ATAG HIDD28471SVI, tekst van de handleiding

Kookplaat · ATAG · 67 pagina's in het Nederlands · pdf: 296 pagina's, 4,9 MB

Handleiding openen (pdf) Bron: service.atag.nl

Deze handleiding geldt ook voor: HIDD28472SV, HIDD28472SVI.

Storingen op pagina 52

Pagina 52

Probleemoplossing

Algemeen

LET OP!

Indien u een barst of scheurtje (hoe klein ook) in de glasplaat ziet, schakel dan de kookplaat onmiddellijk uit en maak het toestel spanningsloos (stekker uit het stopcontact).

Neem vervolgens contact op met de servicedienst.

Storingstabel

Wanneer u twijfelt over de goede werking van uw kookplaat betekent dit niet automatisch dat er een defect is. Controleer in elk geval de volgende punten in onderstaande tabel of kijk voor meer informatie op de website.

Inductiezones

Symptoom	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Bij het in werking stellen van het toestel verschijnen er tekens in de displays.	Dit is de standaard opstartroutine.	Normale werking.
De ventilatie draait nog enkele minuten door nadat de kookplaat is uitgeschakeld.	Afkoeling van de kookplaat.	Normale werking.
De kookplaat geeft bij de eerste kookbeurten een lichte geur af.	Opwarmen van een nieuw toestel.	Dit is normaal en verdwijnt nadat de kookplaat een paar keer is gebruikt. Ventileer de keuken.
U hoort een licht tikkend geluid in uw kookplaat.	Dit wordt veroorzaakt door de vermogensverdeling van de voorste en de achterste zone.	Normale werking.
	Ook bij lage kookstanden kan een zacht tikkend geluid optreden.
De cirkel van de panbodem blijft zichtbaar na reiniging.	Er is een pan met vieze bodem gebruikt op de kookzone.	Reinig de inductiekookplaat met een reinigingsmiddel voor keramische kookplaten en verwijder het vuil/vet van de bodem van de pan.
De kookpannen maken lawaai tijdens het koken.	Dit wordt veroorzaakt door de doorstroming van de energie	Bij een hoge kookstand is dit normaal bij bepaalde pannen.
	van de kookplaat naar de kookpan.	Dit is niet schadelijk voor de pannen of de kookplaat.
Nadat u een kookzone heeft ingeschakeld blijft de display knipperen.	De gebruikte kookpan is niet geschikt voor koken op inductie of heeft een diameter kleiner dan 12 cm.	Gebruik een goede pan (zie hoofdstuk 'Gebruik').
Een kookzone stopt plotseling met werken en er klinkt een signaal.	De ingestelde timertijd is voorbij.	Schakel het signaal uit door op de - of + toets van de timer te drukken.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 52)

Pagina 53

Probleemoplossing

Vervolg tabel vorige pagina
Symptoom	Mogelijke oorzaak	Oplossing
De kookplaat werkt niet en er verschijnt niets op het display.	Geen stroomtoevoer door defecte voeding of foutieve aansluiting.	Controleer de zekering of de elektrische schakelaar (bij een toestel zonder stekker).
De zone stopt onverwachts en de restwarmte-indicator wordt getoond.	De zone is oververhit.	Nadat de kookplaat is afgekoeld, kunt u verder gaan met koken.
Bij het inschakelen van de kookplaat slaat de zekering van de installatie door.	Verkeerde aansluiting van de kookplaat.	Controleer de elektrische aansluiting.
Celsius°Cooking™-toets knippert, samen met ingestelde kookmethode en display.	Celsius°Cooking™-kookgerei is toegewezen aan verkeerde kookzone.	Verwijder het kookgerei en wijs dit opnieuw toe.
Instabiele verbinding tussen kookgerei en kookplaat.	De batterij van het kookgerei is bijna leeg of de	Schakel de kookplaat gedurende 10 seconden uit
	Bluetooth-verbinding is instabiel.	en/of vervang de batterij.
De ingestelde	Celsius°Cooking™ Probe is	Plaats de sonde terug of wijzig
Celsius°Cooking™-kookmethodetoets knippert samen met de temperatuurweergave terwijl u de sonde gebruikt.	verwijderd of maakt geen contact met de inhoud. Of de temperatuur is snel gedaald, bijvoorbeeld door toevoeging van koud water.	de positie hiervan - druk op de kookmethodetoets indien de sonde de inhoud niet automatisch detecteert.
De keramische glasplaat is gebroken.		Neem de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met uw installateur.
		Let op! Werp een gebarsten keramische glasplaat niet in de glasbak maar lever deze in bij de milieustraat van de gemeente.
Afzuigmodule
Symptoom	Mogelijke oorzaak	Oplossing
De beweging van de toren verloopt moeizaam en/of maakt meer geluid.	De pennen die de toren dragen zijn vervuild.	Maak de pennen die de toren dragen schoon.
Bij het uitschakelen van de	De Air-Dry functie is actief.	De Air-Dry functie is geen
kookplaat blijft de afzuigmodule op stand 1, 2, of 3 afzuigen en pulseert de afzuiging indicatie.	Deze naloopstand zorgt ervoor dat de afzuigkanalen en vetfilters droog worden geblazen.	instelling. Echter, door de instelling Synchro Stop uit te zetten zal de Air-Dry functie alleen op afzuigstand 1 geactiveerd worden.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 53)

Pagina 54

Probleemoplossing

Foutcodes
Foutcode	Symptoom	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Er03	Er03 verschijnt op het display.	Het bedieningspaneel is vervuild of er ligt water op.	Bedieningspaneel schoonmaken.
E2	E2 verschijnt op het display.	Er is een lege pan verwarmd op de kookzone.	Wacht tot de kookzone is afgekoeld of vul de pan met ingrediënten.
U400	U 400 verschijnt op het display met een continue geluidstoon.	De netspanning is te hoog.	Sluit het toestel aan volgens het typeplaatje en de instructies.
E7	E7 verschijnt op het display na het instellen van de Wi-Fi-verbinding.	Verbinding maken met wifi netwerk mislukt.	Probeer het toestel opnieuw te verbinden met uw netwerk.
			Zorg ervoor dat nieuwe toestellen verbinding kunnen maken met het netwerk (bijv.
			MAC-adresfiltering is gedeactiveerd).
E8	E8 verschijnt op het display.	De ventilator is geblokkeerd (bijv. door een voorwerp in de lade).	Verwijder de blokkade bij de ventilator; koppel het toestel gedurende 10 seconden los van de netspanning.
E65	De	Niet-Celsius°Cooking™	Gebruik
	Celsius°Cooking™-toets knippert samen met E65.	kookgerei wordt niet ondersteund.	Celsius°Cooking™ kookgerei.
E66	E66 knippert samen met de	Celsius°Cooking™ kookgerei werd niet	Vervang de batterij.
	Celsius°Cooking™-toets.	gevonden (lege batterij, buiten bereik, etc.).
E67	E67 knippert samen met de	Celsius°Cooking™ kookgerei ontbreekt.	Indien de handgreepdop correct is gemonteerd:
	Celsius°Cooking™-toets.		vervang de batterij.
Afzuigmodule
E80	E80 verschijnt op het display.	Het raam, met een gemonteerde raamsensor is niet geopend.	Open het raam om de afzuiging te kunnen gebruiken of stop de melding door de knipperende - (min) of + (plus) toets(en) aan te raken.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 54)

Pagina 55

Probleemoplossing

LET OP!

In geval van andere foutcodes: noteer de foutcode en neem contact op met de servicedienst.

Problemen met wifi oplossen

Symptoom	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Wifi-pictogram niet weergegeven.	Wifi uitgeschakeld.	De kookplaat moet uitgeschakeld zijn.
		Druk vervolgens op de aan/uit-toets en houd deze 5 seconden ingedrukt.
Instellen van wifi is mislukt.	Problemen met het thuisnetwerk.	Controleer of het signaal van uw thuisnetwerk sterk is en of de internetverbinding werkt.
Het thuisnetwerk wordt niet weergegeven tijdens het instellen van de verbinding.	Het thuisnetwerk is niet ingesteld op 2,4 GHz, het netwerk is verborgen of het signaal is te zwak.	Controleer de netwerkinstellingen. Zorg ervoor dat een 2,4 GHz netwerk aanwezig is. Als het signaal te zwak is plaats dan de router dichter bij het toestel.
De app laat zien dat de kookplaat is losgekoppeld.	Wifi is uitgeschakeld of er zijn problemen met het thuisnetwerk.	Controleer of wifi is ingeschakeld en de internetverbinding van uw thuisnetwerk werkt. Breng indien nodig de verbinding opnieuw tot stand.
Ander wifi-probleem.	Verschillende oorzaken.	Schakel eerst de wifi uit en weer in. Controleer of de internetverbinding van uw thuisnetwerk werkt. Breng indien nodig de verbinding opnieuw tot stand.
		Voor meer informatie over het oplossen van problemen, ga naar www.connectlife.io of neem contact op met de serviceafdeling.
Het firmware-updateproces is mislukt.	De internetverbinding of stroomtoevoer is verbroken.	Controleer of de stroomtoevoer in orde is en zorg voor een stabiele internetverbinding voordat u het opnieuw probeert.
		Als dit opnieuw is mislukt, neem dan contact op met de serviceafdeling.

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 55)

Pagina 56: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 57

Technische gegevens

EU-productkaart

Model identificatie

Tijdverhogingsfactor (f)

Energie-efficiëntie-index (EEIafzuigkap)

Gemeten luchtdebiet bij maximumrendement (QBEP) [m³/h]

Gemeten luchtdruk bij maximumrendement (PBEP)

Gemeten elektrisch ingangsvermogen bij maximumrendement (WBEP)

HIDD28471SV / HIDD28472SV HIDD28471SVI / HIDD28472SVI

Nalevingsinformatie

Type radioapparatuur Frequentiebereik

Maximaal uitgangsvermogen Emissietype

Type radioapparatuur Frequentiebereik

Maximaal uitgangsvermogen Maximale antenneversterking

Type radioapparatuur Frequentiebereik

Maximaal uitgangsvermogen Maximale antenneversterking

HSCIM - 1 module 2402,0 - 2480,0 MHz 7,63 dBm EIRP gemiddeld (berekend) G1D

Wifi module 2412 - 2472 MHz 16,8 dBm EIRP gemiddeld (berekend) 0 dBi

BLE module 2402 - 2480 MHz 7,63 dBm EIRP gemiddeld (berekend) 0 dBi

ATAG verklaart hierbij dat de Inductiekookplaat met geïntegreerde afzuiging inclusief radioapparatuur in overeenstemming is met de Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.celsiuscooking.com/DoC.

Pagina 58

Milieuaspecten

Afvoeren van het toestel en verpakking

Dit toestel is gemaakt van duurzame materialen. Het toestel moet aan het einde van zijn levensduur op verantwoorde wijze worden afgedankt. Informeer bij de plaatselijke autoriteiten hoe u dit kunt doen.

De verpakking van het toestel is recyclebaar. Mogelijk zijn de volgende materialen gebruikt:

karton;
polyethyleenfolie (PE);

Deze materialen dient u op verantwoorde wijze en conform de overheidsbepalingen af te voeren.

WAARSCHUWING!

Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen vanwege het gevaar van verwonding of verstikking. Bewaar het verpakkingsmateriaal op een veilige plaats of voer het af op een milieuvriendelijke manier.

Het toestel is gemarkeerd met een vuilnisbaksymbool met een kruis erdoor om u erop te wijzen dat elektrische huishoudelijke toestellen afzonderlijk moeten worden afgedankt. Dit houdt in dat het toestel aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil mag worden meegegeven. Het toestel moet naar een speciale gemeentelijke afvalverwerkingslocatie voor gescheiden afval worden gebracht of naar een dealer die deze service verleent.

Negatieve gevolgen voor mens en milieu worden voorkomen door huishoudelijke toestellen apart in te zamelen en op de juiste wijze af te danken. Dit zorgt ervoor dat de materialen waaruit het toestel bestaat, kunnen worden teruggewonnen en aanzienlijke besparingen op energie en grondstoffen kunnen worden gerealiseerd.

LET OP!

Let op! Werp een gebarsten keramische glasplaat niet in de glasbak maar lever deze in bij de milieustraat van de gemeente.

Verklaring van conformiteit

Wij verklaren dat onze producten voldoen aan de van toepassing zijnde Europese richtlijnen, verordeningen en voorschriften, evenals aan de eisen die staan beschreven in de normen waarnaar wordt verwezen.

Pagina 59

Installatie

Veiligheid

Defecte onderdelen mogen alleen vervangen worden door originele onderdelen. Alleen van die onderdelen kan de fabrikant garanderen dat zij aan de veiligheidseisen voldoen.

Als de aansluitkabel beschadigd is moet deze door de fabrikant of een gemachtigde servicemonteur worden vervangen om gevaar te voorkomen.

Maak het toestel spanningsloos voordat met de reparatie wordt gestart.

Indien de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor de schade die daarvan het gevolg is.

Dit toestel mag uitsluitend door een erkende monteur worden geïnstalleerd.

Controleer het toestel op transportschade. Sluit het toestel niet aan als het beschadigd is.

De lucht mag niet worden afgevoerd naar een rookkanaal dat wordt gebruikt voor afvoergassen uit toestellen die gas of andere brandstoffen verbranden (niet van toepassing op toestellen die alleen de lucht terug de ruimte in afvoeren).

Afzuigkappen en andere apparaten voor het afzuigen van kookdampen kunnen de veilige werking van apparaten die gas of andere brandstof verbranden (inclusief die in andere kamers) nadelig beïnvloeden door terugstroming van verbrandingsgassen. Deze gassen kunnen mogelijk leiden tot koolmonoxidevergiftiging. Na installatie van een afzuigkap of een andere afzuiging voor kookdampen, moet de werking van toestellen met rookgasafvoer worden getest door een bevoegd persoon om er zeker van te zijn dat de verbrandingsgassen niet terugstromen.

Lokale voorschriften inzake de afvoer van lucht moeten worden nageleefd.

Pagina's 60–61: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 62

Installatie

LET OP!

Minimale kastbreedte: 800 mm.
Geïnstalleerde kanalen moeten toegankelijk zijn voor onderhoud.
Bij recirculatie kan de luchtvochtigheid oplopen. Daarom moet een terugstroomopening van tenminste 500 cm² worden voorzien en dienen de gezaagde oppervlakken vochtwerend te worden afgewerkt.
Houd er bij recirculatie rekening mee dat, indien het keukenblok in contact staat met een ongeïsoleerde wand of vloer, condensatie kan optreden. Kies dan eventueel voor een alternatieve recirculatieset met plintmontage.
De aansluiting van het netsnoer bevindt zich aan de voorzijde van het toestel. Tenminste

900 mm van het netsnoer is benodigd om het naar de voor het stopcontact bestemde plaats achter het toestel te leiden.

Controleer het toestel op transportschade. Sluit het toestel niet aan als het beschadigd is.
De wanden en het werkblad rondom het toestel moeten minimaal tot 105 °C hittebestendig zijn.
Het werkblad waarin de kookplaat wordt ingebouwd moet vlak zijn.

LET OP!

Voor een normale werking en prestatie van de kookplaat dient u te zorgen voor voldoende luchtcirculatie voor de elektronica van de inductiekookplaat.

De achterwand moet mogelijk worden verwijderd voor installatie.

Elektrische aansluiting

Dit toestel moet worden geaard.
De elektrische aansluiting moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften.
Zorg er voorafgaand aan de installatie, voor dat de lokale distributie voorwaarden (spanning en frequentie) en de aansluitingen van het toestel compatibel zijn.
De spanning, frequentie, vermogen, en het land waarvoor het toestel is ingericht staan vermeld op het gegevensplaatje.
Controleer voor toestellen van klasse I of het elektriciteitsnet in uw huis een goede aarding garandeert.
Wandcontactdoos en stekker moeten altijd bereikbaar blijven.
Als een vast opgesteld toestel niet is voorzien van een netsnoer en een stekker, of van een andere manier om de verbinding met het elektriciteitsnet te verbreken, waarbij er sprake is van een contactverbreking in alle polen die volledige contactverbreking biedt in situaties die onder overspanningscategorie III vallen, moet er in het vaste bedrading van het elektriciteitsnet naar het toestel een schakelaar worden aangebracht volgens de geldende richtlijnen. Dit is ook van toepassing op toestellen met een netsnoer en stekker waarbij de stekker niet toegankelijk is na installatie van het toestel. Door het toepassen van een meerpolige schakelaar met een contactafstand van tenminste 3 mm in de vaste bedrading van het elektriciteitsnet naar het toestel wordt aan deze eis voldaan.
De aansluitkabel moet vrij hangen en niet door een lade worden aangestoten.

Pagina 63

Installatie

Gebruik voor het aansluiten een goedgekeurde kabel met de juiste kabel diameters behorend bij de aansluiting. De kabel ommanteling moet minimaal 70 °C kunnen weerstaan en is daarom bij voorkeur van het type H05V2V2 of H07V2V2.
Voordat u het toestel aansluit, dient u te controleren of het voltage dat wordt aangegeven op het toestel overeenkomt met het voltage in uw huis.
De aansluiting moet worden aangepast aan de stroom en de zekeringen.
Het toestel mag niet via een stekkerdoos of verlengsnoer op netspanning worden aangesloten, aangezien veilig gebruik van het toestel dan niet langer kan worden gegarandeerd.
Na de installatie moeten de elektrische stroomvoerende en geïsoleerde onderdelen tegen aanraking worden beschermd.

WAARSCHUWING!

Het toestel mag alleen worden aangesloten door een erkende monteur. Een verkeerde aansluiting kan delen van het toestel beschadigen. In dat geval vervalt het recht op garantie. Koppel het toestel los van de netvoeding voordat u het gaat repareren of onderhouden.

LET OP!

De aansluiting van het netsnoer bevindt zich aan de voorzijde van het toestel. Tenminste 900 mm van het netsnoer is benodigd om het naar de voor het stopcontact bestemde plaats achter het toestel te leiden.

Bepalen van de aanwezige elektrische aansluiting

LET OP!

Controleer de spanning. Voordat u het toestel aansluit, dient u te controleren of het voltage op het typeplaatje overeenkomt met het voltage in uw huis. De netspanning bij u thuis (220-240 V tussen L en N) moet worden gecontroleerd door een deskundige met behulp van een geschikt meettoestel.

Controleer de aanwezige spanningen zoals aangegeven in de onderstaande schema's.

Pagina 64

Installatie

3 fase - 1 nul 2 fase - 1 nul 1 fase - 1 nul

2 fase - 2 nullen (alleen voor NL)* 3 fase (alleen voor BE) 1 fase (alleen voor BE)

LET OP!

* De 2 fasen (L1 en L2) dienen te worden beveiligd door slechts één en dezelfde aardlekschakelaar. Het is niet toegestaan om L1/N1 via een andere aardlekschakelaar dan L2/N2 te laten lopen.

Aansluitschema

LET OP!

Raadpleeg de aansluitschema's op de voorzijde van het toestel.

1. Open het deksel van de aansluitbox.
2. Geleid het netsnoer door een trekontlastingsklem die de kabel beschermt tegen uittrekken.
3. Sluit de draden aan volgens de instructies voor uw type toestel.
4. Maak de nodig doorverbindingen tussen de aansluitklemmen met de geleverde verbindingsbruggen. De bruggen bevinden zich in de aansluitbox.

Stroombegrenzer

Zie hoofdstuk 'Instellingen', onder Con - Stroombegrenzer om de parameter in te stellen. Deze parameter moet worden ingesteld voordat een pan op de kookplaat wordt geplaatst of de kookzone wordt geactiveerd.

Pagina 65

Installatie

WAARSCHUWING!

De instelling van de stroombegrenzer moet door een erkend en gekwalificeerd installateur worden ingesteld op basis van de aansluiting en stroomonderbrekers bij u thuis. Lees de veiligheidsvoorschriften en de installatie-instructies zorgvuldig door.

LET OP!

Het instellen van een lagere waarde van de stroombegrenzingsparameter kan leiden tot verminderde prestaties van de inductiekookplaat.

Zie de aansluitschema's voor de spanning tussen de fase- en nulgeleiders en spanning tussen de fasegeleiders.

De doorsnede van de voedingskabel moet minstens 1,5 mm² bedragen voor de volgende instellingen van de stroombegrenzer, die moeten worden aangepast aan de stroomonderbrekers bij u thuis:

Type aansluiting	Instellingen stroombegrenzer	Type netsnoer	Aantal en doorsnede van de voedingskabels
3 fase - 1 nul	2x16 A / 2x13 A / 2x10 A / 2x06 A	H05V2V2-F	5 x 1,5 mm²
	*
2 fase - 1 nul	2x16 A / 2x13 A / 2x10 A / 2x06 A	H05V2V2-F	4 x 1,5 mm²
	*
2 fase - 2 nullen (alleen voor NL)	2 x 16 A	H05V2V2-F	5 x 1,5 mm²
3 fase (alleen voor BE)	2 x 16 A	H05V2V2-F	4 x 1,5 mm²
1 fase - 1 nul	1x32 A / 1x25 A	H05V2V2-F	3 x 4,0 mm²
1 fase - 1 nul	1x20 A	H05V2V2-F	3 x 2,5 mm²
1 fase - 1 nul	1x13 A / 1x10 A / 1x0,6 A	H05V2V2-F	3 x 1,5 mm²

Bekijk deze tabel in de handleiding (pdf, pagina 65)

Aansluiten van een ‘open raam’ sensor

Het gebruik van een sensor van het type ‘FDS 100’ wordt aanbevolen als een raamsensor moet worden geïnstalleerd. De sensor moet van het potentiaalvrije NO (normaal open) contacttype zijn. Het moet worden aangesloten op de motorbesturingseenheid (MCU) in de behuizing aan de voorzijde van het toestel. Voor het aansluiten van een raamsensor wordt een snoer van het type H05VV-F 2x0,5 mm² (of vergelijkbaar) aanbevolen. Zonder raamsensor sluit een jumper het elektrische circuit.

Pagina 66

Installatie

'open raam' sensoraansluiting

1. Schroef het deksel van de MCU-behuizing los en verwijder het.
2. Verwijder de jumper van de sensoraansluiting.
3. Sluit de draden van het snoer aan op de sensoraansluiting.
4. Gebruik de beschikbare trekontlastingsklem om het snoer vast te zetten.
5. Sluit de draden zodanig aan op de raamsensor dat het contact open is wanneer het raam gesloten is (raadpleeg de instructies die bij de raamsensor zitten).

Verzonken montage

Het toestel mag alleen worden geïnstalleerd in een temperatuur- en waterbestendig aanrecht, zoals een aanrecht van (natuur)steen (marmer, graniet) of massief hout (de randen langs de uitsparing moeten worden afgedicht). Bij installatie in een aanrechtblad van keramiek, hout of glas moet een houten onderstel worden gebruikt. Het onderstel wordt niet meegeleverd met het toestel. Het toestel mag alleen in een aanrechtblad van andere materialen worden geïnstalleerd na raadpleging en uitdrukkelijke goedkeuring van de fabrikant van het aanrechtblad. De binnenmaat van de basiseenheid moet minimaal gelijk zijn aan de interne uitsparing voor het toestel, zodat het toestel eenvoudig uit het aanrecht kan worden verwijderd. Bevestig afdichtband langs de omtrek van de onderzijde van het glazen paneel.

Installeer het toestel (zie 'Inbouwen') en sluit het toestel aan op de netvoeding (zie instructies voor het aansluiten van het toestel). Test de werking van het toestel voordat u de afdichting aanbrengt. Dicht de gleuf tussen het toestel en het aanrechtblad af met siliconenkit. De siliconenkit die wordt gebruikt om het toestel af te dichten, moet temperatuurbestendig zijn (tot minimaal 160 °C). Maak de siliconenkit glad met behulp van geschikt gereedschap. Neem de gebruiksaanwijzing van de gekozen siliconenkit in acht. Schakel het toestel pas in als de siliconenkit volledig is gedroogd.

1. Siliconenkit, 2. Afdichtband

LET OP!

Neem altijd de inbouwmaten in acht maar vooral bij (natuur)stenen aanrechtbladen. Let bij het kiezen van de siliconenkit op het materiaal van het aanrecht en raadpleeg de fabrikant van het aanrecht. Het gebruik van ongeschikte siliconenkit kan leiden tot blijvende verkleuring van sommige onderdelen.

Pagina 67

Installatie

Stenen aanrechtblad

1. Aanrechtblad
2. Apparaat
3. Sleuf

Gezien de foutmarge (tolerantie) voor de keramische glasplaat van het toestel en de uitsparing in het aanrecht is de sleuf instelbaar (min. 2 mm).

Keramisch, houten of glazen aanrechtblad

1. Aanrechtblad
2. Apparaat
3. Sleuf
4. Houten frame, dikte 16 mm

WAARSCHUWING!

De serviceafdeling is uitsluitend verantwoordelijk voor de reparatie en het onderhoud van de kookplaat. Raadpleeg uw gespecialiseerde keukenapparatuur dealer over het opnieuw installeren van de inbouwkookplaat.

Pagina 68

Installatie

Inbouwen

Dit toestel kan op verschillende afvoersystemen aangesloten worden:

Op een afvoerkanaal (uitblaas)

De aangezogen lucht wordt na filtratie door vetfilters naar buiten afgevoerd door middel van een reeks leidingen (apart aan te schaffen).

Benodigde onderdelen:

Verbindingsstuk (HD2001)
Luchtafvoerbuis (HD1001)
Verticaal / horizontaal bochtstuk

Op een recirculatiefilter

De aangezogen lucht wordt na filtratie door vetfilters en door het geur- /fijnstoffilter weer in de ruimte geleid.

Benodigde onderdelen:

Recirculatieset inclusief kanalen (HR0016)
Vervang combi-filter geur-/fijnstof (HF3010)

Op een plasmafilter

De aangezogen lucht wordt na filtratie door vetfilters en door het plasmafilter weer in de ruimte geleid.

Benodigde onderdeel:

PlasmaMade filter (HF4003)

Voorbereiding

2-3 mm

1. Haak het Y-stuk in de onderrand van de beide motorhuizen en klap het Y-stuk naar boven.
2. Bevestig het Y-stuk aan de motorhuizen met de twee schroeven.
3. Verwijder de laden en de achterwand uit de keukenkast.
4. Voordat u het toestel in een keukenwerkblad installeert, dient u de meegeleverde schuimrubberen afdichting aan de onderzijde van de keramische glasplaat te bevestigen.
5. Verwijder de beschermfolie van het afdichtband.

Pagina 69

Installatie

6. Bevestig de afdichting aan de onderzijde van het glas (2-3 mm van de rand). De afdichting moet over de gehele rand van het glas worden aangebracht. De afdichting mag in de hoeken niet overlappen.

Zorg er bij het aanbrengen van de afdichting voor dat deze niet in contact komt of wordt beschadigd door scherpe voorwerpen.

Aansluiten op een afvoerkanaal (uitblaas)

+35 mm

1. Plaats het toestel in de uitsparing van het aanrechtblad.
2. Meet de afstand zoals aangegeven in de figuur en tel daar 35 mm bij op.
3. Zaag het vlakkanaal op maat.
4. Plaats het koppelstuk, het vlakkanaal en de Naber bochtenset.
5. Maak het kanaal luchtdicht met afdichttape.

Ga naar stap 16.

Aansluiting op een recirculatiefilter

1. Plaats het toestel in de uitsparing van het aanrechtblad.
2. Teken het midden van de kast bodemplaat af met behulp van een strook schilderstape.

Pagina 70

Installatie

3. Teken de hoekpunten van de uitsparing af met behulp van de meegeleverde template.
4. Zaag de uitsparing in de bodemplaat en werk de zaagsnede vochtwerend af.

-20 mm

+30 mm

5. Meet de afstand zoals aangegeven in de figuur en trek daar 20 mm van af.
6. Zaag het vlakkanaal op maat.
7. Plaats het koppelstuk, het verticaal bochtstuk en het vlakkanaal.
8. Meet de afstand tussen het verticaal bochtstuk en de uitsparing en tel daar 30 mm bij op.
9. Zaag het koppelstuk op maat. Gebruik hiervoor eventueel het afgezaagde deel van het vlakkanaal.
10. Maak het kanaal luchtdicht met afdichttape.
11. Plaats de box.
12. Verwijder de cover van de box en schroef van binnenuit de box vast.
13. Schroef het koppelstuk aan de bovenzijde vast met een schroef. Vergeet niet een gaatje voor te boren voor de schroef.
14. Plaats het filter en de cover van de box.
15. Plaats het recirculatiefilter en de cover.

Ga naar stap 16.

Pagina 71

Installatie

Aansluiten op een plasmafilter

Raadpleeg het bij het plasmafilter bijgeleverde installatievoorschrift.

Installatie afronden

16. Sluit het toestel met het netsnoer aan op het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet geaard zijn. De nominale spanning en de frequentie van het toestel vindt u op het typeplaatje (label met basisinformatie) die zich op het toestel bevindt.
17. Plaats de achterwand en de laden terug.
18. Plaats de condensreservoirs, de filters en de toren in de afzuigmodule.
19. Test het toestel op de juiste werking.
20. Kit, bij verzonken montage de kookplaat af.

Het ingebouwde apparaat verwijderen

Koppel het toestel los van de stroomvoorziening en koppel het los van het afvoerkanaal. Gebruik een geschikt gereedschap om de siliconen afdichting van de omtrek te verwijderen. Verwijder het toestel door het vanaf de onderkant omhoog te duwen.

LET OP!

Probeer het toestel niet vanaf de bovenzijde van het aanrechtblad te verwijderen!

Pagina 72

Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel.

Plak hier het toestel-identificatieplaatje.

www.atag.nl www.atag.be

926094-a15

We behouden ons het recht voor om wijzigingen aan te brengen.

Pagina 1: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 2

Inhoudsopgave

Gebruikte pictogrammen .......................... Veiligheid ....................................................

Veilig gebruik ............................................... 'Open raam' functie ..................................... Energiebeheer .............................................

Uw kookplaat met geïntegreerde afzuiging .....................................................

Geachte klant! ............................................. Deze gebruiksaanwijzing ............................. Beschrijving ................................................. Bedieningspaneel ........................................ Indicaties op het display ..............................

Gebruik .......................................................

Inductiekoken .............................................. Inductiegeluiden .......................................... Pannen voor inductiekoken ......................... Kookstanden ................................................ Gebruik van de afzuigmodule .....................

Bediening ....................................................

Bereiding starten ......................................... Standaard koken .......................................... Koken met het PLUS-menu .......................... Koken met Celsius°Cooking™ ..................... Koken met Celsius°Cooking™-kookgerei en programma's ................................................ Stapsgewijze kookgids op

CelsiusCooking.com .................................... Bridge Induction zone .................................

Pauze ........................................................... Kinderslot ..................................................... Tijdfuncties ................................................... Bediening van de afzuigmodule ..................

ConnectLife en Wifi ...................................

ConnectLife-app en wifi-verbinding ............ Firmware-update ..........................................

Instellingen ................................................. Onderhoud ..................................................

Reinigen glasplaat ....................................... Reiniging afzuigmodule ............................... Filterindicatie ................................................ Vervangen recirculatiefilter (bij gebruik van de recirculatiebox) .......................................

Probleemoplossing ....................................

Algemeen ..................................................... Storingstabel ................................................

Technische gegevens ................................

Informatie volgens verordening (EU) 66/2014 ........................................................ EU-productkaart .......................................... Nalevingsinformatie .....................................

Milieuaspecten ...........................................

Afvoeren van het toestel en verpakking ......

Installatie ....................................................

Veiligheid .................................................... Voorbereidingen voor montage ................... Inbouwen .....................................................

Pagina 3: niet in het Nederlands of zonder lopende tekst, zie de pdf.

Pagina 4

Veiligheid

LEES DEZE VOORSCHRIFTEN ZORGVULDIG EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK!

Algemeen

Wanneer de veiligheidsinstructies en waarschuwingen niet worden opgevolgd, kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor de schade die daarvan het gevolg is.

Schade veroorzaakt door onjuiste aansluiting, verkeerde montage of verkeerd gebruik valt niet onder de garantie.

WAARSCHUWING!

Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of mensen die weinig ervaring met en kennis van het toestel hebben, mits zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd hoe zij het toestel veilig moeten gebruiken en zij de mogelijke gevaren begrijpen.

Dit toestel en de toegankelijke delen worden heet tijdens het gebruik. Raak hete delen niet aan. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het toestel tenzij er voortdurend op hen wordt gelet.

Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Kinderen mogen het toestel niet reinigen of onderhouden als zij niet onder toezicht staan.

BRANDGEVAAR!

WAARSCHUWING: Brandgevaar: bewaar geen voorwerpen op het kookoppervlak.

LET OP!

VOORZICHTIG! Houd toezicht tijdens het koken. Houd continu toezicht bij een kort kookproces.

Pagina 5

Veiligheid

BRANDGEVAAR!

WAARSCHUWING: Koken met vet of olie op de kookplaat zonder toezicht kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken.

Probeer NOOIT de brand te blussen met water, maar zet het toestel uit en dek de vlammen daarna af met bijvoorbeeld een deksel of een blusdeken.

WAARSCHUWING!

Gebruik alleen kookplaat afscherming ontworpen door de fabrikant van het kooktoestel. Gebruik alleen kookplaat afscherming die in de instructies van de kookplaat door de fabrikant worden beschreven. Het gebruik van ongeschikte kookplaat afscherming kan ongelukken veroorzaken.

Wanneer onder het toestel een lade toegestaan is (zie het installatievoorschrift), zonder tussenbodem, dan mogen daarin geen licht ontvlambare voorwerpen/stoffen worden bewaard. Zorg voor enkele centimeters afstand tussen de onderkant van de kookplaat en de inhoud van een lade.

Gebruik de kookplaat alleen voor het bereiden van gerechten.

Dit toestel is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.

Het toestel is niet geschikt om ruimtes te verwarmen.

Het toestel is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.

Gebruik nooit een stoomreiniger om het toestel te reinigen. Reinig het toestel alleen als het uitgeschakeld is. De stoom van een stoomreiniger kan onder spanning staande onderdelen bereiken en kortsluiting veroorzaken.

De kookplaat is voorzien van een wifi-module waarmee het toestel verbinding kan maken met een mobiel apparaat zoals een smartphone of tablet. Hierdoor kan de status van de kookplaat via het mobiele apparaat worden gevolgd. Om veiligheidsredenen is

Pagina 6

Veiligheid

het niet mogelijk om de kookplaat op afstand te bedienen, aan of uit te zetten. De bewakingsfunctie via een mobiel apparaat mag niet worden gebruikt ter vervanging van de persoonlijke begeleiding van het kookproces direct bij de kookplaat.

Als u besluit het toestel, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit het stopcontact heeft verwijderd, het snoer af te knippen. Breng het toestel naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente.

WAARSCHUWING: Schakel het toestel uit als het oppervlak gebarsten is om mogelijke elektrische schokken te voorkomen.

Keramische glasplaat gebroken

Schakel onmiddellijk alle branders en elektrische verwarmingselementen uit en verbreek de stroomtoevoer naar het toestel.
Raak het oppervlak van het toestel niet aan.
Gebruik het toestel niet.

Gebruik inductie

Plaats geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels op het oppervlak van de kookplaat omdat deze heet kunnen worden.

Houd bij gebruik van de inductiekookplaat voorwerpen die gevoelig zijn voor magnetische velden (creditcards, bankkaarten, diskettes, horloges en dergelijke) uit de buurt van de kookplaat. We raden iedereen met een pacemaker aan om eerst een cardioloog te raadplegen.

Gebruik nooit aluminiumfolie om te koken en plaats nooit in aluminium verpakte producten op de kookplaat. Het aluminium zou kunnen smelten en uw toestel onherstelbaar beschadigen.

Pagina 7

Veiligheid

Gebruik afzuiging

WAARSCHUWING!

Levensgevaar, gevaar voor vergiftiging door teruggezogen verbrandingsgassen!

Gebruik het toestel nooit met luchtafvoer tegelijk met een kooktoestel dat de lucht in de ruimte verbruikt, indien er niet voor voldoende ventilatie is gezorgd. Kooktoestellen die de lucht in de ruimte verbruiken (bijv. toestellen die op gas, olie, hout of kolen worden gestookt, geisers, en warmwatertoestellen) trekken de verbrandingslucht uit de ruimte van opstelling en voeren de gassen via een afvoer (bijv. schoorsteen) af naar buiten. In combinatie met een ingeschakelde afzuigunit wordt aan de keuken en aan de ruimtes ernaast lucht onttrokken - zonder voldoende luchttoevoer ontstaat er een onderdruk. Giftige gassen uit de schoorsteen of het afvoerkanaal worden teruggezogen in de woonruimte.

Zorg altijd voor voldoende ventilatie!

Bij gelijktijdige werking van de afzuigunit en toestellen die andere energie dan elektriciteit gebruiken, mag de onderdruk in de ruimte niet hoger zijn dan 4 Pa (4 × 10-5 bar).

Lokale voorschriften inzake de afvoer van lucht moeten worden nageleefd.

ELEKTRISCHE SCHOK!

Vermijd de kans op een elektrische schok; zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld voordat u deze reinigt.

Gebruik de afzuigunit niet als het vetfilter niet of niet goed gemonteerd is!

Frituren moet geschieden onder voortdurend toezicht om te voorkomen dat verhit vet in brand raakt.

Reinig de filters op tijd.

Verder lezen op pagina 8 Inhoud