken moet de bereidingstijd overeenkomstig worden aangepast.Het apparaat kan maximaal 2 kg gerechten sous-vide bereiden.

De aangegeven hoeveelheden voor vis, vlees en gevogelte komen overeen met één tot twee porties. Bij groente en desserts gaat het altijd om een hoeveelheid voor vier personen.

Inschuifniveaus

De gerechten kunnen op maximaal twee niveaus worden bereid. Hiervoor de braadslede voor het opvangen van afdruipende condensaat altijd op niveau 1 inschuiven. Plaats het rooster hierboven.

Hygiëne

Waarschuwing – Gezondheidsrisico!

De bereiding sous-vide vindt plaats bij lage temperaturen. Let er daarom goed op dat de volgende aanwijzingen voor het gebruik en de hygiëne worden opgevolgd:

Wegwerphandschoenen of een kook-/ grilltang gebruiken.

Pagina 68

nl Voor u in onze kookstudio uitgetest.

Bewaar de gevacumeerde levensmiddelen vervolgens weer in de koelkast alvorens met de bereiding te beginnen. De voorbereide gerechten maximaal 24 uur bewaren.

Tip: Op bijna alle oppervlakken van levensmiddelen zijn kiemen aanwezig. Deze kunt u het beste vernietigen door de gevacumeerde en nog niet bereide gerechten maximaal 3 seconden in kokend water te houden. Zo zijn uw ingrediënten kiemarm en hygiënisch het beste voorbereid op de bereiding sous-vide. Vervolgens plaatst u de vacumeerzak in de binnenruimte, om de gerechten sous-vide te bereiden.

Vacumeerzak

Gebruik bij de bereiding sous-vide alleen hittebestendige vacumeerzakken die voor dit doel bestemd zijn.

De vacumeerzak mag slechts één keer worden gebruikt.Gebruik hem niet meerdere keren.

Maak de gerechten niet klaar in de zakken waarin ze bij verkoop zaten (bijv. vis in porties). Deze zakken zijn niet geschikt voor de bereiding sous vide.

Vacumeren

Maak voor het vacumeren van de gerechten gebruik van een apparaat dat een vacuüm van 99% tot stand kan brengen. Alleen zo kan een gelijkmatige warmteoverdracht en daarmee een perfect bereidingsresultaat worden behaald.

Aanwijzing: Klap voor het vullen van de vacumeerzak de rand van de zak 3 - 4 cm om en plaats hem in een vorm, bijv. een maatbeker.

Controleer voor de bereiding of het vacuüm in de vacumeerzak intact is. Let hierbij op de volgende punten:

In geval van twijfel het product in een nieuwe vacumeerzak doen en opnieuw vacumeren.

Levensmiddelen dienen maximaal een dag voor het bereidingsproces te worden gevacumeerd. Alleen op deze manier kan worden voorkomen dat er gassen vrijkomen uit de levensmiddelen (bijv. bij groente) die de warmteoverdracht tegengaan, of dat de structuur van de gerechten door de vacuümdruk wordt veranderd.

Kwaliteit van de levensmiddelen

De kwaliteit van het bereidingsresultaat wordt voor 100% beïnvloed door de aard van het oorspronkelijke product. Gebruik uitsluitend verse levensmiddelen van de beste kwaliteitsklasse. Alleen op deze manier wordt een goed bereidingsresultaat verkregen.

Bereiding

Door de bereiding onder vacuüm kunnen geen aroma's ontsnappen. Houd er hierbij rekening mee dat gebruikelijke aromahoeveelheden, zoals kruiden en knoflook, de smaak aanzienlijk sterker kunnen beïnvloeden of intensiveren. Begin daarom eerst met de helft van de hoeveelheden die u gewend bent.

Wanneer de oorspronkelijke producten van hoge kwaliteit zijn, volstaat het vaak om ook een klein klontje boter en wat zout en peper in de vacumeerzak te doen. Meestal is het intensiveren van de natuurlijke levensmiddelaroma's voldoende voor een smaakbeleving.

Deze ingrediënten beïnvloeden de bereiding van de gerechten

Leg de gevacumeerde gerechten niet op elkaar of te dicht naast elkaar op het rooster. Voor een gelijkmatige warmteverdeling dienen de levensmiddelen elkaar niet te raken. De braadslede altijd op niveau 1 inschuiven om afdruipend condensaat op te vangen.

Attentie!

Risico van meubelschade

Voor de bereiding sous-vide slechts één watertankvulling gebruiken.Gebruik geen tweede watertankvulling, omdat zich anders veel water verzamelt op de bodem van de binnenruimte. Het water kan uit de binnenruimte lopen.

Bij de bereiding van levensmiddelen uit de insteltabel wordt uitgegaan van één watertankvulling.

In het algemeen geldt bij een volledig gevulde watertank, afhankelijk van de temperatuur de volgende maximale bereidingsduur:

Temperatuur in °Cmax. tijdsduur in min.
50270
60210
70150
80120
9090

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 68)

Waarschuwing – Risico van verbranding!

Tijdens de bereiding verzamelt zich warm water op de vacumeerzak. De vacumeerzak met een pannenlap voorzichtig optillen, zodat het warme water in de braadslede of de bak loopt. De vacumeerzak vervolgens voorzichtig met een pannenlap verwijderen.

Na de bereiding de binnenruimte eerst laten afkoelen, vervolgens het water op de bodem van de binnenruimte met een spons afnemen.

Pagina 69

Voor u in onze kookstudio uitgetest. nl

De vacumeerzak van buiten droogmaken, in een schone vorm leggen en met een schaar openen. Het hele product met het vocht erin in de vorm leggen. Van het vleessap of de marinade kunt u een saus maken.

Het product kan na de bereiding sous-vide als volgt worden voltooid:

Vlees: per kant enkele seconden kort en zeer heet aanbraden in een pan.Hierdoor krijgt het een mooie korst en het gebruikelijke roosteraroma, zonder dat het te gaar wordt.

Belangrijk: dep het vlees alvorens het in de hete olie te doen met een theedoek af, ter voorkoming van vetspetters.

Groente: kort aanbraden in een pan, om het roosteraroma te behouden. De groente kan hierbij zonder probleem op smaak worden afgemaakt of met andere ingrediënten worden vermengd.

Vis: kruiden en er hete boter over gieten.

Heeft het levensmiddel door de bereiding sous-vide nog niet de gewenste gaargraad bereikt, maak de aanbraadtijd dan wat langer.

Serveer de gerechten op voorverwarmde borden en zo mogelijk met een hete saus of boter, omdat de bereiding sous-vide bij een relatief lage temperatuur plaatsvindt.

LevensmiddelAccessoiresVerwar-mingsmethodeTemperatuur in °CBereidingstijd in min.Tip/aanwijzing
Vlees
Kalfssteaks, medium, 2 cm dikRooster + braadslede6080Vacumeren met boter en rozemarijn.
Rundersteak (heupstuk, rug, etc.), saignant, 2 - 3 cm dikRooster + braadslede5890
Rundersteak (heupstuk, rug, etc.), medium, 2 - 3 cm dikRooster + braadslede6280
Runderfilet, stuk, saignant, 3 - 4 cm dikRooster + braadslede58100
Runderfilet, stuk, medium, 3 - 4 cm dikRooster + braadslede6290
Varkensmedaillons (à 80 g)Rooster + braadslede6375Vacumeren met boter en verse basilicum.
Lamszadel, zonder beenRooster + braadslede5850Vacumeren met wat zout, boter en tijm.
Gevogelte
Eendenborst (à 350 g)Rooster + braadslede6270Vetlaag insnijden, de kant van het vlees bestrooien met wat peper en zout en vacumeren met een klein stukje sinaasappelschil.
Kipfilet (à 250 g)Rooster + braadslede6560Vacumeren met boter, wat zout en tijm.
Vis
Kabeljauw (à 140 g)Rooster + braadslede5825Vacumeren met boter en weinig zout.
Heilbot / tarbot (à 150 g)Rooster + braadslede5830
Snoekbaars (à 140 g)Rooster + braadslede6020
Groente
Bloemkool (500 g)Rooster + braadslede8540 - 50Vacumeren met wat water, boter, zout en nootmuskaat.
Champignons, in vieren (500 g)Rooster + braadslede8520 - 25Vacumeren met boter, rozemarijn, een beetje knoflook en zout.
Witlof, gehalveerd (4 - 6 stuks)Rooster + braadslede8540 - 45Vacumeren met sinaasappelsap, suiker, zout, boter en tijm.
Groene asperges, heel (600 g)Rooster + braadslede8520 - 30Blijft mooi groen wanneer het voor het vacumeren wordt geblancheerd.
Vacumeren met boter, zout, een klein beetje suiker en peper.
Wortelen, in plakjes 0,5 cm (600 g)Rooster + braadslede9070 - 80Vacumeren met sinaasappelsap, kerrie en boter.
Aardappels, geschild en in vieren gesneden (800 g)Rooster + braadslede9535 - 45Vacumeren met boter en zout. Goed voor verdere verwerking, bijv. voor salade.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 69)

Pagina 70

nl Voor u in onze kookstudio uitgetest.

LevensmiddelAccessoiresVerwar-mingsmethodeTemperatuur in °CBereidingstijd in min.Tip/aanwijzing
Kerstomaten, heel of gehalveerd (500 g)Rooster + braadslede5825 - 35Rode en gele kerstomaten mengen. Vacumeren met olijfolie, zout en suiker.
Pompoen, in blokjes van 2 x 2 cm (600 g)Rooster + braadslede9025 - 35Bereidingstijd kan afhankelijk van de pompoensoort variëren.
Courgettes, in plakken 1 cm (600 g)Rooster + braadslede8525 - 30Vacumeren met olijfolie, zout en tijm.
Peultjes, heel (500 g)Rooster + braadslede855 - 10Vacumeren met boter en zout.
Dessert
Ananas, in plakken 1,5 cm (400 g)Rooster + braadslede8570 - 80Vacumeren met boter, honing en vanille.
Appels, geschild, in partjes 0,5 cm (2 - 4 stuks)Rooster + braadslede8515 - 25Vacumeren met caramelsaus.
Bereidingstijd kan afhankelijk van de appelsoort variëren.
Bananen, heel (2 - 4 stuks)Rooster + braadslede6520 - 25Vacumeren met boter, honing en vanillestokjes.
Peer, geschild, in partjes (2 - 4 stuks)Rooster + braadslede8525 - 35Zoeten met honing of suiker.
Kumquat, gehalveerd (12 - 16 stuks)Rooster + braadslede8575 - 80Heet afwassen, halveren en ontpitten. Vacumeren met boter, vanillestokjes, honing en abrikozenjam.
Vanillesaus (0,5 l)Rooster + braadslede8015 - 250,5 l melk, 1 ei, 3 eierdooiers, 80 g suiker en het merg van een vanillestokje door elkaar roeren en vacumeren.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 70)

Ontdooien

De ontdooistand is geschikt voor het ontdooien van diepvries fruit, groente en gebak. Voor het ontdooien van gebak gebruikt u de verwarmingsmethode 4D-hetelucht. Gevogelte, vlees en vis het beste in de koelkast ontdooien.

Neem het te ontdooien product uit de verpakking. Plaats diepvries fruit en groente in de stoombak met gaatjes, maat XL, en plaats de braadslede eronder. Zo blijft het levensmiddel niet in het ontdooiwater en wordt het vocht opgevangen. Bij diepvriesproducten waarbij de vloeistof in het gerecht moet blijven, bijv. diepvries "Spinazie à la crème", gebruikt u de braadslede of een vorm op het rooster.

Plaats het gebak op het rooster.

Aanbevolen instelwaarden

De tijdgegevens in de tabel zijn richtwaarden. Ze zijn afhankelijk van de kwaliteit, vriestemperatuur (- 18 °C) en de aard van de levensmiddelen. Er zijn tijdintervallen aangegeven. Stel eerst de kortste tijd in en verleng deze zo nodig.

Tip: Vlak bevroren of geportioneerde stukken ontdooien sneller dan wanneer zij als blok werden bevroren.

Gebruikte verwarmingsmethoden:

GerechtToebehorenInschuifhoogteVerwar-mingsmethodeTemperatuur in °CDuur in min.
Brood, broodjes
Brood & broodjes algemeenBakplaat25040-70
Gebak
Taart, vochtigBakplaat25070-90
Gebak, droogBakplaat26060-75

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 70)

Pagina 71

Voor u in onze kookstudio uitgetest. nl

GerechtToebehorenInschuifhoogteVerwar-mingsmethodeTemperatuur in °CDuur in min.
Fruit, groente
Klein fruitStoombak330-4010-15
GroenteStoombak340-5015-50

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 71)

Regenereren

Met de verwarmingsmethode regenereren worden gerechten behoedzaam met stoom opnieuw verwarmd. Ze smaken en zien eruit als vers klaargemaakt. Ook bakwaren van de vorige dag kunnen zo goed worden opgebakken.

Gebruik indien mogelijk vlakke, brede en temperatuurbestendige vormen. Koude vormen verlengen het regeneratieproces.

Regenereer, zo mogelijk, alleen gerechten van dezelfde soort en grootte. Als dat niet mogelijk is, richt de tijd zich naar de component met de langste regeneratietijd. Dek de gerechten tijdens het regeneren niet af. Plaats de gerechten in een vorm op het rooster of leg ze direct op het rooster in hoogte 2.

Open tijdens de werking de apparaatdeur niet omdat er anders veel stoom ontwijkt.

Aanbevolen instelwaarden

In de tabel vindt u voor diverse gerechten de optimale instelling. De tijdgegevens zijn richtwaarden. Ze zijn afhankelijk van de vorm, de kwaliteit, de temperatuur en de aard van de levensmiddelen. Er zijn tijdintervallen aangegeven. Stel eerst de kortste tijd in en verleng deze zo nodig.

De waarden in de tabel gelden voor gerechten die in de onverwarmde binnenruimte worden geplaatst. Voor bepaalden gerechten is voorverwarmen nodig, dit staat in de tabel aangegeven.

Niet gebruikte toebehoren verwijderen uit de binnenruimte. Zo krijgt u een optimaal kookresultaat en spaart u energie.

Gebruikte verwarmingsmethode:

GerechtToebehoren/vormenInschuifhoogteVerwar-mingsmethodeTemperatuur in °CDuur in min.
Groente, gekoeld
1 kgOpen vorm2120-13015-25
250 gOpen vorm2120-1305-15
Gerechten, gekoeld
Schotel, 1 portieOpen vorm2120-13015-25
Soep, eenpansgerecht, 400 mlOpen vorm2120-13010-25
Bijgerechten, bijv. pasta, balletjes, aardappels, rijstOpen vorm2120-1308-25
Ovenschotels, bijv. lasagne, aardappelgratinOpen vorm2120-14010-25
Pizza, gebakkenRooster2170-180*5-15
Gebak
Broodjes, baguette, gebakkenRooster2150-160*10-20
Pasteitjes (vol au vents)Rooster2180*4-10
Gebak, diepvries
Pizza, gebakkenRooster2170-180*5-15
Broodjes, baguette, gebakkenRooster2160-170*10-20
* voorverwarmen

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 71)

Pagina 72

nl Voor u in onze kookstudio uitgetest.

Warmhouden

U kunt gegaarde gerechten met de verwarmingsmethode boven- en onderwarmte warm houden. Door de verschillende vochtigheidsniveaus kunt u voorkomen, dat reeds gegaarde gerechten uitdrogen.

Dek de gerechten niet af.

Houd de gegaarde gerechten nooit langer dan twee uur warm. Let erop dat sommige gerechten tijdens het warm houden verder garen. Dek de gerechten niet af.

De verschillende stoomstanden zijn geschikt voor het warm houden van:

Pagina 73

Voor u in onze kookstudio uitgetest. nl

Testgerechten

Deze tabellen zijn gemaakt voor onderzoeksinstituten om het controleren en testen van het apparaat te vergemakkelijken.

Volgens EN 60350-1.

Bakken

Bakplaten of vormen die gelijktijdig in de oven worden geplaatst, hoeven niet op hetzelfde moment klaar te zijn.

Inschuifhoogtes bij het bakken op twee niveaus:

Bakplaat: hoogte 1

Inschuifhoogtes bij het bakken op drie niveaus

Bedekte appeltaart

Bedekte appeltaart op een niveau: donkere springvormen diagonaal naast elkaar plaatsen.

Bedekte appeltaart op twee niveaus: donkere springvormen diagonaal boven elkaar plaatsen.

Gebak in springvormen van blank metaal: met boven- en onderwarmte op één niveau bakken. Gebruik de braadslede in plaats van het rooster en plaats hier de springvorm in.

Aanwijzingen

Gebruikte verwarmingsmethoden:

De standen van de stoomintensiteit zijn met behulp van cijfers in de tabel aangegeven:

GerechtAccessoiresInschuifhoogteVerwar-mingsmethodeTemperatuur in °CStoomintensiteitDuur in min.
Bakken
SpritsBakplaat3140-150*25-40
SpritsBakplaat3140-150*25-40
Sprits, 2 niveausBraadslede + bakplaat3+1140-150*30-40
Sprits, 3 niveausBakplaten + braadslede4+3+1130-140*35-55
Small cakesBakplaat3160*20-30
Small cakesBakplaat3150*25-35
Small cakes, 2 niveausBraadslede + bakplaat3+1150*25-35
Small cakes, 3 niveausBakplaten + braadslede4+3+1140*35-45
WaterbiscuitSpringvorm Ø 26 cm2160-170**25-35
WaterbiscuitSpringvorm Ø 26 cm2160-170**25-35
WaterbiscuitSpringvorm Ø 26 cm2150-160110
20-25
Waterbiscuit, 2 niveausSpringvorm Ø 26 cm3+1150-170**30-50
Bedekte appeltaart2x Zwarte bakvormen Ø 20 cm2170-18060-80
Bedekte appeltaart2x Zwarte bakvormen Ø 20 cm2180-20060-80
Bedekte appeltaart, 2 niveaus2x Zwarte bakvormen Ø 20 cm3+1170-19070-90
* 5 min. voorverwarmen, niet de snelverwarmingsfunctie gebruiken
** voorverwarmen, niet de snelverwarmingsfunctie gebruiken

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 73)

← pagina's 52–61verder op pagina 74 →Inhoud