Bosch CSG656BS1, tekst van de handleiding

Pagina 15

Voor het eerste gebruik nl

Voor het eerste gebruik

Voordat u uw nieuwe apparaat kunt gebruiken moet u enkele instellingen uitvoeren: Reinig daarnaast de binnenruimte en de toebehoren.

Voor het eerste gebruik

Informeer voor de eerste ingebruikneming bij uw waterbedrijf naar de waterhardheid van uw leidingwater.

Om ervoor te zorgen dat het apparaat u er op het juiste moment aan kan herinneren dat u dient te ontkalken, dient u de juiste waterhardheid in te stellen.

Attentie!

• Schade aan het apparaat door gebruik van ongeschikte vloeistoffen.

Gebruik geen gedistilleerd water, geen sterk chloridehoudend leidingwater (> 40 mg/l) of andere vloeistoffen.

Gebruik uitsluitend vers, koud leidingwater, onthard water of mineraalwater zonder koolzuur.

• Kans op functiestoringen bij het gebruik van gefilterd of gedemineraliseerd water.

Het apparaat vraagt eventueel om na te vullen terwijl de watertank vol is, of de stoomfunctie wordt na ongeveer 2 minuten afgebroken.

Meng gefilterd of gedemineraliseerd water eventueel met mineraalwater zonder koolzuur, in de verhouding één op één.

Aanwijzingen

• Is het water zeer kalkhoudend, dan raden wij u aan om onthard water te gebruiken.
• Gebruikt u uitsluitend onthard water, dan kunt u als waterhardheid ''onthard“ instellen.
• Gebruikt u mineraalwater, stel dan waterhardheid “4 zeer hard“ in.
• Gebruikt u mineraalwater, dan mag dit geen koolzuur bevatten.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)

Eerste gebruik

Na de stroomaansluiting of een stroomonderbreking verschijnen op het display de instellingen voor het eerste gebruik. Het kan enkele seconden duren tot de melding verschijnt.

Aanwijzing: U kunt deze instellingen op elk moment weer in de basisinstellingen wijzigen.

"Basisinstellingen" op pagina 25

Taal instellen

Als eerste verschijnt de taal. De taal “Deutsch” is standaard ingesteld.

• 1. Met de bedieningsring de gewenste taal instellen.
• 2. Om te bevestigen op het volgende tekstveld tippen. De volgende instelling verschijnt.

Tijd instellen

De tijd start bij “12:00 uur”.

• 1. Op het tekstveld op “Tijd” tippen.
• 2. Met de bedieningsring de tijd instellen.
• 3. Om te bevestigen op het volgende tekstveld tippen. De volgende instelling verschijnt.

Waterhardheid instellen

Als waterhardheid is “zeer hard“ vooraf ingesteld.

• 1. Met de bedieningsring de waterhardheid instellen.
• 2. Om te bevestigen op het tekstveld “Instellingen afsluiten” tippen.

Op het display verschijnt een melding dat het eerste gebruik is afgesloten

Wanneer u het apparaat niet gebruikt, schakel het dan met de toets on/off uit.

Apparaat kalibreren en binnenruimte reinigen.

De kooktemperatuur van het water is afhankelijk van de luchtdruk. Bij het kalibreren stelt het apparaat zich in op de drukverhoudingen van de plaats van opstelling.Dit gebeurt automatisch bij de eerste keer dat stoom wordt gebruikt. Hierbij ontwikkelt zich veel stoom.

Kalibreren voorbereiden

• 1. Neem het toebehoren uit de binnenruimte.
• 2. Verwijder verpakkingsresten, zoals korreltjes piepschuim, uit de binnenruimte.
• 3. Neem voor het kalibreren de gladde oppervlakken in de binnenruimte af met een zachte, vochtige doek.

Apparaat kalibreren en binnenruimte reinigen

Aanwijzingen

• Het kalibreren kan alleen worden gestart wanneer de binnenruimte koud is (kamertemperatuur).
• Tijdens het kalibreren de apparaatdeur niet openen. Het kalibreren wordt anders afgebroken.
• 1. Met de toets on/off schakelt u het apparaat in.
• 2. U dient de watertank te vullen. "Watertank vullen" op pagina 20
• 3. Stel de opgegeven verwarmingsmethode,

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 15)

Pagina 16

nl Apparaat bedienen

• 4. Warm het apparaat na het kalibreren op.

Attentie!

Schade aan het email

Geen programma in werking zetten wanneer zich water op de bodem van de binnenruimte bevindt. Dit water dient voor gebruik van de binnenruimte te worden verwijderd.

• 5. Maak de binnenruimte droog.
• 6. Stel de opgegeven verwarmingsmethode en temperatuur voor het opwarmen in en start het programma. "Apparaat bedienen" op pagina 16

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 16)

• 7. Zorg ervoor dat de keuken geventileerd is zolang het apparaat opwarmt.
• 8. Beëindig de werking van het apparaat na de opgegeven tijdsduur. Schakel het apparaat uit met de toets on/off .
• 9. Wacht tot de binnenruimte is afgekoeld.
• 10. Reinig de gladde oppervlakken met zeepsop en een schoonmaakdoekje.
• 11. Maak de watertank leeg en de binnenruimte droog. "Na gebruik met stoom altijd:" op pagina 21

Aanwijzingen

• Om ervoor te zorgen dat het apparaat zich na een verhuizing aanpast aan de nieuwe plaats van opstelling, zet u het terug naar de fabrieksinstellingen. Herhaal de eerste ingebruikneming en het kalibreren.
• Het apparaat slaat de instellingen van het kalibreren ook op na een stroomonderbreking of bij afsluiting van de elektriciteit. Het kalibreren hoeft niet herhaald te worden.

Toebehoren reinigen

Reinig de toebehoren grondig met zeepsop en een schoonmaakdoekje of een zachte borstel.

1Apparaat bedienen

U heeft de bedieningselementen en hun werking al leren kennen. Nu leggen we uit hoe u het apparaat instelt. U komt te weten wat er bij het in- en uitschakelen gebeurt en hoe u de functies instelt.

Apparaat in- en uitschakelen

Uw apparaat moet eerst ingeschakeld worden voordat u iets kunt instellen.

Aanwijzing: Het kinderslot en de kookwekker kunnen ook worden ingesteld als het apparaat uitgeschakeld is. Sommige indicaties en aanwijzingen op het display, bijv. voor de restwarmte in de binnenruimte, blijven ook zichtbaar wanneer het apparaat uitgeschakeld is.

Schakel het apparaat uit wanneer u het niet gebruikt. Wanneer er langere tijd niets is ingesteld, schakelt het apparaat automatisch uit.

Apparaat inschakelen

Met de toets on/off schakelt u het apparaat in.

Op het display verschijnt het Bosch-logo en vervolgens de keuzelijst met de verwarmingsmethoden.

Aanwijzing: U kunt in de basisinstellingen vastleggen welke functie er na het inschakelen moet verschijnen. "Basisinstellingen" op pagina 25

Apparaat uitschakelen

Met de toets on/off schakelt u het apparaat uit.

Een eventueel lopende functie wordt afgebroken.

Op het display verschijnt de tijd of eventueel de restwarmte-indicatie.

Aanwijzing: U kunt in de basisinstellingen vastleggen of de tijd wel of niet wordt weergegeven als het apparaat uitgeschakeld is. "Basisinstellingen" op pagina 25

In werking stellen

U moet altijd starten met de toets start/stop .

Na de start verschijnt op het display naast de instellingen een tijdsindicatie. Bovendien verschijnen de ringlijn en de opwarmlijn.

Werking stopzetten

Met de toets start/stop kunt u de werking ook onderbreken en weer door laten lopen.

Wanneer u de toets start/stop ca. 3 seconden lang indrukt, wordt de werking helemaal afgebroken en worden alle instellingen teruggezet.

Aanwijzing: Nadat de werking onderbroken of afgebroken is, kan de koelventilator verder lopen.

Pagina 17

Apparaat bedienen nl

Functie instellen.

Nadat het apparaat is ingeschakeld verschijnt de voorgestelde functie die is ingesteld.

Wilt u een andere functie instellen, doe dit dan met behulp van het menu. De precieze beschrijvingen van de afzonderlijke functies vindt u in de betreffende hoofdstukken.

In principe geldt:

• 1. Tip op het betreffende tekstveld.

De functie staat in de focus.

• 2. Met de bedieningsring veranderen wat in de focus staat.
• 3. Zo nodig andere instellingen uitvoeren.

Hiervoor op het betreffende tekstveld tippen en met de bedieningsring de waarde veranderen.

• 4. Starten met de toets start/stop .

De werking start.

Verwarmingsmethode en temperatuur instellen

Is de functie Verwarmingsmethoden niet geselecteerd, tip dan in het menu op het tekstveld “Verwarmingsmethoden”. De keuzelijst van de verwarmingsmethoden verschijnt in de touch-displays.

Voorbeeld in de afbeelding: Hetelucht Eco bij 195 °C.

• 1. Op het tekstveld met de gewenste verwarmingsmethode tippen. Eventueel met de bedieningsring in de keuzelijst bladeren.

_RQGHU

9HUZ

_RQGHU

• 3. Starten met de toets start/stop .

De tijd op het display geeft aan hoelang het apparaat al in werking is.

P V

Het apparaat begint op te warmen.

Wanneer het gerecht klaar is, schakelt u het apparaat met de toets on/off uit.

Aanwijzing: U kunt op het apparaat ook de tijdsduur en het einde van de werking instellen. "Tijdfuncties" op pagina 23

Wijzigen

Na de start blijft de temperatuur in de focus. Wanneer u de bedieningsring beweegt, wordt de temperatuur direct veranderd en overgenomen.

Om de verwarmingstijd te veranderen onderbreekt u eerst het gebruik met de toets start/stop en tipt u op het tekstveld van de verwarmingsmethode. De keuzelijst verschijnt. Tip op de gewenste verwarmingsmethode. Op het display verschijnt de bijbehorende voorgestelde temperatuur.

Aanwijzing: Verandert u de verwarmingsmethode, dan worden ook de andere instellingen teruggezet.

Snel voorverwarmen

Met de functie Snel voorverwarmen kunt bij enkele verwarmingsmethoden de opwarmtijd verkorten.

verwarmingsmethoden voor het snel zijn:

hetelucht en onderwarmte gelijkmatig resultaat te krijgen, plaatst u het de accessoires pas in de binnenruimte

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 17)

het snel voorverwarmen beëindigd is. dat u een geschikte verwarmingsmethode en temperatuur van minstens 100 °C. kiest. de functie Snel voorverwarmen niet worden

• 1. Verwarmingsmethode en temperatuur instellen.
• 2. Op het tekstveld “Snel voorverwarmen” tippen. In het tekstveld staat “aan”. Op het display verschijnt een aanwijzing ter bevestiging.

Wanneer het snel voorverwarmen is beëindigd, klinkt een signaal en er verschijnt een aanwijzing op het display. In het tekstveld staat “uit”. Plaats het gerecht in de binnenruimte.

Pagina 18

nl Stoom

Aanwijzing: De functie Tijdsduur start tegelijk met het snel voorverwarmen. Stel pas een tijdsduur in wanneer het snel voorverwarmen beëindigd is.

Afbreken

Om het snel voorverwarmen te beëindigen tipt u opnieuw op het tekstveld “Snel voorverwarmen”. In het tekstveld staat “uit”.

Stoom

Met gebruik van stoom kunt u de gerechten op een zeer gezonde manier bereiden.Bij sommige verwarmingsmethoden kunt u gerechten bereiden met toevoeging van stoom. Bovendien staan u de verwarmingsmethoden Deegrijsstand, Ontdooistand en Regenereren ter beschikking.

Waarschuwing – Kans op verbrandingen!

Bij het openen van de deur van het apparaat kan hete stoom vrijkomen. Afhankelijk van de temperatuur is er geen stoom te zien. Tijdens het openen niet te dicht bij het apparaat staan. De deur van het apparaat voorzichtig openen. Zorg ervoor dat kinderen uit de buurt blijven.

Geluiden

Pomp

Tijdens het gebruik en na uitschakeling hoort u een brommend geluid. Het geluid ontstaat doordat de werking van de pomp wordt gecontroleerd.Dit is normaal.

Paneel

Tijdens het openen van het paneel hoort u een brommend of klikkend geluid. Het geluid ontstaat door het uitschuiven van het paneel. Dit zijn normale gebruiksgeluiden.

Bereiden met stoom

Tijdens de bereiding met stoom worden de gerechten omsloten door hete waterdamp, zodat de voedingsstoffen in de levensmiddelen behouden blijven. De vorm, de kleur en het typische aroma van de gerechten blijven bij deze bereidingsmethode intact.

Aanwijzing: Wanneer de watertank tijdens de bereiding met stoom leegraakt, wordt de werking onderbroken. Vul de watertank.

Starten

• 1. Watertank vullen.

Aanwijzing: Schakel de functie Stomen alleen in wanneer de binnenruimte volledig is afgekoeld (kamertemperatuur).

• 2. Tip op het veld menu.

De keuzelijst met de functies verschijnt.

• 3. Tip op het tekstveld “Stoom”.
• 4. Tip op het tekstveld “Stoom”.

De temperatuur staat in de focus.

• 5. Met de bedieningsring de temperatuur instellen.
• 6. Op het tekstveld “Tijdsduur” tippen en de tijdsduur instellen.

Aanwijzing: Bij de verwarmingsmethoden met stoom is altijd een tijdsduur nodig.

• 7. Starten met de toets start/stop .

Het apparaat begint op te warmen.

Pagina 19

Stoom nl

Wanneer de tijdsduur beëindigd is, klinkt er een signaal.Het apparaat warmt niet meer op. Op het display staat de tijdsduur 00m 00s.

Wanneer het gerecht klaar is, schakelt u het apparaat uit met de toets on/off .

Wijzigen

U kunt de instellingen zoals gebruikelijk wijzigen.

Om de temperatuur of de tijdsduur te veranderen op het betreffende tekstveld tippen en wijzigen met de bedieningsring. De wijziging wordt direct overgenomen.

Om de verwarmingstijd te veranderen dient u de werking eerst met de toets start/stop te onderbreken.

Menu garen

Met behulp van stoom kunt u complete menu's, met volledig behoud van de eigen smaak, gelijktijdig klaarmaken. "Voor u in onze kookstudio uitgetest." op pagina 38

Bakken met stoom - Bereiden met gebruik van stoom

Bij de bereiding met stoom wordt met verschillende tussenpozen en intensiteiten stoom in de binnenruimte geleid. Hierdoor krijgt u een beter bereidingsresultaat.

Uw gerecht

• krijgt een knapperig korstje
• krijgt een glanzend oppervlak
• wordt van binnen sappig en zacht
• en het volume wordt slechts minimaal gereduceerd

De gewenste combinatie van verwarmingsmethode en stoomintensiteit stelt u zelf in. Gebruik de opgaven in de tabellen of kies een programma om een geschikte verwarmingsmethode en stoomintensiteit te kiezen.

Stoomintensiteit

Voor de stoomtoevoer staan u verschillende intensiteiten ter beschikking:

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 19)

Geschikte verwarmingsmethoden

Bij deze verwarmingsmethoden kunt u ook stoom inschakelen:

• 4D hetelucht
• Boven- en onderwarmte
• Circulatiegrillen 7
• Warmhouden

Starten

• 1. Watertank vullen.
• 2. Verwarmingsmethode en temperatuur instellen.
• 3. Tip op het tekstveld “Stoomtoevoer”.

Op het display staat de stoomstand wit in de focus.

• 4. Met de bedieningsring de stoomstand instellen.
• 5. Starten met de toets start/stop .

Het apparaat begint op te warmen.

Aanwijzing: Wanneer de watertank na gebruik met stoom leegraakt, verschijnt op het display de melding dat hij moet worden gevuld. De werking wordt zonder gebruik van stoom voortgezet.

Wijzigen en afbreken

Om de stoomintensiteit te veranderen tipt u op het tekstveld “Stoomstand”.De stoomstand staat in de focus en kan met de bedieningsring worden gewijzigd. De wijziging wordt direct overgenomen.

Wilt u de bereiding met stoom afbreken, zet de “Stoomtoevoer” dan op “0”.

Aanwijzing: De werking wordt zonder gebruik van stoom voortgezet.

Regenereren

Met de verwarmingsmethode Regenereren kunt u al bereide gerechten op een gezonde manier opnieuw opwarmen of bakwaren van de vorige dag opbakken. De stoom wordt er automatisch bij ingeschakeld.

Aanwijzing: Wanneer de watertank tijdens het regenereren leegraakt, wordt de werking onderbroken. U dient de watertank te vullen.

Starten

• 1. Watertank vullen.
• 2. Tip op het veld menu.

De keuzelijst met de functies verschijnt.

• 3. Tip op het tekstveld “Stoom”.
• 4. Tip op het tekstveld “Regenereren”.

De temperatuur staat in de focus.

• 5. Met de bedieningsring de temperatuur instellen.
• 6. Op het tekstveld “Tijdsduur” tippen en de tijdsduur instellen.

Aanwijzing: Bij de verwarmingsmethoden met stoom is altijd een tijdsduur nodig.

• 7. Starten met de toets start/stop .

Het apparaat begint op te warmen.

Wanneer de tijdsduur beëindigd is, klinkt er een signaal.Het apparaat warmt niet meer op. Op het display staat de tijdsduur 00m 00s.

Wanneer het gerecht klaar is, schakelt u het apparaat met de toets on/off uit.

Wijzigen

U kunt de instellingen zoals gebruikelijk wijzigen.

Om de temperatuur of de tijdsduur te veranderen op het betreffende tekstveld tippen en wijzigen met de bedieningsring. De wijziging wordt direct overgenomen.

Om de verwarmingstijd te veranderen dient u de werking eerst met de toets start/stop te onderbreken.

Pagina 20

nl Stoom

Deegrijsstand

Met de verwarmingsmethode Deegrijsstand “ rijst het deeg duidelijk sneller dan bij kamertemperatuur en het droogt niet uit.

Gebruik de opgaven in de tabellen om de juiste instelling te kiezen. "Voor u in onze kookstudio uitgetest." op pagina 38

Aanwijzing: Wanneer de watertank tijdens het gebruik van de deegrijsstand leegraakt, wordt de werking onderbroken. U dient de watertank te vullen.

Starten

• 1. Watertank vullen.

Aanwijzing: Schakel de deegrijsstand alleen in wanneer de binnenruimte volledig is afgekoeld (kamertemperatuur).

• 2. Tip op het veld menu.
• 3. Tip op het tekstveld “Stoom”.
• 4. Tip op het tekstveld “Deegrijsstand”.

De temperatuur staat in de focus.

• 5. Met de bedieningsring de temperatuur instellen.
• 6. Op het tekstveld “Tijdsduur” tippen en de tijdsduur instellen.

Aanwijzing: Bij de verwarmingsmethoden met stoom is altijd een tijdsduur nodig.

• 7. Starten met de toets start/stop .

Het apparaat begint op te warmen.

Wanneer de tijdsduur beëindigd is, klinkt er een signaal.Het apparaat warmt niet meer op. Op het display staat de tijdsduur 00m 00s.

Wanneer het gerecht klaar is, schakelt u het apparaat met de toets on/off uit.

Wijzigen

U kunt de instellingen zoals gebruikelijk wijzigen.

Om de temperatuur of de tijdsduur te veranderen op het betreffende tekstveld tippen en wijzigen met de bedieningsring. De wijziging wordt direct overgenomen.

Om de verwarmingstijd te veranderen dient u de werking eerst met de toets start/stop te onderbreken.

Ontdooien

Gebruik de verwarmingsmethode “Ontdooien ” voor het ontdooien van diepvriesproducten.

Aanwijzing: Wanneer de watertank tijdens het ontdooien leegraakt, wordt de werking onderbroken. U dient de watertank te vullen.

Starten

• 1. Watertank vullen.
• 2. Tip op het veld menu.
• 3. Tip op het tekstveld “Stoom”.
• 4. Tip op het tekstveld “Ontdooien”.

De temperatuur staat in de focus.

• 5. Met de bedieningsring de temperatuur instellen.
• 6. Op het tekstveld “Tijdsduur” tippen en de tijdsduur instellen.

Aanwijzing: Bij de verwarmingsmethoden met stoom is altijd een tijdsduur nodig.

• 7. Starten met de toets start/stop .

Het apparaat begint op te warmen.

Wanneer de tijdsduur beëindigd is, klinkt er een signaal.Het apparaat warmt niet meer op. Op het display staat de tijdsduur 00m 00s.

Wanneer het gerecht klaar is, schakelt u het apparaat met de toets on/off uit.

Wijzigen

U kunt de instellingen zoals gebruikelijk wijzigen.

Om de temperatuur of de tijdsduur te veranderen op het betreffende tekstveld tippen en wijzigen met de bedieningsring. De wijziging wordt direct overgenomen.

Om de verwarmingstijd te veranderen dient u de werking eerst met de toets start/stop te onderbreken.

Watertank vullen

De watertank bevindt zich achter het paneel. Voordat u een programma met stoom start, dient u het paneel te openen en water in de watertank te doen.

Zorg ervoor dat u de waterhardheid correct heeft ingesteld. "Basisinstellingen" op pagina 25

Waarschuwing – Risico van letsel en verbranding!!

Vul de watertank uitsluitend met water of de door ons aanbevolen ontkalkingsoplossing. Doe geen ontvlambare vloeistoffen (bijv. alcoholhoudende dranken) in de watertank. Door hete oppervlakken in de binnenruimte kunnen dampen van brandbare vloeistoffen vlam vatten (explosieve verbranding). De apparaatdeur kan openspringen. Er kunnen hete dampen en steekvlammen naar buiten treden.

Waarschuwing – Risico van verbranding!

Tijdens het gebruik van het apparaat kan de watertank heet worden. Heeft u het apparaat zojuist gebruikt, wacht dan tot de watertank is afgekoeld. Neem de watertank uit de tankschacht.

Attentie!

Schade aan het apparaat door gebruik van ongeschikte vloeistoffen.

Gebruik geen gedistilleerd water, geen sterk chloridehoudend leidingwater (> 40 mg/l) of andere vloeistoffen.

Gebruik uitsluitend vers, koud leidingwater, onthard water of mineraalwater zonder koolzuur.

Attentie!

Kans op functiestoringen bij het gebruik van gefilterd of gedemineraliseerd water.

Het apparaat vraagt eventueel om na te vullen terwijl de watertank vol is of de stoomfunctie wordt na ongeveer 2 minuten afgebroken.

Meng gefilterd of gedemineraliseerd water eventueel met mineraalwater zonder koolzuur, in de verhouding één op één.

Pagina 21

Stoom nl

Aanwijzingen

• Is het water zeer kalkhoudend, dan raden wij u aan om onthard water te gebruiken.
• Gebruikt u uitsluitend onthard water, dan kunt u de waterhardheid op “onthard” instellen.
• Gebruikt u mineraalwater, stel dan de waterhardheid op “4 zeer hard“ in.
• Gebruikt u mineraalwater, dan mag dit geen koolzuur bevatten.
• 1. Op het veld tippen.

Het paneel wordt automatisch naar voren geschoven.

• 2. Paneel met beide handen naar voren trekken en vervolgens naar boven schuiven tot het vergrendelt (Afb. ).
• 3. Watertank optillen en uit de tankschacht nemen (Afb. ).
• 1 2
• 4. Deksel bij de afdichting aandrukken, zodat er geen water uit de watertank kan lopen.
• 5. Afdekking verwijderen (Afb. ).

Aanwijzing: De afdekking is al naar gelang het apparaattype aanwezig.

• 6. Watertank tot de markering "max" vullen met koud water (Afb. ).

D

• 7. Afdekking weer aanbrengen in de opening van de watertank.
• 8. De gevulde watertank terugplaatsen (Afb. ). Let erop dat de watertank achter beide houders vergrendelt (Afb. ).

E

E

• 9. Paneel langzaam naar beneden schuiven, vervolgens naar achteren drukken tot het volledig gesloten is.

De watertank is gevuld. U kunt nu stoom gebruiken bij de bereiding.

Watertank bijvullen

Aanwijzingen

• Programma's waarbij stoom wordt gebruikt lopen zonder toevoeging van stoom door.
• Wanneer de watertank tijdens het gebruik van stoom, het regenereren, de deegrijsstand of het ontdooien leegraakt, wordt de werking onderbroken. U dient de watertank te vullen.
• 1. Paneel openen.
• 2. Watertank uitnemen en bijvullen.
• 3. Plaats de gevulde watertank terug en het paneel sluiten.

Na gebruik met stoom altijd:

Waarschuwing – Kans op verbrandingen!

Bij het openen van de deur van het apparaat kan hete stoom vrijkomen. Afhankelijk van de temperatuur is er geen stoom te zien. Tijdens het openen niet te dicht bij het apparaat staan. De deur van het apparaat voorzichtig openen. Zorg ervoor dat kinderen uit de buurt blijven.

Waarschuwing – Verbrandingsgevaar!

Het apparaat wordt heet tijdens de bereiding. Laat het voor de reiniging afkoelen.

Attentie!

Schade aan het email: start geen programma of functie wanneer zich water op de bodem van de binnenruimte bevindt. Dit water dient voor gebruik te worden verwijderd.

Na de bereiding met stoom wordt het restwater teruggepompt in de watertank. Maak de watertank leeg en droog hem vervolgens. In de binnenruimte blijft vocht achter. U kunt de binnenruimte handmatig droogmaken of met behulp van de functie “Drogen ”.

Aanwijzingen

• Na uitschakeling van het apparaat is het veld wat langer verlicht, om u eraan te herinneren de watertank leeg te maken.
• Kalkvlekken verwijderen met een in azijn gedrenkte doek, afnemen met helder water en drogen met een zachte doek.

Watertank leegmaken

Attentie!

• De watertank niet laten drogen in de hete binnenruimte. De tank raakt dan beschadigd.
• De watertank niet reinigen in de vaatwasmachine.De tank raakt dan beschadigd.
• 1. Paneel openen.
• 2. Watertank uitnemen.
• 3. Deksel van de watertank voorzichtig afnemen.

Pagina 22

nl Stoom

• 4. Watertank leegmaken, schoonmaken met afwasmiddel en grondig uitspoelen met helder water.
• 5. Alle onderdelen drogen met een zachte doek.
• 6. Dichting van het deksel na gebruik droogwrijven.
• 7. Met het deksel eraf laten drogen.
• 8. Deksel op de watertank plaatsen en aandrukken.
• 9. Watertank terugplaatsen en paneel sluiten.

Druipgoot droogmaken

• 1. Apparaat laten afkoelen.
• 2. Apparaatdeur openen.
• 3. Water in de druipgoot voorzichtig opnemen met een schoonmaakdoekje (Afb. ).

Let er bij het droogmaken op dat de dichting niet losraakt van de druipgoot (Afb. ).

De druipgoot bevindt zich onder de binnenruimte (Afb. ).

D

Aanwijzing: Is de dichting losgeraakt, maak hem dan weer vast aan de druipgoot. "Apparaatdeur" op pagina 32

Drogen starten

Tijdens het drogen wordt de binnenruimte verwarmd, zodat er vocht in de binnenruimte verdampt. Open vervolgens de apparaatdeur, zodat de waterdamp uit de binnenruimte verdwijnt.

Attentie!

Schade aan het email: start geen programma of functie wanneer zich water op de bodem van de binnenruimte bevindt. Dit water dient voor gebruik te worden verwijderd.

• 1. Het apparaat af laten koelen.
• 2. Grove verontreiniging in de binnenruimte direct verwijderen en het vocht van de bodem afnemen.
• 3. Zo nodig met de toets on/off het apparaat inschakelen.
• 4. Tip op het veld menu.

De keuzelijst met de functies verschijnt.

• 5. Tip op het tekstveld “Reinigen”.
• 6. Tip op het tekstveld “Drogen”.

De tijdsduur wordt weergegeven. Deze kan niet worden veranderd.

• 7. Starten met de toets start/stop .

Het drogen wordt gestart en na 10 minuten automatisch beëindigd.

• 8. Apparaatdeur openen en 1 tot 2 minuten open laten, zodat het vocht uit de binnenruimte kan ontsnappen.

De binnenruimte handmatig schoonmaken

• 1. Apparaat laten afkoelen.
• 2. Vervuiling uit de binnenruimte verwijderen.
• 3. Binnenruimte met een spons droogmaken.
• 4. Apparaatdeur 1 uur open laten, zodat de binnenruimte helemaal droog wordt.

Pagina 23

Tijdfuncties nl

• 4. Starten met de toets start/stop . De tijdsduur loopt af.

Tijdfuncties

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 23)

Het apparaat begint op te warmen.

Wanneer de tijdsduur beëindigd is, klinkt er een signaal.Het apparaat warmt niet meer op. Op het display staat de tijdsduur 00m 00s.

U kunt via het tekstveld “Tijdsduur” opnieuw een functie via de touch-displays oproepen. De kookwekker tijdsduur instellen of met de toets start/stop de heeft een eigen veld en kan op elk moment worden werking voortzetten zonder tijdsduur.

ingesteld. Wanneer het gerecht klaar is, schakelt u het apparaat Na afloop van een tijdsduur of wekkertijd klinkt een met de toets on/off uit.

signaal. U kunt het signaal voortijdig beëindigen door op een veld of touch-display te tippen. Wijzigen en afbreken Om de tijdsduur te veranderen tipt u op het tekstveld Aanwijzing: In de basisinstellingen kunt u instellen “Tijdsduur”. De tijdsduur staat in de focus en kan met hoelang een signaal klinkt. "Basisinstellingen" de bedieningsring worden gewijzigd. De wijziging wordt op pagina 25 direct overgenomen.

Tijdsduur instellen

U kunt voor uw gerecht op het apparaat de bereidingsduur instellen. Zo wordt de bereidingsduur niet ongewild overschreden en u hoeft andere werkzaamheden niet te onderbreken om het gebruik te beëindigen.

Instellen

Afhankelijk van de richting waarin u de bedieningsring eerst draait, begint de tijdsduur bij een voorgestelde waarde: links 10 minuten, rechts 30 minuten.

De tijdsduur kan tot een uur in stappen van een minuut worden ingesteld, daarna in stappen van 5 minuten.

U kunt maximaal 23 uur en 59 minuten instellen.

Voorbeeld in de afbeelding: het is 10:00 uur, tijdsduur 45 minuten.

• 1. Functie en temperatuur of stand instellen.
• 2. Tip voor de start op het tekstveld “Tijdsduur”. Op het display staat de tijdsduur wit in de focus.
• 3. Met de bedieningsring de tijdsduur instellen. De eindtijd wordt automatisch berekend.

9HUZDUPLQJVP

P V

Wilt u de tijdsduur afbreken, zet hem dan weer helemaal terug op nul. Nadat de wijziging is overgenomen wordt de werking zonder tijdsduur voortgezet.

Einde instellen

U kunt het tijdstip waarop de tijdsduur afloopt op een later tijdstip zetten. U kunt het gerecht bijv. 's morgens in de binnenruimte plaatsen en zo instellen dat het 's middags klaar is.

Aanwijzingen

• Let erop dat levensmiddelen niet te lang in de binnenruimte staan en bederven.
• Stel geen einde meer in wanneer de werking al gestart is. Het bereidingsresultaat zou dan niet meer kloppen.

Instellen

Het einde van de tijdsduur kan maximaal 23 uur en 59 minuten worden uitgesteld.

Voorbeeld in de afbeelding: het is 10:00 uur, de ingestelde tijdsduur is 45 minuten en het gerecht moet om 12:00 uur klaar zijn.

• 1. Functie en temperatuur of stand instellen.
• 2. Tijdsduur instellen.
• 3. Tip voor de start op het tekstveld “Einde”.

Op het display staat de berekende eindtijd wit in de focus.

Pagina 24

nl Tijdfuncties

• 4. Met de bedieningsring de eindtijd op een later Kookwekker instellen tijdstip zetten.

De wekker loopt parallel met de andere instellingen.U kunt hem op elk moment instellen, ook wanneer het uitgeschakeld is. Hij heeft een eigen signaal. of de wekker of een tijdsduur afgelopen is.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 24)

begint altijd bij nul minuten. de waarde, des te groter worden de bij het instellen.

maximaal 24 uur instellen.

• 5. Starten met de toets start/stop . 1. Tip op het veld .

Op het display staat het tijdstip waarop het apparaat Het symbool is rood verlicht. Op het display staat de start. wekkertijd wit in de focus.

• 2. Met de bedieningsring de wekkertijd instellen.
• 3. Met veld starten.

Aanwijzing: Na enkele seconden start de wekker P V ook automatisch.

De wekkertijd loopt af.

De wekker blijft zichtbaar op het display wanneer het apparaat uitgeschakeld is: Wanneer het apparaat in werking is, staan de instellingen van de actieve functie op de voorgrond. Wanneer u op het veld tipt, wordt de wekkertijd enkele seconden weergegeven. Het apparaat bevindt zich in de wachtstand. Wanneer het apparaat start, loopt op het display de tijdsduur af. Wanneer de wekkertijd beëindigd is, klinkt er een signaal en verschijnt er een aanwijzing op het display. Wanneer de tijdsduur beëindigd is, klinkt er een Het symbool is niet meer verlicht.

signaal.Het apparaat warmt niet meer op. Op het display staat de tijdsduur 00m 00s. Tip: Geldt de ingestelde wekkertijd voor de looptijd van het apparaat, gebruik dan de tijdsduur. De tijd is U kunt via het tekstveld “Tijdsduur” opnieuw een zichtbaar op de voorgrond en het apparaat gaat tijdsduur instellen of met de toets start/stop de automatisch uit.

werking voortzetten zonder tijdsduur.

Wanneer het gerecht klaar is, schakelt u het apparaat Wijzigen en afbreken met de toets on/off uit. Om de wekkertijd te veranderen tipt u op het veld . De wekkertijd staat wit in de focus en kan met de Wijzigen en afbreken bedieningsring worden veranderd.

Na de start kan de eindtijd niet meer veranderd worden. Wilt u de wekkertijd afbreken, zet de wekkertijd dan Wilt u tijdsduur en einde wissen, onderbreek de werking weer helemaal op terug. Als de verandering is dan met de toets start/stop . U kunt de werking dan overgenomen is het symbool niet meer verlicht. zonder tijdsduur en einde voortzetten.

Pagina 25

Kinderslot nl

Kinderslot

Om te voorkomen dat kinderen het apparaat per ongeluk inschakelen of instellingen wijzigen, is het voorzien van een kinderslot.

Het bedieningsveld wordt geblokkeerd en er kan niets worden ingesteld. Het apparaat kan alleen met de toets on/off worden uitgeschakeld.

Activeren en deactiveren

U kunt het kinderslot activeren of deactiveren terwijl het apparaat uitgeschakeld is.

Druk ca. 4 seconden lang op het veld .

Op het display verschijnt een aanwijzing ter bevestiging.

Wanneer het apparaat ingeschakeld is, is het veld rood verlicht. Is het apparaat uitgeschakeld, dan is het veld niet verlicht.

Basisinstellingen

Er zijn verschillende instellingen beschikbaar om uw apparaat optimaal en eenvoudig te kunnen bedienen. U kunt nu deze instellingen naar wens wijzigen:

Basisinstellingen wijzigen

Het apparaat moet ingeschakeld zijn.

• 1. Tip op het veld menu.

De keuzelijst met de functies verschijnt.

• 2. Tip op het tekstveld “Basisinstellingen”.

In de touch-displays verschijnen de instellingen.

• 3. Tip op het tekstveld met de gewenste instelling. De rode balk aan de zijkant van het tekstveld laat zien welke instelling is gekozen.

Op het display staat de bijbehorende waarde.

• 4. De waarde naar wens met de bedieningsring wijzigen.
• 5. Tip op het tekstveld van de volgende instelling. De bijbehorende waarde verschijnt op het display en kan met de bedieningsring worden gewijzigd.
• 6. De instellingen doorlopen en naar wens wijzigen met de bedieningsring.

Om te bladeren in de instellingen op het tekstveld “Andere instellingen” tippen.

• 7. Ter bevestiging op het veld menu tippen.

Er wordt gevraagd of de wijzigingen opgeslagen moeten worden.

• 8. Tip op het tekstveld “Opslaan”.

Op het display verschijnt een melding dat de instellingen zijn opgeslagen.

Afbreken

Wilt u de instellingen niet opslaan, tip dan op het veld menu en vervolgens op het tekstveld “Niet opslaan”. Er verschijnt een melding op het display dat de eerste instellingen niet opgeslagen zijn.Wanneer u het apparaat niet gebruikt, schakel het dan met de toets on/off uit.

Lijst met basisinstellingen

Afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat zijn niet alle basisinstellingen beschikbaar.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 25)

Pagina 26

nl Sabbatinstelling

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 26)

--------

Aanwijzing: Wijzigingen aan de instellingen van de taal, het toetssignaal en de display-helderheid hebben direct effect. Alle andere gaan pas in nadat de instellingen zijn opgeslagen.

Stroomuitval

De door u gewijzigde instellingen blijven ook na een stroomuitval behouden.

Alleen de instellingen voor het eerste gebruik moet u bij een langere stroomonderbreking opnieuw uitvoeren. Het apparaat kan een korte stroomonderbreking overbruggen.

Tijd wijzigen

Wilt u de tijd aanpassen, bijv. veranderen van zomer- in wintertijd, wijzig dan de basisinstelling.

Het apparaat moet ingeschakeld zijn.

• 1. Tip op het veld menu.

Op het display de te kiezen functies.

• 2. Tip op het tekstveld “Basisinstellingen”.

In de touch-displays verschijnen de instellingen.

• 3. Tip op het tekstveld “Tijd”.

Op het display verschijnt de tijd.

• 4. Met de bedieningsring de tijd wijzigen.
• 5. Ter bevestiging op het veld menu tippen. Er wordt gevraagd of de wijzigingen opgeslagen moeten worden.
• 6. Tip op het tekstveld “Opslaan”.

Op het display verschijnt een melding dat de instellingen zijn opgeslagen.

Sabbatinstelling

Met de sabbatinstelling kunt u een tijdsduur tot 74 uur instellen.De gerechten in de oven blijven warm, zonder dat u deze hoeft in of uit te schakelen.

Sabbatinstelling starten

Voordat u de sabbatinstelling kunt gebruiken, dient u deze in de basisinstelling te activeren.

"Basisinstellingen" op pagina 25

Is de basisinstelling aangepast, dan wordt de sabbatinstelling bij de verwarmingsmethoden als laatste weergegeven.

Het apparaat warmt op met boven- en onderwarmte. Er kan een temperatuur tussen 85 °C en 140 °C worden ingesteld.

De functie Verwarmingsmethoden moet gekozen zijn. De keuzelijst van de verwarmingsmethoden verschijnt in de touch-displays.

• 1. Tip op het tekstveld “Sabbatinstelling”.

Op het display staat de voorgestelde waarde voor de temperatuur wit in de focus.

• 2. Met de bedieningsring de gewenste temperatuur instellen.
• 3. Tip voor de start op het tekstveld “Tijdsduur”. Op het display staat de voorgestelde waarde voor de tijdsduur wit in de focus.
• 4. Met de bedieningsring de gewenste tijdsduur instellen.

Aanwijzing: De eindtijd wordt automatisch berekend maar kan niet worden uitgesteld.

• 5. Starten met de toets start/stop .

De tijdsduur loopt af op het display.

Het apparaat begint op te warmen.

Wanneer de tijdsduur van de sabbatinstelling beëindigd is, klinkt er een signaal. Het apparaat warmt niet meer op. Op het display staat de tijdsduur 00m 00s.

Schakel het apparaat met de toets on/off uit.

Aanwijzing: Wanneer u de apparaatdeur opent, wordt de werking niet onderbroken.

Wijzigen en afbreken

Na de start kunnen de instellingen niet meer worden gewijzigd.

Wilt u de sabbatinstelling afbreken, schakel het apparaat dan met de toets on/off uit. Met de toets start/stop kunt u de werking niet meer stopzetten.

Pagina 27

Schoonmaakmiddelen nl

Schoonmaakmiddelen

Wanneer uw apparaat goed wordt onderhouden en schoongemaakt blijft het er lang mooi uitzien en goed functioneren. Hier leggen we uit hoe u het apparaat goed onderhoudt en schoonmaakt.

Geschikte schoonmaakmiddelen

Let op de opgaven in de tabellen om te voorkomen dat de verschillende oppervlakken door verkeerde schoonmaakmiddelen worden beschadigd. Afhankelijk van het apparaattype zijn bij uw apparaat niet alle voorzieningen beschikbaar.

Attentie!

Oppervlakteschade

Gebruik geen

• scherpe of schurende schoonmaakmiddelen,
• sterk alcoholhoudende schoonmaakmiddelen,
• harde schuur- of schoonmaaksponsjes,
• hogedrukreiniger of stoomreiniger of
• speciale schoonmaakmiddelen voor de warmtereiniging.

Was nieuwe vaatdoekjes voor gebruik grondig uit.

Tip: Bijzonder aanbevelenswaardige schoonmaak- en verzorgingsmiddelen kunt u kopen bij de servicedienst. Houd u aan de betreffende aanwijzingen van de fabrikant.

Waarschuwing – Risico van verbranding!

Het toestel wordt zeer heet. Nooit de hete vlakken in de binnenruimte of verwarmingselementen aanraken. Het apparaat altijd laten afkoelen. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 27)